Destaques Enciclopédia 26-01-2015 a 01-02-2015

UMBERTO NEVES
DESTAQUES DE ENCICLOPÉDIA DE
26-01-2015 a 01-02-2015
Há textos em espanhol, quando as referências e fontes são melhores, ou preferidas.
Publicados originalmente em www.facebook.com/umbertoneves.ideas durante o período
citado. Há acréscimos e correções dos originais publicados nessa rede social.
As frases célebres estão no idioma original dos autores ou originalmente no
idioma inglês e traduzidas para o português.
A Wikipédia é fonte primária das informações, e diversas outras fontes são
referenciadas: sites, sites oficiais dos biografados, obras, obras oficiais dos
biografados, monografias, teses, dissertações, artigos e outros.
26-01-2015
EM 26 DE JANEIRO DE 2015, DESTACO:
1546 – É fundada a cidade paulista de Santos, por Brás Cubas.
1564 – O Concílio de Trento é concluído, estabelecendo a distinção entre o
Catolicismo Romano e o Protestantismo.
1827 – O Peru anuncia o fim de sua união com a Colômbia e declara sua
independência.
1837 – Michigan torna-se o 26º estado norte-americano.
1930 – História do São Paulo Futebol Clube: fundação do clube de futebol São
Paulo Futebol Clube com a união das torcidas do Clube Atlético Paulistano e
Associação Atlética das Palmeiras.
1950 – Proclamação da República da Índia.
NASCIMENTOS E MORTES (*)
1595 – Antonio Maria Abbatini, compositor italiano (m. 1679).
1878 – Afonso Lopes Vieira, poeta português (m. 1946).
1884 – Roy Chapman Andrews, naturalista, zoólogo, cientista explorador e
escritor estadunidense (m. 1960).

(*)
1931 - Graça Aranha, escritor e político brasileiro (n. 1868).
http://pt.wikipedia.org/wiki/26_de_janeiro
Antonio Maria Abbatini (Città di Castello, 26 de janeiro de 1595 ou 1600 — agosto
de 1679) foi um conhecido maestro e famoso compositor italiano. Deu a forma de
canto gregoriano aos Hinos da Igreja no ano de 1634 e deixou grande número de
composições de música religiosa.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Antonio_Maria_Abbatini
Afonso Lopes Vieira (Leiria, 26 de janeiro de 1878 — Lisboa, 25 de janeiro de
1946) foi um poeta português.
Ainda jovem, Afonso Lopes Vieira descobriu os clássicos da literatura,
nomeadamente através da biblioteca do seu tio-avô, o poeta Rodrigues Cordeiro,
e iniciou a sua colaboração em jornais manuscritos, de que são exemplos A Vespa
e O Estudante. Com a publicação do livro Para Quê? (1897) faz a sua estreia
poética, iniciando um período de intensa actividade literária — Ar Livre (1906), O
Pão e as Rosas (1908), Canções do Vento e do Sol (1911), Poesias sobre as Cenas
Infantis de Shumann (1915), Ilhas de Bruma (1917), País Lilás, Desterro Azul
(1922) — encerrando a sua actividade poética, assim julgava, com a antologia
Versos de Afonso Lopes Vieira (1927), mas que culminará com a obra inovadora e
epigonal Onde a terra se acaba e o mar começa (1940).
O carácter ativo e multifacetado do escritor tem expressão na sua colaboração em
A Campanha Vicentina, na multiplicação de conferências em nome dos valores
artísticos e culturais nacionais, recolhidas nos volumes Em demanda do Graal
(1922) e Nova demanda do Graal (1942). A sua acção não se encerra, porém, aqui,
sendo de considerar a dedicação à causa infantil, iniciada com Animais Nossos
Amigos (1911), o filme infantil O Afilhado de Santo António (1928), entre outros.
Por fim, assinale-se a sua demarcação face ao despontar do Salazarismo, expressa
no texto Éclogas de Agora (1935), sob a égide e em defesa do Integralismo
lusitano.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Afonso_Lopes_Vieira

Roy Chapman Andrews (Beloit, Wisconsin, 26 de Janeiro de 1884 - Carmel,
Califórnia, 11 de Março de 1960) foi um naturalista, zoólogo, cientista, explorador
e escritor estadunidense. Fez uma viagem de exploração ao Alasca em 1908, em
1911-12 explorou o norte da Coreia. Especializou-se no estudo das baleias e
outros animais aquáticos, mas foi a descoberta dos primeiros ovos e fósseis de
dinossauros na Ásia que lhe trouxeram maior fama.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Roy_Chapman_Andrews
José Pereira da Graça Aranha (São Luís, 21 de junho de 1868 — Rio de Janeiro, 26
de janeiro de 1931) foi um escritor e diplomata brasileiro, e um imortal da
Academia Brasileira de Letras, considerado um autor pré-modernista no Brasil,
sendo um dos organizadores da Semana de Arte Moderna de 1922.
Devido aos cargos que ocupou na diplomacia brasileira em países europeus, ele
esteve a par dos movimentos vanguardistas que surgiam na Europa, tendo
tentado introduzi-los, à sua maneira, na literatura brasileira, rompendo com a
Academia Brasileira de Letras por isso em 1924.
Nascido em uma família abastada do Maranhão, Graça Aranha graduou-se em
direito pela Faculdade do Recife e exerceu cargos na magistratura e na carreira
diplomática.
Como diplomata, serviu em Londres, com Joaquim Nabuco, e foi ministro na
Noruega, Holanda e na França, onde se aposentou.
Assumiu o cargo de juiz de direito no Rio de Janeiro, ocupando depois a mesma
função em Porto do Cachoeiro (hoje Santa Leopoldina), no Espírito Santo. Nesse
município ele buscou elementos necessários para criar sua obra mais importante,
Canaã. Esta é um marco do chamado pré-modernismo, publicada em 1902, junto
com a obra Os Sertões, de Euclides da Cunha.
Graça Aranha apresentou uma visão filosófica e artística assimilada de fontes
muito diferentes e às vezes contraditórias.
Participou da Semana de Arte Moderna de 1922, sendo um dos seus
organizadores, quando pronunciou o texto A Emoção Estética na Arte Moderna,

defendendo uma arte, uma poesia e uma música novas, com algo do "Espírito
Novo" apregoado por Apollinaire. Rompe com a Academia Brasileira de Letras em
1924, a qual acusou de passadista e dotada de total imobilismo literário. Ele
chegou a declarar "Se a Academia se desvia desse movimento regenerador, se a
Academia não se renova, morra a Academia!".
http://pt.wikipedia.org/wiki/Gra%C3%A7a_Aranha
Fundador da Cadeira 38. Recebeu o Acadêmico Sousa Bandeira.
José Pereira da Graça Aranha nasceu em 21 de junho de 1868, na capital do
Estado do Maranhão, filho de Temistocles da Silva Maciel Aranha e de Maria da
Glória da Graça. Faleceu no Rio de Janeiro, em 26 de janeiro de 1931.
Na França publicou, em 1911, o drama Malazarte. De 1920, já no Brasil, é A
estética da vida e, três anos mais tarde, A correspondência de Joaquim Nabuco e
Machado de Assis.
Na famosa Semana da Arte Moderna, realizada no Teatro Municipal de São Paulo,
Graça Aranha profere, em 13/02/1922, a conferência intitulada: "A emoção
estética na arte moderna".
Iniciou-se uma fase agitada nos círculos literários do país. Graça Aranha é
considerado um dos chefes do movimento renovador de nossa literatura, fato que
vai acentuar-se com a conferência "O Espírito Moderno", lida na Academia
Brasileira de Letras, em 19 de junho de 1924, na qual o orador declarou: "A
fundação da Academia foi um equívoco e foi um erro".
O romancista Coelho Netto deu pronta resposta a Graça Aranha: "O brasileirismo
de Graça Aranha, sem uma única manifestação em qualquer das grandes
campanhas libertadoras da nossa nacionalidade, é um brasileirismo europeu,
copiado do que o conferente viu em sua carreira diplomática, apregoado como
uma contradição à sua própria obra."
Em 18 de outubro de 1924, Graça Aranha comunicou o seu desligamento da
Academia por ter sido recusado o projeto de renovação que elaborara: "A
Academia Brasileira morreu para mim, como também não existe para o
pensamento e para a vida atual do Brasil. Se fui incoerente aí entrando e
permanecendo, separo-me da Academia pela coerência."

Diplomata aposentado, Graça Aranha regressara ao Brasil pouco depois do
término da 1ª. Guerra Mundial.
O Acadêmico Afonso Celso tentou, em 19 de dezembro do referido ano, promover
o retorno de Graça Aranha às lides acadêmicas. Este, contudo, três dias depois,
agradeceu o convite, acrescentando: "A minha separação da Academia era
definitiva", e, mais: "De todos os nossos colegas me afastei sem o menor
ressentimento pessoal e a todos sou muito grato pelas generosas manifestações
em que exprimiram o pesar da nossa separação".
Em 1930 surgia Viagem Maravilhosa, derradeiro romance do autor de Canaã, obra
em que a opinião dos críticos da época se dividiu em louvores e ataques.
http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=595&sid=34
0
27-01-2015
1763
A Capital do Brasil Colônia é transferida de Salvador para o Rio de Janeiro.
Elevação do Brasil à Vice-Reinado.
1785 – Fundação da cidade de Athens, na Geórgia.
1865 – Início da Guerra do Paraguai.
1880 – Thomas Edison patenteia a lâmpada eléctrica, sob o número 223898.
2010 – É lançado nos Estados Unidos o iPad, tablet da Apple Inc..
2013 – 242 pessoas morrem em um incêndio em uma boate do município
brasileiro de Santa Maria, no Rio Grande do Sul.
1756 – Wolfgang Amadeus Mozart, compositor erudito austríaco (m. 1791).
(PUBLICADA)

