O documento descreve a função dos rins no corpo, incluindo filtrar o sangue, regular a pressão sanguínea e produzir eritropoietina e vitamina D. Explica que doenças renais iniciais podem não ter sintomas e que quando a função renal cai abaixo de 10% é considerada doença renal terminal, requerendo diálise ou transplante. Reforça que condições como diabetes, hipertensão e histórico familiar aumentam o risco de doença renal.
Os rins avaliam os nutrientes da comida, produzem urina para remover água e detritos em excesso, e ajudam a controlar a pressão arterial e produzir glóbulos vermelhos e vitamina D. Quando os rins não funcionam bem, o corpo pode continuar funcionando com um rim, mas se ambos pararem é necessária diálise ou transplante. Manter os rins saudáveis requer beber água, evitar alimentos salgados e açucarados, comer frutas e vegetais, fazer exercício, e não fumar ou
A saúde dos rins depende do que comemos e bebemos. Devemos beber 1-1,5 litros de água por dia para os rins funcionarem bem e evitar o sal em excesso, encontrado em alimentos processados. Uma dieta saudável baseada em alimentos frescos e cozinhados em casa, com especiarias em vez de sal, ajuda a manter os rins saudáveis.
O documento discute a importância da hidratação, especialmente com água, para evitar a desidratação. Ele lista sintomas da desidratação e grupos mais suscetíveis. Também menciona outras opções como sucos e isotônicos, mas enfatiza que nada substitui a água. A cerveja desidrata. É recomendado consumir de 1 a 3 litros de água por dia dependendo da idade e estado fisiológico.
A desidratação infantil ocorre quando as crianças perdem mais líquidos do que conseguem repor, levando a um déficit de água e eletrólitos. Isso pode ser causado por febre, vômito ou diarreia e é potencialmente grave em crianças pequenas se não tratada. O tratamento envolve reidratação oral ou intravenosa com soluções que contenham água, açúcar e sais minerais.
1) A água Kangen é alcalina, antioxidante e hexagonal, o que a torna mais hidratante e benéfica para a saúde do que outras águas.
2) Beber água Kangen ajuda a prevenir doenças, melhorar a memória e reflexos, e promover a desintoxicação e longevidade.
3) A água compõe 70% do corpo humano, portanto sua qualidade é essencial para a saúde.
9.ºano ficha de trabalho coracao-morfologia_sistole_diastoleMaria Rocha R
Este documento é uma ficha de trabalho sobre o sistema circulatório para alunos do 9o ano. Contém 10 perguntas sobre a circulação do sangue no coração e vasos sanguíneos, incluindo termos como artérias, veias, aurículas, ventrículos e válvulas cardíacas.
O documento descreve o sistema digestivo humano, explicando como os alimentos são processados e os nutrientes absorvidos. Discutem-se os processos de ingestão, digestão e absorção, assim como as glândulas e órgãos envolvidos, incluindo a boca, estômago, fígado e intestinos. Também aborda os nutrientes essenciais fornecidos pelos alimentos e as funções destes no organismo.
1. O documento descreve a anatomia e fisiologia do sistema renal, incluindo a formação da urina e as principais doenças renais.
2. Os rins filtram o sangue e reabsorvem substâncias úteis enquanto a urina é formada, sendo conduzida aos ureteres e armazenada na bexiga até a micção.
3. Existem diferentes modalidades de tratamento para insuficiência renal como a diálise peritoneal e a hemodiálise.
Os rins avaliam os nutrientes da comida, produzem urina para remover água e detritos em excesso, e ajudam a controlar a pressão arterial e produzir glóbulos vermelhos e vitamina D. Quando os rins não funcionam bem, o corpo pode continuar funcionando com um rim, mas se ambos pararem é necessária diálise ou transplante. Manter os rins saudáveis requer beber água, evitar alimentos salgados e açucarados, comer frutas e vegetais, fazer exercício, e não fumar ou
A saúde dos rins depende do que comemos e bebemos. Devemos beber 1-1,5 litros de água por dia para os rins funcionarem bem e evitar o sal em excesso, encontrado em alimentos processados. Uma dieta saudável baseada em alimentos frescos e cozinhados em casa, com especiarias em vez de sal, ajuda a manter os rins saudáveis.
O documento discute a importância da hidratação, especialmente com água, para evitar a desidratação. Ele lista sintomas da desidratação e grupos mais suscetíveis. Também menciona outras opções como sucos e isotônicos, mas enfatiza que nada substitui a água. A cerveja desidrata. É recomendado consumir de 1 a 3 litros de água por dia dependendo da idade e estado fisiológico.
