Revista cachoeiro rc08

1www.reportercapixaba.com
Também nesta edição:
A Safety-Car inaugurará
sua nova loja de veículos
no segundo semestre
deste ano.
ANO 02 • N• o•
JULHO/ A.tSOlrO 2012
v.,.,,.,..,,o
1 t.=.
LL!Jif@.Mi, ~ -
8) 3522-4202
--------

2 www.reportercapixaba.com
@@~~~@□@ §§ ~§~&§ ~@W&ê § QdJ§~&ê
r(
Preservar a natureza e trabalhar
com sustentabilidade é investir
em um futuro melhorpara
as próximas gerações.
00 BRASIL
OQGAHlt.AÇÃO OOEBQlCHT
-t"'
www.fozdobrasil.com.br
(28) 3522-9599 l 3522-9848
~~~º ~~º~<!©II~UBííOllw0
~

Trincos, aa11ra111ças,
ruJtadores, ele•..

DlfVt•!LL4Divisórias, Pisos & Revestimentos
~
~ &Kl ~
fl&x?~
~ / ) J ~
~
~ fL&lMJJ~ & MJJ:!J~
[ N f g j ~ ~ ~
Tudo em acessórios para decorar eembelezar a sua casa eescritório
TELE-ENTREGA
3517-2760
/1s!J:,~G}ã~(fil)c~
~G}ã[n:ffx:;J Íift1tíí)c§B

MENU
Desta edição:
+ Muitos Flagrantes
e Notícias diversas
6-MordeeAssopra
8-CombustívelAtlântica
10-Atarifaz40anos
11-Segredo:ToyotaEtios
14-Passarinheiros
16- SítiodaCadiesel
17-CavalodeAço
20-CaminhõesIconha
22-CarrosAntigos
28-FestadeCachoeiro
36-SUVLamborghini
40-ChevroletSonic
42-Aniversários
44-SaúdeAnimal
46-RicardoFerraz
50-FeijoadaBeneficente
52-JantardaMaçonaria
54-RanchoG2
Uma caneta na mão de um político
corrupto mata mais que uma arma
na mão de um bandido...
Mais uma edição da Repórter
Capixaba chega às ruas.
Já faz mais de 11 anos que
trabalhamos com nossas
revistas. No total foram
apenas 50 números que
publicamos com muito carinho. Todos os
exemplares estão atualmente disponíveis
para consulta virtual gratuita em nosso site
na internet. Acredito que, a longo prazo,
o grande desafio de um periódico é não cair
na rotina. É primordial fazer coisas diferentes
e experimentar novas fórmulas. Afinal nossa
publicação, ao longo de sua história, foi uma
verdadeira metamorfose ambulante. Manter
uma revista por mais de uma década não é
tarefa fácil. Precisa de muita perseverança e,
como em qualquer profissão, saber se adaptar
às constantes transformações do mercado.
Porém, o segredo do sucesso sempre foi o
mesmo:muitotrabalho,honestidade,humildade
e, acima de tudo, ética e dedicação. Em
perpetual ascensão desde 2001, conquistamos
a confiança de centenas de colaboradores
e ganhamos a credibilidade de milhares de
leitores que, cada vez mais, esperam com
impaciência nossas novas edições. Gostaria
mais uma vez agradecer a Deus, a nossos
colaboradores e a todos que nos elogiam ou
criticam por nos ajudar a chegar até aqui.
Temos plena consciência que ainda precisamos
melhorar muito e prometemos continuar nos
esforçando para tentar agradar todos nossos
leitores! Boa leitura e até o próximo número!
Nestas eleições, lembre-se:
- O evento do Lions
Clube Frade e Freira
(27/04/12) aconteceu no
Clube Ita Campestre e
não no Caçadores.
- A equipe da famosa
Barbearia Central não
é apaixonada por futebol
mas, por Jesus!
Na edição
anterior
'~ f
~ N0S
Editor Responsável:
Frédéric Decatoire
fredericmsn@hotmail.com
Gel.: (28) 9885-7935
Administrativo
& Financeiro:
Marcelle Barreto
(28) 3522-0775
ramal 21
Artes Gráficas
& Web Design:
Allan Sardinha
(28) 3522-0775
Impressão Off-set GRAFBAND
Editora Fred Design - Rua Maurilio Coelho, 23
Ilha da Luz - Cachoeiro de ltapemirim - ES - Brasil
Telefone: +55 (28) 3522-0775
reportercapixaba@hotmail.com
www.reponercapixaba.com
Publicação disponível na internet
1
•
•
■
•
•
•
•
~e:ca..l,.c. ✓~
'--- - Frédéric Decatoire
•Editor

Independentemente do nome do ganhador
das eleições municipais, as obras que foram
escolhidas pela população no Orçamento
Participativo 2012 serão realizadas. No
orçamento do município, já aprovado para
o ano 2013, um milhão e trezentos mil Reais
(R$ 1.300.000,00) são destinados às obras do
O.P. na região 6 (Vila Rica, Ilha da Luz, Teixeira
Leite e Valão). Já que nosso editor foi escolhido
por voto popular como delegado desta região,
tentaremos garantir a melhor aplicação
possível destes importantes recursos públicos!
