Este relatório científico caracteriza as potencialidades medicinais da planta Artemisia annua L. Em três frases: 1) A A. annua tem propriedades medicinais como anti-malárico devido ao composto artemisinina e é usada na medicina tradicional chinesa. 2) O relatório descreve as características morfológicas e de cultivo da planta, assim como seus tipos e usos medicinais. 3) Os objetivos são caracterizar as potencialidades medicinais da planta para promover seu cultivo e auxiliar

1. CARACTERIZAÇÃO DAS
PONTECIALIDADES MEDICINAIS DA
ARTIMESIA ANNUA L.
Neusa Adelina da Silva Manuel
Isaú Alfredo B. Quissindo
Huambo (Angola), Novembro de 2018
Universidade José Eduardo dos Santos/Huambo
Faculdade de Ciências Agrárias/Chianga
Departamento de Produção Vegetal
Relatório Científico

2. ESTRUTURA
1. Introdução
2. Fundamentação Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e Recomendações
5. Referências Bibliográficas
Relatório Científico
CARACTERIZAÇÃO DAS PONTECIALIDADES MEDICINAIS
DAARTIMESIA ANNUA

3. 1. Introdução
Relatório Científico
CARACTERIZAÇÃO DAS PONTECIALIDADES MEDICINAIS
DAARTIMESIA ANNUA

4. 1. INTRODUÇÃO
1.1. Artemisia annua L. (artemísia, absinto ou
erva doce)
 Planta herbácea da família Asteracea
 Origem: regiões temperadas da Ásia - China
 Habitat: Locais costeiros, 1000 a 1500 metros acima
do nível do mar
 Folhas semelhantes ao feto, flores amarelo-vivo,
altura média 2 m, caule único, ramos e folhas
alternadas com 2,5-5 cm, polinização cruzada (vento
e insectos)
Putalun et al. (2006); Marchese & Rehder (2001); Magalhães (1996)
1. Introdução
2. Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico

5. 1. INTRODUÇÃO
1.2. Valor medicinal da Artemisia annua L.
 Teor de artemisinina
 Medicina tradicional chinesa: remédio para
febre, problemas gastrointestinais
 endoperóxido sesquiterpênico antimalárico, a
 Eficaz contra cepas resistentes à cloroquinina
e sensíveis ao Plasmodium falciparum
 Propriedades digestivas
 Combate contra a malária
Organização Mundial de Saúde (2006); Graham et al. (2010); Paniego & Giulietti (1996); Klayman (1985)
1. Introdução
2. Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico

6. 1. INTRODUÇÃO (Cont.)
1.3. Malária
 É a doença tropical e parasitária que mais causa
problemas sociais e económicos no mundo e só é
superada em número de mortes pela AIDS.
 É uma das doenças que mais se desenvolvem no
mundo
 O Plasmodium falciparum, responsável pela malária
mais grave, afecta severamente a população
mundial, causando de 1-1,5 milhões de mortes / ano
 Espécies do género Plasmodium: P. vivax, P.
malariae, P. ovale e P. falciparum, os quais afectam
os seres humanos
A. annua L. Artemisinina Combate a malária
1. Introdução
2. Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico
Organização Mundial de Saúde (2006); Yu et al. (2012); Brown (2010)

7. 2. Fundamentação
Teórica
Relatório Científico
CARACTERIZAÇÃO DAS PONTECIALIDADES MEDICINAIS
DAARTIMESIA ANNUA

8. 2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA (Cont.)
2.1. Generalidades
 Sua acção terapêutica é conhecida desde a Idade
Média – tratamento da malária e outras epidemias
 É uma erva que pertence à mesma família
botânica do girassol e da camomila
 Entre as propriedades medicinais da artemísia, que
a popularizaram como remédio caseiro, estão à
prevenção de enxaquecas e para o combate à dores
de cabeça crónicas
 Quando consumida em forma de chá, a artemísia
pode ser usada para combater problemas
estomacais, como náuseas, gases, azia, indigestão,
diarreia, asma, problemas renais e anemia
1. Introdução
2.
Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico
Organização Mundial de Saúde (2006); Yu et al. (2012); Brown (2010)

