O porque dessa mudança.

1. Students:
Larissa Zanette
Karolina Ferreira
Ingles

2. Cameron Drake, vencedor do
Oscar de melhor ator, ao fazer
seu agradecimento de praxe
ressalta a importância de
Howard Brackett, seu professor
de literatura inglesa, que é gay.
Nem o mestre sabia disto e
muito menos poderia imaginar
como sua vida seria totalmente
modificada a partir deste
momento, quando sua
sexualidade passa a ser
questionada, principalmente
por Emily Montgomery, sua
noiva e até mesmo por
Berniece e Frank, seus pais.
Será que ele é?
Original title: In & Out
Verbal translation:Dentro e
Fora

3. Deixado acidentalmente para trás
pela sua família nas férias de
Natal, Kevin McCalister, de apenas
oito anos, tornou-se de um
momento para o outro o homem
da casa! Sozinho, tímido e
desajeitado, tenta resolver os seus
problemas: vai às compras,
cozinha, lava a roupa e até dá a
volta aos ladrões que lhe entram
em casa.
Esqueceram de mim
Original title: Home Alone
Verbal translation: Sozinho
em Casa

4. Um grupo de garotos moradores
em um orfanato encontra por
acaso um velho par de tênis, que
tem a marca MJ impressa a cores
meio desbotada. O tênis fica com
Calvin (Lil' Bow Wow), que passa a
usá-lo constantemente. Porém, em
meio a uma tempestade, um raio
atinge o tênis, dando-lhe poderes
mágicos e fazendo com que aquele
que o usar passe a ter incríveis
habilidades no basquete.
Pequenos Grandes Astros
Original title: Like Mike
Verbal translation: Como
Mike

5. Val Waxman é um diretor de
cinema que, nos anos 70 e 80,
esteve bastante badalado em
Hollywood, sendo que hoje
Waxman apenas consegue dirigir
comerciais de TV. Até que a chance
que esperava para retornar ao
estrelato surge através de um
produtor de um grande estúdio,
que está atualmente namorando
sua ex-esposa e lhe oferece a
direção de um grande projeto.
Waxman imediatamente aceita a
proposta mas, pouco antes do
início das filmagens, passa a sofrer
de cegueira temporária. Decidido a
trabalhar assim mesmo, ele passa
então a contar com a ajuda de
alguns amigos para que possa
dirigir o filme sem que os
produtores e executivos do
estúdio percebam seu atual
estado.
Dirigindo no escuro
Original title:Hollywood
Ending
Verbal translation: O Final
de Hollywood

6. Hank Grotowski e seu filho Sonny
trabalham juntos em uma prisão
localizada no sul dos Estados
Unidos. Hank é extremamente
racista e precisa lidar com este
sentimento todos os dias, devido à
presença de negros na prisão. Um
deles, Lawrence Musgrove recebe
periodicamente a visita de sua
esposa Leticia . Após ser
condenado à morte, Leticia segue
sua vida juntamente com seu filho
Tyrell. Porém, duas tragédias
acabam fazendo com que as vidas
de Leticia e Hank se cruzem.
A ultima ceia
Original title: Monster's
Ball
Verbal translation: Baile
dos Monstros