Carlos Casteglione
não deu resposta às
graves denúncias de
suspeitas de corrupção
que fizemos em nossa
última edição.
O jovem Glauber
Coelho fez
alianças políticas
polêmicas e deixou
os eleitores na
dúvida.
Na minha humilde opinião de cidadão, o prefeito
Carlos Casteglione faltou de respeito com
nossos leitores e feriu a democracia em não
dar respostas às graves denúnicas de suspeitas
de corrupção que fizemos em nossa ultima edição.
(obras “fantasmas” no parque de exposição, etc...)
Infelizmente, a maioria dos políticos no Brasil pouco se importam com a
ética e, fora na época das eleições, não tem o devido respeito pela opinião
do povo. Acredito que a ética vem dos valores morais mas, com certeza,
o respeito não se ganha, se conquista! Graças a Deus, a consciência
do eleitor brasileiro se aprimora a cada nova eleição. Infelizmente, mais
uma vez, as opções de candidatos a prefeito em Cachoeiro ficaram muito
limitadas. A meu ver, fora a turma dos cabos eleitorais e similares, por
enquanto, ninguém ficou realmente empolgado com os candidatos. Não
vou discutir mais. Já esgotei meus argumentos com alguns “fanáticos
partidários” que sempre se negam em admitir o óbvio! É triste perceber que
na maioria dos casos, as pessoas envolvidas com política só pensam em
benefícios próprios... Com certeza existem exceções. O difícil é conseguir
enxergar quem é quem. Sem dúvida, dirigir uma cidade e “surfar” no
submundo dos partidos políticos não é tarefa fácil!
Como já falei inúmeras vezes, não tenho partido político. Estou
simplesmente a favor de uma cidade melhor com uma administração
honesta e inteligente. Por este motivo, vou mudar minha atitude e adaptar
as realidades da “capital secreta” a famosa frase de John F. Kennedy:
“Não pergunte o que Cachoeiro pode fazer por você. Pergunte o que
você pode fazer por Cachoeiro!” Qualquer seja o chefe da administração
municipal para os próximos 4 anos, o procurarei para tentar expor algumas
ideias que acredito ser boas para o desenvolvimento de nossa cidade.
Fred.
“Não pergunte o que seu país pode fazer
por você. Pergunte o que você pode fazer
por seu país”.
John F. Kennedy
Morde e assopra...
~~
Luua-f1a.r8MANGUEIUS fliXJVUS DE PVC
•OATE DO lllASll
I
MANGUEIRAS INDUSTRIAI
NGOTES HIRÁULICOS, DIREÇÃO
ampos, nº 1 - achoeiro de ltapemirim - ES Tel/Fax:
~~i:i1•000~
[íji>~o~
~º~
(28) 3526-7533

Aproveite:
IPI Reduzido e
as melhores taxas
de financiamentos
do mercado!
Faça revisões em seu veículo regularmente.
Ninguém
tem melhor
negócio.
cola ve1culos
Cachoeiro IVenda Nova IMarataízes
{28)2101-2660 128)3546-1287 128)3532-1332

A Atlântica Petróleo, uma empresa do Grupo Calezani, é a primeira com base própria de
distribuição no Espírito Santo. Atua no setor de distribuição de combustíveis automotivos. Na sua linha
de produtos estão gasolina comum, gasolina aditivada, etanol, diesel comum e diesel aditivado.
A empresa nasceu da necessidade de expansão do grupo Calezani, que há mais de 50 anos atua
no transporte de veículos e esta em plena expansão.
Uma empresa Capixaba
O Posto Bandeira, sob direção de nosso amigo Mazinho, comercializa
o combustível Atlântica. O jovem e dinâmico empresário achou interessante
divulgar para nossos leitores, informações a respeito desta marca com a qual
ele tem uma grande parceria para garantir a qualidade de seus produtos.
Tudo começou na década de 50 com o fundador do grupo José Francisco Calezani.