9. 2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA
2.2. Descrição morfológica da Artemisia annua
 Ciclo de vida: planta anual
 Adaptável em solos arenosos, argilosos e pobre
em nutrientes, mas com boa drenagem
 Adaptável em ambientes secos e húmidos,
com preferência a sombra da floresta
 Propagação: sementes
 Época de sementeira: início da primavera (viveiro)
e fim da primavera ou início do verão (transplante)
 Propriedade organoléptica: folhas agridoce
 Propriedades medicinais: anti-sépticas e digestivas
 Combate febre, dores de cabeça, hemorragias
e constipações
Organização Mundial de Saúde (2006); Magalhães (1996).
1. Introdução
2.
Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico

10. 2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA (Cont.)
2.3. Tipos de artemísia e suas propriedades
medicinais
Artemísia abrotanum (abrótano)
 Principais propriedades medicinais:
 Vermífuga: reduz os gases intestinais e diminui a
retenção de líquidos - indicada a pessoas com ascite
Artemísia absinthium (losna, absinto, erva-santa ou erva-
dos-vermes)
 Utilizada na produção de absinto, uma bebida alcoólica
 Principais propriedades medicinais:
 Vermífuga
 Antidiarréica
 Melhora a digestão
 Combate azia, náuseas e vómitos
 Abortiva
Ferreira et al. (2010); Yu et al. (2012); Organização Mundial de Saúde (2006); Magalhães (1996)
1. Introdução
2.
Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico

11. 2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA (Cont.)
2.3. Tipos de artemísia e suas propriedades
medicinais (Cont.)
Artemísia camphorata (cânfora ou cânfora-de-jardim)
 Principais propriedades medicinais:
 Descongestionante das vias respiratórias
 Combate a inflamação do sistema imunológico
 Reduz a dor nos nervos
 Calmante e antiepiléptica
 Possui óleos essenciais: aliviar coceira de picadas de
insecto e dores musculares
Artemísia vulgaris (artemísia-verdadeira, artemísia-comum)
 Principais propriedades medicinais:
 Melhora a anemia e a digestão
 Combate vermes, cólicas menstruais e dor de estômago
 Regula a menstruação
 Acção analgésica e anti-inflamatória
1. Introdução
2.
Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico
Ferreira et al. (2010); Yu et al. (2012); Organização Mundial de Saúde (2006); Magalhães (1996)

12. 2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA (Cont.)
2.3. Tipos de artemísia e suas propriedades
medicinais (Cont.)
Artemísia dracunculus (estragão ou erva-dragão)
 Principais propriedades medicinais:
 Estimula o apetite
 Combate vermes
 Favorece a digestão gástrica
 Reduz os gases
Artemisia annua (erva doce)
 Principais propriedades medicinais:
 Anti-inflamatória
 Antiespasmódica
 Calmante
 Digestiva
 Diurética
 Combate vermes: lombrigas e oxiúros
1. Introdução
2.
Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico
Ferreira et al. (2010); Yu et al. (2012); Organização Mundial de Saúde (2006); Magalhães (1996)

13. 2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA (Cont.)
2.4. Modo de uso
 Fundamental a orientação de um médico,
nutricionista
 Chá: infusão com 5 a 15g de folhas ou flores
em 1 litro de água fervente por 10 minutos
 São recomendadas 2 xícaras ao dia, antes ou
após as principais refeições
 Compressa: molhar uma gaze ou pano com o
chá ou suco das folhas amassadas sobre a
parte da pele a ser tratada, como picadas de
insectos ou ferimentos leves
 Misturada ao álcool (uso externo): ideal para
tratar dores musculares e contusões
1. Introdução
2.
Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico
Ferreira et al. (2010); Yu et al. (2012); Olofsson et al. (2011); Brown (2010)

