Este documento descreve a diferença entre textos literários e não literários. Textos literários têm como função principal a estética e exploram recursos como plurissignificação, conotação e relevância da forma. Já os textos não literários focam na função utilitária de informar o leitor de forma objetiva.

2. DEFINIÇÕES
A diferença fundamental entre
o texto literário e o texto não-
literário é que, no primeiro,
predomina a função estética,
e no segundo, a função
utilitária.

3. FUNÇÃO ESTÉTICA
 A função estética que caracteriza o texto literário tem
como principais traços
 a plurissignificação,
 a desautomatização da percepção,
 a conotação,
 a relevância do plano de expressão
 e a intangibilidade da organização linguística.

4. PLURISSIGNIFICAÇÃO
 É a característica da linguagem literária de abrigar
vários significados na expressão.
 Um texto literário permite a intersecção de
diferentes planos de leitura, e abriga palavras,
expressões, frases e imagens que podem possuir
mais de um sentido no contexto em que são
empregadas.

5. DESAUTOMATIZAÇÃO DA LINGUAGEM
 É a tentativa de encontrar relações entre as
palavras que não sejam as que aparecem no uso
cotidiano e não-literário das mesmas.
 Essas relações provocam surpresa,
estranhamento, graça e diversos outros impactos
psicológicos.

6. CONOTAÇÃO
A conotação, segundo o Houaiss, é o
“conjunto de alterações ou ampliações que
uma palavra agrega ao seu sentido literal
(denotativo), por associações linguísticas de
diversos tipos (estilísticas, fonéticas,
semânticas)”.
 Ela se opõe à denotação, que é
“propriedade que tem um significante de se
referir genericamente a todos os membros
de um conjunto”.

7. CONOTAÇÃO - 2
 Assim, a conotação se dá quando um novo
sentido agrega-se ao sentido literal de um
signo linguístico.
O texto literário tem como traço
característico a conotação.
 Isso significa que as palavras e as
expressões que nele venham a ser
utilizadas frequentemente associam-se a
mecanismos (metáfora, metonímia) que
lhes atribuem novos sentidos além
daqueles que já possuem.

8. RELEVÂNCIA DO PLANO DA
EXPRESSÃO
A relevância do plano da expressão é
muito maior no texto literário que no texto
não-literário.
 No texto literário, a organização do plano da
expressão não é realizada apenas para
permitir a compreensão do conteúdo, mas
sim para recriar o conteúdo na expressão,
recuperando traços de sentido.
 Ou seja: quando se trata do texto literário, a
forma ganha relevância para que se
compreenda o sentido da mensagem.

9. INTANGIBILIDADE DO TEXTO LITERÁRIO
 Intangibilidade é a propriedade daquilo que
não pode ser tocado, atingido.
 Quando se fala de intangibilidade do texto
literário, faz-se referência à impossibilidade
de manter sua essência quando ele é
resumido.
 Um texto não literário pode ser resumido
sem a perda de suas informações mais
importantes.
 Já um texto não literário não pode ter
nenhuma de suas partes subtraídas nem
modificadas, pois cada um dos elementos é
significativo em relação ao todo.

10.  Podemos esquematizar as diferenças entre textos
literários e não literários por meio da tabela a
seguir:

11. Textos literários Textos não-literários
Plurissignificação, vários Na medida do possível, um
planos de leitura. único plano de leitura e
significação unívoca.
Linguagem desautomatizada, Linguagem automatizada,
provocando surpresa, convencional.
estranhamento.
Conotação (metáforas, Denotação (sentido literal das
metonímias, novos sentidos). palavras e expressões).
Relevância do plano da Irrelevância do plano da
expressão. expressão.
Intangibilidade (não podem Tangibilidade (podem ser
ser resumidos ou resumidos e parafraseados).
parafraseados).

