O documento descreve os materiais utilizados para escrita da Bíblia, incluindo tabletes de argila, óstraco, velino, pergaminho, papiro e pedras. Também lista os instrumentos usados como estilete, pena e tinta. Por fim, discute os idiomas bíblicos como hebraico, aramaico e grego.

1. Parte 2

2. Materiais Utilizados:
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
Tabletes de Argila
Óstraco Cera
Velino
pergaminho
o papiro
As pedras
Como parte da evolução da escrita, o ser humano passou a
utilizar distintos materiais a fim de transcrever seus
registros, tais como:

3. Quem me dera fossem agora
escritas as minhas palavras! Quem
me dera fossem gravadas em livro!
Que, com pena de ferro e com
chumbo, para sempre fossem
esculpidas na rocha!
(Jó 19.23,24).
Então, disse o SENHOR a Moisés:
Lavra duas tábuas de pedra, como
as primeiras; e eu escreverei nelas
as mesmas palavras que estavam
nas primeiras tábuas, que
quebraste.
(Êx.34:1)
Várias inscrições eram entalhadas em pedras ou rochas, como por exemplo o
que dispõe no livro de Jó e no livro de Êxodos:
Materiais Utilizados:
Pedras
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA

4. No entanto, o volume das escritas poderia se
tornar um grande infortúnio, tanto para a
confecção como para o leitor, pois eram pesadas,
de difícil locomoção e armazenamento
Materiais Utilizados:
Pedras
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
Eram usadas tábuas de pedras que mediam entre
45 cm x 30 cm
Foram em tábuas de pedras deste tamanho que os
Dez Mandamentos foram escritos (Êx 36.16)

5. Materiais Utilizados:
Papiro
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
Com a evolução surgiram
também o papiro
Tinha um caule afiado e triangular,
chegando a atingir até 6 metros de
altura, bastante abundante nas
margens do Nilo. Esse material foi
utilizado até o terceiro século d.C.
O papiro era uma planta
aquática da qual se
utilizava o cerne para se
produzir uma forma
primitiva de papel

6. Materiais Utilizados:
Papiro
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
No entanto, mesmo que
largamente utilizado, não
deixava de ser um produto caro
por causa do imenso trabalho
para produzi-lo, e inacessível às
classes mais baixas da
sociedade
Imagine que para a produção
do papiro era necessário cortar
o caule da planta em tiras bem
finas, e em seguida colar uma
ao lado da outra na medida de
uma página de 30 cm
Em seguida, secavam-se as paginas. Depois eram polidas
com pedras-pomes, conchas ou marfins

7. Por fim, as páginas eram coladas, uma a uma, por suas extremidades, até
ficarem em formato de rolos, chegando em alguns casos, até 50 metros de
comprimento, não obstante, por vezes utilizava-se o verso para escrita, “texto
escrito por dentro e por fora”
O material tinha pouca durabilidade, pois se deterioravam
com facilidade em ambientes úmidos e quando ressecava,
tornava-se quebradiço
Papiro
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
Vi, na mão direita daquele que estava sentado no trono, um livro escrito por
dentro e por fora, de todo selado com sete selos. (Ap.5:1)

8. Materiais Utilizados
Pergaminho
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
Inventado na cidade de Pérgamo,
as peles dos animais eram
manufaturadas após o processo
de lavagem e retirada dos pelos
Depois disso eram raspadas com pedra-pomes e
esticadas em armações de madeira e borrifadas
com giz a fim de resultar em uma superfície
branca e lisa, tornando-se ideal para a escrita
O pergaminho era basicamente feito de peles de animais
Tinha mais durabilidade e sua produção era mais fácil que o papiro
Com a proibição das exportações do papiro pelos egípcios, o pergaminho
tornou-se o material mais usado

9. Quando vieres, traze a
capa que deixei em
Trôade, em casa de
Carpo, bem como os
livros, especialmente os
pergaminhos
Podemos encontrar nas
Escrituras citações da
utilização desse
material com
frequência pelo
apóstolo Paulo
Pergaminho
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
como por
exemplo
em
2Tm. 4:13

10. A preparação do pergaminho para receber a escrita tem uma interessantehistória.
Este rei planejou fundar uma biblioteca em sua cidade, que se rivalizasse com a
famosa biblioteca de Alexandria.
Esta proibição forçou Eumene a preparar peles de carneiro ou ovelha para receber a
escrita, dando-lhe o nome do lugar de origem – pergaminho.
Materiais Utilizados:
Pergaminho c
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
De acordo com a História Natural de Plínio, o Velho (Livro XIII, capítulo XXI), foi o rei
Eumene de Pérgamo, uma cidade da Ásia Menor, quem promoveu a preparação e o
uso do pergaminho.
Esta ambição não agradou a Ptolomeu do Egito, que imediatamenteproibiu a
exportação de papiro para Pérgamo.