A desidratação infantil ocorre quando as crianças perdem mais líquidos do que conseguem repor, levando a um déficit de água e eletrólitos. Isso pode ser causado por febre, vômito ou diarreia e é potencialmente grave em crianças pequenas se não tratada. O tratamento envolve reidratação oral ou intravenosa com soluções que contenham água, açúcar e sais minerais.
1) A água Kangen é alcalina, antioxidante e hexagonal, o que a torna mais hidratante e benéfica para a saúde do que outras águas.
2) Beber água Kangen ajuda a prevenir doenças, melhorar a memória e reflexos, e promover a desintoxicação e longevidade.
3) A água compõe 70% do corpo humano, portanto sua qualidade é essencial para a saúde.
9.ºano ficha de trabalho coracao-morfologia_sistole_diastoleMaria Rocha R
Este documento é uma ficha de trabalho sobre o sistema circulatório para alunos do 9o ano. Contém 10 perguntas sobre a circulação do sangue no coração e vasos sanguíneos, incluindo termos como artérias, veias, aurículas, ventrículos e válvulas cardíacas.
O documento descreve o sistema digestivo humano, explicando como os alimentos são processados e os nutrientes absorvidos. Discutem-se os processos de ingestão, digestão e absorção, assim como as glândulas e órgãos envolvidos, incluindo a boca, estômago, fígado e intestinos. Também aborda os nutrientes essenciais fornecidos pelos alimentos e as funções destes no organismo.
1. O documento descreve a anatomia e fisiologia do sistema renal, incluindo a formação da urina e as principais doenças renais.
2. Os rins filtram o sangue e reabsorvem substâncias úteis enquanto a urina é formada, sendo conduzida aos ureteres e armazenada na bexiga até a micção.
3. Existem diferentes modalidades de tratamento para insuficiência renal como a diálise peritoneal e a hemodiálise.
O documento discute as funções do fígado e dos rins, os riscos do alcoolismo para esses órgãos, e as causas e sintomas da insuficiência renal. Ele também mostra que muitos curitibanos não sabem as funções exatas do fígado e dos rins ou como prevenir doenças renais, apesar de acreditarem que beber muita água é suficiente.
O documento discute as funções do fígado e dos rins, os riscos do alcoolismo para esses órgãos, e como a insuficiência renal ocorre quando os rins são danificados e não podem mais limpar o sangue adequadamente. Ele também descreve que muitas pessoas não sabem as funções exatas do fígado e dos rins ou como prevenir doenças renais.
O documento discute as funções do fígado e dos rins, os riscos do alcoolismo para esses órgãos, e como a insuficiência renal ocorre quando os rins são danificados e não podem mais limpar o sangue adequadamente. Ele também descreve uma pesquisa que mostrou que muitos não sabem as funções exatas do fígado e dos rins ou como prevenir doenças renais.
O documento discute as funções do fígado e dos rins, os riscos do alcoolismo para esses órgãos, e as causas e sintomas da insuficiência renal. Também relata que uma pesquisa mostrou que muitos curitibanos não sabem as funções exatas do fígado e dos rins ou como prevenir doenças renais.
O documento discute insuficiência renal aguda e crônica. A IRA é definida como perda súbita da função renal por horas a dias, enquanto a IRC é resultado de destruição renal gradual. Ambas levam a acúmulo de resíduos e desequilíbrios eletrolíticos. O tratamento inclui diálise e transplante renal.
Os rins são órgãos vitais localizados na região lombar que desempenham quatro funções principais: filtrar o sangue, equilibrar elementos essenciais, ajudar no controle da pressão arterial e regular a formação de sangue e ossos. Problemas nos rins podem ser causados por fatores como hipertensão, diabetes, idade avançada, tabagismo e fatores genéticos.
Seminário (Insuficiência Renal Aguda e Crônica) cuidadoaoadulto
O documento discute insuficiência renal aguda e crônica. A IRA é definida como uma perda súbita da função renal que pode ser reversível com tratamento. A IRC é geralmente o resultado de destruição renal gradual e pode progredir para estágios terminais requerendo diálise ou transplante. O documento também fornece detalhes sobre anatomia renal, causas, sinais e sintomas e abordagens de tratamento para ambas as condições.
O documento explica como ler e interpretar um rótulo nutricional, definindo os termos "dose", "VDR" e descrevendo o que cada seção da tabela nutricional representa, como valor energético, proteínas, gorduras, etc.
Os antibióticos são medicamentos que curam doenças infecciosas, mas o uso excessivo está levando ao surgimento de bactérias resistentes, ameaçando o progresso da medicina. Vacinas são cruciais para prevenir doenças como o sarampo, que já causou muitas mortes em Portugal até ser controlado pela vacinação.