1775 – Friedrich Schelling, filósofo alemão (m. 1854).
1832 – Lewis Carroll, escritor inglês (m. 1898). (PUBLICADA)
(*)
1814 – Johann Fichte, filósofo alemão (n. 1762).
1901 – Giuseppe Verdi, compositor de óperas do período romântico italiano (n.
1813). (PUBLICADA)
1922 - Giovanni Verga, escritor italiano (n. 1840). (PUBLICADA)
2010 - J. D. Salinger, escritor estado-unidense (n. 1919). (PUBLICADA)
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (Leonberg, 27 de Janeiro de 1775 — Bad
Ragaz, 20 de Agosto de 1854) foi um filósofo alemão, um dos representantes do
Idealismo alemão, assim como Fichte e Hegel.
No desenvolvimento do Idealismo Alemão, os Historiadores da Filosofia
normalmente situam Schelling entre Fichte, seu mentor antes de 1800, e Hegel,
seu amigo e companheiro de quarto na Universidade de Tübingen.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilhelm_Joseph_von_Schelling
Johann Gottlieb Fichte (Rammenau, Saxônia, 19 de maio de 1762 — Berlim, 27 de
janeiro de 1814) foi um filósofo alemão.
Foi um dos criadores do movimento filosófico conhecido como idealismo alemão,
que desenvolveu a partir dos escritos teóricos e éticos de Immanuel Kant. Sua
obra é frequentemente considerada como uma ponte entre as ideias de Kant e as
de Hegel. Assim como Descartes e Kant, interessou-se pelo problema da
subjectividade e da consciência. Fichte também escreveu trabalhos de filosofia
política e é considerado como um dos primeiros pensadores do pangermanismo.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Johann_Gottlieb_Fichte

FRASES CÉLEBRES (TG: TRADUÇÃO GOOGLE)
All rules for study are summed up in this one: learn only in order to create.
FRIEDRICH SCHELLING.
Todas as regras para o estudo estão resumidos em um presente: aprender apenas
a fim de criar.
28-01-2015
1808 – Abertura dos portos brasileiros às nações amigas.
1811 – Primeiro movimento de independência no Uruguai, encabeçado por José
Artigas.
1823 – Fundação do Condado de Fulton.
1856 – É criado o Banco da Espanha.
1857 – Criação da freguesia, hoje município, de Passo Fundo.
1900 Fundação da Federação Alemã de Futebol.
1933 – Criação do nome Paquistão pelo nacionalista muçulmano e estudante de
Cambridge Choudhary Rahmat Ali (v. História do Paquistão).
1935 – A Islândia torna-se o primeiro país do mundo a legalizar o aborto
1954 – Fundação da Confederação Nacional do Transporte – CNT do Brasil.
1970 – Fundação da Universidade Estadual de Londrina.
1225 – São Tomás de Aquino, escritor, filósofo e teólogo italiano (m. 1274).
1800 – António Feliciano de Castilho, escritor português (m. 1875).
1853 – Jose Martí, escritor cubano e mártir da Independência de Cuba em relação
à Espanha (m. 1895).
1886 – José Linhares, 23º presidente do Brasil no período de 29 de outubro de
1945 a 31 de janeiro de 1946 (m. 1957).
(*)

1865 – Felice Romani, poeta, libretista e profesor de literatura e mitologia italiano
(n. 1778).
1916 – Ramiro Barcellos, político brasileiro (n. 1851).
1939 – William Butler Yeats, poeta irlandês (n. 1865).
1972 – Dino Buzzati, escritor e jornalista italiano (n. 1906).
1997 – Antônio Callado, jornalista e escritor brasileiro membro da ABL (n. 1917).
2002 – Astrid Lindgren, escritora sueca de livros infantis. Píppi Meialonga, ou Pipi
das Meias Altas (em Portugal), é a sua personagem mais famosa (n. 1907).
António Feliciano de Castilho, 1.º visconde de Castilho, (Lisboa, 28 de Janeiro de
1800 — Lisboa, 18 de Junho de 1875) foi um escritor romântico português,
polemista e pedagogista, inventor do Método Castilho de leitura. Em
consequência de sarampo perdeu a visão quase completamente aos 6 anos de
idade. Licenciou-se em direito na Universidade de Coimbra. Viveu alguns anos em
Ponta Delgada, Açores, onde exerceu uma grande influência entre a
intelectualidade local. Contra ele se rebelou Antero de Quental (entre outros
jovens estudantes coimbrões) na célebre polémica do Bom-Senso e Bom-Gosto,
vulgarmente chamada de Questão Coimbrã, que opôs os jovens representantes
do realismo e do naturalismo aos vetustos defensores do ultra-romantismo.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Feliciano_de_Castilho
José Julián Martí Pérez (Havana, 28 de janeiro de 1853 — Dos Ríos, 19 de maio de
1895) foi um político, pensador, jornalista, filósofo, poeta e maçom cubano,
criador do Partido Revolucionário Cubano (PRC) e organizador da Guerra de 1895
ou Guerra Necessária. Seu pensamento transcendeu as fronteiras de sua Cuba
natal para adquirir um caráter universal. Em seu país natal, também é conhecido
como «El apóstol».
Era filho de Mariano Martí, natural de Valência, e de Leonor Pérez Cabrera,
natural de Tenerife, nas ilhas Canárias.
José Martí foi o grande mártir da Independência de Cuba em relação à Espanha.
Além de poeta e pensador fecundo, desde sua mocidade demonstrou sua
inquietude cívica e sua simpatia pelas ideias revolucionárias que gestavam entre
os cubanos.

Influenciado pelas ideias de independência de Rafael Maria de Mendive, seu
mestre na escola secundária de Havana, iniciou sua participação política
escrevendo e distribuindo jornais com conteúdo separatista no início da Guerra
dos Dez Anos. Com a prisão e deportação de seu mestre Mendive, cristalizou-se a
atitude de rebeldia que Martí nutria contra a dominação espanhola.
Em 1869, com apenas dezesseis anos, publicou a folha impressa separatista "El
Diablo Cojuelo" e o primeiro e único número da revista "La Patria Libre". No
mesmo ano, passou a distribuir um periódico manuscrito intitulado "El Siboney".
Pouco depois, foi preso e processado pelo governo espanhol por estar de posse
de papéis considerados revolucionários. Foi condenado a seis anos de trabalhos
forçados mas passou somente seis meses na prisão. Em 1871, com a saúde
debilitada, sua família conseguiu um indulto e obteve a permuta da pena original
pela deportação à Espanha. Na Espanha, Martí publicou, naquele mesmo ano, seu
primeiro trabalho de importância: "El Presidio Político en Cuba", no qual expôs as
crueldades e os horrores vividos no período em que esteve na prisão. Nesta obra,
já se encontravam presentes o idealismo e o estilo vigoroso que tornariam Martí
conhecido nos círculos intelectuais de sua época. Mais tarde, dedicou-se ao
estudo do Direito, obtendo o doutorado em Leis, Filosofia e Letras da
Universidade de Saragoça em 1874.
Em 19 de maio de 1895, no comando de um pequeno contingente de patriotas
cubanos, após um encontro inesperado com tropas espanholas nas proximidades
do vilarejo de Dos Ríos, José Martí foi atingido e veio a falecer em seguida. Seu
corpo, mutilado pelos soldados espanhóis, foi exibido à população e
posteriormente sepultado na cidade de Santiago de Cuba, em 27 de maio do
mesmo ano.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mart%C3%AD
José Linhares (Guaramiranga, 28 de janeiro de 1886 — Caxambu, 26 de janeiro de
1957) foi um advogado brasileiro e presidente da República durante três meses e
cinco dias, de 29 de outubro de 1945 a 31 de janeiro de 1946. Foi o primeiro
cearense presidente do Brasil.
Foi nomeado ministro do Supremo Tribunal Federal, por decreto de 16 de
dezembro de 1937, na vaga decorrente da aposentadoria de Ataulfo Nápoles de
Paiva, assumindo o cargo em 24 de dezembro. Assumiu a presidência do Supremo
Tribunal Federal em 26 de maio de 1945, com a aposentadoria de Eduardo
Espínola, em 26 de maio de 1945.

Exerceu a presidência da república do Brasil por convocação das Forças Armadas,
como presidente do Supremo Tribunal Federal, após a derrubada de Getúlio
Vargas, de 30 de outubro de 1945 a 31 de janeiro de 1946. Garantiu a realização
das eleições, as mais livres até então. Uma de suas maiores realizações foi a
criação do Fundo Rodoviário Nacional que existiu até 1998 e financiava os estados
na construção de rodovias.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Linhares
Felice Romani (31 de janeiro de 1788 — 28 de janeiro de 1865) foi um poeta
italiano e estudioso de literatura e mitologia que escreveu diversos librettos para
os compositores de óperas Donizetti e Bellini. Romani é considerado, junto com
Metastasio e Boito, um dos melhores libretistas italianos.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Felice_Romani
Ramiro Fortes de Barcellos (Cachoeira do Sul, 23 de agosto de 1851 — Porto
Alegre, 28 de janeiro de 1916) foi um político, escritor, jornalista e médico
brasileiro.
Filho de Vicente Loreto de Barcellos e de Joaquina Idalina Pereira Fortes (irmã do
Barão de Viamão), Ramiro Bacellos cursou o secundário na Escola Pública de
Cachoeira do Sul, vindo a concluir o curso em Porto Alegre.
Cursou a Faculdade de Medicina no Rio de Janeiro. Exerceu os cargos públicos de
ministro plenipotenciário no Uruguai durante a Revolução Federalista, secretário
da Fazenda, procurador do estado do Rio Grande do Sul no Rio de Janeiro e
superintendente das Obras da Barra de Rio Grande.
Exerceu os mandatos de deputado provincial nos períodos de 1877 a 1878, 1879 a
1880 e 1881 a 1882; elegeu-se senador da República pelo Rio Grande do Sul de
1890 a 1899 e de 1900 a 1906. Criou, em 1902, como senador, a moeda cruzeiro,
que só veio a ser adotada na década de 1940, no governo de Getúlio Vargas.

