O documento apresenta uma empresa de idiomas chamada Versátil na Comunicação. A empresa oferece soluções em idiomas para atender as necessidades de seus clientes, como aulas individuais e em grupo, preparação para certificações, traduções e interpretação. A metodologia da empresa é baseada no nível de cada aluno e usa o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.

1. Você Versátil na Comunicação
Empresa de
Idiomas

2. Índice
1. Quem Somos
2. Nossos Serviços
3. Idiomas
4. Nossa Equipe
5. Mídia e contatos

3. 1. Quem Somos
 Elaine Callegari, professora há 20 anos, preparando
milhares de alunos no ensino médio e curso pré-
vestibular, com atuação também no mercado
corporativo.
 Giuliana Fusaro, professora há 12 anos, com atuação
no mercado corporativo. Foi coordenadora, diretora e
proprietária de uma franquia de idiomas.
A partir do constante feedback de que as pessoas
estudavam por anos e investiam em várias escolas
e metodologias sem atingirem seus objetivos, elas
resolveram juntas criar uma empresa de idiomas
com uma metodologia inovadora, prática e sólida.

4. Você Versátil na Comunicação
Visão
• Ser a referência na
satisfação das
necessidades
idiomáticas do
mercado, tendo
como alicerce uma
equipe engajada,
proporcionando
lucro com
entusiasmo.
Missão
• Ajudar as pessoas
e empresas a
romper barreiras
de comunicação
através de
soluções em
idiomas para que
logrem de todos os
benefícios do
conhecimento
globalizado.
Valores
• Comprometimento
com o resultado
dos clientes
• Honestidade com
a capacidade de
entrega
• Responsabilidade
com o papel junto
à equipe, clientes
e sociedade

5. Como Trabalhamos
Entender a
necessidade
do cliente
Desenvolver
uma solução
de Valor
Validar com
o cliente
Avaliação
conforme a
premissa
inicial
Somos uma empresa e não uma escola. Assim
oferecemos soluções em idiomas para atender a
necessidade de nossos clientes:

6. I. No Brasil, apenas 5% da população domina o inglês1;
II. Segundo pesquisa feita pela GlobalEnglish2 com mais
de 200 mil pessoas em 78 países sobre habitantes que
falam inglês, o Brasil está na 70ª posição;
III. De acordo com o IBC, ter nível de inglês intermediário,
dá ao candidato 20% maior probabilidade de ser
selecionado3;
IV. Segundo a Catho, somente 30% dos currículos
cadastrados apresentam bom nível de inglês, e ainda
garantem um salário 18,23% maior4;
V. De acordo com a Revista Exame, 80% dos diretores de
RH entrevistados disseram que a fluência em inglês é
importante para os negócios5.
Alguns Números
Fontes:
1. https://oglobo.globo.com/economia/emprego/brasileiros-nao-sabem-falar-ingles-apenas-5-dominam-idioma-6239142;
2. http://www.valor.com.br/carreira/3096818/profissionais-brasileiros-tem-um-dos-piores-niveis-de-ingles-do-mundo;
3. IBC: Instituto Brasileiro de Coaching
4. https://www.catho.com.br/institucional/2010/06/catho-online-identifica-que-ingles-e-espanhol-impactam-no-valor-de-salario/
5. https://exame.abril.com.br/carreira/por-que-ainda-nao-somos-fluentes-em-ingles/

7. Sendo que o que mais
ouvimos...
“Eu não gosto de idiomas, mas eu preciso”
“Já estudei muito anos, fiz todos os métodos.
Não adianta, eu NUNCA vou Aprender!”
“Estudei muitos anos e continuo no
Básico/Intermediário”
“Eu sou muito velho para aprender”
“Dá para aprender sem morar no exterior?”
“Eu leio, escrevo, mas não falo, tenho algum
bloqueio...”

8. Então a Versátil
Entrega

9. Benefícios Gerais
Exercitar o cérebro;
Aprimorar a memória;
Entender a cultura dos seus
ancestrais e conectar-se
com suas origens;
Independência nas viagens;
Aumentar a autoconfiança.