(1) A esperança de vida na União Europeia aumentou mais de seis anos desde 1980 e a mortalidade prematura diminuiu drasticamente. (2) Os países europeus alcançaram melhorias significativas na saúde das populações nas últimas décadas devido a melhores condições de vida, comportamentos de saúde e acesso a cuidados de saúde de qualidade. (3) Em Portugal, a mortalidade prematura tem vindo a diminuir, indicando que as metas para 2020 podem ser alcançadas.
O documento discute a história dos antibióticos, começando com a descoberta da penicilina por Alexander Fleming há 90 anos. Também aborda os desafios atuais da resistência aos antibióticos e medidas que podemos tomar para reduzi-la, como usar antibióticos apenas com prescrição médica.
Uma família passa férias de Natal na Tailândia em 2004, mas um tsunami separa os membros quando ondas gigantes engolem seu hotel. Baseado em uma história verdadeira, o filme mostra como cada membro da família luta para sobreviver e se reencontrar após a catástrofe natural.
O documento descreve uma visita de estudo à Estufa Fria em Lisboa realizada por alunos do 8o ano. A visita incluiu também o Mosteiro dos Jerónimos e a Torre de Belém. Na Estufa Fria, os alunos observaram centenas de espécies de plantas de todo o mundo e aprenderam sobre as diferenças climáticas e de plantas entre a Estufa Fria, Quente e Doce. No final, concluíram que a visita foi uma boa experiência.
Os cientistas que estudam vulcões são vulcanologistas. Os sinais premonitórios de erupção vulcânica incluem terremotos e desgaseificação. As erupções expelam lava, cinzas e gases. O filme descreve uma erupção vulcânica explosiva que requer medidas de prevenção como evacuação da população da área em risco.
Simulação de erupções de diferentes tipos de atividade vulcânicaCristina Couto Varela
Este relatório descreve uma simulação de erupções vulcânicas efusivas e explosivas realizada em uma aula de ciências. A simulação efusiva usou bicarbonato de sódio e vinagre para representar escoadas de lava e gases libertados calmamente. A simulação explosiva usou dicromato de amônia e fita de magnésio para representar a libertação violenta de piroclastos.
Este documento descreve um guia para uma atividade laboratorial sobre a formação de cristais/minerais. O procedimento inclui dissolver sulfato de cobre em água quente e deixar os cristais precipitarem em caixas de Petri a temperaturas diferentes para comparar os resultados. O objetivo é simular a formação de minerais por cristalização e verificar como fatores como tempo e temperatura afetam o tamanho e forma dos cristais.
Os ecossistemas são constituídos por seres vivos que estabelecem relações alimentares entre si através de cadeias e teias alimentares. Os seres vivos incluem produtores que produzem alimento, consumidores que se alimentam direta ou indiretamente dos produtores, e decompositores que decompõem matéria orgânica.
Determinantes do nível de saúde individual e de saúde comunitária - estilos ...Cristina Couto Varela
[1] Estilos de vida saudáveis como consumo de substâncias, alimentos, horas de sono, atividade física e comportamentos sexuais afetam a saúde individual e comunitária; [2] O consumo de tabaco, álcool, drogas e o sono inadequado de adolescentes portugueses são preocupantes para a saúde pública; [3] Programas governamentais visam conscientizar os jovens sobre os riscos destes comportamentos e encorajar estilos de vida mais saudáveis.
Determinantes do nível de saúde individual e de saúde comunitária - cuidado...Cristina Couto Varela
O documento discute determinantes da saúde individual e comunitária, focando em cuidados de saúde e prevenção. Ele descreve serviços de saúde como o Sistema Nacional de Saúde, exames de rotina e autoexames, vacinação, consultas médicas regulares e serviços de emergência. Fatores como higiene, rastreamentos de câncer e estilos de vida saudáveis são apresentados como formas de promover a saúde e prevenção de doenças.
O documento fornece informações sobre medidas de prevenção e controle de doenças infecciosas em ambientes escolares, incluindo:
1) Medidas como elaboração de plano de contingência, criação de espaço online de informação e comunicação com alunos, professores e pais.
2) Detalhes sobre a gripe A(H1N1), como sintomas, modo de transmissão, período de incubação e contágio.
3) Orientações sobre higiene das mãos, limpeza de superfícies, arejamento dos espaços
Este documento descreve os detalhes de uma prova de Biologia e Geologia para alunos dos 10o e 11o anos, incluindo a duração da prova, pontuação total, critérios de classificação e conteúdo da prova dividido em quatro grupos com vários itens cada.
O documento discute as funções do fígado e dos rins, os riscos do alcoolismo para esses órgãos, e as causas e sintomas da insuficiência renal. Ele também mostra que muitos curitibanos não sabem as funções exatas do fígado e dos rins ou como prevenir doenças renais, apesar de acreditarem que beber muita água é suficiente.