Colaborou com o jornal A Federação, desde seu primeiro número, no qual
escreveu Cartas a d. Izabel, com o pseudônimo de Amaro Juvenal, que continuou
sendo utilizado em poemas satíricos.
O que mais literariamente notabilizou Ramiro Barcellos foi um poemeto
campestre, hoje considerado uma jóia da literatura gauchesca, elaborado entre
1910 e 1915, em razão de uma briga política contra seu primo Antônio Augusto
Borges de Medeiros (1863-1961), então presidente do estado, ali retratado como
Antonio Chimango.
Foi um dos apoiadores da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre. Foi
homenageado pelo município de Porto Alegre com a denominação da Rua Ramiro
Barcellos.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ramiro_Barcelos
William Butler Yeats, muitas vezes apenas designado por W.B. Yeats, (Dublin, 13
de Junho de 1865 — Menton, França, 28 de Janeiro de 1939) foi um poeta,
dramaturgo e místico irlandês. Atuou ativamente no Renascimento Literário
Irlandês e foi co-fundador do Abbey Theatre.
Suas obras iniciais eram caracterizadas por tendência romântica exuberante e
fantasiosa, que transparece no título da sua colectânea de 1893, The Celtic
Twilight ("O Crepúsculo Celta"). Posteriormente, por volta dos seus 40 anos, e em
resultado da sua relação com poetas modernistas, como Ezra Pound, e também
do seu envolvimento activo no nacionalismo irlandês, seu estilo torna-se mais
austero e moderno.
Foi também senador irlandês, cargo que exerceu com dedicação e seriedade. Foi
galardoado com o Nobel de Literatura de 1923. O Comité de entrega do prémio
justificou a sua decisão pela "sua poesia sempre inspirada, que através de uma
forma de elevado nível artístico dá expressão ao espírito de toda uma nação." Em
1934 compartilhou o Prémio Gothenburg para poesia com Rudyard Kipling.
http://pt.wikipedia.org/wiki/William_Butler_Yeats

Dino Buzzati Traverso (San Pellegrino di Belluno, 16 de outubro, 1906 — Milão, 28
de janeiro, 1972) foi um escritor italiano, bem como jornalista do Corriere della
Sera. Sua fama mundial é principalmente devido ao seu romance Il deserto dei
Tartari, traduzido para português como O Deserto dos Tártaros, de 1940. Dino
Buzzati detém um estilo inconfundível, que não obedece a modas e etiquetas,
explorando sempre uma visão fantástica e absurda do real. A sua obra está
traduzida em inglês, francês, alemão e espanhol e difundida largamente em todo
o mundo.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Dino_Buzzati
Antônio Carlos Calado (Niterói, 26 de janeiro de 1917 — Rio de Janeiro, 28 de
janeiro de 1997) foi um jornalista, romancista, biógrafo e dramaturgo brasileiro.
Callado estreou na literatura em 1951, mas sua produção na década de 1950
consiste basicamente em peças teatrais, todas encenadas com enorme sucesso de
crítica e público. Mas a mais bem sucedida foi Pedro Mico, dirigida por Paulo
Francis, com o arquiteto Oscar Niemeyer em inusitada incursão pela cenografia, e
Milton Moraes criando o papel-título. Foi transformada em filme estrelado por
Pelé.
A produção de romances toma impulso nas décadas de 1960 e 1970, período em
que surgem seus trabalhos mais importantes. Alinhado entre os intelectuais que
se opunham ao regime militar, tendo por isso sido preso duas vezes, Calado revela
em seus romances seu compromisso político, principalmente naquele que muitos
consideram o romance mais engajado daquelas décadas, Quarup.
Callado escrevia à mão e mantinha uma rotina de trabalho, com horário rígido
para todas as atividades, que incluíam duas caminhadas por dia. Mandou fazer
uma mesinha portátil que o acompanhava pela casa toda, permitindo-lhe escrever
em qualquer lugar. Não discutia, nem comentava seu trabalho com ninguém, até
que estivesse finalizado.
Recebeu várias condecorações e prêmios, no Brasil e no exterior. Morreu dois dias
depois de completar 80 anos. De seu casamento em 1943 com Jean Maxine
Watson, inglesa, funcionária da BBC, teve três filhos, entre eles a atriz Tessy
Callado. Em 1976, casou-se com Ana Arruda.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B4nio_Calado

Astrid Anna Emilia Lindgren, ex-Ericsson, (14 de novembro de 1907 — 28 de
janeiro de 2002) foi uma autora sueca de literatura infantil, com livros traduzidos
em 85 idiomas em mais de 100 países.
Astrid Lindgren também tornou-se conhecida por seu apoio aos direitos das
crianças e dos animais e por sua oposição à punição corporal. Em 1958, ela
tornou-se a segunda ganhadora do Prêmio Hans Christian Andersen, um galardão
internacional da literatura infanto-juvenil.
Em 1994, ela recebeu o Right Livelihood Award (também conhecido como
"Prêmio Nobel Alternativo"), "…por sua dedicação à justiça. não-violência e
compreensão das minorias, bem como seu amor e cuidado pela natureza", no
parlamento da Suécia. Em seu 90º aniversário, ela foi proclamadaulo
"Personalidade do Ano" na Suécia, por um programa de rádio.
Após sua morte em 2002, aos 94 anos de idade, o governo sueco instituiu o
Prêmio Astrid Lindgren em sua memória. O prêmio é a maior recompensa
financeira em todo mundo para livros de literatura infanto-juvenil, num montante
de cinco milhões de coroas (cerca de R$ 1,5 milhãonesimo).
O nome do micro-satélite sueco Astrid 1, lançado em 24 de janeiro de 1995, foi
originalmente escolhido como um nome feminino sueco comum, mas em pouco
tempo, ficou decidido que os instrumentos seriam batizados com nomes de
personagens dos livros de Astrid Lindgren: PIPPI (Prelude in Planetary Particle
Imaging), EMIL (Electron Measurements - In-situ and Lightweight) e MIO
(Miniature Imaging Optics). Fazendo um trocadilho, Astrid teria dito que as
pessoas poderiam chamar o satélite de Astreoid Lindgren.
A coleção dos manuscritos originais de Astrid Lindgren na Kungliga Biblioteket, em
Estocolmo, foi adicionada à lista de herança cultural da UNESCO em 2005.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Astrid_Lindgren
La bondad es la flor de la fuerza. JOSÉ MARTÍ.
A bondade é a flor da força.

Educar es elevar al hombre al nivel de su tiempo. JOSÉ MARTÍ.
Educar é elevar o homem ao nível de sua tempo.
El alma emana, igual y eterna, de los cuerpos diversos en forma y en color. JOSÉ
MARTÍ.
A alma emana, igual e eterna, dos corpos diversos em forma e em cor.
El arma es para herir, y la palabra para curar las heridas. JOSÉ MARTÍ.
A arma é para ferir, e a palavra para curar as feridas.
I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my
dreams. WILLIAM BUTLER YEATS.
Espalhei meus sonhos aos seus pés. Caminhe devagar, pois você estará pisando
neles.
No man has ever lived that had enough. Of children's gratitude or woman's love.
WILLIAM BUTLER YEATS.
Nenhum homem viveu que tivesse suficiente: gratidão de crianças e amor de
mulher.
In dreams begins responsibility. WILLIAM BUTLER YEATS.
Nos sonhos começa a responsabilidade.
Think like a wise man but communicate in the language of the people. WILLIAM
BUTLER YEATS.
Pense como sábio, mas se expresse na língua do povo.
Think where man's glory most begins and ends, And say my glory was I had such
friends. WILLIAM BUTLER YEATS.
Pense que a maioria das glórias dos homens começam e terminam, e diga: a
minha glória foi ter amigos.
29-01-2015
1861 – Kansas torna-se o 34º estado norte-americano.
1886 – Karl Benz, inventa o primeiro motor automóvel movido a gasolina.

1943 – Os presidentes Roosevelt, dos EUA, e Getúlio Vargas, do Brasil, se
encontram na cidade de Natal, no Rio Grande do Norte. Tratam, entre outras, do
envio de tropas brasileiras para combater na Europa.
1960 – O Presidente Juscelino Kubitschek recebe Dwight Eisenhower, presidente
dos Estados Unidos, em Brasília. A visita do líder norte-americano foi um dos
pontos marcantes de seu governo.
1632 – Johannes Georgius Graevius, filólogo clássico alemão (m. 1703).
1688 – Emanuel Swedenborg, cientista, filósofo, teólogo, inventor, político,
artífice, literato e médium sueco (m. 1772).
1715 – Georg Christoph Wagenseil, compositor austríaco (m. 1777).
1737 – Thomas Paine, revolucionário inglês, um dos Pais Fundadores dos Estados
Unidos (m. 1809).
1843 – William McKinley, 25º presidente dos Estados Unidos (m. 1901).
1860 – Anton Tchecov, dramaturgo russo (m. 1904).
1866 – Romain Rolland, escritor francês (m. 1944).
(*)
1859 – William Hickling Prescott, historiador norte-americano (n. 1796)
1963 - Robert Frost, poeta estadunidense (n. 1874)
Johannes Georgius Graevius (Johann Georg Graevius, Joannis Georgii Graevii) (*
Naumburg, Saxônia, 29 de Janeiro de 1632 - Utrecht, 10 de Janeiro de 1703), foi
um filólogo clássico holandês de origem alemã, professor em Duisburg, Deventer
e na Universidade de Utrecht, onde também ocupou o cargo de reitor.
Graevius pretendia inicialmente se dedicar ao direito, porém, sua amizade com
Johann Friedrich Gronovius (1611-1671), durante uma visita casual a Deventer, fez
com que ele abandonasse a jurisprudência para se entregar à filologia. Em Leiden,
ele terminou os seus estudos tendo Daniel Heinsius (1580-1655) como professor,

além do teólogo protestante David Blondel (1591-1655), em Amsterdam, dentre
outros.
Durante o tempo que ele morou em Amsterdam, estando sob influência de David
Blondel, ele abandonou o luteranismo e abraçou a Igreja Reformada, e em 1656,
ele foi chamado pelo eleitor de Brandenburgo, Frederico Guilherme I para ocupar
a cadeira de retórica na Universidade de Duisburg. Dois anos depois, por
recomendação de Gronovius, ele foi escolhido para substituí-lo em Deventer; em
1662, ele se mudou para a Universidade de Utrecht, onde ele ocupou a primeira
cadeira de retórica, e além dela, deste 1667 até a sua morte, ocupou também as
cadeiras de história e política.
Graevius desfrutou de grande reputação como professor, e sua sala de aula era
muito disputada, e muitos dos seus alunos eram de alto nível e de todas as partes
do mundo. De certa feita Lorenzo Magalotti (1637-1712) lhe fez uma visita, e
também foi homenageado com reconhecimento especial por parte do rei Luís XIV
da França, e era o preferido particular de Guilherme III da Inglaterra, que o
nomeou como historiador real.
Suas duas obras mais importantes são Thesaurus antiquitatum Romanarum
(1694–1699, em 12 volumes), e o Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae
que foram publicadas postumamente, e foram continuadas por Pieter Burmann, o
Velho (1668-1741) de 1704 a 1725, que foi seu aluno, e também por Jacobus
Perizonius. Essas edições clássicas, embora tivessem sido muito representativas
em termos de erudição, estão ultrapassadas em grande parte. Nessas obras ele
incluiu discursos sobre antiguidades além de textos compilados por outros
escritores tal como Johannes Meursius (1579-1639). Burmann também publicou
uma edição melhorada da obra Corpus Inscriptionum de Janus Gruterus
(Amsterdam, 1707).
Graevius manteve correspondência com muitos eruditos de sua época, dentre
eles podemos citar o teólogo e erudito clássico Richard Bentley (1662-1742), o
filósofo Baruch Spinoza, o médico e botânico Frederik Ruysch e o poeta e
compositor holandês Constantijn Huygens (1596-1687). Ele também foi editor de
muitos literatos de sua época. Certa vez foi convidado para dar aulas na
Universidade de Pádua, mas o convite foi recusado, não obstante o alto salário,
por causa de forte intromissão dos inquisidores no assuntos da educação.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Johannes_Georgius_Graevius