14. 2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA (Cont.)
2.5. A artemesinina
 Fórmula: C15H22O5
 Massa molar: 282,332 g/mol
 Outro nome: Artemisinine
 Solubilidade em água: muito pouco solúvel (0,52 g·l-1
a 20 °C)
 Via(s) de administração: Oral
 Ponto de fusão: 150–152 °C
1. Introdução
2.
Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico
Miller (2015); Organização Mundial de Saúde (2006); Yu et al. (2012); Brown (2010)

15. 2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA (Cont.)
2.5. A artemesina (Cont.)
 Grupo de fármacos com mais rápida acção de todos
os medicamentos actuais contra a malária;
 Encontrada na espécie de planta chamada Artemisia
annua;
 Usada para tratamento de doenças causadas por
protozoários pela Medicina Tradicional Chinesa;
 Foi descoberta pela Nobel de Medicina de 2015
1. Introdução
2.
Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico
Miller (2015); Organização Mundial de Saúde (2006); Yu et al. (2012); Brown (2010)

16. 2. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA (Cont.)
2.6. Uso da artemísia na aromaterapia
 Óleo essencial: acção calmante e relaxante
 Equilibrador hormonal anti-estresse
 O óleo pode ser passado na pele em casos de
eczema, acne e psoríase, pois estimula o
crescimento de células saudáveis
 Acção repelente
1. Introdução
2.
Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico
Organização Mundial de Saúde (2006); Yu et al. (2012); Brown (2010)

17. 3. Objectivos
Relatório Científico
CARACTERIZAÇÃO DAS PONTECIALIDADES MEDICINAIS
DAARTIMESIA ANNUA

18. 3. OBJECTIVOS
3.1. Objectivo geral
 Caracterizar as pontecialidades medicinais da
Artimesia annua.
3.2. Objectivos específicos
 Descrever as características morfológicas da Artimesia
annua de modo a fomentar a sua produção local;
 Identificar algumas propriedades medicinais da
Artimesia annua;
 Propor, com base em resultados de alguns estudos,
medidas cautelares no uso medicinal da Artimesia
annua.
1. Introdução
2. Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico

19. 3. OBJECTIVOS (Cont.)
3.3. Importância do estudo
 Assim a importância do estudo recai no facto de:
A caracterização morfológica e das propriedades
medicinais da Artimesia annua, pode ser um
primeiro passo no fomento do cultivo desta espécie
para fins medicinais, de modo a auxiliar na
resolução de alguns problemas de ordem
socioeconómica que as comunidades rurais
angolana enfrentam.
1. Introdução
2. Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico

20. 4. Conclusões e
Recomendações
Relatório Científico
CARACTERIZAÇÃO DAS PONTECIALIDADES MEDICINAIS
DAARTIMESIA ANNUA

21. 4. CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES
As principais conclusões do estudo são:
 A características morfológicas da A. annua mostram
ser uma espécie que se adapta facilmente as
condições do edafoclimáticas do planalto central;
 Cada espécie do género Artimesia apresenta
diferentes propriedades medicinais, a A. annua, por
exemplo, combate o Plasmodium falciparum,
responsável pela malária;
 A acção terapêutica é conhecida desde a Idade
Média, o que a torna aceite depois de várias
evidências no decurso do tempo;
 As diferentes formas de uso ou consumo das partes
da A. Annua tornam melhor a exploração de suas
propriedades medicinais;
 O óleo da A. annua é útil na aromaterapia.
1. Introdução
2. Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico

22. 4. CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES (Cont.)
Recomenda-se:
 A realização de mais estudos sobre adaptação
às condições locais das espécies do género
Artimesia;
 O estabelecimento de pequenas área de
estudos práticos nas instituições de ensino-
investigação-produção do sector agrário;
 Análises em laboratórios, de modo a testar a
efectividade médica da A. annua contra o
Plasmodium responsável pela malária;
 O uso de qualquer parte da planta baseado
sempre em orientações médicas.
1. Introdução
2. Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico

23. 5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico
CARACTERIZAÇÃO DAS PONTECIALIDADES MEDICINAIS
DAARTIMESIA ANNUA