O documento discute as funções do fígado e dos rins, os riscos do alcoolismo para esses órgãos, e como a insuficiência renal ocorre quando os rins são danificados e não podem mais limpar o sangue adequadamente. Ele também descreve que muitas pessoas não sabem as funções exatas do fígado e dos rins ou como prevenir doenças renais.
O documento discute as funções do fígado e dos rins, os riscos do alcoolismo para esses órgãos, e como a insuficiência renal ocorre quando os rins são danificados e não podem mais limpar o sangue adequadamente. Ele também descreve uma pesquisa que mostrou que muitos não sabem as funções exatas do fígado e dos rins ou como prevenir doenças renais.
O documento discute as funções do fígado e dos rins, os riscos do alcoolismo para esses órgãos, e as causas e sintomas da insuficiência renal. Também relata que uma pesquisa mostrou que muitos curitibanos não sabem as funções exatas do fígado e dos rins ou como prevenir doenças renais.
O documento discute insuficiência renal aguda e crônica. A IRA é definida como perda súbita da função renal por horas a dias, enquanto a IRC é resultado de destruição renal gradual. Ambas levam a acúmulo de resíduos e desequilíbrios eletrolíticos. O tratamento inclui diálise e transplante renal.
Os rins são órgãos vitais localizados na região lombar que desempenham quatro funções principais: filtrar o sangue, equilibrar elementos essenciais, ajudar no controle da pressão arterial e regular a formação de sangue e ossos. Problemas nos rins podem ser causados por fatores como hipertensão, diabetes, idade avançada, tabagismo e fatores genéticos.
Seminário (Insuficiência Renal Aguda e Crônica) cuidadoaoadulto
O documento discute insuficiência renal aguda e crônica. A IRA é definida como uma perda súbita da função renal que pode ser reversível com tratamento. A IRC é geralmente o resultado de destruição renal gradual e pode progredir para estágios terminais requerendo diálise ou transplante. O documento também fornece detalhes sobre anatomia renal, causas, sinais e sintomas e abordagens de tratamento para ambas as condições.
O documento explica como ler e interpretar um rótulo nutricional, definindo os termos "dose", "VDR" e descrevendo o que cada seção da tabela nutricional representa, como valor energético, proteínas, gorduras, etc.
Os antibióticos são medicamentos que curam doenças infecciosas, mas o uso excessivo está levando ao surgimento de bactérias resistentes, ameaçando o progresso da medicina. Vacinas são cruciais para prevenir doenças como o sarampo, que já causou muitas mortes em Portugal até ser controlado pela vacinação.
(1) A esperança de vida na União Europeia aumentou mais de seis anos desde 1980 e a mortalidade prematura diminuiu drasticamente. (2) Os países europeus alcançaram melhorias significativas na saúde das populações nas últimas décadas devido a melhores condições de vida, comportamentos de saúde e acesso a cuidados de saúde de qualidade. (3) Em Portugal, a mortalidade prematura tem vindo a diminuir, indicando que as metas para 2020 podem ser alcançadas.
O documento discute a história dos antibióticos, começando com a descoberta da penicilina por Alexander Fleming há 90 anos. Também aborda os desafios atuais da resistência aos antibióticos e medidas que podemos tomar para reduzi-la, como usar antibióticos apenas com prescrição médica.
Uma família passa férias de Natal na Tailândia em 2004, mas um tsunami separa os membros quando ondas gigantes engolem seu hotel. Baseado em uma história verdadeira, o filme mostra como cada membro da família luta para sobreviver e se reencontrar após a catástrofe natural.
O documento descreve uma visita de estudo à Estufa Fria em Lisboa realizada por alunos do 8o ano. A visita incluiu também o Mosteiro dos Jerónimos e a Torre de Belém. Na Estufa Fria, os alunos observaram centenas de espécies de plantas de todo o mundo e aprenderam sobre as diferenças climáticas e de plantas entre a Estufa Fria, Quente e Doce. No final, concluíram que a visita foi uma boa experiência.
Os cientistas que estudam vulcões são vulcanologistas. Os sinais premonitórios de erupção vulcânica incluem terremotos e desgaseificação. As erupções expelam lava, cinzas e gases. O filme descreve uma erupção vulcânica explosiva que requer medidas de prevenção como evacuação da população da área em risco.
Simulação de erupções de diferentes tipos de atividade vulcânicaCristina Couto Varela
Este relatório descreve uma simulação de erupções vulcânicas efusivas e explosivas realizada em uma aula de ciências. A simulação efusiva usou bicarbonato de sódio e vinagre para representar escoadas de lava e gases libertados calmamente. A simulação explosiva usou dicromato de amônia e fita de magnésio para representar a libertação violenta de piroclastos.