Emanuel Swedenborg (Estocolmo, 29 de Janeiro de 1688 — Londres, 29 de Março
de 1772) foi um polímata e espiritualista sueco.
Além de publicar diversos tratados de filosofia, formulou e desenvolveu as
doutrinas filosóficas sobre o influxo, os graus, as formas, as séries e a ordem.
Na área da psicologia, publicou, entre outros, os tratados: Psicologia Empírica
(1733), um estudo sobre a obra de Christian Wolff, e Psicologia Racional (1742),
contendo muitos princípios filosóficos e observações inéditas baseados nas suas
observações sobre anatomia.
Nos últimos 27 anos de sua vida, escreveu mais de 40 títulos de exegese bíblica,
Cristologia, escatologia e doutrina geral, expondo, por meio da Ciência das
Correspondências, o sentido interno ou espiritual que jazia oculto na Palavra.
Assim, restaurou os fundamentos primitivos do cristianismo, a saber, a fé em
Jesus Cristo como Deus que Se fez carne, bem como outras doutrinas básicas,
sobre a fé, a caridade, a vida, a Escritura Santa, o casamento etc.
Fez esboços, em 1714, de uma "máquina de voar", que foi considerada pela
Academia Real Britânica de Aeronáutica como o primeiro projeto racional de um
avião. Inventou vários outros artefatos e instrumentos mecânicos; alguns
construiu, outros deixou apenas em esquemas, como uma bomba hidráulica; um
dique para construção naval; um guindaste; um compressor a mercúrio; uma
carreta mecânica com guindaste; um máquina de parafusar; um instrumento de
sopro; uma metralhadora; uma máquina elevadora para extração de minério; um
"navio capaz de submergir com a sua tripulação e assim escapar da esquadra
inimiga " (o submarino!) além de outros.
Descobridor pioneiro, foi o primeiro a propor a hipótese nebular da criação do
universo, meio século antes de Kant e Laplace; fez descobertas que deram origem
à ciência da cristalografia; desenvolveu teorias sobre a natureza da energia;
descobriu que o cérebro funciona em sincronia com os pulmões; deduziu o uso do
fluido cérebro-espinhal; foi pioneiro no estudo do magnetismo; apresentou a
teoria de galáxias serem constituídas por estrelas com sistemas planetários.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Emanuel_Swedenborg
Georg Christoph Wagenseil (Viena, 29 de janeiro de 1715 - Viena, 1 de março de
1777) foi um compositor austríaco.

Ele nasceu em Viena e se tornou o pupilo favorito de Johann Joseph Fux,
Kapellmeister da corte de Viena. Wagenseil compôs para a corte desde 1739 até a
sua morte em 1777. Ele também ocupou posições como instrumentista de Cravo e
como Organista. Seus pupilos incluem Johann Baptist Schenk e Maria Antonieta.
Viajou muito pouco durante a sua vida e veio falecer em Viena, onde passou a
maior parte de seu tempo.
Partitura da música Joanna feita à mão.
Wagenseil era uma figura muito conhecida em seu tempo, pois tanto Wolfgang
Amadeus Mozart quanto Joseph Haydn tinham conhecimento e familiaridade com
suas composições. Seus primeiros trabalhos possuem influência Barroca,
enquanto as obras posteriores seguem uma tendência do estilo Galante. Ele
compôs várias peças de óperas, corais, sinfonias, concertos, músicas de câmara e
de instrumentos de tecla.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Georg_Christoph_Wagenseil
Thomas Paine (29 de Janeiro de 1737, Thetford (Condado de Norfolk), Inglaterra -
8 de Junho de 1809, Estados Unidos) foi um político britânico, além de
panfleteiro, revolucionário, radical, inventor, intelectual e um dos Pais
Fundadores dos Estados Unidos da América. Viveu na Inglaterra até os 37 anos,
quando imigrou para as colônias britânicas na América, em tempo de participar da
Revolução Americana. Suas principais contribuições foram os amplamente lidos
Common Sense (1776), advogando a independência colonial americana do Reino
da Grã-Bretanha, e The American Crisis (1776–1783), uma série de pampletos
revolucionários.
Depois, Paine influenciou bastante a Revolução Francesa. Escreveu Rights of Man
(1791), um guia das ideias Iluministas. Mesmo não falando francês, foi eleito para
a Convenção Nacional Francesa em 1792. Os Girondinos o viam como aliado,
assim os Montagnards, especialmente Robespierre, o viam como inimigo. Em
Dezembro de 1793, ele foi aprisonado em Paris, e solto em 1794. Tornou-se
notório por The Age of Reason (1793–94), um livro advogando Deísmo e
argumentando contra a religião institucionalizada (doutrinas cristãs), e promovia a
razão e o livre pensar, motivo pelo qual foi ridicularizado na América.
Na França, também escreveu o panfleto Agrarian Justice (1795), discutindo as
origens da propriedade, e introduziu o conceito de renda mínima. Ele também

defende a posse de arma por parte dos cidadãos. Ele também foi um pacifista por
defender que os tributos sevem para sustentar guerras.
Paine permaneceu na França durante o início da Era Napoleônica, mas condenava
a ditadura de Napoleão, chamando-o de "o mais completo charlatão que já
existiu". A convite do Presidente Thomas Jefferson, em 1802 ele retornou aos
Estados Unidos.
Thomas Paine morreu em 59 Grove Street, Greenwich Village, NY em 8 de junho
de 1809 com 72 anos. Somente seis pessoas compareceram ao seu funeral. Foi
enterrado onde hoje é chamado Thomas Paine Cottage em New Rochelle, NY,
onde viveu depois de retornar aos E.U.A. em 1802. Seus restos mortais foram
posteriormente desenterrados por um admirador, William Cobbett, que
procurava retorná-los para o Reino Unido e dar a ele um novo enterro heróico em
sua terra natal. Os ossos, entretanto, foram perdidos e sua localização atual é
desconhecida.
Para um análise da noção de democracia em Paine, pode-se pensar a origem do
Estado enquanto um agente centralizador do poder. Com a passagem da Idade
Média para a Idade Moderna, o poder torna-se territorial, e consequentemente o
Estado passa a ter terras. Assim, tem-se a transição de um "poder personificado"
para um "poder territorializado". Portanto, a primeira tarefa do Estado moderno é
a delimitação das fronteiras, a centralização do poder nas mãos dos reis, mas sem
a destruição do poder econômico. Neste contexto é possível visualizar a
Monarquia, autocrática e unitária; e posteriormente a República, democrática e
federalista. Contudo, criou-se a tese de que a República seria viável somente em
lugares pequenos, não em grandes impérios. A partir da independência norte-
americana e do Congresso da Filadélfia, a república federalista torna-se viável. O
problema do federalismo é de ordem territorial, isto é, das condições concretas
de cada país. Neste sentido, o federalismo é muito mais prático que filosófico. O
Federalismo surge porque é necessário para descentralizar o poder, e impede que
haja uma concentração despótica de poder. Pode-se notar que, nessa época, a
ausência de qualquer organização institucional de caráter nacional. A divisão de
Montesquieu entre executivo, legislativo e judiciário só faz sentido nos membros
confederados. O temor de uma entidade supranacional mais poderosa e distante
lembrava aos antigos colonos dos tempos em que eram súditos de Jorge III. Esse
temor se digladiará com uma série de problemas econômicos, cuja resolução os
frágeis vínculos da Confederação eram incapazes de proporcionar. Com o fim de
revisar os artigos da Confederação, as treze ex-colônias reuniram-se em
Convenção na cidade de Filadélfia em 1787.
A obra "O Federalista" é fruto da reunião de uma série de ensaios publicados na
imprensa de Nova York em 1788, com o objetivo de ratificar o texto da
Constituição. A obra conjunta de três autores, Alexander Hamilton, James