Morador de Cachoeiro. Calezani fazia o transporte de combustíveis em um único caminhão. Dois
anos depois nascia a Transportadora Irmãos Calezani, mais tarde na década de 80, passaria a ser a
Transportadora Calezani.
Com o sucesso da Transportadora, nasceu a Atlântica Distribuidora que, com a
qualidade dos produtos oferecidos, vem firmando-se como referência na distribuição de combustíveis.
Os investimentos da empresa na promoção da qualidade de seus produtos conquistam a cada dia
o reconhecimento do mercado do segmento, sendo recentemente contemplada com o prêmio “Top
Empreendedor”, de expressão nacional. Com os resultados cada vez mais positivos a empresa
expandiu os limites de sua área de atuação, atendendo também os estados da Bahia e Minas Gerais.
Para manter o padrão de qualidade dos produtos que distribui, a Atlântica Petróleo
oferece a seus parceiros alguns benefícios que garantem a qualidade dos seus produtos. Dentre os
benefícios oferecidos está a Unidade Móvel de Suporte e Controle de Qualidade que funciona como um
laboratório móvel itinerante.
A unidade móvel visita os postos atendidos pela Atlântica Petróleo, atestando a
qualidade do combustível diretamente no ponto de venda, garantindo a preservação da qualidade dos
produtos comercializados.
História
Francisco Calezane
diretor
www.atlanticapetroleo.com.br
A-,-, A A1-r1r A
r, I 1-r,1 V I I .,r,
PETRÓLEO
~ ATLANTI~
QUALIDADE~
NOS PRODUTOS v'A "TI A AITIC A
I', I LI"'I 'Y I I I"'
128) 3511-0963 • JI
128) 3511-:193:1
/Jsh~(!t}aflml!b{!§o~o~(!t}filiUx:Ji1fl.Jülo~

A melhor tecnologia e as menores taxas do mercado.
Com novos motores
•llmJ!iJ
OrvelPor onde você for
l
/4 e................... ~
Euro 5
Proconve P-7
-=1a11111-custolaneficio
Rod. Br. 482 Cachoeiro - Sofro, Km 09 - Bairro Alto União
Cachoeiro de ltopemirim - ES Tel. (28) 21O1-7333
Ctcf-:101-:J
e
' t- =-
~~1/W
<l[,,,-,M/J- lbI!m/;dJjj] e lllkiiiJime 'il/i&,& e /lJJJiiJ
n o , ~~V'.;, v~ /lWJ=J3° {ili 0 l:&4--f·i'/ww
(28) 3522-9345 / 3036-2375
Anexo ao F.>osto Jovino - eachoeir~ de lta9--emiliim - ES

A empresa Atari foi criada em 27
de junho de 1972 por Nolan Bushnell e
Ted Dabney, e lançaram em novembro
do mesmo ano o jogo Pong, que era
um “ping-pong” de fliperama, pois
antigamente - e só quem é da época
sabe - era necessário ir até bares ou
lanchonetes para jogar em máquinas
como essa. Com ele, aAtari popularizou
os videogames nos anos 70, assim
como a Apple e a Microsoft fariam com
os computadores pessoais na década
seguinte.
O que muita gente não sabe é que
um dos técnicos da empresa em 1974
era um rapaz chamado Steve Jobs. Sim,
o co-fundador da Apple. Ele trabalhava
à noite pois não era muito sociável e
seus colegas não gostavam muito do
fato de Jobs não usar desodorante!
Em 1976, a companhia foi vendida
para a Warner Communications.
Foi a primeira vez que um poderoso
grupo de mídia mostrou interesse no
mercado de games. Hoje, aquisições
e fusões desse tipo são cada vez mais
comuns. Não demorou muito até que o
Atari 2600, primeiro console comercial
chegasse ao mercado, em 1977. Daí o
primeiro computador pessoal de fato,
não foi criado para fazer planilhas, nem
escrever textos e sim, para jogar. Estava
inventado o conceito “maquininha
que precisa ser ligada à TV para nos
divertir”, usado até hoje.
Não há como falar deAtari sem citar
os mais de 400 clássicos da empresa,
como Enduro, Pac Man, Hero, Bobby
is Going Home, Asteroids, Battlezone,
Pitfall, River Raid, Montezuma Revenge
e Atari Football. No Brasil, o aparelho
mais popular foi o próprio Atari 2600,
que também era chamado de Atari VCS
(Video Computer System). O famoso
joystick quadrado com uma alavanca
no meio e um único botão vermelho
sempre será lembrado. Atualmente,
a empresa já não produz mais
videogames, apenas jogos, e mudou
seu foco para o mercado móvel.