Este documento descreve um guia para uma atividade laboratorial sobre a formação de cristais/minerais. O procedimento inclui dissolver sulfato de cobre em água quente e deixar os cristais precipitarem em caixas de Petri a temperaturas diferentes para comparar os resultados. O objetivo é simular a formação de minerais por cristalização e verificar como fatores como tempo e temperatura afetam o tamanho e forma dos cristais.
Os ecossistemas são constituídos por seres vivos que estabelecem relações alimentares entre si através de cadeias e teias alimentares. Os seres vivos incluem produtores que produzem alimento, consumidores que se alimentam direta ou indiretamente dos produtores, e decompositores que decompõem matéria orgânica.
Determinantes do nível de saúde individual e de saúde comunitária - estilos ...Cristina Couto Varela
[1] Estilos de vida saudáveis como consumo de substâncias, alimentos, horas de sono, atividade física e comportamentos sexuais afetam a saúde individual e comunitária; [2] O consumo de tabaco, álcool, drogas e o sono inadequado de adolescentes portugueses são preocupantes para a saúde pública; [3] Programas governamentais visam conscientizar os jovens sobre os riscos destes comportamentos e encorajar estilos de vida mais saudáveis.
Determinantes do nível de saúde individual e de saúde comunitária - cuidado...Cristina Couto Varela
O documento discute determinantes da saúde individual e comunitária, focando em cuidados de saúde e prevenção. Ele descreve serviços de saúde como o Sistema Nacional de Saúde, exames de rotina e autoexames, vacinação, consultas médicas regulares e serviços de emergência. Fatores como higiene, rastreamentos de câncer e estilos de vida saudáveis são apresentados como formas de promover a saúde e prevenção de doenças.
O documento fornece informações sobre medidas de prevenção e controle de doenças infecciosas em ambientes escolares, incluindo:
1) Medidas como elaboração de plano de contingência, criação de espaço online de informação e comunicação com alunos, professores e pais.
2) Detalhes sobre a gripe A(H1N1), como sintomas, modo de transmissão, período de incubação e contágio.
3) Orientações sobre higiene das mãos, limpeza de superfícies, arejamento dos espaços
Este documento descreve os detalhes de uma prova de Biologia e Geologia para alunos dos 10o e 11o anos, incluindo a duração da prova, pontuação total, critérios de classificação e conteúdo da prova dividido em quatro grupos com vários itens cada.
Este documento fornece as instruções e critérios de classificação para uma prova de Biologia e Geologia para os anos 11o e 12o. A prova é dividida em quatro grupos e inclui questões de resposta curta e longa sobre os tópicos cobrados. As respostas serão classificadas de acordo com critérios específicos para cada questão.
O documento discute a formação da Lua e as evidências que apoiam a hipótese do impacto gigante, onde um planeta do tamanho de Marte colidiu com a Terra primitiva há cerca de 4,5 bilhões de anos, formando a Lua a partir de material da Terra e do corpo impactante.
O documento descreve um terremoto que atingiu Kobe, Japão em 1995, matando mais de 5000 pessoas. O terremoto teve uma magnitude de 7,2 na escala Richter e ocorreu a 20 km de profundidade no limite entre as placas tectônicas das Filipinas e Euroasiática. A figura 1A mostra o contexto geológico da região e a figura 1B mostra a constituição da litosfera oceânica com variações na velocidade das ondas sísmicas.
1) O documento descreve uma prova de Biologia e Geologia para os 10o e 11o anos de escolaridade, com instruções sobre o preenchimento da folha de respostas.
2) A prova contém questões sobre temas como a atmosfera de Vénus e da Terra, vulcões, placas tectónicas e a descoberta da estrutura interna da Terra por Inge Lehmann.
3) No segundo grupo, há perguntas sobre a hipótese do constrangimento axial em lagartos e a ventilação pulmonar em duas espé
Este documento discute indicadores de qualidade para planificações curriculares em três níveis: planificações de departamento, planificações de turma e flexibilização curricular. A qualidade é medida pela adequação dos objetivos, conteúdos, estratégias, recursos e avaliação às diretrizes curriculares e características dos estudantes.
Slides Lição 10, Central Gospel, A Batalha Do Armagedom, 1Tr24.pptxLuizHenriquedeAlmeid6
Slideshare Lição 10, Central Gospel, A Batalha Do Armagedom, 1Tr24, Pr Henrique, EBD NA TV, Revista ano 11, nº 1, Revista Estudo Bíblico Jovens E Adultos, Central Gospel, 2º Trimestre de 2024, Professor, Tema, Os Grandes Temas Do Fim, Comentarista, Pr. Joá Caitano, estudantes, professores, Ervália, MG, Imperatriz, MA, Cajamar, SP, estudos bíblicos, gospel, DEUS, ESPÍRITO SANTO, JESUS CRISTO, Com. Extra Pr. Luiz Henrique, 99-99152-0454, Canal YouTube, Henriquelhas, @PrHenrique
Atividade letra da música - Espalhe Amor, Anavitória.Mary Alvarenga
A música 'Espalhe Amor', interpretada pela cantora Anavitória é uma celebração do amor e de sua capacidade de transformar e conectar as pessoas. A letra sugere uma reflexão sobre como o amor, quando verdadeiramente compartilhado, pode ultrapassar barreiras alcançando outros corações e provocando mudanças positivas.