12. FONTES
 FIORIN; PLATÃO. Para entender o texto: leitura e
redação. 8ª edição. São Paulo: Ática, 1984.
 HOUAISS, A. (dir.). Dicionário Eletrônico Houaiss
da Língua Portuguesa 1.0.5a. Rio de Janeiro:
Editora Objetiva Ltda., 2002. 1 CD ROM.

13. Paisagem
É meio dia; a brisa sopra mansa
Nas folhas da emburana perfumada;
Sustento a carabina tauxiada
Na mão fidalga, o caçador descansa.
Agachado a seus pés um cão de raça,
Pendente a língua, o olhar fosforescente,
Agita a cauda e espera, impaciente,
O instante de lançar-se sobre a caça.
O sol, grande pintor, pintor divino,
Empunhando a palheta de ouro fino,
A floresta, de luz, vai retocando.
E, ao longe, dois pombinhos, cor de neve,
O seu ninho de amor, pequeno e leve,
Armam, trocando beijos e arrulhando.
(Lírios da Juventude. p.53. 1909)

14. ESSE TEXTO É LITERÁRIO, POIS,
ELE EXPRESSA ALGO.
Os textos literários,são aqueles que, em geral, têm o objetivo
de emocionar o leitor, e para isso exploram a linguagem
conotativa ou poética. Em geral, ocorre o predomínio da função
emotiva e poética.
Exemplos de textos literários:
poemas, romances literários, contos, telenovelas.
Entenderam ?

15. Médicos diagnosticam parasitas com 'microscópio de iPhone'
na África
Eles improvisaram microscópio com celular, fita adesiva, lanterna
e lente.
Equipamento permitiu identificar ovos de ancilóstomo e outras
verminoses.
Cientistas improvisaram um microscópio usando um iPhone, fita
adesiva dupla face, lanterna, placas de laboratório comuns e uma lente de
câmera de US$ 8. O objetivo foi diagnosticar verminoses na área rural da
Tanzânia, na África, aponta um estudo publicado nesta terça-feira (12).
A pesquisa detalhando como criar o microscópio de campo foi
divulgada no periódico "American Journal of the Tropical Medicine and
Hygiene". Nela, os médicos demonstraram como usar o celular com esta
finalidade, adaptando-o para ser um microscópio de baixo custo.
Com o aparelho, cientistas identificaram ovos de ancilóstomo (um
tipo de verme) e outros parasitas nas fezes de crianças infectadas.
"Tem havido muito improviso em laboratórios, com microscópios
feitos usando celulares, mas esta é a primeira vez que a tecnologia foi
usada em campo para diagnosticar parasitas intestinais", disse Isaac
Bogoch, médico especializado em doenças infecciosas do Hospital Geral de
Toronto, principal autor do estudo.
A inovação pode ajudar a tratar pacientes infectados com
parasitas, segundo a agência de notícias AFP. Vermes intestinais infectam
2 bilhões de pessoas no mundo todo, sobretudo crianças, às vezes
causando subnutrição.
As doenças causadas por parasitas podem ser difíceis de
diagnosticar, em parte por causa do elevado custo de um microscópio
convencional, estimado em cerca de US$ 200, afirmam os pesquisadores.

16. ESSE É UM TEXTO NÃO LITERÁRIO, POIS, ELE NÃO PASSA
SENTIMENTO ALGUM AO LEITO E SIM TEM A FUNÇÃO DE
INFORMAR O LEITOR.
 Os textos não literários pretendem informar o leitor
de forma direta e objetiva, a partir de uma linguagem denotativa.
A função referencial predomina-se nos textos não literários.
 Exemplos de textos não
literários: notícias e reportagens jornalísticas,
textos de livros didáticos de História, Geografia, Ciências,
textos científicos em geral, receitas culinárias, bulas de remédio.
Entenderam ?

17. EREM-João Bezerra
Alunos: Leonardo Ferreira, Vinicius Gonçalves, Felipe
Augusto e Beatriz Letícia.
Disciplina: Português
Professora:Violeta
Série:1º Turma: C