1. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
VI Seminário Imagens da Cultura / Cultura das imagens
1, 2 e 3 de Julho de 2010
Na Universidade Portucalense
Porto

2. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
VI Seminário Imagens da Cultura / Cultura das imagens
Realiza-se nos 1, 2 e 3 de Julho de 2010 na Universidade Portucalense no Porto o VI
Seminário Imagens da Cultura / Cultura das imagens. O Seminário ICCI nasceu de uma
cooperação ERASMUS entre a Universidade Aberta e a Universidade de Múrcia e com
a cooperação do Núcleo de Pesquisa em Hipermédia da PUC-SP (Brasil) tendo como
objetivo a Internacionalização da investigação e a ligação entre investigadores das
diversas Universidades envolvidas no projeto.
No âmbito da realização do V Seminário ICCI na Universidade Sevilha foi criada uma
rede de grupos de pesquisa implicada nos mesmos objetivos de cooperação científica
internacional no âmbito das ciências sociais e da comunicação focalizada nas
temáticas da imagem e da cultura visual e sonora e nas questões da interculturalidade
e do transnacionalismo numa perspetiva interdisciplinar.
A RED_ICCI é atualmente constituída pelos seguintes grupos de investigação: CEMRI
– Laboratório de Antropologia Visual, Universidade Aberta; Grupo de Investigação em
Comunicação Corporativa e Sociedade da Informação – Área de Estudos Culturais,
Universidade de Múrcia; Grupo de Investigación en Tecnología, Arte y Comunicación,
Universidad de Sevilha; Design e Arte, Universidade Mackenzie, São Paulo; Pôle lmage
& Information – IREGE, Universidade de Savoie; Grupo Internacional de Análisis
Cinematográfico y Televisivo, Universidade Complutense de Madrid; GEOBINDEL -
Grupo de Investigación de Desarrollo Local y Geografia Económica, Universidad de
Alicante; VISURB - Grupo de Pesquisas Visuais e Urbana, Universidade Federal de São
Paulo; CEPESE – Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade, Universidade
do Porto; Grupo de Investigação em Sociedade, Ambiente e Desenvolvimento,
Departamento de Ciências da Educação e do Património, Universidade Portucalense. A
RED_ICCI assume conjuntamente a organização dos Seminários e a dinamização dos
diversos grupos locais de pesquisa com vista à realização e apresentação de projetos
de investigação conjuntos, a criação de Grupos de trabalho no Seminário, à
apresentação dos trabalhos publicados no intervalo entre seminários e a publicação
de uma Revista IMAGENS DA CULTURA / CULTURA DAS IMAGENS - IMÁGENES DE
LA CULTURA / CULTURA DE LAS IMÁGENES
COORDENAÇÃO DA REDE E DO SEMINÁRIO ICCI
José da Silva Ribeiro
CEMRI, Grupo de Antropologia Visual, Universidade Aberta, Portugal
Pedro A. Hellín Ortuño
Grupo de Investigação em Comunicação Corporativa e Sociedade da Informação, Área de
Estudos Culturais, Universidade de Múrcia

3. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
PATROCINADORES
FCT – Fundação para a Ciência e Tecnologia, Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino
Superior
CEMRI – Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais,
Universidade Aberta
CEPESE – Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade,
Universidade do Porto
Universidade Portucalense – Instituição de acolhimento do Seminário
COMISSÃO CIENTÍFICA
Ana Paula Beja Horta, Coordenadora Científica do CEMRI, Universidade Aberta – Portugal
Sylvia Caiuby, Coordenadora científica do LISA, Universidade de São Paulo – Brasil
Cornelia Eckert, Coordenadora científica do BIEV e do NAVISUAL, IFCH, UFRGS – Brasil
Carmen Guarini, Documentarista, Antropóloga, Universidade de Buenos Aires – Argentina
Jacques Ibanez-Bueno, Coordenador do Pólo L’image & l’information - IREGE, Universidade
de Savoie – França
Deolinda M. Adão, Directora Executiva. Portuguese Studies Program. University of California,
Berkeley – USA
Isabel Vaz de Freitas, Directora do Departamento de Ciências da Educação e do Património,
Universidade Portucalense – Portugal
Clara Carvalho, Presidente do CEA, ISCTE – Portugal
Fernando Contreras, Coordenador científico do Grupo de Investigación en Tecnología, Arte y
Comunicación, Universidade de Sevilha - Espanha
César San Nicolás, Coordenador de comunicación do Vicerreitorado de Relaciones
Internacionales y Comunicación Universidade de Múrcia - Espanha
Manuela Penafria, Grupo de Trabalho em Estudos Fílmicos da SOPCOM, Diretora da Revista
Doc-online, Universidade de Beira Interior - Portugal
Olívia Maria Marques da Silva, Diretora do Departamento das Artes da Imagem, ESMAE -
Escola Superior de Música, Artes do Espetáculo, IPP, Porto - Portugal
Ana Luiza Carvalho da Rocha, Coordenadora científica do BIEV, NAVI, UFRGS – Brasil
António Costa Valente, AVANCA – Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e
Multimédia, Comunicação e Arte, Universidade de Aveiro – Portugal

4. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
SESSÃO DE ABERTURA
Dia 30 de Junho, 19 horas na Universidade Portucalense
Ana Paula Beja Horta Coordenadora Científica do CEMRI, Universidade Aberta
Fernando de Sousa, Diretor do CEPESE - Centro de Estudos da População Economia e
Sociedade, Universidade do Porto
Isabel Vaz de Freitas, Diretora do Departamento de Ciências da Educação e do Património,
Universidade Portucalense
Pedro A. Hellín Ortuño, organizador do Seminário e coordenador da Rede ICCI, Grupo de
Investigação em Comunicação Corporativa e Sociedade da Informação, Estudos Culturais,
Universidade de Múrcia
José da Silva Ribeiro, organizador do Seminário e coordenador da Rede ICCI, CEMRI –
Laboratório de Antropologia Visual, Universidade Aberta
SESSÃO DE ENCERRAMENTO
Dia 3 de Julho, 18 horas na Universidade Portucalense
Alda Pereira, Vice-Reitora e Diretora do Instituto de Investigação, Universidade Aberta
José Manuel Tedim, Vice-Reitor da Universidade Portucalense
Jacques Ibanez-Bueno, Coordenador do Pólo L’image & l’information - IREGE, Universidade
de Savoie
Pedro A. Hellín Ortuño, organizador do Seminário e coordenador da Rede ICCI, Grupo de
Investigação em Comunicação Corporativa e Sociedade da Informação, Estudos Culturais -
Universidade de Múrcia
José da Silva Ribeiro, organizador do Seminário e coordenador da Rede ICCI, CEMRI –
Laboratório de Antropologia Visual, Universidade Aberta
Sujeito a acertos pontuais

5. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
PROGRAMA
TEORIA, METODOLOGIA E TECNOLOGIA DA IMAGEM
Coordenação
José da Silva Ribeiro, Universidade Aberta,Portugal
Pedro A. Hellín Ortuño, Universidade de Múrcia, Espanha
Sérgio Bairon, Universidade de S. Paulo, Brasil
Comunicações
Questões epistemológicas, éticas e políticas da representação audiovisual em
antropologia
José da Silva Ribeiro, CEMRI – Laboratório de Antropologia Visual, Universidade Aberta
Triangulação e hipermédia: Uma opção metodológica para investigação e exposição de
resultados em antropologia.
Sandra C. S. Marques, CRIA, ISCTE-IUL
Imagem, imagens e dispositivos… de que falamos afinal?
Ricardo Campos, CEMRI – Laboratório de Antropologia Visual, Universidade Aberta
A (s) câmara (s) entre mãos: as imagens e as memórias como bens: reflexões sobre a
utilização da câmara e imagens em trabalho de campo entre os Bunak - Timor-Leste
Lúcio Sousa, CEMRI, Universidade Aberta
A fotografia enquanto representação do real: A identidade visual criada pelas
imagens dos povos do médio oriente publicadas na National Geographic,
Daniel Rodrigo Meirinho de Souza, CIMJ – Centro de Investigação Media e Jornalismo,
Universidade Nova de Lisboa
Leituras fotográficas: entre a história da arte e a cultura visual,
Rosana Horio Monteiro, Universidade Federal de Goiás /Universidade de Lisboa
Discutiendo la alfabetización visual.
José Gabriel Ferreras, Universidade de Múrcia
Compartilhando imagens e criando conhecimentos sobre o desenvolvimento sócio -
territorial: um estudo no APL do agronegócio do caju em Aracati – Ceará – Brasil.
Ana Sílvia Rocha Ipiranga, TEDPEQ – Laboratório Tecnologias Digitais e Pesquisa Qualitativa,
Universidade Estadual do Ceará
Uma varinha, um lampião e a nossa mágica diversão
Raphael Dall’Anese Durante, PUC-SP / SENAC-SP
Articulações entre design gráfico e poesia concreta paulista
Ana Paula Calvo e Zuleica Schincariol, Universidade Mackenzie

6. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
Interfaces flusserianas entre as imagens técnicas e a cultura midiática
Alex Heilmair, PUC/SP
Recontar as verdades das imagens e das palavras
Ana da Palma, Mestrado em Arte e Educação, Universidade Aberta
La fotografía de Fontcuberta
Mónica Lozano, Universidade de Múrcia
PAISAGENS SONORAS URBANAS, SONORIDADES DAS MIGRAÇÕES, IMAGENS
SONORAS DA CULTURA
Coordenação
Viviane Vedana, BIEV, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Miguel Alonso, Universidade de Barcelona, Espanha
José da Silva Ribeiro, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Comunicações
Diálogos entre a imagem visual e a imagem sonora: a experiência de escritura do
sonoro nos documentários etnográficos
Viviane Vedana, BIEV /PPGAS/ UFRGS
O pós-campo na etnografia sonora: apontamentos metodológicos acerca do tratamento
dos dados sonoros
Priscila Farfan Barroso e Stéphanie Ferreira Bexiga, BIEV – PPGAS – UFRGS
“Se à sua imagem corresponder a beleza da sua voz, é fácil imaginar a razão pela qual
não nos dá o sono nestas duas horas” (ouvinte do programa ‘Boa Noite’”: a co-
construção do sentido em programas de rádio nocturnos)
Carla Aurélia de Almeida, Departamento de Humanidades, Universidade Aberta
O ambiente musical no Mindelo e a formação de um compositor: o caso de B. Lèza
Gabriel Moacyr Rodrigues, INET – MD, Universidade Nova de Lisboa
O baque virado do Maracatu na cena musical em Lisboa
Claudia Góes, INET – MD, Universidade Nova de Lisboa
O choro na Lapa (RJ): Movimento musical e revitalização do Rio Antigo
Claudia Góes, INET – MD, Universidade Nova de Lisboa
O som da cidade – itinerários de pesquisa sonora na cidade do Porto
Carlos Miguel Rodrigues, Movimento da Escola Moderna
Arrefole – Um instantâneo da música tradicional hodierna
Gonçalo Cruz, Projecto Artístico Arrefole, Associação PortoCéltico

7. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
Cuba e Brasil na diáspora atlântica: sons e imagens como documentos da Antropologia
Ana Stela de Almeida Cunha, ICS /FCT e Rosana Martins – Universidade Nova de Lisboa
Sonoridades Migrantes
José da Silva Ribeiro, CEMRI – Laboratório de Antropologia Visual, Universidade Aberta
El MP3 y la desprivatización de la experiencia musical
José Luís Campos García, Universidade de Sevilha
Identidade e interculturalidade - construção e ornamentação de instrumentos de
cordas na música clássica da Índia
Franklin Pereira, Escolas do Trigal, Clube Itinerante de música e imagens da Índia em jardins
de infância e escolas do 1º ciclo.
PUBLICIDADE, IMAGEM CORPORATIVA E CULTURA DE CONSUMO
Coordenação
Pedro A. Hellín Ortuño, Universidade de Múrcia, Espanha
Eneus Trindade, Universidade de S. Paulo, Brasil
Fernando Faria Paulino, ISMAI – Instituto Superior da Maia e CEMRI, Universidade Aberta,
Portugal
Comunicações
La construcción de la marca turística
Pedro A. Hellín Ortuño, Universidade de Múrcia
A construção de vínculos de sentido por meio de personagens e mascotes de marca -
uma análise comparativa Brasil x Espanha
Clotilde Pérez, ECA, Universidade de São Paulo
Turismo cultural em Guimarães: da imagem do destino turístico às percepções dos
residentes
Paula Cristina Remoaldo, Departamento de Geografia, Universidade do Minho
Paisagem periférica, potencialidades e desafios
Ortelinda Gonçalves e Bruno Martins, CEPESE, Universidade do Porto
La ciudad histórica como escenario de una experiencia turística (des)encantada
inducida por el cine: El caso de Escondidos en Brujas
Salvador Martínez Puche y Antonio Martínez Puche, Universidade de S. Jorge e Universidade
de Alicante
As marcas e o carnaval do Rio de Janeiro – uma possibilidade
Bruno Pompeu, ECA, Universidade São Paulo
Imagens da publicidade de alimentos amazônicos: valores e práticas de consumo
sugeridos
Eneus Trindade, ECA, Universidade São Paulo

8. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
La arquitectura del consumo, la identidad prediseñada
Miguel A. Rubio Heras, Universidade de Múrcia
Influencia de la crisis económica en los hábitos de consumo de marca en el sector
alimentario
Felipe Julián Hernández, Universidade de Múrcia
“Não tem preço” – uma reflexão psicanalítica sobre a imagem da infância transmitida
pela marca mastercard em sua campanha publicitária priceless
Fátima Milnitzky, ECA, Universidade São Paulo, Brasil
Publicidad y cine: inspiración para la persuasión
Miguel Angel Nicolás Ojeda, Universidad Católica San Antonio
Tendências publicitárias globalizadas
Pepa Bastida, Universidade de Múrcia
Las exposiciones temporales, el ocio cultural o la cultura del ocio
Isabela Antón Ortín, Universidade de Múrcia
La proyección vivencial: apuntes para una metodología de investigación sobre el
discurso publicitário
Javier García López, Universidade a Distância de Madrid
Arquitectura y símbolo. Valencia, imagen en estado de incertidumbre
Mayka Puche Ruiz, TURESPAÑA, Instituto de Turismo de España
Construtores de paisagem, uma outra imagem do Douro
Fernando Faria Paulino, ISMAI / LabAV-UAb
CINEMA E SOCIEDADE
Coordenação
Maria do Céu Marques, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Jorge Campos, ESMAE, Escola Superior de Música, Artes do Espetáculo, IPP, Porto, Portugal
Ariane Cole, Universidade Mackenzie, Brasil
Glaúcia Davino, Universidade Mackenzie, Brasil
Peter Anton Zoettl, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Jose Gabriel Ferreras, Universidad de Murcia, Espanha
Salvador Martínez Puche, Universidad San Jorge, Espanha
Comunicações
I like Gods, I understand them: 3 declinações e outras tantas derivas em torno da
cultura do poder e do poder da cultura seguidas do esboço de um quadro de
referências sobre políticas culturais eventualmente reversível a favor de uma
necessária ecologia política
Jorge Campos, Departamento das Artes da Imagem, ESMAE, Escola Superior de Música, Artes
do Espetáculo

9. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
Práxis e reflexões nas margens do tempo
Ariane Daniela Cole, Regina Lara, Artur Cole, Paulo Teixeira Cunha Bueno, Ana Paula Calvo,
Universidade Mackenzie, Brasil
Kolkatar Mukh – Faces de Kolkata (2009)
Sandra C. S. Marques, CRIA/ISCTE-IUL
Imagens (re)construidas. O “vídeo participativo” e a questão da imagem indígena e
quilombola no nordeste brasileiro
Peter Anton Zoettl, CEMRI / CRIA / NAVBA
Cinema Independente Chinês
Maria Fátima Nunes, CEMRI, Universidade Aberta
A utopia de Winstanley: Da literatura ao cinema
Alice Guimarães, Universidade Aberta
O Emigrante Português, Eterno Apátrida em Ganhar a Vida
Maria Celeste Cantante, CEMRI, Universidade Aberta
Duplo Exílio: A Outra Face da Emigração Portuguesa nos Estados Unidos,
Maria do Céu Marques, CEMRI, Universidade Aberta
Os Novos Lisboetas em Lisboetas
Constança Silva Coelho, CEMRI, Universidade Aberta
A produção científica sobre o roteirismo no Brasil
Glaúcia Davino, Universidade Mackenzie, Brasil
ANTROPOLOGIA VISUAL E HIPERMÉDIA
Coordenação
Sérgio Bairon, ECA, Universidade São Paulo, Brasil
Rafael Devos, BIEV, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
Jacques Ibanez-Bueno, Universidade de Savoie, França
Ricardo Campos, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Comunicações
A Produção partilhada do conhecimento: universidade & comunidade
Sérgio Bairon, ECA, Universidade São Paulo
As Ciências Sociais do visual e a hipermetodologia
Pedro de Andrade, Centro de Estudos de Comunicação e Linguagens, Faculdade de Ciências
Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
Memória Ambiental – cosmografia das águas urbanas
Rafael Devos, BIEV, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

10. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
Communication e Hypermedia
Jacques Ibanez-Bueno, Universidade de Savoie
Hipermédia e trabalho de campo em ciências sociais / O trabalho em antropologia é
por natureza hipermediática
José da Silva Ribeiro, CEMRI, Universidade Aberta
Triangulação e Hipermédia: Uma Opção Metodológica para investigação e exposição de
resultados em Antropologia
CRIA, ISCTE-IUL, investigadora, bolseira de pós-doutoramento, FCT
Itacaprojec.com
Miguel Regedor, Universidade do Minho
Lugar do Real
Carlos Eduardo Viana, Ao Norte, Associação de Produção e Animação Audiovisua
Construção Hipermédia: uma análise crítica a partir de alguns exemplos António
Saraiva e Ricardo Campos, CEMRI, Universidade Aberta
PERFORMANCE E FILME ETNOGRÁFICO
Coordenação
Andréa Barbosa, VISURB, Universidade Federal de São Paulo, Brasil
Edgar Teodoro da Cunha, NAPEDRA, Universidade de São Paulo, Brasil
Paulo Raposo, CRIA, ISCTE, Portugal
Comunicações
Paradoxos de uma antropologia filmica
Andréa Barbosa, VISURB, Universidade Federal de São Paulo
Teatralidades e Performances no filme etnográfico
Paulo Raposo, CRIA/ISCTE-IUL
Encenar a evidência: reflexão sobre a presença de vídeos de carácter documental nas
obras teatrais contemporânea
Teresa Fradique, CRIA, ESTGAD, Portugal
Discurso e ambiguidade: construir um personagem no filme etnográfico de Catarina
Alves Costa, CRIA, FCSH/UNL, Portugal
Re-thinking the spectator: reflections of the role of the audience in ethnographic
image-making
Paolo Favero, CRIA, ISCTE-IUL
O funeral Bororo: Ritual, performance e imagens
Edgar Teodoro da Cunha, NAPEDRA, Universidade de São Paulo

11. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
IMAGENS E SONS EM ARTE E EDUCAÇÃO INTERCULTURAIS
Coordenação
Alfredo Barros, UECE, Brasil
Almudena Ocaña Fernandez, Universidade de Granada, Espanha
Amílcar Martins, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Comunicações
Recontar as verdades das imagens e das palavras
Ana da Palma, Mestrado em Arte e Educação, Universidade Aberta
Imagética: estudos junto a uma escola estadual em São Paulo
Sérgio Fabiano Annibal, Raquel Lazzari Leite Barbosa, UNESP
A música popular e tradicional no ensino-aprendizagem da educação musical
Fausto Abalroado, Mestrado em Arte e Educação, Universidade Aberta
U-rss, un projet artistique
Marc Veyrat, Pôle Image & Information, Laloratoire IREGE, Université de Savoie
Teatro para jóvenes
Marta Zafrilla, Universidade de Múrcia
A expressão sonora no contexto universitário
Denise Sant’Anna Bündchen e Ana Claudia Specht, FEEVALE, Rio Grande do Sul
SECOND LIFE, VIDEOJOGOS E COMUNIDADES DE VIRTUAIS
MESA TEMÁTICA I– Modelos de interacção e de comunicação utilizados pelos jogos
Coordenação
Nelson Zagalo, Presidente da Sociedade Portuguesa de Ciências dos videojogos, Universidade
do Minho, Portugal
Casimiro Pinto, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Comunicações
Modelos de comunicação utilizados pelos jogos nas redes sociais
Nelson Zagalo, Universidade do Minho
Estudio etnográfico de la interacción en el videojuego
Fernando R. Contreras, Grupo de Investigación en Tecnología, Arte y Comunicación,
Universidad de Sevilla
Contributos para uma análise etnográfica do Entretenimento Imersivo FPS
Mário Ventura, Faculdade de Letras da Universidade do Porto

12. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
Serious game en una institución de salud publica
Ghislaine Chabert e Jacques Ibanez Bueno, Pôle Image & Information, Laboratoire IREGE,
Université de Savoie
Serious games et perception du réel
Sebastian Allain, Pôle Image & Information, Laboratoire IREGE, Université de Savoie
Do jogar e do programar: um novo regime de produção de sentido a partir das relações
entre textolatria e magicização
Fabrizio Augusto Poltronieri, Universidade Anhembi Morumbi
O jogo na era da interação digital – participação e alteridade
Casimiro Alberto Pinto, CEMRI, Laboratório de Antropologia Visual, Universidade Aberta
MESA TEMÁTICA II – Mundos virtuais, identidade e experiência estética
Coordenação
Teresa Bettencourt, Departamento de Educação da Universidade de Aveiro, Portugal
Paulo Frias, Universidade do Porto, Portugal
Paula Justiça, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Comunicações
Second Life - uma nova forma de expressão de arte
Teresa Bettencourt, Departamento de Educação da Universidade de Aveiro
Ideias sobre o património cultural nacional em Second Life
Paulo Frias, Ciências da Comunicação, Universidade do Porto
Arte, cultura e comunicação em ambientes virtuais
Célia Luisa Pinheiro Gaião, Associação Comunidade Cultural Virtual, Second Life
De Maria, de Mariana, de Madalena - arte e género no Second Life
Catarina Carneiro de Sousa, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viseu
A importância do design no dia a dia
Ana Maria Fontes, Arquitecta, Second Life
Evolução na construção Second Life
Paulo Filipe Fernandes, construtor 3D, Second Life
Corpo e identidade no Second Life
Paula Justiça, CEMRI – Laboratório de Antropologia Visual, Universidade Aberta

13. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
MESA TEMÁTICA III – Mundos virtuais, experiências reais
Coordenação
Leonel Morgado, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal
Paula Justiça, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Casimiro Pinto, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Comunicações
SLACTIONS
Leonel Morgado, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Second Life: uma perspectiva pessoal
Catarina de Sá Pereira, Webdesigner, Second Life
Machinima
André Lopes, Realizador, Second Life
Comunidades
Ana Duarte, Tradutora, Second Life
Por onde for quero ser seu par: A utilização das redes sociais da Internet por
brasileiros imigrantes em Portugal
Rodrigo Ribeiro Saturnino, Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa
Desenho Virtual: da representação à criação de um real
Domingos Júnior, Arquitecto, Second Life
Second Life, Primeiros passos, Primeiros contactos, primeiros olhares
Kamal Verino, ICCI, Costa de Aveiro
MESA TEMÁTICA IV - Da Aprendizagem Colaborativa à Comunidade Virtual
Coordenação
Adelina Silva, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Fátima Goulão, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Marc Veyrat, Pôle Image & Information, Laboratoire IREGE, Université de Savoie, França
Maria de los Dolores Jimenez Peña, Universidade Mackenzie, Brasil
Comunicações
A terceira margem: do tempo-espaço da sala de aula presencial ao atemporal e não
lugar – virtual
Maria de los Dolores Jimenez Peña e Izabel Patrícia Meister, Universidade Mackenzie
U-rss >Pour les i-)migrants
Franck Soudan e Marc Veyrat, Pôle Image & Information, Laboratoire IREGE, Université de
Savoie

14. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
Aprendizagem real no mundo virtual do Second Life
Angelina Macedo, Laboratório de Ensino a Distância da Universidade Aberta
Aprendizagem no Second Life suportada pelo LMS Moodle - Learning in Second Life
supported by Moodle LMS
Vitor M. N. Fernandes, Professor, VK HighTech
PLAYER:Play and Learn As Young EntrepreneuR
Jorge Lima, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Da Aprendizagem Colaborativa à Comunidade de Prática
Adelina Silva, CEMRI, Laboratório de antropologia Visual, Universidade Aberta
[Este workshop iniciou-se em 7 de Abril de 2010 com sessões semanais às quartas-feiras no
Second Life - http://slurl.com/secondlife/Costa/20de/20Aveiro/85/78/22]
WORKSHOP REPRESENTAÇÕES DE GÉNERO
Coordenação
Teresa Joaquim, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Manuela Tavares, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Cristiana Pena, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Comunicações
Eu queria/devia era ser perfeita! – Representações de género na imprensa portuguesa
Carla Cerqueira e Sara Isabel Magalhães, Universidade do Minho
Observatório de Representações de Género nos Media: Monitorizar o que se vê e o que
é visto
Carla Cerqueira e Sara Isabel Magalhães, Núcleo de Braga da UMAR
Representações de género nos Manuais Escolares
Teresa Alvarez, CEMRI, Universidade Aberta
As masculinidades contemporâneas e sua representação nos media: as revistas de estilo
de vida masculina Men’s Health com edição em Portugal e no Brasil
Soraya Maria Bernardino Barreto Januário, CECL – Universidade Nova de Lisboa
De Maria, de Mariana, de Madalena - arte e género no Second Life
Catarina Carneiro de Sousa, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viseu

15. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
MOSTRA DE FILMES E DE PRODUÇÃO CIENTÍFICA
Coordenação
Jorge Campos, ESMAE, Escola Superior de Música, Artes do Espetáculo, IPP, Porto - Portugal
Peter Anton Zoettl, CEMRI, Universidade Aberta, Portugal
Edgar Teodoro da Cunha, NAPEDRA, Universidade de São Paulo, Brasil
Salvador Martínez Puche, Universidad San Jorge, Espanha
Filmes
Em (si) mesma, Andréa Barbosa, 2006, 24 min, Brasil
Kolkata Much, histórias de uma cidade indiana em Photovoice, 2010, 30m, Sandra Marques e
Fernando Sousa, ISCTE, Lisboa
Rostros de una divindade venezuelana, 2007, 55 m Roger Canals, Universidade de Barcelona,
CETSAH/IIAC-CNRS, Paris
Gente das Fajãs, António João Saraiva, 2009, 58m CEMRI – Laboratório de Antropologia
Visual, Universidade Aberta, Lisboa
ENCONTROS CURTOS E APRESENTAÇÃO DE PROJETOS
Ortelinda Gonçalves, CEPESE, Universidade do Porto, Portugal
Luísa Lebres Aires, Universidade Aberta, Portugal
José da Silva Ribeiro, Universidade Aberta, Portugal
Glaúcia Davino, Universidade Mackenzie, Brasil
Eneus Trindade, Universidade de S. Paulo, Brasil
Pepa Bastida, Universidade de Múrcia, Espanha
I Encontro
O Banco de Imagens e Efeitos Visuais/BIEV, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
CEMRI, Laboratório de Antropologia Visual, Universidade Aberta
O Lugar do Real, Associação ao Norte
II Encontro
Empreendedorismo Emigrante Português na Europa, CEPESE, Universidade do Porto
III Encontro
EIRET - Encontro Internacional de Rede de Grupos de Investigação: Educação e Tecnologia,
Centro de Comunicação e Letras - Universidade Presbiteriana Mackenzie

16. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
OLHARES FLUTUANTES - OLHAR, VER E OUVIR A CIDADE
Propõe-se que os participantes do Seminário que fizerem pequenos filmes, sequências
fotográficas montadas ou registos sonoros sobre a cidade do Porto os disponibilizam na Ning,
no Youtube, Vimeo ou noutro sítio na rede acompanhado de comentário e nota biográfica dos
autores. Poderemos assim fazer ligação a estas produções nas atas do Seminário.
NOTAS
1. O programa do seminário é suscetível de pequenos acertos e alterações
2. Os resumos deverão ser disponibilizados nos respetivos grupos em - http://red-
icci.ning.com/
3. Os textos finais devem ser enviados até 7 de Junho formatados segundo as normas
disponíveis em NING – http://red-icci.ning.com/. O não cumprimento desta data
compromete a sua divulgação no decorrer do Seminário.
4. Os filmes e produção científica deverão ser enviados até 10 de Junho.
Universidade Aberta
Porto, 15 de Junho de 2010

17. IMAGENS DA CULTURA | CULTURA DAS IMAGENS
DIA 30 DE
JUNHO SESSÃO DE ABERTURA
Quarta-feira
19 Horas
DIA 1 DE JULHO TEORIA, METODOLOGIA E TECNOLOGIA DA IMAGEM
Quinta-feira PAISAGENS SONORAS URBANAS, SONORIDADES DAS MIGRAÇÕES,
10 - 13 / 15 -20 IMAGENS SONORAS DA CULTURA
REPRESENTAÇÕES DE GÉNERO MOSTRA DE FILMES
DIA 2 DE JULHO PUBLICIDADE, IMAGEM CORPORATIVA E CULTURA DE CONSUMO
Sexta-feira CINEMA E SOCIEDADE
10 - 13 / 15 -20
PERFORMANCE E FILME SECOND LIFE, VIDEOJOGOS E
ETNOGRÁFICO COMUNIDADES DE VIRTUAIS
DIA 3 DE JULHO SECOND LIFE, VIDEOJOGOS E
COMUNIDADES DE VIRTUAIS SESSÃO DE
ENCERRAMENTO
Sábado
10 - 13 / 15 - 18 IMAGENS E SONS ANTROPOLOGIA 18.30 Horas
EM ARTE E VISUAL E
EDUCAÇÃO HIPERMÉDIA
INTERCULTURAIS