Slides Lição 9, Betel, Ordenança para uma vida de santificação, 2Tr24.pptxLuizHenriquedeAlmeid6
Slideshare Lição 10, Betel, Ordenança para buscar a paz e fazer o bem, 2Tr24, Pr Henrique, EBD NA TV, 2° TRIMESTRE DE 2024, ADULTOS, EDITORA BETEL, TEMA, ORDENANÇAS BÍBLICAS, Doutrina Fundamentais Imperativas aos Cristãos para uma vida bem-sucedida e de Comunhão com DEUS, estudantes, professores, Ervália, MG, Imperatriz, MA, Cajamar, SP, estudos bíblicos, gospel, DEUS, ESPÍRITO SANTO, JESUS CRISTO, Comentários, Bispo Abner Ferreira, Com. Extra Pr. Luiz Henrique, 99-99152-0454, Canal YouTube, Henriquelhas, @PrHenrique
Dia Mundial do Rim – 10 de março de 2016
Tema principal: Doença Renal e Criança
Organização: Sociedade Nefrologia Pediátrica
Com o apoio da Sociedade Portuguesa de Nefrologia
Os rins, como o coração e os pulmões, são dos órgãos mais importantes do corpo humano. Mas muitas pessoas não sabem muitas coisas acerca deles!
A maioria das pessoas tem dois rins, localizados de cada lado da coluna, mesmo abaixo da grade costal.
Têm a forma de feijão.
Kidneys, like the heart and lungs, are amongst the most important organs of the human body. But most people don’t know very much about them!
In every person there are two kidneys located on either side of the spine at the lowest level of the rib cage.
Kidneys are a pair of bean shaped organs.
Nos adultos, os rins medem cerca de 10 cm de comprimento, 6 cm de largura e 4 cm de espessura – aproximadamente o tamanhado do teu punho fechado. Pesam cerca de 150-170 gramas.
In adults a kidney is about 10 cm long, 6 cm broad and 4 cm thick—about the size of your fist. It weighs approximately 150-170 grams (5.2 – 5.9 Oz).
As principais funções dos rins são a proução de urina e a purificação do sangue.
Os rins removem os detritos, o sal e a água em excesso do nosso corpo.
The primary jobs of the kidney are to make urine and purify the blood.
The kidney removes waste materials, and extra salt and water from the body.
Os rins fazem parte do sistema urinário.
The kidneys work as part of a system called the urinary tract or system.
O sistema urinário pode dividir-se em duas partes:
A parte de tecido que limpa o sangue – o rim
A parte de drenagem do sistema - ureteres que ligam o rim à bexiga
It’s easiest to think of the kidney system in two parts:
• The tissue part of the system that cleans the blood – the kidney
• The drainage part of the system that links up to your bladder
O rim tem dois vasos sanguíneos principais, um (a artéria) que leva o sangue do corpo para dentro do rim, onde se dá a limpeza do sangue, e outro (veia) que leva o sangue purificado de volta para o resto do corpo. Existem milhares e milhares de pequenos filtros e outros pequenos vasos sanguíneos dentro do rim – a sua função é a limpeza do sangue e a produção de urina. Os filtros produzem a urina que é coletada no sistema de drenagem do rim.
The kidney has 2 main blood vessels, one that takes the blood to be cleaned from the body into the kidney and then another that returns the cleaned blood to the rest of the body. There are thousands and thousands of tiny filters and blood vessels inside the kidney that do the blood cleaning and make urine. The filters produce urine that collects in the drainage system of the kidney.
Depois de ser produzida, a urina, é drenada através de dois tubos, chamados ureteres, desde os rins até à bexiga. A urina vai se acumulando na bexiga, quando fica cheia, tu sentes vontade de ir à casa de banho. Ao esvaziares a bexiga, a urina sai do teu corpo por outro tubo chamado uretra.
After the kidneys make the urine, it drains down tubes called ureters to the bladder. Urine collects in the bladder and, when enough urine fills the bladder, you get the urge to go to the toilet. As you empty your bladder, urine leaves the body through a tube called the urethra.
Os rins purificam o sangue através da remoção de detritos que são produzidos pelas funções e metabolismo normal do teu corpo – retiram aquilo que o teu corpo não precisa.
