Este documento fornece instruções sobre o sistema de carga e bateria da motocicleta C 100 Dream. Ele descreve os componentes do sistema, procedimentos de serviço e diagnóstico de defeitos. Inclui informações sobre a remoção, inspeção e carregamento da bateria, além de testes no sistema de carga e regulador/retificador.

1. 14. SISTEMA DE CARGA/
BATERIA
14-1
C 100 DREAM
LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES 14-0
DIAGRAMA DO SISTEMA 14-0
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO 14-1
DIAGNOSE DE DEFEITOS 14-2
BATERIA 14-3
SISTEMA DE CARGA 14-5
REGULADOR/RETIFICADOR 14-6
BOBINA DE CARGA DO ALTERNADOR 14-6
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
INSTRUÇÕES GERAIS
c
c
• O nível de eletrólito da bateria deve ser verificado regularmente. Abasteça a bateria com água destilada, se necessário.
• Para recarregar a bateria recomenda-se o uso de carga lenta. Cargas rápidas deverão ser usadas somente em casos de
emergência.
• Retire a bateria da motocicleta para carregá-la.
• Todos os componentes do sistema de carga podem ser testados na motocicleta.
• Quando inspecionar o sistema de carga, verifique os componentes do sistema e a fiação etapa por etapa, de acordo
com a diagnose de defeitos da pág. 14-2.
• A remoção do alternador é descrita no capítulo 9.
Não exceda a corrente de carga da bateria especificada abaixo. O uso de corrente de carga excessiva pode danificar
a bateria.
Não fume e mantenha a bateria longe de chamas ou faíscas e em local ventilado durante a carga. O gás produzido
pela bateria pode provocar explosões se estiver próximo de chamas ou faíscas.
Bateria Capacidade 12 V -4 AH
Densidade especifica Totalmente carregada 1,270- 1.290 (20°C)
Necessitando carga abaixo de 1.260 (20°C)
Corrente de carga 0,4 ampères máximo
Alternador Potência 0,08 W/5.000 r.p.m.
Resistência da bobina de carga 0,1 - 0,8 Ω (à 20°C)
Resistência da bobina de iluminação 0,1 - 1,0 Ω (à 20°C)
Regulador/retificador Tipo Monofásico/transistorizado
Voltagem do regulador 13,5 - 15,5 V (5.000 r.p.m.)
Fusível 7A
ESPECIFICAÇÕES

2. 14-0
SISTEMA DE CARGA/BATERIA C 100 DREAM
LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES
BATERIA
DIAGRAMA DO SISTEMA
REGULADOR/RETIFICADOR
FUSÍVEL 7A
BATERIA
12V 4AH
INTERRUPTOR DE
ILUMINAÇÃOCOMUTADOR
LÂMPADA
DO FAROL
12V 25/25 W
LÂMPADA DE POSIÇÃO DIANTEIRA DIREITA 12V/3,4W
LÂMPADA DE POSIÇÃO DIANTEIRA ESQUERDA 12V/3,4W
LÂMPADA DA LANTERNA TRASEIRA 12V/5W
LÂMPADA DE ILUMINAÇÃO 12V/1,7 W X 2
REGULADOR/
RETIFICADOR
ALTERNADOR

3. SISTEMA DE CARGA/BATERIA
14-2
C 100 DREAM
DIAGNOSE DE DEFEITOS
Bateria sobrecarregada:
• Regulador/retificador defeituoso. (Substitua o regulador/retificador)
Bateria sem carga:
Verifique a bateria de acordo com
as instruções da pág. 14-4.
Substitua a bateria, se necessário.
Efetue o teste de fuga de corrente
(pág. 14-5).
Ligue o motor e verifique a
voltagem e a emperagem do
regulador/retificador (pág. 14-6).
Desacople o conector 4P do
regulador/retificador e verifique a
resistência da bobina de carga
(pág. 14-6).
Verifique a bobina de carga do
alternador (pág. 14-6)
Usando o conector 4P do
regulador/retificador, meça a
voltagem (pág. 14-6).
Verifique o regulador/retificador
(pág. 14-6).
• Regulador/retificador danificado.
• Conector solto ou com mal contato
• Fiação partida
ANORMAL
NORMAL
VOLTAGEM CHEGA A BATERIA
VOLTAGEM BAIXA
NÃO HÁ FUGA DE CORRENTE
NÃO HÁ VOLTAGEM
• bateria danificada
NORMAL
• curto-circuito na fiação
• bateria danificada
FUGA DE CORRENTE
NORMAL
• Fiação partida
• Conectores
soltos ou com
mal contato
ANORMAL
• Bobina de
carga da
bateria
danificada
ANORMAL