24. 5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Brown, G. D. (2010). The biosynthesis of artemisinin (Qinghaosu)
and the phytochemistry of Artemisia annua L.(Qinghao). Molecules,
15(11), 7603-7698.
Ferreira, J. F., Luthria, D. L., Sasaki, T., & Heyerick, A. (2010).
Flavonoids from Artemisia annua L. as antioxidants and their
potential synergism with artemisinin against malaria and cancer.
Molecules, 15(5), 3135-3170.
Graham, I. A., Besser, K., Blumer, S., Branigan, C. A., Czechowski,
T., Elias, L., ... & Larson, T. R. (2010). The genetic map of Artemisia
annua L. identifies loci affecting yield of the antimalarial drug
artemisinin. science, 327(5963), 328-331.
Klayman DL (1985) Qinghaosu (artemisinina): uma droga
antimalárica da China. Ciência 228: 1049–1054.
Magalhães, P. M. D. (1996). Seleção, Melhoramento e Nutrição da
Artemisia annua L., para cultivo em região intertropical.
1. Introdução
2. Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico

25. 5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS (Cont.)
Marchese, J. A., & Rehder, V. L. G. (2001). Influência da
temperatura na produção de artemisinina em Artemisia annua L.
Revista Brasileira de Plantas Medicinais, 4(1).
Miller, L. (2015). Artemisinin: Discovery from the Chinese Herbal
Garden». Cell. Doi:10.1016/j.cell.2011.08.024. Consultado em 24
de março de 2018.
Olofsson, L., Engström, A., Lundgren, A., & Brodelius, P. E. (2011).
Relative expression of genes of terpene metabolism in different
tissues of Artemisia annua L. BMC plant biology, 11(1), 45.
Organização Mundial de Saúde (2006). WHO monograph on good
agricultural and collection practices (GACP) for Artemisia annua L.
(PDF). [S.l.: s.n.] ISBN 9789241594431.
Paniego, N. B., & Giulietti, A. M. (1996). Artemisinin production by
Artemisia annua L.-transformed organ cultures. Enzyme and
Microbial Technology, 18(7), 526-530.
1. Introdução
2. Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico

26. 5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS (Cont.)
Putalun W, De-Eknamkul W, Tanaka H, Shoyama Y (2006)
Preparação do anticorpo monoclonal contra a droga antimalárica,
artemisinina e artesunato. In: Resumos da 1ª conferência sino-
tailandesa sobre medicina tradicional e produtos de saúde natural,
Nanning, Guangxi, 13 a 19 de novembro de 2006.
Rehder, V. L. G., Rodrigues, M. V. N., Sartoratto, A., & Foglio, M. A.
(2002). Dosagem de artemisinina em Artemisia annua L. por
cromatografia líquida de alta eficiência com detecção por índice de
refração. Revista Brasileira de Farmacognosia, 12, 116-118.
Wang, H., Ma, C., Li, Z., Ma, L., Wang, H., Ye, H., ... & Liu, B.
(2010). Effects of exogenous methyl jasmonate on artemisinin
biosynthesis and secondary metabolites in Artemisia annua L.
Industrial Crops and Products, 31(2), 214-218.
Yu, Z. X., Li, J. X., Yang, C. Q., Hu, W. L., Wang, L. J., & Chen, X. Y.
(2012). The jasmonate-responsive AP2/ERF transcription factors
AaERF1 and AaERF2 positively regulate artemisinin biosynthesis in
Artemisia annua L. Molecular Plant, 5(2), 353-365.
1. Introdução
2. Fundamentação
Teórica
3. Objectivos
4. Conclusões e
Recomendações
5. Referências
Bibliográficas
Relatório Científico

27. MUITO OBRIGADO!!!!
CARACTERIZAÇÃO DAS PONTECIALIDADES
MEDICINAIS DA ARTIMESIA ANNUA
Neusa Adelina da Silva Manuel
Isaú Alfredo B. Quissindo
Universidade José Eduardo dos Santos/Huambo
Faculdade de Ciências Agrárias/Chianga
Departamento de Vegetal
Relatório Científico
Huambo (Angola), Novembro de 2018