Madison, John Jay. Estes autores estão intimamente ligados à independência dos
Estados Unidos. Madison é considerado o pai da constituição. Hamilton foi o
primeiro secretário do tesouro e conselheiro do George Washington. Madison
juntamente com Jefferson, liderou a fundação do partido republicano. Os autores
não concordavam entre si em vários pontos, mas concordavam que a Constituição
de 1781 deveria ser ratificada. A filosofia política da época, em especial a de
Montesquieu, era evocada pelos adversários da ratificação para fundamentar o
questionamento que faziam do texto constitucional proposto. Montesquieu,
membro de uma tradição que se inicia com Maquiavel e culmina com Rousseau,
apontava para incompatibilidade entre governos populares e os tempos
modernos. A necessidade de manter grandes exércitos e a predominância das
preocupações com o bem estar material fazia das grandes monarquias a forma de
governo mais adequada ao espírito dos tempos. As condições ideais exigidas pelos
governos populares, um pequeno território e cidadãos virtuosos, amantes da
pátria e surdos aos interesses materiais, não mais existiam. Este era o desafio
teórico dos federalistas.
Já na Revolução Americana, costuma-se indicar a estruturação do Estado
Constitucional, a supremacia da lei constitucional, do regime presidencialista (e
com isso, novamente, os próprios direitos políticos de restrição ou controle do
Estado) e no sentido mais jurídico, se ainda podemos falar dessa forma, temos as
raízes das chamadas garantias institucionais. Este seria o cenário ou o espaço de
realização do pensamento federalista, a consumação da República Federativa,
como resultado prático dos artigos dos federalistas. Além disso, Thomas Paine (e
seu Os direitos do homem) e Thoreau, na Defesa de John Brow, na linha da
desobediência civil, são expoentes desse pensamento e devem ser tomados
costumeiramente.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Thomas_Paine
Anton Pavlovitch Tchecov, em russo: ????´? ??´?????? ??´??? (Taganrog, 29 de
janeiro de 1860 — Badenweiler, 15 de julho de 1904), foi um médico, dramaturgo
e escritor russo, considerado um dos maiores contistas de todos os tempos. Em
sua carreira como dramaturgo criou quatro clássicos e seus contos têm sidos
aclamados por escritores e críticos. Tchecov foi médico durante a maior parte de
sua carreira literária, e em uma de suas cartas ele escreve a respeito: "A medicina
é a minha legítima esposa; a literatura é apenas minha amante."
Tchecov renunciou do teatro e deixou de escrever obras teatrais após a péssima
recepção de A Gaivota (em russo: "?????") em 1896, mas a obra foi reencenada e
aclamada em 1898, interpretada pela companhia Teatro de Arte de Moscou de
Constantin Stanislavski que interpretaria também Tio Vânia (???? ????), As Três
Irmãs (??? ??????) e O Jardim das Cerejeiras (????ë??? ???). Estas quatro obras
representam um desafio para os atores, bem como para o público, porque no

lugar da atuação convencional Tchecov oferece um "teatro de humores" e uma
"vida submersa no texto". Nem todos apreciaram o desafio: Liev Tolstói disse a
Tchecov: "Sabe, eu não consigo tolerar Shakespeare, mas suas peças são ainda
piores". No entanto, Tolstói admirava os contos de Tchecov.
A princípio Tchecov escrevia simplesmente por razões financeiras, mas sua
ambição artística cresceu, e ele fez inovações formais que influenciaram na
evolução dos contos modernos. Sua originalidade consiste no uso da técnica de
fluxo de consciência, mais tarde adotada por James Joyce e outros modernistas,
além da rejeição do propósito moral presente na estrutura das obras tradicionais.
Ele nunca fez nenhum pedido de desculpas pelas dificuldades impostas aos
leitores, insistindo que o papel de um artista era o de fazer perguntas, não o de
respondê-las.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Anton_Tchekhov
Grazyna Miller, poetisa, nasceu na Polónia em 1957.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Gra%C5%BCyna_Miller
William Hickling Prescott (4 de maio de 1796 — 29 de janeiro de 1859) foi um
historiador norte-americano especializado na história da América de língua
espanhola. William H. Prescott, apesar de amblíope, escreveu um conjunto
notável e ainda hoje valioso de obras sobre a colonização castelhana da América
Central e do Sul e sobre a monarquia espanhola. Foi um dos primeiros
historiadores a aplicar os modernos métodos de investigação histórica às fontes
arquivísticas castelhanas relacionadas com a América do Sul. Permaneceu nos
anos de 1815-1816 em Ponta Delgada, Açores, cidade onde vivia o seu avô
materno, tentando se recuperar dos seus problemas oftálmicos.
http://pt.wikipedia.org/wiki/William_Hickling_Prescott
Robert Lee Frost (São Francisco, Califórnia, 26 de março de 1874 — Boston, 29 de
janeiro de 1963) foi um dos mais importantes poetas dos Estados Unidos do
século XX. Frost recebeu quatro prêmios Pulitzer.
A produção literária de Frost é variada e abundante. Sua poesia inclui sonetos,
poemas em forma de diálogo, poemas curtos, poemas longos. Escreveu três peças
teatrais (A Way Out, In an Art Factory e The Guardeen). São numerosíssimos os

registros de suas conferências. A correspondência, os ensaios e as histórias
merecem o mesmo comentário. Frost tem a capacidade de dar um tratamento
simples e ao mesmo tempo profundo a temas elementares (fogo, gelo, natureza),
tirando verdadeiras "lições de moral" de suas observações do mundo natural
(lições nem sempre otimistas, como se pode notar em Nothing Gold Can Stay). Tal
traço, aliado à modernidade de sua linguagem (Frost era um defensor do uso da
linguagem vernácula nas obras literárias), fez com que Frost jamais deixasse de
figurar entre os escritores prediletos dos norte-americanos, ao lado de nomes
como Whitman, Emerson e Thoreau. Seu poema The Road Not Taken1 é peça
obrigatória em qualquer antologia poética de língua inglesa. Prova adicional de
sua popularidade são as várias referências em filmes como Sociedade dos Poetas
Mortos e Daunbailó.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Robert_Frost
Man knows that love is, but not what it is. EMANUEL SWEDENBORG.
O homem sabe que o amor é, mas não é o que é.
All religion relates to life, and the life of religion is to do good. EMANUEL
SWEDENBORG.
Todas as religiões se relaciona com a vida, e a vida da religião é fazer o bem.
A life of kindness is the primary meaning of divine worship. EMANUEL
SWEDENBORG.
Uma vida de bondade é o significado primário do culto divino.
All in heaven take joy in sharing their delights and blessings with others.
EMANUEL SWEDENBORG.
Tudo no céu levar alegria em compartilhar suas alegrias e bênçãos com os outros.
Angels never attack, as infernal spirits do. Angels only ward off and defend.
EMANUEL SWEDENBORG.
Os anjos nunca atacar, como espíritos infernais fazer. Anjos só afastar e defender.
My country is the world, and my religion is to do good. THOMAS PAINE.
A minha pátria é o mundo, e a minha religião a prática do bem.
The world is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my
religion. THOMAS PAINE.
O mundo é o meu país, toda a humanidade são meus irmãos, e fazer o bem é a
minha religião.

Titles are but nick-names, and every nick-name is a title. THOMAS PAINE.
Os títulos não passam de apelidos, e todos apelidos são títulos.
These are the times that try men's souls. THOMAS PAINE.
Existem tempos em que as almas são testadas.
Character is much easier kept than recovered. THOMAS PAINE.
Manter o caráter é bem mais fácil do que recuperá-lo.
We have it in our power to begin the world over again. THOMAS PAINE.
Temos o poder de começar o mundo de novo.
Society in every state is a blessing, but government even in its best state is but a
necessary evil; in its worst state an intolerable one. THOMAS PAINE.
A sociedade, em qualquer forma, é uma benção, mas o governo, mesmo em sua
melhor forma, não é nada mais que um mal necessário; na sua pior forma, é
intolerável.
My mind is my own church. THOMAS PAINE.
Minha mente é a minha igreja.
It is impossible to calculate the moral mischief, if I may so express it, that mental
lying has produced in society. THOMAS PAINE.
É impossível calcular o dano moral, se é que posso chamá-lo assim, que a mentira
mental tem causado na sociedade.
A man and woman marry because both of them don't know what to do with
themselves. ANTON TCHKHOV.
Um homem e uma mulher se casam porque não sabem o que fazer com si
mesmos.
Perhaps the feelings that we experience when we are in love represent a normal
state. Being in love shows a person who he should be. ANTON CHEKHOV.
TG - Talvez os sentimentos que experimentamos quando estamos apaixonados
representam um estado normal. Estar apaixonado mostra uma pessoa que ele
deveria ser.
If you can’t distinguish people from lap-dogs, you shouldn’t undertake
philanthropic work. ANTON CHEKHOV.
TG - Se você não consegue distinguir pessoas de cachorrinhos de estimação, você
não deve realizar um trabalho filantrópico.
Each of us is full of too many wheels, screws and valves to permit us to judge one
another on a first impression or by two or three external signs. ANTON CHEKHOV.

TG - Cada um de nós está cheio de muitas rodas, parafusos e válvulas para
permitir-nos julgar uns aos outros em uma primeira impressão ou por dois ou três
sinais externos.
You look at any poetic creature: muslin, ether, demigoddess, millions of delights;
then you look into the soul and find the most ordinary crocodile! ANTON
CHEKHOV.
TG - Você olha para qualquer criatura poética: musselina, éter, semideusa,
milhões de delícias; então você olhar para a alma e encontrar o crocodilo mais
comum!
The sea has neither meaning nor pity. ANTON CHEKHOV.
TG - O mar não tem nem sentido, nem piedade.
Everyone has the same God; only people differ. ANTON CHEKHOV.
TG - Todo mundo tem o mesmo Deus; únicas pessoas diferentes.
It is not only the prisoners who grow coarse and hardened from corporeal
punishment, but those as well who perpetrate the act or are present to witness it.
ANTON CHEKHOV.
TG - Não é apenas os prisioneiros que crescem grossa e endurecida do castigo
corporal, mas aqueles também que cometem o ato ou estão presentes para
testemunhar isso.
No matter how corrupt and unjust a convict may be, he loves fairness more than
anything else. If the people placed over him are unfair, from year to year he
lapses into an embittered state characterized by an extreme lack of faith. ANTON
CHEKHOV.
TG - Não importa o quão corrupto e injusto um condenado pode ser, ele ama a
justiça mais do que qualquer outra coisa. Se as pessoas colocadas sobre ele são
injustas, de ano para ano, ele cai em um estado amargurado caracterizada por
uma extrema falta de fé.
To believe in God is not hard. Inquisitors, Biron and Arakcheev believed in Him.
No, believe in man! ANTON CHEKHOV.
TG - Acreditar em Deus não é difícil. Inquisidores, Biron e Arakcheev creram nele.
Não, acredito no homem!
There is nothing more awful, insulting, and depressing than banality. ANTON
CHEKHOV.
TG - Não há nada mais terrível, insultar, e deprimente do que a banalidade.
Moscow is a city that has much suffering ahead of it. ANTON CHEKHOV.
TG - Moscou é uma cidade que tem muito sofrimento pela frente.