4. SISTEMA DE CARGA/BATERIA
14-3
C 100 DREAM
BATERIA
REMOÇÃO/INSPEÇÃO DO SISTEMA
Remova a tampa lateral direita.
Desconecte o tubo de respiro da bateria.
Remova a caixa de fusíveis do suporte.
Remova a porca, abra o suporte e puxe a bateria.
PORCA DO SUPORTE TUBO DE RESPIRO
Desconecte o terminal negativo da bateria e em
seguida o terminal positivo.
Remova a bateria do suporte.
VERIFICAÇÃO DA DENSIDADE ESPECÍFICA
Verifique a densidade do eletrólito em cada uma
das células da bateria com um densímetro.
DENSIDADE ESPECÍFICA (20°C)
TERMINAL POSITIVO BATERIA
CAIXA DE FUSÍVEIS SUPORTE DA BATERIA
TERMINAL NEGATIVO
NOTA
c
A bateria contém ácido sulfúrico.
Evite contato com os olhos, pele e roupas.
Antídoto: Lave o local atingido com água em
abundância e procure assistência médica
imediatamente.
• A bateria deverá ser carregada se a
densidade estiver abaixo de 1260.
• A densidade específica varia de acordo com
a temperatura como indica a tabela da pág.
14-4.
• Substitua a bateria se houver evidências de
sulfatação ou depósitos no fundo das
células.
DENSÍMETRO
ELETRÓLITO
1270-1290 Carga total
abaixo de 1260 Descarregada

5. SISTEMA DE CARGA/BATERIA
14-4
CARGA DA BATERIA
Remova as tampas das células da bateria.
Abasteça as células da bateria com água
destilada até o nível superior, se necessário.
Conecte o cabo positivo (+) do carregador no
terminal positivo (+) da bateria.
Conecte o cabo negativo (-) do carregador no
terminal negativo (-) da bateria.
Corrente de carga = 0,4 Ampére máximo.
Carregue a bateria até obter a densidade
específica de 1270 a 1290 g/I à 20°C. (68°F).
c
a
• Cargas rápidas devem ser usadas somente
em casos de emergência. Recomenda-se o
uso de carga lenta.
• Antes de carregar a bateria, remova as
tampas das células.
• Mantenha a bateria distante de chamas ou
faíscas durante a carga.
• Ligue ou desligue a corrente sempre no
carregador e nunca nos terminais da bateria
para evitar faíscas.
• Desligue o carregador se a temperatura do
eletrólito exceder 45°C (113°F).
C 100 DREAM
TEMPERATURA DO ELETRÓLITO
DENSIDADE ESPECÍFICA
TEMPERATURA DO ELETRÓLITO (°C)
DENSIDADEESPECÍFICA
INSTALAÇÃO
Instale a bateria na ordem inversa da remoção.
NOTA
Após a instalação da bateria, cubra os terminais
com graxa limpa.
a
Instale o tubo de respiro da bateria como é
mostrado na etiqueta de precaução ao lado.
Conecte primeiro o terminal positivo e
posteriormente o terminal negativo.
CONECTOR DO
TUBO DE RESPIRO
TUBO DE RESPIRO
DA BATERIA
FIXE O TUBO DA
BATERIA
CORRETAMENTE

6. SISTEMA DE CARGA/BATERIA
14-5
C 100 DREAM
SISTEMA DE CARGA
TESTE DE FUGA DA CORRENTE
NOTA
Verifique se há fugas de corrente da bateria antes
de inspecionar o regulador/retificador.
Desligue o interruptor de ignição (posição OFF) e
desconecte o terminal negativo da bateria.
Conecte o amperímetro entre o cabo negativo e o
terminal negativo da bateria.
O amperímetro deve indicar 0 mA com
interruptor de ignição na posição OFF.
FUGA DA CORRENTE: 0 mA
TESTE DE SAÍDA DA BATERIA
NOTA
Ligue e aqueça o motor.
Desligue o motor e conecte o voltímetro como
indica a ilustração.
a
Ligue o motor e mantenha-o em rotação de
marcha lenta.
Aumente em seguida a rotação do motor
lentamente.
A voltagem e a amperagem devem permanecer
entre 13,5- 15,5V a 5.000 r.p.m.
• Tenha cuidado para não provocar curto-
circuitos.
• Tenha cuidado para não encostar o cabo
positivo da bateria no chassi durante o teste.
Certifique-se que a bateria esteja em boas
condições antes de efetuar este teste.
• Os amperímetros possuem fusíveis que
podem queimar caso a amperagem que está
sendo verificada exceda a faixa de
amperagem selecionada no aparelho. Meça a
amperagem em etapas, mudando o seletor
do amperímetro da faixa de maior para
menor amperagem.
• Não coloque o interruptor de ignição na
posição ON durante o teste. O fusível do
amperímetro pode queimar.
CABO DO TERMINAL NEGATIVO
TERMINAL NEGATIVO