Kidneys purify blood by removing waste products produced by normal body functions– what the body doesn’t need.
Os alimentos que consumimos contêm proteínas, gorduras, hidratos de carbono e muitas outras coisas. Estas substâncias são necessárias para o crescimento e restruturação do teu corpo. Algumas partes dos alimentos que não podem ser utilizadas transformam-se em lixo, que pode ser prejudicial se não for eliminado.
The food that we consume contains proteins, fats, starches and many other things. These substances are necessary for the growth and repair of the body. But some of the food cannot be used becomes waste, which can be harmful unless the body can get rid of it.
Os rins eliminam os detritos (lixo) provenientes da digestão dos alimentos e de outras reações químicas do teu corpo.
The kidneys get rid of waste created from the digestion of food and other chemical reactions in the body.
Os rins controlam o balanço de líquidos eliminando o excesso de água que se acumula no teu corpo, deixam apenas a quantidade necessária.
Kidneys control fluid balance by eliminating extra amounts of water that accumulate in your body but keep the necessary amount of water in the body. So the kidney maintains exactly the right amount of water in the body.
Em conjunto com a águua, os rins também regulam os minerais e outros químicos, mantendo a composição normal dos fluidos corporais. Esta função é muito importante pois permite que o corpo funcione de forma adequada e saudável.
Along with water, kidneys regulate minerals and chemicals and maintain a normal composition of body fluids. This function is extremely important as it allows the body to work properly and be healthy.
As hormonas são substâncias químicas (moléculas) que atuam como mensageiros no teu corpo – elas ajudam a controlar a forma como as células e os órgãos fazem o seu trabalho.
Os rins produzem uma hormona chamada renina que faz com que a pressão arterial aumente para garantir que a quantidade correta de sangue chega a todas as partes do teu corpo.
Hormones are chemical substances (molecules) that act like messengers in the body - they help control how cells and organs do their work.
The kidneys make a hormone called renin that causes blood pressure to rise as needed to make sure that the right amount of blood gets delivered to all parts of your body.
Os rins produzem outra hormona – a eritropoietina – que diz ao teu corpo quando deve produzir mais glóbulos vermelhos do sangue.
The kidneys produce a hormone (erythropoietin) that tells the body when to make more red blood cells.
A vitamina D é uma vitamina que é produzida por umas células especiais da tua pele quando estás exposto à luz solar. Os rins transformam a vitamina D dos alimentos que comes na sua forma ativa, que ajuda na absorção do cálcio dos alimentos, crescimento dos ossos e dentes e na manutenção dos ossos fortes e saudáveis.
Vitamin D is a vitamin that is produced when you are exposed to sunlight by special cells in your skin. Kidneys convert vitamin D from the foods you eat into its active form, which helps with the absorption of calcium from food, growth of the bones and teeth, and to keep bone healthy and strong.
Os teus rins têm a forma de um feijão.
If you have ever seen a kidney bean, then you know what the kidney is shaped like.
O tamanho dos teus rins é parecido com o teu punho fechado, um telemóvel ou um rato de computador.
Each kidney is about the size of your fist, or the size of a cellular phone, or a computer mouse.
Sabias que a cada minuto, 1200 ml de sangue (cerca de 20% do sangue bombeado pelo coração) entram nos teus rins?
Em cada dia, 1700 litros de sangue são purificados pelos teus rins!
Did you know that every minute 1200 ml (40.6 Oz) of blood enters in both kidneys for purification, which is 20% of the total blood pumped by the heart? So in one day 1700 liters (3592.7 pints) of blood is purified!
Os adultos têm cerca de 7-8 litros de sangue que estão constantemente a ser filtrados pelos rins, cerca de 400 vezes por dia!
Adults have around 7-8 liters (14-16 pints) of blood, and this is constantly filtered by the kidneys, as much as 400 times per day!
Se cada unidade de filtragem e seus condutos – chamados nefrónios – dos teus dois rins fossem colocados uns a seguir aos outros, teriam o comprimento de cerca de 16 kilómetros!
If the individual filtering units and their conduits – called nephrons-- from both of your kidneys were taken out and placed end to end horizontally, they would cover a distance of 16 kilometers (9.95 miles).
O teu corpo pode funcionar normalmente apenas com um rim.
Your body can work normally with only a single kidney.
A doença renal significa que os rins estão danificados e não conseguem filtrar o sangue como deviam. Assim, os detritos podem começar a acumular-se no teu corpo provocando outros problemas que fazem mal à tua saúde.
No início, a doença renal, pode não ter sinais ou sintomas. As pessoas podem não sentir nada diferente até que a sua doença renal esteja muito avançada. As análises de sangue e urina são as únicas formas de saber se tens alguma doença nos teus rins.