11. Materiais Utilizados:
Velino c
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
Material muito liso e fino, fabricado com couro de carneiro ou bezerro utilizado para
escrita a partir do quarto século d.C. até a invenção da imprensa
Apesar de seu processo ser semelhante ao do pergaminho, diferenciava-
se pelo fato de ser considerado um material mais fino.
O material era normalmente utilizado pela realeza ou por pessoas mais
abastadas da época. Devido ao seu alto valor, somente obras especiais
ou de luxo eram escritas em velino.

12. O Óstraco ou óstracon
(em grego: όστρακον, ostrakon,
plural όστρακα, ostraka)
Outro material amplamente utilizado pelos povos antigos,
inclusive confirmado por achados arqueológicos que
remontam à época de Moisés e da servidão dos israelitas
Materiais Utilizados:
Óstraco c
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
é um fragmento de cerâmica (ou
pedra), normalmente quebrado
de um vaso
é o Óstraco
graças à sua
durabilidade um grande
número de peças foram
preservadas
mensagens curtas, notas e
avisos principalmente por
serem um material mais barato
do que papiro ou couro
Essas peças eram
usadas para
documentar
procedimentos oficiais

13. Tu, pois, ó filho do homem, toma um tijolo, põe-no diante de ti e grava nele a
cidade de Jerusalém. (Ez.4:1)
Por sua vez, as pessoas mais pobres utilizavam-
se dos tabletes de argila pois para sua produção
bastava misturar água com um pouco de argila
e colocar em uma forma de madeira no
tamanho e formato desejado e em seguida
colocadas ao sol para secagem
Preparada em pequenos tabletes e
impressa com símbolos em forma
de cunha chamados de escrita
cuneiforme milhares desses
tabletes foram encontrados pelas
pás dos arqueólogos
Materiais Utilizados:
Tabletes de
Argila
c
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
A utilização desse material se dava pela escolha
de um pedaço de madeira, perfeito e plano
Assim como a argila, a cera
também serviu de material
para a escrita

14. Estilete. Pena. Cinzel. Canivete. Tinta
Instrumentos Utilizados na Escrita
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
Instrumentos existentes naquela época para escrita:
Feitos em pedra talhadas,no formato de
pontas de lanças, e usados sobre tabuinhas
de argila ou cera
Estilete
ferramenta feita de ferro ou chumbo para escrever sobre
pedra. Jó se refere ao cinzel como pena de ferro (Jó 19:24)
O Cinzel
Ponta feita em ferro ou diamante,
usados em material de metal (Jr 17:1)
Estilete de Ponta Resistente

15. Instrumentos Utilizados na Escrita
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
A tinta utilizada pelos escribas era uma mistura de
carvão em pó com uma substância líquida parecida
com a goma arábica (Jr 36:18; Ez 9:2; 2 Co 3:3; 2 Jo
12; 3 João 13)
Para a escrita em papiro
e pergaminho, os
escribas usavam penas
de aves, pincéis finos e
um tipo de caneta feita
de madeira porosa e
absorvente. Para uso em
cera, utilizavam um
estilete de metal (Is
30:8)
Tinta Penas de Aves

16. Os Idiomas da Bíblia: Hebraico, Aramaico e o Grego
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
Hebraico
Aramaico
Grego
Diversos idiomas
foram utilizados
para a formação da
bíblia, sendo eles:

17. Os Idiomas da Bíblia: Hebraico, Aramaico e o Grego
Hebraico
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
O hebraico para o Judeu é uma língua divina.
Foi nessa língua que os 10 mandamentos foram
escritos na pedra. O hebraico é a língua oficial
de Israel, falada por cerca de 10 milhões de
pessoas no mundo na atualidade (Dados do site especializado
em línguas Ethnologue). O alfabeto hebraico tem 22 letras,
todas consoantes. A Torá, os cincos primeiros
livros da Bíblia foram escritos em hebraico.

