Este documento discute o uso do verbo modal "should" em inglês. "Should" é usado para indicar conveniência ou probabilidade, diferentemente de "must" que indica obrigação. A forma negativa de "should" é "should not" e no passado é "should have + particípio".

1. Verbos modais
"Should"
Teacher Marilene dos Santos

2. • O verbo modal "should" é utilizado para
indicar conveniência.
You should come with us. Você deveria vir com a gente.
I should study German. Eu deveria estudar alemão.
He should work harder. Ele deveria trabalhar mais duro.
Se diferencia, por tanto, de "must", já que este
indica obrigação:
You must do your
homework.
Você tem que fazer seu
dever de casa.
You should do your
homework.
Você deveria fazer seu
dever de casa.

3. • Também se utiliza "should" para indicar que
algo é provável que ocorra no futuro:
She has studied so hard
that she should pass her
exams.
Ela estudou tanto que
deveria passar nos exames.
I should be at home by 10
o'clock.
Eu deveria estar em casa
antes das 10 horas.

4. • Sua forma negativa é "should not" (ou a forma
abreviada "shouldn't"):
She shouldn't go alone. Ela não deveria ir sozinha.
You shouldn't be so disagreeable. Você não deveria ser tão
desagradável.
He shouldn't come back so late. Ele não deveria voltar tão tarde.
No passado utiliza-se a forma "should + have +
past participle do verbo principal" para indicar o
que se deveria ter feito e não se fez. Veja:
You should have called me. Você deveria ter me telefonado.
She should have prepared her
exams.
Ela deveria ter preparado seus
exames.
My brother should have come. Meu irmão deveria ter vindo.