O documento descreve os tipos de citações de acordo com a ABNT, incluindo: citações diretas, indiretas e de citações; formatação de citações diretas e indiretas; citações de documentos online; e outras orientações gerais sobre citações.
1. PARTE 5 – CITAÇÕES
CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO
GOIÂNIA
2014
43
2. A citação, de acordo com a ABNT, pode ser:
• Direta: quando se faz a transcrição literal de palavras ou
trechos de autores;
• Indireta (paráfrase): citação livre do texto, quando ocorre a
reprodução de idéias, sem haver transcrição das próprias
palavras do autor consultado;
• Citação de citação: transcrição direta ou indireta de um texto
a partir de outra fonte, isto é, não se teve acesso ao original;
TIPOS DE CITAÇÕES
44
3. O nome do autor pode vir antes da
citação. Nesse caso o autor vem no
corpo do texto, e o restante entre
parênteses:
Segundo Favarini e Pires (2004, p.
54) “o conceito de estratégia é
relativamente recente em termos de
utilização na área industrial”.
Formatação de citação direta
com até três linhas: inclui-se a
fala do autor no corpo do texto
entre “aspas”. Ao final da citação
deve-se colocar:
(AUTOR, ano, p. n).
CITAÇÃO DIRETA COM ATÉ TRÊS LINHAS
45
4. Formatação de citação indireta:
inclui-se a fala do autor no corpo
do texto sem aspas. Ao final da
citação deve-se colocar (AUTOR,
ano).
Na citação indireta não se insere
o número da página (até porque
o texto não está escrito lá – a
citação indireta é apenas da
idéia, e não do texto original.
CITAÇÃO INDIRETA
46
5. O nome do autor pode vir após a citação. Nesse caso usa-se (AUTOR, ano, p. ??),
não sendo necessária a chamada com o nome do autor. Neste caso, a formatação
acompanha a formatação do texto recuado.
Formatação do texto recuado:
Fonte: Arial 10, Normal;
Parágrafo: Justificado, recuo
esquerdo 4 cm, espaçamento
depois 12 pt, entre linhas
simples.
Na chamada da citação deve-se
colocar Autor (ano, p. ??)
CITAÇÃO DIRETA COM MAIS DE TRÊS LINHAS
47
6. Quando não se consegue acesso ao original, pode-se fazer uma
citação de uma citação. Para isso, utiliza-se a expressão “apud”, que
significa “citado por”, seguido do Autor, ano e página da obra
efetivamente consultada:
Deve-se evitar ao máximo este tipo de citação, pois se a citação
consultada estiver incorreta, você estará assumindo o erro de outra
pessoa como sendo seu. Sempre que possível, busque o original.
Segundo Belluzzo (apud AKABASSI, 1992, p. 25), “[...] educação é o processo pelo
qual o usuário interioriza comportamentos adequados com relação ao uso de
biblioteca”.
CITAÇÃO DE CITAÇÃO
48
7. •OMISSÕES DE PALAVRAS: caso haja partes suprimidas do trecho
original citado, usam-se reticências entre colchetes para indicar o
trecho excluído:
•ACRÉSCIMOS, EXPLICAÇÕES OU COMENTÁRIOS: são apresentados
entre colchetes:
A coleta de dados será feita através de entrevista [...] que dará à pesquisa um
maior grau de precisão (PEROTA et al., 1987, p. 18).
A igreja luterana de Domingos Martins [o mais antigo templo protestante do Brasil]
foi fundada no ano de 1866 (HUGO, 1930, p. 25).
OUTRAS ORIENTAÇÕES GERAIS
49
8. • INCORREÇÕES E INCOERÊNCIAS: insere-se a expressão latina [sic]
entre colchetes, imediatamente após a incorreção:
• ÊNFASE A UMA PALAVRA OU TRECHO: utiliza-se negrito para
destacar o trecho, e indica-se a alteração com a expressão “grifo
nosso” após a indicação de autoria:
• Se já houver destaque no original, usa-se a expressão “grifo do
autor”, da mesma forma que o “grifo nosso”;
A inserssão [sic] da tecnologia num contexto social deve permitir seu uso não
como um objeto de exploração de uns sobre os outros [...] (CARVALHO, 1987, p.
18).
[...] é necessário que se deixe a criança ler o que aprecia (PONTES, 1992, p. 52,
grifo nosso).
OUTRAS ORIENTAÇÕES GERAIS
50
9. •Caso o documento online não tenha ano de publicação, a data de
acesso deve ser indicada em substituição. Dessa forma, no corpo do
texto, após a indicação de autoria, acrescenta-se a expressão
“acesso em” seguida da data de acesso ao documento:
•Os documentos em formato pdf podem ser tratados como
impressos (e não online). Assim, não é necessário indicar a data de
acesso ao material, mas sim a data de publicação do documento.
A internet está recheada de paginas detalhando os padrões determinados pelas
normas ABNT (PERRONE, acesso em 08 jul. 2011).
CITAÇÃO DE DOCUMENTOS ONLINE
51
10. • Quando houver mais de uma obra com o mesmo autor e ano,
utiliza-se letras minúsculas após o ano, sem espaço:
• Quando houver até três autores, todos são citados:
• Se houver mais de três autores, indica-se o primeiro, seguido da
expressão “et al.” (entre parênteses) ou “e outros” (no corpo do
texto):
Chiavenato (2000a, p. 28).
Chiavenato (2000b, p. 34)
Segundo Perota, Doxsey e Beling Neto (1997, p. 11), a tradição da panela de
barro...
(WEINE et al., 1979, p. 28).
Weine e outros (1979, p. 28) afirmam que as raízes...
OUTRAS ORIENTAÇÕES GERAIS
Faculdades Alves Faria
Rua3, nº860, Q. 07 L. 51-53 – Fones 3217-6400/3217-6401 – Setor Central – Goiânia/Goiás – 74030071
52