Uma dica para relembrar como é
jogar estes games são os aplicativos
Quem viveu durante o início da década de 70, talvez tenha tido o privilégio de acompanhar
passo a passo o crescimento de produtos que hoje são considerados verdadeiros clássicos. Um
deles é o famoso videogame Atari, que completou 40 anos em junho deste ano.
Nolan Bushnell, co-fundador da Atari.
Pac Man - um dos jogos mais popu-
lares da empresa com 7 milhões de
cópias vendidas para o Atari 2600.
40 anos de existência
disponíveis para telefone
e PC com uma seleção
de títulos que podem ser
jogados direto do seu
dispositivo.
Atari 2600, lançado em 1977 foi o
console que popularizou o conceito
de videogames domésticos.
eletron@eletroncachoeiro.com.br (i1II)~L.:J u~.:A.1,.:..0.■
Rua 25 de Março, 1O- Centro - Cachoeiro de ltapemirim - gs

A Toyota do Brasil iniciou a fase de pré-lançamento do
modelo compacto Etios no mercado brasileiro. O carro terá
sua produção iniciada já no segundo semestre de 2012 em
Sorocaba (SP) em dois tipos de carroceria: hatchback e sedã.
A montadora nipônica aposta nesse novo carro de entrada,
em um segmento de mercado que concentra 62% das
vendas nacionais, para ampliar sua participação no mercado
brasileiro. A previsão de vendas mensais é de 6 mil unidades
na soma do hatch e sedã.
A marca não revelou torque ou potência dos motores
mas já sabemos que terá dois tipos de motorização. A
versão hatchback será equipada com propulsores de 1.3L e
1.5L flex, ambos com quatro cilindros, 16 válvulas e duplo
comando no cabeçote. O modelo sedã vai oferecer somente
o motor 1.5 litros e a transmissão será sempre manual de
cinco velocidades. O Toyota Etios Hatch tem 3,78 metros
de comprimento, enquanto o sedã 4,26 metros. A largura é
de 1,69 metros e a altura de 1,51 m. O peso do novo veículo
ficará em torno de 900 kg, favorecendo o desempenho e a
economia de combustível.
O interior do Toyota Etios evidencia acabamento em
plástico de duas tonalidades de cinza. Os materiais usados
são agradáveis ao toque e os bancos tem ótimo acabamento.
Segundo a Toyota, o painel foi inspirado no cockpit dos
aviões. O posicionamento dos mostradores de instrumentos,
velocímetro e conta-giros ficam em posição centralizada -
coisa pouco comum no Brasil. Sendo que, abaixo do painel
temos entradas de ar redondas e o rádio CD-player com
conexão USB. O volante tem revestimento acolchoado e a
alavanca de câmbio fica em posição agradável e natural.
O espaço interno do Etios, apesar de ser um carro
compacto, é bastante interessante. O porta-luvas tem
capacidade de 13 litros e há ainda vários porta-objetos na
cabine. No porta-malas, são 263 litros de capacidade para
o hatchback e 595 litros no sedã - tornando este o campeão
disparado da categoria.
O carro mais popular da Toyota do Brasil já sai de
fábrica com alarme, freio ABS e airbag duplo frontal.
O Etios, sem dúvida, se tornará em breve mais um
sucesso de venda na Sossai Veículos!
o carro mais popular da Toyota
Chega ao mercado brasileiro
@TOYOTA
705
-
6- --tENOUANTO O
TOYOTA €TIO
NÃO CH€6A. DESOJBRA
;a/1 COMO e.eVAI SER
Aguarde: em breve na
SSAI
··-··--·•◄Cachoeiro -2a 3322-3322
Conforto
Economia
Performance
Design
Segurança
..Q'"Udade Toyota
UM DOSGIIANDESATRATIVOS
00TOYOTA ETIDSEOSEU
EXCElEHTE ESPAÇO llffiRNO
Qualidade
0€516~
Respeite a sinalização de trânsito.
®TOYOTA

1 - O Ferruge da Fermaq
adquiriu novas máquinas para
sua bem sucedida empresa.
2 - Mauro da Extra Materiais
de Construção oferece
excelentes preços a seus
clientes.
3 - O jovem e dinâmico
Márcio da Divibella tem
excelentes expectativas com
as novidades do mercado.
4 - O competente auto
eletricista Falcão.
5 - Pequena parte da equipe
do Posto Trevo no BNH.