Kidney disease means that the kidneys are damaged and can't filter blood like they should. This damage can cause wastes to build up in the body and other problems that can harm your health.
Early kidney disease has no signs or symptoms.
A person may not feel any different until his or her kidney disease is very advanced. Blood and urine tests are the only way to know if you have kidney disease.
Existem análises de sangue que servem para verificar como está a função dos teus rins.
Um teste de urina pode verificar se existe albumina na tua urina. A albumina é uma proteína que pode passar para a tua urina quando os teus rins estão doentes.
There are blood tests to check how well your kidneys are filtering and therefore how well they are doing their job.
A urine test can check for albumin in your urine. Albumin is a protein that passes into the urine in increased amounts when the kidneys are damaged.
Quando a função dos rins é inferior a 10% do normal, diz-se que a pessoa tem “doença renal terminal”. Quando os rins deixam de funcionar, é necessário um tratamento especial – diálise ou transplante renal.
If a person’s kidneys are so severely damaged that they function at less than 10% of normal, he or she has what is called “end stage kidney disease.”
When kidneys no longer function at all, special treatments are needed--dialysis or transplantation.
A diálise remove os detritos e a água em excesso do teu corpo – funciona como uma máquina de lavar!
Existem duas formas de diálise – hemodiálise e diálise peritoneal.
Dialysis takes waste products and unwanted water and removes them from the body – LIKE A WASHING MACHINE!
There are two dialysis methods: hemodialysis and peritoneal dialysis.
A hemodiálise usa uma máquina filtradora para remover os detritos e os fluidos em excesso do teu sangue.
Hemodialysis uses a filtering machine to remove waste and extra fluid from your blood
Na diálise peritoneal, o filtro é uma membrana da barriga do doente!
A diálise é um tratamento necessário na vida das pessoas com doença renal grave.
A diálise é um tratamento que não faz os teus rins ficaram saudáveis outra vez. O transplante de rim é o tratamento mais eficaz nas situações de doença renal terminal.
In the second type, called peritoneal dialysis, the actual filtering is done by the lining of the person's belly!
Dialysis is a lifesaving kidney replacement therapy for patients with severe kidney disease.
Dialysis is a treatment that does not make your kidneys become healthy again. Successful kidney transplantation is the most effective treatment for end stage kidney disease.
O transplante renal faz-se numa operação em que um rim saudável (por vezes de um dador vivo) é colocado no corpo de uma pessoa com doença renal terminal.
Kidney transplantation is an operation in which a healthy kidney (from a living donor or deceased donor) is placed into the body of a person suffering from end-stage kidney disease (recipient).
No transplante renal, os rins antigos, que não funcionam, geralmente não são retirados do corpo. O rim saudável, novo, é colocado no corpo para começar a fazer as funções que os rins doentes deixaram de fazer.
In kidney transplantation, the old, damaged kidneys are not usually removed from the body. The new healthy kidney is put into you’re the body to takes over the functions of the nonfunctional kidneys.
O que podes fazer pelos teus rins?
Há varias formas fáceis de manteres os teus rins saudáveis.
What can you do for your kidneys?
There are several easy ways to keep your kidneys healthy.
Exercício físico, praticar desporto, fazer caminhadas com os teus familiares e amigos, nadar, etc., são bons hábitos que ajudam a manter os teus rins na melhor forma!
Physical exercise, practicing a sport, going for walks with your family and friends, going for a swim, etc., are all good habits that will help keep your kidneys in top shape!
Comer alimentos saudáveis que não contêm demasiado açucar.
Comer fruta e vegetais também ajuda a manter os teus rins saudáveis (e os teus pais contentes!)
Eat healthy food that does not contain too much sugar. Too much is too much! Eating fruit and vegetables will help your kidneys too (and keep your parents happy!) ;)
Reduz a quantidade de sal que comes! Come alimentos frescos e tenta diminuir a quantidade de alimentos precozinhados e processados que compras no supermercado, comidas dos restaurantes, e não adiciones sal à comida já cozinhada.
Reduce your salt intake. Salt is also too much when it’s too much! Eat freshly prepared foods and try to limit the amount of processed (packaged food that you buy at the supermarket) and restaurant food, and do not add salt to food.
É sempre melhor escolher água e evitar bebidas açucaradas ou mesmo dietéticas (estas têm outros químicos adicionados).
It is ALWAYS better to choose water over sugary drinks or diet drinks that have added chemicals.
World Kidney Day 2016 'Move your feet' campaign urges everyone around the globe, from all cultures and ages, to keep fit and active. This campaign is a symbol to encourage people to maintain a minimum level of physical activity in any way they can, with their own means and frequency, regardless of their physical condition. Small steps can make a difference to keep healthy kidneys and we value every single effort.
Join WKD and Move your Feet!