1) O documento discute o uso de podcasts nas aulas de português como língua estrangeira, definindo podcasts e fornecendo exemplos de onde encontrá-los. 2) Explica como armazenar podcasts usando o programa Juice e como gravar podcasts usando os programas Nero Wave Editor ou Audacity. 3) Detalha como editar arquivos de áudio gravados com esses programas, cortando trechos e repetindo segmentos selecionados.

1. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
II Jornadas de Actualização Docente de PortuguêsII Jornadas de Actualização Docente de Português
Criação de Materiais e Novos SuportesCriação de Materiais e Novos Suportes
Cáceres, 17 e 18 de Outubro de 2008Cáceres, 17 e 18 de Outubro de 2008
PODCASTS NAS AULAS DE P.L.E.PODCASTS NAS AULAS DE P.L.E.
Jacques SongyJacques Songy

2. PodcastsPodcasts. O que são?. O que são?
• São programas gravados num formato digital e
ficam armazenados em servidores da internet.
• Por meio do feed RSS, que funciona como um
índice actualizável dos arquivos disponíveis,
novos programas de áudio, vídeo ou fotos são
automaticamente descarregados para o leitor de
áudio digital através de um agregador, um
programa ou página da internet.
Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos

3. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
Onde encontrá-los?Onde encontrá-los?
Em arquivos multimédia ou Podcast da...Em arquivos multimédia ou Podcast da...
•RTP:RTP: http://tv1.rtp.pt/multimedia/
•Rádio Renascença:Rádio Renascença: http://www.rr.pt/podcast.aspx
•RCP:RCP: http://radioclube.clix.pt/podcast/index.aspx
•TSF:TSF: http://tsf.sapo.pt/podcast/
•Rádio ONURádio ONU *:: http://www.unmultimedia.org/radio/portuguese/
•Deutsche Welle:Deutsche Welle: http://www.dw-world.de/dw/0,2142,9591,00.html
Também podem ser seleccionados no directório:Também podem ser seleccionados no directório:
•Lusocast:Lusocast: http://www.lusocast.com/
* Registo prévio exigido.Registo prévio exigido.

4. Ouvir e GravarOuvir e Gravar
• Alguns apenas nos permitem ser ouvidos,
mas podem ser gravados ao mesmo
tempo com programas como o Nero Wave
Editor ou o Audacity.
• Outros podem ser ouvidos e
armazenados com agregadores nos quais
inseriremos o código RSS ou o Feed das
páginas que nos interessam. Veremos
aqui o exemplo de Juice.
Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos

5. Armazenar Podcasts comArmazenar Podcasts com JuiceJuice
• Vá à página Web do programa e efectue o
download em função da plataforma que utiliza:
http://juicereceiver.sourceforge.net/index.php.
• Siga os procedimentos habituais de Instalação.
• Escolha o arquivo de destino dos Podcasts.
• Copie e cole o respectivo link.
Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos

6. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos

7. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos

8. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
1. Em File, seleccione
preferências para estabelecer
a localização da
armazenagem dos Podcasts
2. Escolha o ficheiro onde
pretende armazenar os
futuros arquivos recebidos.

9. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
Vá à página do programa
que deseja acrescentar no
seu agregador, neste caso,
a RTP -1001 Escolhas e
copie o link.

10. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
1. Seleccione este símbolo para
acrescentar o novo Programa.
2. Cole aqui o Link do programa.

11. Gravar comGravar com NERO Wave EditorNERO Wave Editor
ouou AudacityAudacity
• Se possui o programa Nero no seu computador
poderá encontrar o Nero Wave Editor como um
componente a mais.
• Se não possui Nero, poderá trabalhar com o
Audacity que funciona da mesma forma.
• Para fazer o download gratuito do Audacity, vá à
página Web do programa e efectue o download
em função da plataforma:
http://audacity.sourceforge.net/?lang=pt.
Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos

12. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos

13. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos

14. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
Gravar comGravar com NeroNero
Clique no botão de Gravar

15. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
A configuração aparece,
por defeito, pronta para
gravar portanto basta
aceitar.

16. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
1. É muito importante
seleccionar
previamente a entrada
estéreo e não a do
microfone.
2. Clique no botão de
gravação e só depois
coloque o documento áudio
em funcionamento.
3. Poderá controlar o
nível de entrada de dB
para evitar que o
resultado seja
demasiado estridente.
4. Para guardar o
documento o
procedimento é o
mesmo dos
documentos Word.

17. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
Lance o documento áudio
que se vai gravar.

18. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
Gravar comGravar com AudacityAudacity
1. É muito importante
seleccionar
previamente a entrada
estéreo e não a do
microfone.
2. Clique no botão de
gravação e só depois
coloque o documento áudio
em funcionamento.
3. Para guardar o
documento o
procedimento é o
mesmo dos
documentos Word.

19. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
Editar comEditar com NeroNero
Abra o documento que
deseja editar.

20. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
Poderá ampliar ou
reduzir o documento
em Ver ou com a roda
do rato. Permite-nos
aceder mais
facilmente às pausas
entre palavras e
frases.

21. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
1. Seleccione com o rato o
espaço que deseja cortar.
Essa mesma selecção
pode servir para ouvir
repetidamente o mesmo
excerto para o transcrever,
por exemplo.
2. Corte com a tesoura.
3. Utilize este botão
para ouvir de maneira
repetida o mesmo
excerto seleccionado.

22. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
Com o Nero, ao
seleccionar “guardar
como”, poderá escolher o
formato que deseja:
MP3, Wav, etc.

23. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
Editar comEditar com AudacityAudacity
Abra o documento que
deseja editar.

24. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
Poderá ampliar ou
reduzir o documento
em Ver ou com a roda
do rato. Permite-nos
aceder mais
facilmente às pausas
entre palavras e
frases.

25. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
2. Corte com a tesoura.
1. Seleccione com o rato o
espaço que deseja cortar.
Essa mesma selecção
pode servir para ouvir
repetidamente o mesmo
excerto para o transcrever,
por exemplo.
3. Seleccione em “Efeitos”
– “Repetir” e volte a
seleccionar com o rato o
espaço que deseja ouvir
repetidamente

26. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
1. Para guardar o arquivo com
formato MP3 ou WAV deverá
exportá-lo com esse formato.
No caso do MP3, Audacity
pedirá o codificador LAME que
pode ser adquirido
gratuitamente on-line, na
página do Audacity.

27. Português, uma língua ao alcance de todosPortuguês, uma língua ao alcance de todos
MUITO OBRIGADOMUITO OBRIGADO
Jacques SongyJacques Songy