18. Os Idiomas da Bíblia: Hebraico, Aramaico e o Grego
e
Hebraico
A língua do Templo
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
O Aramaico é
conhecido como
É importante destacar que após o cativeiro babilônico, o
idioma hebraico foi substituído pelo aramaico pela maior
parte dos judeus, até a sua suplantação por completo
Os judeus pós-exílio tinham
muita dificuldade, por
ocasião da leitura nas
cerimônias religiosas, em
compreender os textos
sagrados
Posteriormente, o idioma
hebraico foi limitado ao espaço
das sinagogas e do templo, uma
vez que não era mais falado pela
grande maioria da comunidade
judaica da época
O hebraico é
conhecido como
a língua
do povo
a língua
do templo
Por
isso
Por conta disso, os
textos eram
traduzidos para o
aramaico durante as
cerimônias

19. Bastante parecido com o hebraico, muito usado em todo o período do AT e
alcançou o status de língua oficial do oriente no século VI a.C.
Os Idiomas da Bíblia: Hebraico, Aramaico e o Grego
e
Aramaico
A língua do Povo
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
O aramaico era o idioma usado desde o período patriarcal
até os dias de hoje por alguns povos
No NT, chama a
atenção algumas
expressões como
Eloí, Eloí, lamá sabactâni (Mc.15:34)
Efatá (Mc.7:34);
Talita cumi (Mt.5:41);

20. Os Idiomas da Bíblia: Hebraico, Aramaico e o Grego
e
Aramaico
A língua do Povo
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
contudo é importante destacar que os evangelhos e
as epístolas não foram escritos em aramaico, com
exceção das passagens mencionadas acima
Jesus e seus discípulos
falavam com
naturalidade esse
idioma,
como por ex. Ed.4:6-8;
6:18;7:12; Jr.10:11.
Poucos são os escritos
em Aramaico no AT,

21. Os Idiomas da Bíblia: Hebraico, Aramaico e o Grego
e
Grego
A língua do Império
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
O NT foi escrito totalmente em grego, apesar de algumas
expressões anteriormente citadas
foi em Grego que o
NT foi escrito
Apesar de Jesus e seus discípulos
falarem o aramaico
Isso deve-se ao fato da forte influência da cultura da época (Helenista ou
Grega)

22. É composto por 24 letras, usualmente
escritas em minúsculas, tendo o
vocábulo “alfabeto” sua origem
formada por duas primeiras letras
gregas:
Ao contrário do hebraico, o grego é
escrito da esquerda para a direita
Esse idioma chegou até a
Judéia através de Alexandre,
o Grande, durante suas
conquistas militares,
tornando-se o idioma
universal em toda extensão
do vasto império
Alexandrino
Os Idiomas da Bíblia: Hebraico, Aramaico e o Grego
e
Grego
A língua do Império
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
alfa beta alfabeto

23. Por isso, os autores do NV
utilizaram o idioma grego, pois
assim alcançariam não somente os
israelitas, mas toda a humanidade
Os Idiomas da Bíblia: Hebraico, Aramaico e o Grego
e
Grego
A língua do Império
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
A título de curiosidade, a mensagem da salvação tinha como objetivo atingir
todo o mundo, e nada melhor utilizar-se de um idioma conhecido não
somente dentro das fronteiras de Israel, mas conhecido pelo resto do mundo

24. Os Idiomas da Bíblia: Hebraico, Aramaico e o Grego
e
1. A ORIGEM E HISTÓRIA DA BÍBLIA
(...) e que em seu nome se pregasse arrependimento para remissão de
pecados a todas as nações, começando de Jerusalém. (Lc.24:47)
Em resumo, cada idioma utilizado nas Escrituras Sagradas cumpriu seu
propósito no plano de Deus:
usado no AT retratando o tratamento exclusivo com o povo
judeu;
O hebraico
funcionando como idioma intermediário utilizado em todo o
oriente
O aramaico
e por fim transmitindo as boas novas da salvação a
todo o mundo
o grego