7. SISTEMA DE CARGA/BATERIA
14-6
REGULADOR/RETIFICADOR
INSPEÇÃO DO SISTEMA
Desacople o conector 4P do regulador/retificador
e verifique se os terminais estão soltos ou
oxidados.
Meça a resistência e a voltagem entre os
terminais do conector no lado da fiação.
NOTA
SUBSTITUIÇÃO DO REGULADOR/RETIFICADOR
Desconecte o conector 4P do
regulador/retificador.
Remova o parafuso e o regulador/retificador.
Instale o novo regulador/retificador na ordem
inversa da remoção.
BOBINA DE CARGA DO
ALTERNADOR
INSPEÇÃO
NOTA
Remova a tampa dianteira.
Meça a resistência entre os seguintes terminais.
Para a remoção e instalação do alternador
verifique o capítulo 9.
Não é necessário remover a bobina do estator
para realizar este teste.
• Você obterá leituras incorretas se os seus
dedos tocarem na ponta do teste.
• Caso o ponteiro do ohmímetro oscile a zero
quando o botão de ajuste for girado
totalmente para a direita ou para a esquerda,
substitua a bateria do ohmímetro.
C 100 DREAM
(CONECTOR 4P)
REGULADOR RETIFICADOR
ENCAIXE DA
TAMPA LATERAL
(CONECTOR 4P)
TERMINAL
TERRA
Item Terminal Especificação
Linha de carga Vermelho (+) Deve registrar a
da bateria e terra (verde) voltagem da bateria
Resistência da Branco e verde 0,1 -0,8 Ω
bobina de carga
Resistência da Amarelo e Verde 0,1 - 1,0 Ω
bobina de
iluminação
Item Terminal Especificação
Resistência da Branco e verde 0,1 -0,8 Ω (20° C)
bobina de carga
Resistência da Amarelo e Verde 0,1 - 1,0 Ω (20° C)
bobina de
iluminação

8. SISTEMA DE CARGA/BATERIAC 100 DREAM
NOTAS

9. COMO USAR ESTE MANUAL
Este Manual de Serviço descreve as
características técnicas e os procedimentos de
serviço da motocicleta HONDA C 100 DREAM.
Os capítulos 1 a 3 referem-se à motocicleta em
geral, enquanto os capítulos 4 a 17, referem-se às
partes da motocicleta, agrupadas de acordo com
a localização.
Localize o capítulo que você pretende consultar
nesta página (Índice Geral). Na primeira página
do capítulo você encontrará um índice específico.
A maior parte dos capítulos começa com uma
ilustração do conjunto do sistema, informações
de serviços e diagnose de defeitos para o
capítulo em questão. As páginas seguintes
detalham os procedimentos de serviços.
Caso você não consiga localizar a origem de
algum defeito, consulte o capítulo 18
“DIAGNOSE DE DEFEITOS”, para obter uma
orientação adicional.
HTA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
Departamento de Serviços
Setor de Publicações Técnicas
C 100 DREAM
Todas as informações, ilustrações e
especificadas incluídas nesta publicação são
baseadas nas informações mais recentes
disponíveis sobre o produto na ocasião em que
a impressão do manual foi autorizada.
A HTA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. se
reserva o direito de alterar a características da
motocicleta a qualquer momento e sem prévio
aviso, não incorrendo por isso em obrigações
de qualquer espécie.
Nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida sem autorização por escrito.
1INFORMAÇÕES GERAIS
2LUBRIFICAÇÃO
3MANUTENÇÃO
4SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
5REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DO MOTOR
6CABEÇOTE/VÁLVULAS
7CILINDRO/PISTÃO
8EMBREAGEM/SELETOR DE MARCHAS
9ALTERNADOR/EMBREAGEM
DO SISTEMA DE PARTIDA
10TRANSMISSÃO/ÁRVORE DE
MANIVELAS/PEDAL DE PARTIDA
11RODA DIANTEIRA/SUSPENSÃO/
SISTEMA DE DIREÇÃO
12RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSÃO
13PARALAMA TRASEIRO/
TUBO DE ESCAPE
14BATERIA/SISTEMA DE CARGA
15SISTEMA DE IGNIÇÃO
16INTERRUPTORES/SISTEMA DE ILUMI-
NAÇÃO/MEDIDOR DE COMBUSTÍVEL
17DIAGRAMA ELÉTRICO
18DIAGNOSE DE DEFEITOS
ÍNDICE GERAL
SISTEMA
ELÉTRICO
CHASSIMOTORETRANSMISSÃO