1) O estudo avaliou os efeitos dos extratos de Alchemilla mollis e Alchemilla persica no tratamento da endometriose em ratos. 2) Os resultados mostraram que o extrato da parte aérea de A. mollis reduziu significativamente a formação de cistos e lesões endometrióticas. 3) Análises fitoquímicas identificaram hiperosídeo e isoquercetina nos extratos, que podem contribuir para seus efeitos antioxidantes e anti-inflamatórios na endometriose.

1. [Endometriose 005]
Óleo essencial: Alchemilla mollis e Alchemilla persica
Composto: Ácido clorogênico, ácido caféico, hiperosídeo e isoquercetina
Título: Phytochemical analyses and effects of Alchemilla mollis (Buser) Rothm. and Alchemilla
persica Rothm. in rat endometriosis model
“Análises fitoquímicas e efeitos de Alchemilla mollis (Buser) Rothm. e Alchemilla persica
Rothm. no modelo de endometriose de rato”.
Autor: Esra Ku ̈peli Akkol, Murside Ayse Demirel, Ozlem Bahadır Acıkara, Ipek Su ̈ntar, Burcin
Ergene, Mert Ilhan, Serkan Ozbilgin, Gulcin Saltan, Hikmet Keles e Mehmet Tekin
Journal: Archives of Gynecology and Obstetrics
Vol (Issue): 292
Ano: 2015
DOI: 10.1007/s00404-015-3665-6
TAGs: Alchemilla vulgaris; menopausa; dismenorreia; dores menstruais; agente
antiinflamatório; doenças ginecológicas; A. mollis; A. persica; endometriose; tecido endometrial;
via oral; lesões endometrióticas; níveis de citocinas; TNF-a; VEGF; IL-6; hiperosídeo;
isoquercetina; cistos; células cancerosas; endométrio; atividade antioxidante; constituintes
fenólicos; saúde da mulher; in vivo; ginecologia natural; ácido clorogênico; ácido caféico;
hiperosídeo; isoquercetina.
Sobre o artigo:
O gênero Alchemilla (Rosaceae) representado por mais de 100 espécies, tem propriedades
medicinais na medicina tradicional em todo o mundo, como anti-inflamatórias, antissépticas,
sedativas, hemostática, cicatrizante, expectorante, diurética, adstringente e, além disso, é
utilizado para o tratamento de aterosclerose, diabetes e menorragia.
Deste gênero, a espécie Alchemilla vulgaris, conhecida como manto de senhora, pé de urso ou
pé de leão, é tradicionalmente usada para queixas da menopausa, dismenorréia, distúrbios
gastrointestinais, como gargarejo para diminuir a inflamação da boca e garganta internamente,
bem como para úlceras, eczema, erupções cutâneas e como um aditivo em banhos para o
tratamento externo de doenças abdominais inferiores.

2. A. vulgaris tem sido usada como tônico, estomacal, diurético, hemostático, adstringente, contra
dores menstruais e catarro na medicina popular italiana; como antidiabético, para aliviar dores
de estômago e intestino, para o tratamento de inflamação, asma e obesidade na medicina
popular jordaniana; para o tratamento de doenças menstruais e dores de cabeça na Bósnia e
Herzegovina e no sudoeste da Sérvia; como adstringente (contra sangramento e diarreia) e
agente anti-inflamatório na Europa Central e em algumas regiões de Israel; para a cura de
doenças de pele na medicina tradicional árabe à base de ervas e no sudeste da Europa.
Conforme relatado acima na literatura, muita atenção tem sido dada aos estudos de atividade
biológica e análises fitoquímicas das plantas do gênero Alchemilla. Devido ao uso etnobotânico
da planta em relação às doenças ginecológicas, o presente estudo teve como objetivo avaliar o
potencial efeito de A. mollis e A. persica no tratamento da endometriose.
A endometriose foi induzida cirurgicamente em 36 ratos por autotransplante de tecido
endometrial na parede abdominal e, em seguida, os grupos foram tratados por via oral com os
extratos de metanol da parte aérea e raízes de Alchemilla. mollis e A. persica, e o acetato de
buserelina (20 mg) como medicamento de referência. Por fim, os teores fitoquímicos dos
extratos mais ativos foram determinados por cromatografia líquida de alta eficiência e as áreas
dos focos endometriais foram mensuradas com micrômetro digital para determinar a
capacidade de tratamento dos extratos de A. mollis e A. persica.
Resultados:
Os pesquisadores observaram que a formação cística diminuiu de 101 para 12 mm³ pela
aplicação oral do extrato da parte aérea de A. mollis aos ratos, e uma redução no
endometrioma também foi determinada para o extrato da parte aérea do grupo administrado
com A. persica. No entanto, os outros grupos de extrato não mostraram nenhuma diferença
significativa entre pré e pós-tratamento.
Ainda, foram observadas invasões superficiais ou profundas entre as fibras musculares, e as
lesões endometrióticas foram formadas com diferentes graus nos grupos. As lesões
endometrióticas mais graves foram observadas no grupo controle, e a severidade das lesões
foi reduzida nos extratos de raiz de A. persica e nos grupos administrados com A. mollis.
Às vezes, algumas ilhas de células epiteliais com estroma fibroso, mas principalmente, uma ou
mais estruturas semelhantes a cistos encapsuladas revestidas por células epiteliais na
superfície luminal foram observadas. Essas estruturas foram dispostas circularmente por um
tecido de granulação vascularizado de fundo e às vezes continham hemácias extravasadas ou
macrófagos cheios de hemossiderina (um pigmento ferroso resultante da degradação de
hemácias).
Os resultados das análises dos níveis de citocinas mostraram que a redução significativa nos
níveis de TNF-a, VEGF e IL-6 foram registradas para o grupo de extrato da parte aérea de A.
mollis com os valores de 7,04, 17,83 e 34,75, respectivamente. Essas citocinas são

3. responsáveis por proporcionar inflamações e sinalizar o mecanismo de defesa acionando-o.
Por outro lado, o restante dos extratos não apresentou redução significativa nos níveis de
citocinas testados.
Entre os compostos testados, hiperosídeo e isoquercetina foram identificados nas partes
aéreas de ambas as espécies com pequenas diferenças, e as absorbâncias de UV dos picos
restantes sugerem que ambas as espécies provavelmente contêm muitos fenólicos.
Imagem 1: (a) Lesão endometriótica estabelecida consistindo de tecido endometrial e cistos 28 dias após
a indução no grupo controle; (b) lesão persistente foi observada no grupo controle; (c) Grupo Alchemilla
mollis - extrato da parte aérea - (antes do tratamento da lesão endometriótica); (d) Grupo Alchemilla
mollis (após o tratamento) sem tecido endometriótico mensurável e sem formação de adesão no local de
implantação.
Na prática:
Sabe-se que os compostos fenólicos não só são capazes de produzir uma redução
estatisticamente significativa no volume e no peso das lesões semelhantes à endometriose,
mas também inibem a proliferação das células cancerosas do endométrio. Portanto, de acordo
com os resultados do estudo, os efeitos de A. mollis e A. persica podem ser parcialmente
atribuídos à sua forte atividade antioxidante e seus constituintes fenólicos.
Os pesquisadores sugerem, portanto, que os extratos da parte aérea de A. mollis e A. persica
podem ser benéficos no tratamento da endometriose.