By poeticizing love, we imagine in those we love virtues that they often do not
possess; this then becomes the source of constant mistakes and constant distress.
AANTON CHEKHOV.
TG - Por poetizando amor, nós imaginar em quem amamos virtudes que muitas
vezes eles não possua; esta torna-se a fonte de erros constantes e angústia
constante.
Occorre una via per arrivare a Dio: il sentiero dell'amore. GRAZYNA MILLER.
TG - Precisamos de um caminho para chegar a Deus, o caminho do amor.
Tra vita e morte – un orizzonte. GRAZYNA MILLER.
TG - Entre a vida e a morte - um horizonte.
Abbracciando l'Ieri e il Domani – non mi sono accorta che sei stato il mio Oggi.
GRAZYNA MILLER.
TG - Abraçando o Ontem e Amanhã - Eu não sabia que você era meu Today.
Tutto di te mi manca, anche il respiro – solo la memoria non manca e riempie quel
vuoto da capogiro. GRAZYNA MILLER.
TG - Sinto falta de tudo sobre você, mesmo a respiração - apenas a memória não
falha e preenche esse vazio vertiginoso.
Un cuore incatenato non chiede (più) la libertà, brama (solamente) una lunga
prigionia del tuo respiro. GRAZYNA MILLER.
TG - Um coração acorrentado não pedir (mais) a liberdade, a luxúria (apenas) um
longo cativeiro de sua respiração.
The triumphs of the warrior are bounded by the narrow theatre of his own age;
but those of a Scott or a Shakspeare will be renewed with greater and greater
lustre in ages yet unborn, when the victorious chieftain shall be forgotten, or shall
live only in the song of the minstrel and the page of the chronicler. WILLIAM H.
PRESCOTT.
TG - Os triunfos do guerreiro são limitadas pelo teatro estreita de sua própria
idade; mas os de um Scott ou um Shakespeare será renovado com maior e maior
brilho em idades ainda por nascer, quando o chefe vitorioso deve ser esquecido,
ou viverá apenas na canção do menestrel ea página do cronista.
The history of literature is the history of the human mind. It is, as compared with
other histories, the intellectual as distinguished from the material, the informing
spirit as compared with the outward and visible. WILLIAM H. PRESCOTT.
TG - A história da literatura é a história da mente humana. Trata-se, em
comparação com outras histórias, o intelectual como distinguido a partir do
material, o espírito informando em comparação com o exterior e visível.

No man is quite so much a hero in the dark as in broad daylight, in solitude as in
society, in the gloom of the churchyard as in the blaze of the drawing-room. The
season and the place may be such as to oppress the stoutest heart with a
mysterious awe, which, if not fear, is near akin to it. WILLIAM H. PRESCOTT.
TG - Nenhum homem é bastante tanto um herói no escuro, como em pleno dia,
na solidão e na sociedade, na penumbra do adro como no incêndio da sala de
visitas. A época e o lugar pode ser tal que a oprimir o mais arrogante coração com
um temor misterioso, que, caso não tenha medo, é perto semelhante a ele.
The best way out is always through. ROBERT FROST.
A melhor maneira de sair é sair completamente.
Some say the world will end in fire, / Some say in ice. / From what I’ve tasted of
desire / I hold with those who favor fire. / But if it had to perish twice, / I think I
know enough of hate / To say that for destruction ice / Is also great / And would
suffice. ROBERT FROST.
Alguns dizem que o mundo vai acabar em fogo, / Alguns dizem em gelo. / Pelo
meu desejo / Eu retenho aqueles que favorecem o fogo. / Mas se tivesse que
perecer duas vezes, / Eu acho que sei o suficiente de ódio / Dizer que a destruição
de gelo / Também é grande / E seria suficiente.
The fact is the sweetest dream that labor knows. ROBERT FROST.
TG - O fato é o sonho mais doce que o trabalho sabe.
Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense of those who think they
talk sense. ROBERT FROST.
TG - Perdoe-me o meu absurdo como eu também perdoar o absurdo daqueles
que pensam que falar sentido.
We love the things we love for what they are. ROBERT FROST.
TG - Nós amamos as coisas que amamos pelo que elas são.
The snake stood up for evil in the Garden. ROBERT FROST.
TG - A cobra se levantou para o mal no Jardim.
Everything written is as good as it is dramatic. It need not declare itself in form,
but it is drama or nothing. ROBERT FROST.
TG - Tudo escrito é tão bom quanto ele é dramático. Ele não precisa declarar-se
em forma, mas é o drama ou nada.
Writing free verse is like playing tennis with the net down. ROBERT FROST.
TG - Escrever verso livre é como jogar tênis com o baixo net.

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. ROBERT FROST.
TG - O amor é um desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
A poet never takes notes. You never take notes in a love affair. ROBERT FROST.
TG - Um poeta nunca toma notas. Você nunca tomar notas em um caso de amor.
Poetry is a way of taking life by the throat. ROBERT FROST.
TG - A poesia é uma forma de levar a vida pelo pescoço.
The best things and best people rise out of their separateness; I'm against a
homogenized society because I want the cream to rise. ROBERT FROST.
TG - As melhores coisas e as melhores pessoas a sair da sua separação; Eu sou
contra uma sociedade homogeneizada, porque eu quero o creme a subir.
The greatest thing in family life is to take a hint when a hint is intended — and not
to take a hint when a hint isn't intended. ROBERT FROST.
TG - A coisa mais importante na vida familiar é para dar uma dica quando uma
dica destina-se - e não para dar uma dica quando uma dica não se destina.
The world is full of willing people; some willing to work, the rest willing to let
them. ROBERT FROST.
TG - O mundo está cheio de pessoas dispostas; alguns dispostos a trabalhar, o
resto está disposto a deixá-los.
A liberal is a man too broadminded to take his own side in a quarrel. ROBERT
FROST.
TG - Um liberal é um homem muito broadminded para tomar o seu próprio lado
em uma briga.
30-01-2015
1649 – Carlos I de Inglaterra é executado.
1938 – Emancipação política do município brasileiro de Governador Valadares,
estado de Minas Gerais.
1948 – Mahatma Gandhi é assassinado, aos 79 anos, por um hindu.
1959 – Criação do município de Vera Cruz.

1697 – Johann Joachim Quantz, compositor e músico alemão (m. 1773).
1775 – Walter Savage Landor, escritor inglês (m. 1864).
1781 – Adelbert von Chamisso, escritor alemão (m. 1838).
1878 – Anton Hansen Tammsaare, escritor estoniano (m. 1940).
1882 – Franklin Delano Roosevelt, 32° presidente dos Estados Unidos da América
(m. 1945).
1886 - Alfonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao, escritor espanhol (m. 1950).
1924 – Jayme Caetano Braun, poeta brasileiro (m. 1999).
(*)
1574 – Damião de Góis, historiador português (n. 1502)
1858 – Coenraad Jacob Temminck, naturalista neerlandês (n. 1778)
1905 – José do Patrocínio, farmacêutico, jornalista, escritor, orador e ativista
político brasileiro (n. 1854)
1994 – Pierre Boulle, escritor francês (n. 1912)
2007 – Sidney Sheldon, escritor norte-americano (n. 1917)
Johann Joachim Quantz (Oberscheden, Baixa Saxônia, 30 de janeiro de 1697 —
Potsdam, 12 de julho de 1773), foi um compositor e flautista alemão, e professor
de flauta do rei Frederico II da Prússia.
Começou a demonstrar seu talento musical muito cedo. Aos 8 anos de idade já
era contrabaixista em festivais locais. Em 1708, quando da morte de seu pai, foi
viver na casa de seu tio Justus Quantz, membro da orquestra da cidade de
Merseburg, com quem começou seus estudos musicias. Quando seu tio morreu, o
genro de seu tio, Johann Adolf Fleischhack recebeu Quantz como aluno. Ao
terminar seus estudos já sabia tocar os principais instrumentos de corda e todos
os de sopro mais usuais, com exceção da flauta transversal.
Em março de 1716, ingressou na orquestra municipal de Dresden, e um ano
depois muda-se para Viena, onde estuda composição com Jan Dismas Zelenka e

Johann Joseph Fux. Em 1718 foi nomeado oboísta na capela polonesa de Augusto
II em Varsóvia. Especializou-se no estudo da flauta transversal sob a direção de
Pierre Buffardin.
Estudou contraponto em Roma com Francesco Gasparini e durante suas viagens
pela Europa conheceu pessoalmente Domenico Scarlatti e Georg Friederich
Haendel.
Em 1728, tornou-se flautista na capela de Dresden. Lá, durante um concerto,
conhece o príncipe Frederico da Prússia, mais tarde conhecido como Frederico, o
Grande, que se torna seu aluno particular de flauta.
Quando o príncipe chega a ser proclamado rei, Quantz passa às ordens diretas do
novo monarca e passa a ministrar aulas diárias de flauta e composição. Inclusive,
acompanha-o em suas campanhas militares. Quantz permaneceu como
compositor da corte e músico de câmara de Frederico II para o resto de sua vida,
intepretando suas próprias composições, assim como as do rei. Somente ele tinha
o privilégio de criticar o rei, em sentido positivo ou negativo.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Johann_Joachim_Quantz
Walter Savage Landor (30 de janeiro de 1775, Warwick, Inglaterra – 17 de
setembro de 1864, Florença, Itália) foi um escritor e poeta inglês.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Walter_Savage_Landor
Adelbert von Chamisso (Boncourt, 30 de janeiro de 1781 — Berlim, 21 de agosto
de 1838 ) foi botânico e poeta do romantismo alemão. Como botânico, é
reconhecido como tendo muito contribuído para a descrição de diversas espécies
vegetais nas Américas. Como escritor e poeta, tem também alta consideração por
seus poemas e por narrativas como Peter Schlemihls wundersame Geschichte (A
História Maravilhosa de Peter Schlemihl) (1814), história fantástica sobre um
homem que vendeu sua sombra.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Adelbert_von_Chamisso