6 - Tivemos o prazer de rever
nosso amigo Felipe Saliba,
um dos baluartes do comércio
Cachoeirense.
7 - Diana da Sercontec,
grávida de 5 meses. É um
menino e se chamará Pietro!
8 - Marly e Paula do Curso
preparatório esbanjando
simpatia!
9 - Rizzo tem tudo sob
controle na Comercial
Veículos!
10 - Giselle Moreira e Pedro
Carvalho felizes com o
aniversário de três anos da
pequena Maria Paula.
11 - Waldiney e Jeanne da
Espaço Info, o lugar certo
para consertar seu notebook!
1 Giro 360º na Cidade!2 3
4
5 6
7 8 9
10 11
Comercia
Veículos
~gmu~
Rod. ES • 482 • BNH • Em frente ao Posto POP • Cachoeiro de ltapemirim • ES
Diploma expedido por escolas credenciadas pelo M
1º e 2º GRAU ca pani,1 60 DIAS
@ i l l ~ /] ~ /] ~
6ua1T1clú
BORGES CAMINHÕES
7'
/m,~@l!)~~ filll)..c:!i:iJ~
~ ( ! l s ) ~..(3§

Entre outras ofertas:
T
VENDA - MANUTENÇÃO - ASSISTêNCIA TÉCNICA
E H
~ ~ ~
~ - ~~ ~
oxwEJIGíF0IT0l01l:IDD0IJ
4XRS3"J.50
semiurosno cartão de cr dlt.o

O evento é um dos maiores encontros de passarinheiros do Brasil.
Na ocasião, a loja Mundo Animal divulgou seus produtos especializados.
Torneio da Festa de Cachoeiro
Clube dos Passarinheiros
Dr Peter Fernandes Fontes
.., Ortodontia (AperelhoJ
_~ Endodontia [Cçn1;1IJ
_, lmplantodontia
_, Próteses
_ 1 Restaurações Estéticas
.. ~ Clareamento
_ Cirurgia (Siso , entre 0 L.1trae ]
• Periodontia
• Odontopediatria 2f!)1
'V[
Dr Diego Fernandes Fontes
CRO-ES 5913 - Clinica Gerar e Endodontia
p.. perteiç~o ~o
seu sornso .
iego Vol
· o Vetérinar10CRMV 1549 - ES
~

Rações nacionais e importadas - Vacinas e produtos veterinários
Viveiros, gaiolas e acessórios para pássaros em geral
Venda permanente de cães, gatos e pequenos animais
Banho e tosa - Convênio Veterinário TlNIOS osMUHOlllS
, 800010s '"ª"SlU pASSAIIOI

O pedaço de paraíso da CADIESEL
O pecuarista Lucininho Ma-
chado e sua esposa Corcina:
gente da melhor qualidade!
Maysa, filha do Matheus
Sartório da MBS Tratores.
Mauricio sempre atento as
necessidades de seus clien-
tes no Posto Cachoeiro.
Carlinhos e família gostam de curtir o seu belo sítio. A natureza exuberante, valorizada pelo
aconchego do local, proporciona maravilhosas horas de lazer a seus frequentadores.
Ecologia
lpt!.POSTO CACHOEIRO
R.R. NERY
SERVIÇOS DE BOMBAS
BICOS INJETORES
E ELETRÓNICOS
Tel.: (28) 3518-6611
A,. fioravanli Cypriano nº 19•Aeroporto !atrásdo Parquede bposi1óes) Cachoeirode ltape11iri11 •H
eHSEI
Auto antern.agem
e pinLura crn cral
(28) 3518-6087 / 9983-2230
Av. Jones dos Santos Neves, 401 -Trevo do IBC - Cachoeiro de ltapemirim - ES

O cavalo de Aço
Ilson
da Costauto
feliz curtindo
seu Cavalo
de Aço!
O motor é um
Volkswagen a
ar com kit 1.7
A linda
máquina que
ele mesmo
criou tem,
entre outros
mimos, som
e freios
a disco.
Um brinquedo para gente grande...
Suely, Jefferson e Ilson.

O boi Zebu impressiona pelo seu tamanho.
Os pôneis são pequenos, mas resistentes!
RODÍZIO
Alexandre, da tradicional
loja Borges Caminhões
tem excelentes ofertas.
A equipe da loja de sucesso B&A Modas
aguardando com impaciência a abertura do Perim
Center, onde inaugurará uma nova filial!
Para quem pretende fazer um curso de pintura, uma excelente dica é procurar
a Molduraria Cachoeiro. No local há várias turmas em diversos horários.
