O documento discute a influência portuguesa no Brasil durante a colonização, incluindo a língua portuguesa, religião católica e elementos culturais, e também a influência árabe em Portugal, especialmente palavras incorporadas na língua durante o período islâmico.

1. Influência portuguesa nos outros países e os outros países em portugal
Influência portuguesa no brasil
Durante todo período de colonização cidadãos portugueses foram transportados para as terras
sul-americanas, influenciando não só a sociedade que viria a se formar, como também as
culturas dos povos que já existiam. A mais evidente herança portuguesa para a cultura
brasileira é a língua portuguesa, atualmente falada por todos os habitantes do País. Mas
outros legados como a religião católica, os folguedos populares, as figuras do folclore, os
pratos típicos da culinária e a introdução de movimentos artísticos como o renascentismo e o
neoclassicismo também se enraizaram no Brasil por influência dos colonizadores.
Influência Árabe em Portugal
O Português é uma língua derivada dos dialetos latinos, românicos peninsulares ou
simplesmente romance, que resultaram da mistura do latim vulgar, falado pelos soldados
romanos, com os dialetos locais existentes na Península Ibérica à data da sua ocupação.
O Português sofre inevitavelmente a influência da Língua Árabe durante o período Islâmico.
É não só muito influenciada pelos dialetos moçárabes falados no Sul da Lusitânia, que
absorvem inúmeras palavras Árabes, como posteriormente pelos mudéjares que adoptam o
romance como sua língua.