Anton Hansen Tammsaare (nome correto Anton Hansen, Albu, Järvamaa, 30 de
janeiro de 1878 – Tallinn, 1 de março de 1940), foi um escritor estoniano, cujo
volumoso romance Tõde ja õigus (Verdade e Justiça; 1926-1933) é considerado
uma das principais obras da Literatura estoniana e "O Romance Estoniano".
http://pt.wikipedia.org/wiki/Anton_Hansen_Tammsaare
Afonso Daniel Manuel Rodríguez Castelao (Rianxo, 30 de janeiro de 1886 —
Buenos Aires, 7 de janeiro de 1950) foi um escritor, político e artista galego, um
dos fundadores do nacionalismo galego.
Estudou Medicina, mas confessava: "Fiz-me médico por amor a meu pai; não
exerço a profissão por amor à humanidade".
http://pt.wikipedia.org/wiki/Alfonso_Daniel_Manuel_Rodr%C3%ADguez_Castelao
Jayme Guilherme Caetano Braun (Timbaúva, 30 de janeiro de 1924 — Porto
Alegre, 8 de julho de 1999) foi um renomado payador e poeta do Rio Grande do
Sul, prestigiado também na Argentina, Uruguai, Paraguai e Bolívia. Era conhecido
como El Payador e por vezes utilizou os pseudônimos de Piraj, Martín Fierro,
Chimango e Andarengo.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Jaime_Caetano_Braun
Damião de Góis (Alenquer, 2 de fevereiro de 1502 — 30 de janeiro de 1574) foi
um historiador e humanista português, relevante personalidade do renascimento
em Portugal. De mente enciclopédica, foi um dos espíritos mais críticos da sua
época, verdadeiro traço de união entre Portugal e a Europa culta do século XVI.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Dami%C3%A3o_de_G%C3%B3is
Coenraad Jacob Temminck (Amsterdã, 31 de Março de 1778 — Leida, 30 de
Janeiro de 1858) foi um naturalista dos Países Baixos, com um interesse especial
por aves.

Temminck foi o primeiro director do Museu de História Natural de Leiden e autor
de várias publicações de referência no mundo da ornitologia do século XIX.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Coenraad_Jacob_Temminck
Pierre Boulle (Avinhão, 20 de fevereiro, 1912 - Paris, 30 de janeiro, 1994) foi um
escritor francês, mais conhecido por seus livros A Ponte do Rio Kwai(1952) e O
Planeta dos Macacos(1963)
Em 1957, David Lean transformou em filme A Ponte do Rio Kwai, que ganhou
vários Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Ator (Alec Guinness). O próprio
Boulle ganhou o prêmio de Melhor Roteiro Adaptado, apesar de não tê-lo escrito.
O motivo da premiação fora o fa(c)to dos verdadeiros roteiristas, Carl Foreman e
Michael Wilson, serem suspeitos de simpatizantes comunistas. A Academia de
Cinema adicionou seus nomes ao prêmio em 1984.
Em 1968, outra obra de Boulle, O Planeta dos Macacos, um clássico da ficção
científica, foi transformada em filme por Franklin J. Schaffner, ganhando um Oscar
e tendo quatro sequências. Em 2001 Tim Burton fez a sua própria versão do filme,
que não foi tão aclamada quanto a original.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Pierre_Boulle
Sidney Schechtel (Chicago, 11 de fevereiro de 1917 — Rancho Mirage, 30 de
janeiro de 2007), mais conhecido como Sidney Sheldon, foi um escritor e roteirista
norte-americano. Durante sua vida, Sheldon publicou dezoito romances; todos
alcançaram a lista de mais vendidos do jornal The New York Times. Eles
totalizaram mais de 300 milhões de cópias vendidas, com traduções para 51
idiomas, distribuídos em cerca de 180 países; por esse fato, ele é considerado "o
escritor mais traduzido do mundo" pelo Guinness. O escritor também é creditado
por 250 roteiros televisivos, seis peças para a Broadway e 25 filmes.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Sidney_Sheldon
A solitude is the audience-chamber of God. WALTER SAVAGE LANDOR.

A solidão é a sala de audiência de Deus.
Of all failures, to fail in a witticism is the worst, and the mishap is the more
calamitous in a drawn-out and detailed one. WALTER SAVAGE LANDOR.
TG - De todas as falhas, a falhar em um chiste é o pior, e o acidente é o mais
calamitoso em um out-desenhada e um detalhado.
Men, like nails, lose their usefulness when they lose their direction and begin to
bend: such nails are then thrown into the dust or into the furnace. WALTER
SAVAGE LANDOR.
TG - Homens, como pregos, perdem a sua utilidade quando perdem seu sentido e
começar a dobrar: essas unhas são então lançados no pó ou no forno.
Ambition is but Avarice on stilts and masked. WALTER SAVAGE LANDOR.
TG - A ambição é mas avareza sobre palafitas e mascarados.
Antes muertos que esclavos. ALFONSO CASTELÃO
El verdadero heroísmo está en transformar los deseos en realidades y las ideas en
hechos. ALFONSO CASTELÃO.
Los gallegos no protestan, emigran. ALFONSO CASTELÃO.
La vaca es el símbolo de la paz. ALFONSO CASTELÃO.
31-01-2015
1542 – Descoberta das Cataratas do Iguaçu pelo espanhol Dom Álvar Núñez
Cabeza de Vaca.
1891 – Revolta republicana no Porto, primeira tentativa de derrubar a monarquia.
1912 – Emancipação de Ijuí
1949 – O Papa Pio XII anuncia, em uma audiência pública, o descobrimento da
tumba de São Pedro.
1950 – O presidente americano Harry S. Truman anuncia o programa para o
desenvolvimento da Bomba de Hidrogênio
1951 – Posse do presidente Getúlio Vargas, em 2º mandato, no Brasil.
1968 – Independência de Nauru.

1797 – Franz Peter Schubert, compositor austríaco (m. 1828).
1915 – Thomas Merton, escritor norte-americano (m. 1968). (PUBLICADA)
1923 - Norman Mailer, escritor e jornalista norte-americano (m. 2007).
(PUBLICADA)
(*)
1736 – Bruno Mauricio de Zabala, fundador de Montevideo. (n. 1682)
1854 – Silvio Pellico, dramaturgo italiano (n. 1789)
1888 – Dom Bosco, religioso, educador e escritor italiano (n. 1815)
1944 - Jean Giraudoux, dramaturgo francês. (n. 1882) (PUBLICADA)
Franz Peter Schubert (Himmelpfortgrund, 31 de Janeiro de 1797 — Viena, 19 de
Novembro de 1828) foi um compositor austríaco do fim da era clássica, com um
estilo marcante, inovador e poético do romanticismo. Escreveu cerca de
seiscentas canções (o "lied" alemão), bem como óperas, sinfonias, incluindo a
"Sinfonia Incompleta", sonatas entre outros trabalhos. Viveu pouco e não teve
reconhecimento publico , morreu aos 31 anos. Hoje, o seu estilo considerado por
muitos como imaginativo, lírico e melódico, fá-lo ser considerado um dos maiores
compositores do século XIX, marcando a passagem do estilo clássico para o
romântico.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Franz_Schubert
Bruno Mauricio de Zabala (1682-1736), militar e administrador colonial espanhol.
Nasceu em Zabala (próximo à vila de Durango (Espanha), hoje dentro de seus
limites urbanos), na província de Vizcaya, que integra a comunidade autônoma do
País Vasco. Sua casa natal se conserva na atualidade e sobre um de seus muros
podem apreciar-se as placas comemorativas de seu trabalho fundacional além-
mar.
Foi nomeado capitão-general do Vice-Reino do Rio da Prata (1717), onde reprimiu
a pirataria e enfrentou os portugueses que queriam apossar-se das terras a oeste
do Prata; contra estes levantou um forte (1726) que daria origem a Montevidéu, a

futura capital do Uruguai. Entre 1725 e 1735 enfrentou o movimento comunero
do Paraguai.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Bruno_Mauricio_de_Zabala
Silvio Pellico (Saluzzo, 1789 - Turim, 31 de janeiro de 1854) foi um escritor e
dramaturgo italiano. Depois de estudar em Pinerolo e Torino, dirigiu-se a Lyon, na
França, para fazer tratativas comerciais.
No seu retorno a Itália em 1809, estabeleceu-se em Milão. Depois de travar
relações com o poeta Vincezo Monti e com o escritor Niccolò Foscolo, mais
conhecido como Ugo Foscolo, a partir de 1812 começou a escrever,
especialmente para o teatro. Suas peças tinham por base estilística a tragédia
clássica, mas muito identificadas com um conteúdo romântico.
Seu profundo sentimento liberal e republicano levou-o à prisão em 1820, sob a
acusação de pertencer à Carbonária. Julgado, foi sentenciado à morte, mas sua
pena foi comutada para 15 anos de prisão em regime forçado, a serem cumpridos
na Fortaleza de Špilberk, na Morávia. Recebendo o perdão do Imperador, foi
libertado em 1830 e dirigiu-se para Turim, onde permaneceu durante algum
tempo no Palazzo Barolo como hóspede do casal Barolo, retirando-se
completamente das atividades políticas, e mesmo dos círculos literários.
Passou a viver de um cargo de bibliotecário, que conseguiu graças à interferência
da Marquesa de Barolo. Entretanto, jamais esqueceu de suas experiências como
prisioneiro, as quais transmitiu em sua obra mais memorável, Le mie prigioni, de
1832.
Silvio Pellico faleceu em Turim, no dia 31 de janeiro de 1854.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Silvio_Pellico
Dom Bosco, SDB, (Becchi, 16 de agosto de 1815 — Turim, 31 de janeiro de 1888)
foi um sacerdote católico italiano, fundador da Pia Sociedade São Francisco de
Sales e proclamado santo em 1934. Nasceu João Melchior Bosco e foi aclamado
por São João Paulo II como o "Pai e Mestre da Juventude". Dom Bosco é o
padroeiro da capital federal do Brasil, Brasília.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Dom_Bosco
I gelosi, i fremènti per la rabbia di non èssere abbastanza amati, sono veri tiranni.
Piuttosto che divenir malvagio per qualunque piacere, dèesi rinunciare a quel
piacere: piuttosto che divenir tiranno, o cadere in qualunque altra indegnità per
amore, rinuncia all'amore. SILVIO PELLICO.
O ciumento que se encoleriza ante a suspeita de não ser amado é um tirano. Se te
arriscas a vir a ser um mau em razão de um prazer, renuncia a esse prazer. Se te
arriscas a ser um tirano em razão de um amor, renuncia a esse amor.
Ad amare l'umanità, è d'uopo saper mirare, senza scandalezzarsi, le sue
debolezze, i suoi vizi. SILVIO PELLICO.
TG - Para amar a humanidade, é necessário saber como objetivo, sem
escandalizar-se, suas fraquezas, seus vícios.
Bella è sempre la pietà verso gl'infelici; sino verso i rei. La legge può aver diritto di
condannarli; l'uomo non ha mai diritto d'esultare del lor dolore, né di dipingerli
con colori più neri del vero. SILVIO PELLICO.
TG - Bella é sempre pena do infeliz; até o culpado. A lei pode ter o direito de
condená-los; o homem tem direito nunca exultar de sua dor, nem para pintar com
cores de pretos verdadeiros.
Chi mente, se anche non viene scoperto, ha la punizione in sé medesimo; egli
sente che tradisce un dovere e si degrada. SILVIO PELLICO.
TG - Quem mente, mesmo se ele não for encontrado, a punição tem em si
mesmo; ele sente que trai um dever e degrada.
L'adempimento del dovere è talmente necessario al nostro bene, che pure i dolori
e la morte, che sembrano essere il più immediato nostro danno, si cangiano in
voluttà per la mente dell'uomo generoso che patisce e muore coll'intenzione di
giovare al prossimo. SILVIO PELLICO.
TG - É tão necessário para o nosso bem o desempenho do dever, embora a dor e
da morte, que parece ser a mais imediata contra nós, somos transformados
prazer para o homem generoso mente que sofre e morre com a intenção de
beneficiar o next.
La gratitudine è l'anima della religione, dell'amor filiale, dell'amore a quelli che ci
amano, dell'amore alla società umana, dalla quale ci vengono tanta protezione e
tante dolcezze. SILVIO PELLICO.
TG - Gratidão é a alma da religião, ramo do amor, amar aqueles que nos amam,
amor à sociedade humana, a partir do qual há tantos segurança e doçura.
La verità è Dio. Amar Dio ed amare la verità sono la stessa cosa. SILVIO PELLICO.