Chegamos na loja de imprevisto e os alunos presentes concordaram em tirar este
flagrante para nossa revista. Maiores informações: 28 3511-7537
DE FLAGRANTES
BARBEARIA
CENTRAL
zelando pela .f11a aparência!
Rua Prof. Quintiliano, nº20
Guandú - Cachoeiro
..
DISTRIBUIDORA DE AUTO PEÇAS
www.cemadistribuidora.com.br
' Rod. Mauro Miranda Madureira (Rod. do Valao) - Coramara - Cachoeiro de ltapemirim-ES
MECAMVllMacOnlca v1a1r
Sol dúzedo- eú,,,1, · 1/idtut
/?' ""1
www.mecamvil.com br
ll2Cl:ID!l~U1li'
m:JIJl;E) ~ C E

&í!W ~ @Ii) (IJf:mi]@~
•
o
1
1•••
Av. Francisco Mardegan, 06 - Aeroporto
Tel.: (28) 3521-5333 -Tel./Fax: (28) 3521-3521
&~ âi-_~ Av. Aristides Campos, 361/364
~a.~--• Tel.: (28) 3521-1722
CACHOEIRO
PNEUS & AUTOCENTER

15a
Festa do Caminhoneiro de Iconha
06, 07 e 08 de Julho de 2012
Marcos Reis da Higieniza,
empresa especializada em
equipamentos e produtos
para limpeza oferece o que
se tem de melhor no ramo.
Flagrante na deliciosa
lanchonete Roberto Lanches!
O jovem e carismático
Diego da Gava Som L.G.
Av. Mauro Miranda Madureira, 570 - Loja07 - Coramara Cachoeiro de ltapemirim - ES
produtos de limpeza
Robelito
lanches
ADIANTE SEU PEDIDO PELO TEL.:
lHI 9911-4537 / 9902-5281
~llj.fl,11•)~ -ílSCffiEJGEJ!Ym
~ (!l:;) ~ e l3ªl
'
(;? MESTRE CUCA
,;;.._, CO SULTORIA
Av. Aristides Campos, 20 - Lj 01 - Cac oeiro de ltapemirim - ES
l 1 ,,.,PU.NTAHDOQUALIDADHM EMPRESAS DE AUMENTOS
(28) 3S11-1141 www.higienizaonline.com.br

Fui a uma exposição de carros antigos na minha cidade. Achei muito legal! É interessante
observar o ano do carro, seu design. Imaginar a quem teria pertencido, qual a moda da época, o que
era considerado tecnologia de ponta, quais eram as músicas daquele tempo.
De repente certo carro nos remete a algum filme ! Ou até nos lembra alguma situação vivida!
Quando bati o olho num Puma vermelho! Pronto! Logo me lembrei de um episódio da minha vida! E olha
que nem sou velha nem antiga.
Encontrei um amigo que expôs um carro no evento. Ele comentou que o mesmo poderia ter
ficado melhor. Porém a chuvas intercorrentes dos dias anteriores inviabilizaram a chegada de outros
carros antigos de cidades distantes, sendo assim o que tivemos foram alguns carros antigos e muitos
carros velhos.
Isso me fez questionar o porquê das pessoas ficarem velhas! Bem que poderiam ficar antigas!
Quanto mais antigas, mais atenção, holofotes, cliques e todos querendo tirar uma casquinha.
Na exposição , os cliques eram só nos carros antigos.
Os carros velhos! Coitados! Ficaram lá ao relento! No ostracismo, como se nem existissem! Imagino
que seja assim que se sente uma pessoa velha no Brasil . Ninguém dá atenção. “Conversa de velho
ninguém escuta”!
O ideal seria se fôssemos como o povo oriental que valoriza imensamente o idoso, por tantos
sacrifícios feitos ao longo da vida em benefício da família. O japonês sempre consulta seus anciãos
para uma tomada de decisão importante. Existe o dia do idoso em que é decretado feriado nacional.
Em países desenvolvidos que apresentam a pirâmide de faixa etária invertida (mais velhos que
jovens), é comum pessoas idosas na ativa tanto no âmbito profissional quanto social. É normal idosos
trabalhando. Senhoras com 80 anos ou mais freqüentando bistrôs, com total autonomia.
Em breve o Brasil também será um país de velhos. Temos que mudar essas cabeças ignóbeis,
que só valorizam o novo. Penso que todos têm o seu valor. O frescor e a ousadia do jovem.Aexperiência,
sapiência, ousadia fundamentada das pessoas maduras e das mais maduras ainda.
