O documento fornece diretrizes sobre o uso do hífen em prefixos e palavras compostas no português. Ele lista prefixos que devem ou não levar hífen quando combinados com outras palavras, dependendo da vogal final do prefixo ou da letra inicial do segundo termo. Também fornece exemplos de como aplicar corretamente o hífen nesses casos.

1. Hífen
........................................................................................................................................................................................................................................
O uso do hífen muda com o Novo Acordo. O quadro abaixo
mostra os prefixos em que o hífen deve ou não ser empregado.
junta-se com hífen junta-se sem hífen
Letra inicial do segundo termo
Prefixos Vogal igual
Exemplos
vogal h r s b m n outras
à final do prefixo
aero, agro, alvi, ante,
anti, arqui, auto,
contra, des1, eletro, anti-inflamatório, antissocial, arqui-inimigo, autoestima, autorretrato,
entre, extra, foto, geo, autossuficiente, contrarregra, contra-ataque, extrasseco, infraestrutura,
hidro, in1, infra, intra, infravermelho, maxidesvalorização, mega-amiga, micro-organismo,
macro, maxi, mega, mi- microssistema, mini-instrumento, minissaia, motosserra, multirracial,
cro, mini, moto, multi, neoneonatal, proto-história, pseudociência, semiárido, semi-integral,
nano, neo, pluri, poli, semirrígido, sobre-erguer, sobre-humano, sobressaia, socioeconômico,
proto, pseudo, retro, suprassumo, tele-homenagem, ultra-apressado, ultrainterino,
semi, sobre, socio, ultrassom, vasodilatador.
supra, tele, tri, ultra,
vaso, video
circum, pan circum-ambiente, circum-navegar, panceleste
ciber, hiper, inter, super cibercafé, ciberespaço, interdisciplinar, super-homem, superamigo
sob, sub subalugar, sub-reitor, sub-humano
mal2 malsucedido, mal-estar, mal-humorado, malnascido
co, re coautor, cooperar, corresponsável, reavaliar, reescrever
além, aquém, bem2, além-mar, bem-educado, pré-natal, pró-reitor, recém-nascido,
ex, pós3, pré3, pró3, sem-terra, vice-campeão
recém, sem, vice
1. não se usa hífen quando o segundo termo perdeu o h original: desumano, inábil Atenção: Quando a pronúncia exigir, dobram-se o r e o s do segundo termo.
2. usa-se o hífen quando formar com a outra palavra um adjetivo ou substantivo
3. quando a pronúncia for fechada (pos, pre, pro), liga-se sem hífen ao outro termo: preencher,
posposto (exceções: preaquecer, predeterminar, preestabelecer, preexistir)
10 11