TG - A verdade é Deus. Amar a Deus e amar a verdade são a mesma coisa.
Non disonorare il sacro nome d'amico, dandolo ad uomo di niuna o poca virtù.
SILVIO PELLICO.
TG - Não desonrar o nome sagrado de um amigo, dando-lhe a um homem do que
nada ou pouco virtude.
Per credere, è d'uopo voler credere, è d'uopo amare fortemente il vero. SILVIO
PELLICO.
TG - Para acreditar, é necessário querer acreditar, é preciso amar muito
verdadeiro.
Quand'hai commesso un torto, non mentir mai per negarlo od attenuarlo.
Debolezza turpe è la menzogna. Concedi d'avere errato; qui v'è magnanimità; e la
vergogna che ti costerà il concedere, ti frutterà la lode de' buoni. SILVIO PELLICO.
TG - Quando tu cometeu um erro, não mentir jamais negar ou reduzi-la. A
fraqueza é mentira vergonhosa. Conceda ter incorreta; aqui há magnanimidade; e
vergonha que vai custar a concessão, você vai produzir o louvor de 'bom.
Tutto ciò che impari, t'applica ad impararlo con quanta più profondità è possibile.
Gli studi superficiali producono troppo spesso uomini mediocri e presuntuosi.
SILVIO PELLICO.
TG - Tudo o que você aprender, t'applica para aprendê-lo com o máximo de
profundidade possível. Estudos superficiais produzir demasiada frequência os
homens medíocres e presunçoso.
01-02-2015
EM 01 DE FEVEREIRO DE 2015, DESTACO:
1924 – O Reino Unido reconhece a União Soviética.
1952 – É inaugurado o Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro/Galeão.
1958 – Criação da República Árabe Unida pelo Egito e Síria.
1987 – Instalada a Assembleia Nacional Constituinte no Brasil, presidida pelo
deputado federal Ulysses Guimarães.
1872 - Paul Fort, poeta francês (m. 1960).
1874 – Hugo von Hofmannsthal, escritor austríaco (m. 1929).
1884 – Yevgeny Zamyatin, escritor russo (m. 1937).

1902 – Langston Hughes, escritor estadunidense (m. 1967).
(*)
1851 – Mary Wollstonecraft Shelley, escritora bitânica (n. 1797). (PUBLICADA)
2012 - Wislawa Szymborska, escritora polonesa que foi galardoada com o Nobel
de Literatura em 1996. (n. 1923).
http://pt.wikipedia.org/wiki/1_de_fevereiro
Paul Fort (1 de fevereiro de 1872, Reims - 20 de abril de 1960, Montlhéry,
Essonne) foi um poeta e dramaturgo francês, autor de poemas líricos, simples ou
próximos do Simbolismo. Amigo de poetas como Mallarmé e Paul Verlaine,
posteriormente se transformou em importante porta-voz do Futurismo.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Paul_Fort
Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal (Viena, 1 de fevereiro de
1874 — Rodaun, perto de Viena, 15 de julho de 1929), foi um escritor e
dramaturgo austríaco e um dos instituidores do Festival de Salzburgo.
Hofmannsthal alcançou prestígio internacional graças a sua colaboração com o
compositor e maestro alemão Richard Strauss e foi um dos mais importantes
representantes do movimento Fin de Siècle da língua alemã.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Hugo_von_Hofmannsthal
Yevgeny Ivanovich Zamyatin (????´??? ???´????? ????´??? por vezes traduzido
para português como Eugene Zamyatin ou Eugene Zamiatine) (Lebedian, 1 de
fevereiro de 1884 - 10 de março de 1937) foi um escritor russo, famoso pelo seu
romance Nós, a história de um futuro distópico que influenciou os romances
Admirável Mundo Novo, de Aldous Huxley, 1984, de George Orwell e Anthem, de
Ayn Rand.
Zamyatin também escreveu vários contos, na forma de contos de fadas, que
constituíram uma crítica satírica do regime comunista russo. Um exemplo é uma
história na qual o presidente de câmara decide que para fazer toda a gente feliz
terá de fazer toda a gente igual. Começa por forçar toda a gente, ele próprio

incluído, a viver num grande quartel, depois a rapar os cabelos para ser iguais aos
calvos, e finalmente a tornar-se mentalmente deficientes para igualizar os níveis
de inteligência com os deficientes mentais.
O pai de Zamyatin era um sacerdote ortodoxo russo e professor e a mãe era
música. Ele estudou engenharia naval em São Petersburgo de 1902 a 1908,
período em que aderiu aos bolcheviques. Foi preso durante a revolução russa de
1905 e exilado, mas regressou a São Petersburgo onde viveu clandestinamente
até partir para a Finlândia em 1906 para concluir os estudos.
Depois de concluir o curso e se tornar engenheiro naval, Zamyatin começou a
escrever ficção como passatempo. Foi preso e exilado pela segunda vez em 1911,
mas foi amnistiado em 1913. Em 1916 foi para Inglaterra supervisionar a
construção de quebra-gelos nos estaleiros de Newcastle-upon-Tyne e escreveu
mais tarde The Islanders, satirizando o modo de vida inglês.
Ao regressar à Rússia, Zamyatin escreveu Ujezdnoje (Coisas de Província) em
1913, que satiriza a vida numa pequena cidade russa e lhe trouxe alguma fama.
No ano seguinte, foi julgado por maltratar os militares na sua história Na
Kulichkakh. Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. Depois da
revolução russa, editou várias revistas, deu palestras sobre a escrita e editou
traduções russas de trabalhos de Jack London, O Henry, H. G. Wells e outros.
Zamyatin apoiou a Revolução de Outubro, mas tornou-se crítico da censura
praticada pelos bolcheviques. Os seus trabalhos foram-se tornando cada vez mais
críticos do regime e cada vez mais suprimidos à medida que a década de 1920 ia
avançando. Por fim, os seus trabalhos foram banidos e ele foi proibido de
publicar, em especial depois da publicação de Nós num jornal de emigrados
russos, em 1927.
Acabou por obter a autorização de Estaline para abandonar a Rússia em 1931,
depois de Gorki ter intercedido por ele, e instalou-se em Paris com a sua mulher,
onde morreu na pobreza em 1937.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Yevgeny_Zamyatin
Langston Hughes (1 de fevereiro de 1902, em Joplin, Missouri — 22 de maio de
1967, em New York) foi um poeta, novelista, dramaturgo, contista e colunista

estadunidense. Hughes foi um dos expoentes do movimento cultural afro-
americano dos anos 1920 chamado Renascença do Harlem.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Langston_Hughes
Wislawa Szymborska (Kórnik, 2 de Julho de 1923 — Cracóvia, 1 de fevereiro de
2012) foi uma escritora polaca.
Poetisa, crítica literária e tradutora, viveu em Cracóvia, onde se formou em
Filologia Polaca e Sociologia pela Universidade Jaguellonica. A sua extensa obra,
traduzida em 36 línguas, foi caracterizada pela Academia de Estocolmo como
«uma poesia que, com precisão irónica, permite que o contexto histórico e
biológico se manifeste em fragmentos da realidade humana», tendo sido a
poetisa definida, como «o Mozart da poesia»
http://pt.wikipedia.org/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborska
Poetry is the vision in a man's soul which he translates as best he can with all the
means at his disposal. PAUL FORT.
TG - A poesia é a visão na alma de um homem que ele traduz da melhor maneira
possível com todos os meios à sua disposição.
They say the first sentence in any speech is always the hardest. Well, that one's
behind me, anyway. MISLAWA SYMBORSKA.
TG - Dizem que a primeira frase em qualquer discurso é sempre o mais difícil.
Bem, que se está atrás de mim, de qualquer maneira.
Hold fast to your dreams, for if dreams die, life is a broken winged bird that
cannot fly. LANGSTON HUGHES.
Agarre-se a seus sonhos, pois, se eles morrerem, a vida será como um pássaro de
asa quebrada, incapaz de voar.

Destaques Enciclopédia 26-01-2015 a 01-02-2015

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Destaques Enciclopédia 26-01-2015 a 01-02-2015

Semelhante a Destaques Enciclopédia 26-01-2015 a 01-02-2015 (20)

Mais de Umberto Neves

Mais de Umberto Neves (10)

Último

Último (20)

Destaques Enciclopédia 26-01-2015 a 01-02-2015