A diversidade é bela. Pluralidade de raça, credo, ideias e idades . Uma integração maravilhosa.
Voltemos ao Puma vermelho. Não vou precisar a data, digamos há alguns anos, nos meus dezessete
anos quando fui assediada por um ancião de 30 anos de idade que estacionou o seu Puma em frente
a minha casa e me chamou para conversar. Sim, pois aos meus dezessete , passou de vinte e dois
anos era velho para mim.
Em menos de cinco minutos minha mãe me chamou. Inventou uma história qualquer para eu
me desvencilhar da figura. Aleluia! Salva pela mamãe! Expliquei que meu pai era muito bravo. Assim
mesmo ele disse que gostaria de conhecê-lo. Que situação! Indelicadeza não era o meu forte. Não
sabia como me livrar do ancião ! Como disse Freud: “Podemos nos livrar de um ataque, mas somos
indefesos a um elogio”!
CARROS ANTIGOS
de Marluce Peisino
Festa do
Caminhoneiro
de Iconha
CRÔNICA
Tel.: 28 3522-1018 / Fax: 28 3522-4335
Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 35 - Gilberto Machado - Cachoeiro de ltapemirim - ES

A tradicional festa da Associação de
Moradores do bairro Amarelo teve, entre
outras atrações, uma exposição de carros
antigos. Parabéns a todos os envolvidos!
Exposição de Carros Antigos no Bairro Amarelo
RG 183
Rua Manoel Fonseca, 16
Bairro Ferroviários
(Próximo ao DETRAN)
íd uld11d1!,pacha nlc a ~ ahoo.wm.ht·
s/...y pe: despachanteidvaldo
Tcl.: (28) 3518-7932
3522-3177 / 3036-2898
Ccl.: (28) 9985-8900
Cachoeiro de ltapemirim - ES
ículos auííiinQIBATERIAS LTDA.
BATERIAS E RADIADORES
Novos eMontados •Carga eConcertos
12113522 - 8308
AvenidaAristide Campos. 60
Nova Brasilia - Cachoeirode lta emiri111
Consultoria
Financeira
9982-0500
prof.solimar@hotmail.com

Tiago Pessini da Pegab
Peças, sempre atento as
novidades do mercado de
acessórios automotivos.
Vinícius garante a
qualidade dos produtos
da Pegab Tintas!
Paulo Despachante
reformou totalmente
seu escritório!
FlagrantenaTOPEscapamentos.
Toshiba Racing, empresa es-
pecializada em rebaixamento
e preparação de motores.
Antônio e sua equipe da Vagalume,
sempre atentos à qualidade do
atendimento ao cliente!
No varejão dos faróis,
tem praticamente todos os
tipos de lanternas e faróis e,
agora também, uma grande
variedade de parachoques!
Wanderlei, Jane e o Filho
Júnior, são os felizes
proprietários da W. Lanes,
uma oficina especializada
em vidros, travas, alarmes e
retrovisores. (28) 9974-6249
Jesus, na fotografia ao lado do
filho Vítor, comemorando os 20
anos de sucesso do Posto Alfa.
Volmar inaugurou a loja
Espaço Animal. O petshop
oferece, além de rações,
acessórios e pequenos
animais, um ótimo serviço
de banho e tosa.
AuroPcças
T.B. PESSINE · ME
Celular:
TELEFAX: (28) 3521-0386
Av.Jones dos Santos Neves,99 •Maria Ortiz •Cachoeiro de ltapemirim •ES (próximo ao Posto Jovinol
[ ; R i ] : ~ f ü 3 ~ ~
m:fillli)(3~@i!í)~
(28) 9986-2061 / 3517-9056
/.e.fernandes.fermaq@gmail.com
Rod. Engenheiro Fabiano Vivacqua •BR 482 •Alegre, 217 •BNH (Atrás da Panelo Auto Peças eem frente ao Posto POP)


Os "21•?
~~a@ e li ....."
SHOP .,.••
espacoanimalbanhoetosa@hotmail.com (28) 3521-7099 / 9995-6188
Av. Aristides Campos, 45 - Nova Brasília - Cachoeiro de ltapemirim - ES

Ana, a simpática
e animada telefonista
da Fiat Cola atende
todo mundo com
muita eficiência!
Serviços com qualidade e garantia é no centro
de reparação automotivo Santana!
A Emplacart, empresa credenciada pelo Detran para fabricação de
placas automotivas, foi totalmente reformada. Agora ficou muito mais
aconchegante e confortável para quem precisa encomendar serviços ou
esperar a instalação. Segundo Marco, proprietário da empresa,o estado
do Espírito Santo é o único do país que ainda não aderiu totalmente as
novas placas refletivas.
