METODOLOGIA ELANA* – ENSINO LEVA AUTONOMIA NO APRENDIZADO. UMA PROPOSTA COMP...
Hermeneutica__Interpretacao_Textual.pdf
1.
2. 1 - Conhecendo a Hermenêutica
2 - O Propósito da Hermenêutica
3 - A Necessidade da Hermenêutica
4 - A Importância da Hermenêutica
Objetivo
3. Hermes. Chamado de Mercúrio
pelos romanos, Hermes era
filho de Zeus e da ninfa Maia,
filha do gigante Atlas. Deus da
velocidade e do comércio,
Hermes protegia os viajantes,
mágicos e adivinhos.
1
Hermes era o deus grego
que tinha como missão levar mens
agens secretas e decifrá-
las perante o destinatário.
A palavra hermenêutica tem orige
m no seu nome, sendo originalme
nte ligada à compreensão das escri
turas.
2
4. Portanto, "hermenêutica" vem transliterado do
adjetivo grego "hermeneutike" que, por sua
vez, deriva do verbo "hermeneuo"
(interpretar, explanar" seja uma palavra, uma
doutrina ou um evento).
O verbo "hermeneuo"
também aparece no Novo
Testamento (Lc. 24:27;
1Co. 14:27; Hb. 7:2).
6. Descobrir o significado do texto
bíblico na época em que foi
escrito
(O que o autor queria dizer aos
seus contemporâneos?).
Obs.: Disto surge a
necessidade de estudar as
palavras usadas, as
implicações gramaticais, a
história do autor e de seus
contemporâneos, a história
dos povos relacionados, a
geografia, a tradução
(se é correta ou não), etc.
Aplicar a mensagem
descoberta no estudo do
texto, do povo relacionado
e as nossas vidas.
8. O pecado obscureceu o entendimento do homem e ainda exerce
influência perniciosa sobre sua vida (Por isso é necessário um esforço
especial para evitar o erro).
A partir de que interpretamos a bíblia? Não
se interpreta a partir do nada. Há
condicionamentos culturais: língua, história,
religião, ideologia, etc... de que ninguém
escapa.
Normalmente funciona ao nível de pré-
conhecimento, ao nível não crítico de
compromissos herdados ou até assumidos.
9. Nossos paradigmas de interpretação fluem de nossa cosmologia.
O problema aparece quando os critérios que surgem de nossos
pré-conhecimentos se tornam normativos para interpretar a fé
cristã.
A primeira razão porque precisamos aprender a interpretar é que, quer
deseje, quer não, todo leitor é ao mesmo tempo um intérprete. Ou seja, a
maioria de nós toma por certo que, enquanto lemos, também
entendemos o que lemos. Tendemos, também, a pensar que nosso
entendimento é a mesma coisa que a intenção do Espírito Santo ou do
autor humano.
10. Apesar disto, invariavelmente trazemos o texto tudo quanto somos, com
todas as nossas experiências, cultura e entendimento prévio de palavras e
ideias. Às vezes, aquilo que trazemos ao texto, sem o fazer
deliberadamente, nos desencaminha, ou nos leva a atribuir ao texto tudo
quanto é ideia estranha a ele.
14. Se a bíblia é a Palavra de Deus, norma para nossa fé e prática, ela exige um
cuidado todo especial.
Precisamos saber o que Deus de fato disse.
A hermenêutica sadia diminui o risco de incorrermos no erro de fazermos
acréscimo ou decréscimo da Palavra de Deus (Ap. 22:18,19; 2Pe. 3:16) e de
torcê-la).
Interpretação errada --> Aplicação errada
Interpretação correta --> Aplicação correta
2 Timóteo. 2:15
15.
16.
17.
18.
19. Sabemos que para esses importantes assuntos,nos é
muito útil a Hermenêutica Bíblica; lembremo-nos,
porém, de que a Palavra do Senhor é que permanece
para sempre
(Sl.12:6; 119:40; Mt.24:35; 1Pe.1:25).
22. Obs.
Paulo sabendo do valor do hebraico, ao ser preso em
Jerusalém faliu aos judeus nessa língua, e os que o ouviam
"guardaramo maior silêncio"At. 21:40; 22:1,2).
23.
24.
25. 》"Noé, entra na arca, tu e tua casa" (Gn.7:1);
》"Ordena a tua casa" (Gn.18:19);
》"Eu e minha casa" (Js. 24:15);
》"Salvação poderosa na casa de Davi" (Lc. 1:69);
》"Creu ele e toda a sua casa" (Jo.4:53).
Essa palavra não significa moradia, mas descendentes, filhos, família
39. Evidentemente que essas não são as únicas dicas
quando o assunto é interpretação bíblica, entretanto,
procurei selecionar as dicas que considero
fundamentais.