O documento descreve a experiência da Faculdade de Saúde Pública da USP em disponibilizar coleções digitais usando a plataforma Omeka. Ele detalha como as coleções foram migradas de plataformas anteriores como a Biblioteca Virtual em Saúde e o DSpace para o Omeka, incluindo o mapeamento de metadados entre os sistemas. Também discute como o Omeka permite organizar as coleções digitais e facilitar o acesso ao conhecimento.

1. e‐Coleções FSP/USP:
produzindo, reunindo, preservando e
divulgando coleções digitais para
promover o acesso ao conhecimento
Maria Imaculada da Conceição
Maria do Carmo Avamilano Alvarez
Alice Mari Miyazaki de Souza
Tiago Rodrigo Marçal Murakami

2. Objetivo
O objetivo deste trabalho é relatar a experiência de
disponibilização de conteúdos digitais produzidos e/ou
gerenciados pela Faculdade de Saúde Pública da
Universidade de São Paulo (FSP/USP), e o processo da
curadoria de coleções utilizando o software Omeka
como plataforma.

3. Contexto
• O quê? Recursos únicos, insubstituíveis, com
características singulares e em variados suportes
como textos, vídeos e áudios.
• Por quê? Favorecer novas descobertas e a
produtividade científica.
• Como? Formas de comunicação, divulgação e
exposição (tradicionais e/ou inovadoras).
• Onde e quando? Prioridade para a Biblioteca e parte
do seu plano estratégico que cuida da preservação,
digitalização e disponibilização online.

4. Discussão
Desde 1990 a FSP/USP tem utilizado variadas
plataformas para disponibilização e divulgação de suas
coleções e conteúdos como:
• Biblioteca Virtual em Saúde (BVS‐site), em parceria
com a BIREME;
• Dspace; e
• Omeka (atual).

5. Discussão
Repositório da FSP/USP na plataforma BVS‐site

6. Discussão
Repositório da FSP/USP na plataforma DSpace

7. Recomeçando com o Omeka

8. Trabalhando com metadados

9. Tipo de item e novos itens

10. Adicionando coleções

11. Adicionando itens
• Itens novos
• Itens migrados do
Repositório (Dspace)
• Itens migrados do
Dedalus/Aleph

12. Migrando conteúdo do Dedalus/Aleph

13. Ferramentas adicionais: MarcEdit e
Notepad++

14. Mapeando campos
Marc / elementos
Dublin Core

15. Importando para o Omeka

16. Itens importados
Antes Depois

17. Bulk: editor de metadados

18. Resultado
Coleções e destaques na interface do Omeka

19. Registro da Audioteca (podcast) no e‐Coleções
Resultado

20. Registro da Editora Eletrônica no e‐Coleções
Resultado

21. Conclusão/comentários
A realidade é que estamos diante de novos velhos
desafios, em que o novo meio não significa
desaparecimento dos antigos, senão retomada,
redefinição. No ambiente digital, tornam‐se mais
nitidamente incontornáveis as questões da facilidade
da pesquisa, da avaliação e da pertinência da
informação. Assim, a função mediadora da biblioteca e
do profissional da informação renova‐se mais que
desaparece, inscrevendo‐se no contexto geral de uma
pretensão de alargamento de espaços de autonomia
individuais e coletivos.

22. Obrigada!
imak@usp.br
http://colecoes.sibi.usp.br/fsp/
e‐Coleções FSP/USP