1) O texto descreve como o peixe Torpedo, ao ser picado no anzol, faz tremer o braço do pescador através das descargas elétricas que se transmitem pela linha e cana. 2) O autor compara este efeito com como Santo António fez 22 pescadores "tremer" ao ouvirem seu sermão, levando-os a confessarem seus pecados. 3) A mensagem é que a virtude espiritual de Santo António provocou um efeito ainda maior do que o do peixe, fazendo os

1. Daniel Gonçalves

2.  Padre António Vieira cita o peixe Torpedo
que, ao tocar no anzol da cana do
pescador, o faz “tremer”, depois das
descargas eléctricas, com as quais se
defende, se comunicarem à linha, da
linha à cana e desta ao braço do pescador.
Em terra “pescam-se”muitas cidades e
reinos sem que alguém “trema”
Daniel Gonçalves

3. Daniel Gonçalves

4. “faz tremer o braço
do homem que lançou
a cana ao mar”
Cana de pesca (mar)
Vara (terra)
Comparação
Ginetes
bengalas bastões
ceptros
Daniel Gonçalves

5. • 1º - “Está o pescador com a cana na mão, o
anzol no fundo e a bóia sobre a água”
• 2º - “e em lhe picando na isca (sob a água)
o Torpedo, começa a lhe tremer o braço
[…]”
• 3º - “num momento, passa a virtude do
peixinho da boca ao anzol, do anzol à
linha, da linha à cana e da cana ao braço
do pescador”
Daniel Gonçalves

6.  “Pode haver maior, mais breve e
mais admirável efeito?”
1 – Interrogação Retórica
2 – Acumulação enfática
(exagerada)
3 – Superlativação
Daniel Gonçalves

7.  “Os homens que os detêm não tremem”
orgulho humano
Daniel Gonçalves

8. Os homens
tremeram
Pregando aos
Padre António homens
Vieira
Com a língua de
Santo António
Daniel Gonçalves

9. Inferioridade em
relação a Santo
António
Os homens
tremeram
Santo António
fez tremer os
homens
22 homens
confessaram as suas
culpas e
redimiram-se ao
ouvir o sermão
Daniel Gonçalves

10.  “Vinte e dois pescadores destes que se
acharam a um sermão de Santo
António, as palavras do Santo o fizeram
tremer a todos de sorte que todos,
tremendo se lançaram a seus pés, todos
tremendo, confessaram seus furtos,
todos tremendo, restituíram o que
podiam…”
Daniel Gonçalves

11.  “todos enfim mudaram de vista e de ofício e se
emendaram”
Reforço através
da utilização da
aliteração que nos
dá a sensação de
um martelar
contínuo
Reforço intencional
sublinhando a
pequenez dos
homens perante a
superioridade
espiritual de Santo
António
Daniel Gonçalves