10. Benefícios
Específicos
Melhorar sua capacidade
de aprendizado
 Conseguir uma bolsa de
estudo
 Cursos no exterior
 Acessar mais fontes de
pesquisa

11. Benefícios
Profissionais
Em busca por um
emprego
Rede de contatos
mundial LinkedIn®
Maior Networking
Tornam-se mais
competitivos
Mais opções de vagas
Maior acesso à
informação
Está Empregado
 Viagens a trabalho
 Rede de contatos
mundial LinkedIn®
 Tornam-se
indispensáveis
 Contato com seu
cliente no seu idioma
 Acesso à informação

12.  Motivação – você quer, você consegue!
 Não tenha medo de errar;
 Treino, na vida tudo é treino – pessoas que
alcançam a fluência, se não praticam,
perdem;
 Livre-se de crenças;
 Não tenha receio de ter sotaque – sua
primeira língua é o português;
 Tenha profissionais qualificados ao seu
alcance.
Dicas para aprender um
Segundo Idioma

13. Como é a nossa
metodologia?
Nivelamento
Definição do
método
Boa aula!

14. Fonte:
http://aprenderlinguas.co
m.br/quadro-europeu-
comum-de-referencia-
para-linguas/
Nota sobre nosso nivelamento:
Depois de compreender os objetivos individuais de cada aluno, avaliamos seu nível
no idioma desejado, para isso utilizamos o CEFR (Common European Framework
of Reference for Languages), guia que descreve o nível de escrita, compreensão e
conversação por um estrangeiro na Europa e outros países. Ele é reconhecido pelo
Conselho de Línguas Europeu para o projeto da UE “Ensino de Idiomas para
Cidadãos Europeus”.

15. Nossos Serviços

16. Nossos Serviços - Educação
Aulas:
 Individuais e em grupo;
 Em nossa sede (Av. Paulista,
1636), sua residência, in
company ou skype.
 Job Interview;
 Idioma instrumental - leitura e
compreensão de textos na área
de formação do aluno;
 Cursos preparatórios para
vestibulares (Fuvest, FGV,
Unicamp, ITA);
Preparatório para as
principais certificações
internacionais (TOEFL,
IELTS, TOEIC, DELI, DELF,
CELI).
Warm up Training - cursos
breves para viagens,
reuniões, congressos ou
qualquer outra necessidade
rápida;

17. Nossos Serviços - Tradução
Traduções, versões e
revisões:
Simples;
Juramentadas.
Interpretações simultâneas:
 Consecutiva
 Scort interpreting;
 Chuchotage ou whispering.

18. Nossos Serviços - Suporte
Assessment:
avaliação de nível
em um idioma,
excelente
ferramenta de
suporte em
processo seletivo;
Intermediação e consultoria para
graduação e pós-graduação no exterior.
Intérpretes para
auxiliar em
reuniões ou
acompanhar
estrangeiros no
Brasil;

20. 4. EQUIPE
Nossa equipe de professores e tradutores é composta por
profissionais com vasta experiência e fluência no idioma - de
nada adianta ter apenas fluência e não ter didática.
 Professores graduados e/ou pós-
graduação na área de Letras;
 Certificação CELTA (Centificate in
Teaching English to Speakers of
other languages - Cambrige/UK), a
habilitação à docência na língua
inglesa;
 Nossos tradutores são graduados
em Tradução e/ou concursados
como tradutores juramentados.

21. Versátil na Mídia
https://m.facebook.com/story.php?story_fbi
d=1919959398241978&id=182532088437
2497
Programa Check Up de Carreira,
exibido em 14/Jul/2017
https://www.youtube.com/watch?v=CGf_w
H7lHqs&feature=youtu.be
Programa Jazz & Fino da Voz,
exibido em 28/Mar/2017

22. Nossas Credenciais e
Contatos
elainecallegari@versatilidiomas.com
giulianafusaro@versatilidiomas.com
Av. Paulista, 1636 7º andar São Paulo/Brasil
www.versatilidiomas.com

23. MENSAGEM FINAL