Flagramos o Sr. Nelson Coimbra Ribeiro Neto
da São Camilo recebendo do vendedor Gilberto
a chave de seu novo Chevrolet da CVC.
Muita animação na Zuretta Motos.
O Posto Oasis está com uma promoção
imperdível: a cada R$ 75,00 em combustível
Shell V-Power, o cliente ganha um cupom para
raspar e concorrer a prêmios na hora!
emp/acart@gmai/.com www.emplacart.com.br
Placas AAPROVADO DIRETO DA F BRIGA. FEITO NA HORA
T A E DO JEITO QUE vocr QUERI
DE.NA R N (conto,me ,eso!uçao do OE TRAN)
MATRIZ: Rua Samuel Levy, 463 - Aquidaban - Cachoeiro de !tapemirim - ES Telefax: (28) 3521-1593

CENTRO DE FORMAÇÃO DE CONDUTORES
Parcelamento
em até 12 VEZESOU ATit 90 D I AS PARA COM~ÇAR A P AOAA
~

SANTA Fé
Roaovia C,achoeiro x Alegre - BR 482 - Cactioeiro de ltapemirim - ES
3521-2670

·e.::upermercado ACEITAMOS roDos os CARTÕES DE CRÉDITO
-a TICKET AUMENTAÇÃO, DACASA
:D ~ •
niG
rP-ut«-~ ~ -- . ~ ",i;q FAÇA SEU CARTÃO RODRIGUES
Rua Godofredo Adverse, 08 - Monte Cristo - Cachoeiro de ltapemirim - ES
ENTREGA EM Q0MICILIQ
(28) 2101-3685

Sell-SBrJ/ICB
comChurrasco
nffel ~AURANTE n;r;l~...G'L'l~
* * * * * P = ( J ~ ~r,estaur,ante.daniel@/ilotmail.f;c,,m GtiJl~~~
fil!Il~'iiJ:Ilt:b©j)o~o~(!()~o~
,r:lo(lima
ArCondicionado•Preparação deSom
Avio~
o o·Meçãnica,
ll~D-l_!lr,08~1!~'
~~ntur.a
Av. Aristides Campos, 185
GIiberto Machado
Cachoeiro de ltapemirim .. ES
3522-2293/3521-802719985-1574

MODA INfANTll ~ MOVEIS
BRINOUEDOS ~ EIOIJIL COMPLETO
------~ PARA ~sEU BEBlJ
Rua Capitão Deslandes, 15 - Centro
(28) 3522-4036 / (28) 3521-7526
Dois endere~os
em cachoeiro
Praça Pedro cuevas Júnior, 9 - Centro
(28) 3511-4823
~□~□ ~@~
TRAMONTINI •VAL ET •MASSEY FERGUSON •NEW HOLLAND •CASE
Filial ltaperuna: (22) 3822-0860
Matriz Cachoeiro: (28) 3511-1405
t~res@ig.com.br

O jovem e competente Allan
Sardinha decidiu voltar para
sua terra natal: Bom Jesus
do Itabapoana. Ele deixará
muita saudade na redação
de nossa revista!
Este é o Izac, o cobrador
mais rápido do Brasil!
O competente Edson da
Casa da Chave.
Atendimento nota 10 é na
Casa da Granja sob direção
do simpático Hudson!
Alexandre da D´Alexandre
Veículos garante carros
de ótima procedência e
totalmente revisado.
As lindas Daniela e Eduarda
são filha e neta de nosso
amigo Aranha (cavaletes).
Flagramos o competente
mecânico Badger em pleno
trabalho na sua oficina da
rua Samuel Levy.
Tudo sob controle na Carbo´s
som e acessórios!
Luzeia do ferro velho Santa Fé
está empolgada com o sucessos
de seus produtos recicláveis.
O Banestes é a única instituição bancária com agências em
todos os 78 municípios Capixabas. Abrimos recentemente
uma conta na agencia 0115 e podemos garantir que o
atendimento e as taxas de serviços são excelentes!
Alessandro Pedrotti
é um dos melhores
auto-eletricistas da
cidade.
Plásticos Lan1:ernaue01
em geral e Pintura
Trincados
de Parabrls as
Fone:C28J 352,2-6412
Rod. Mauro Miranda Madureira, 252 - Valão - Cachoeiro de ltapemirim - ES
IUINN ·
-
Qualidod•
28 3521-8952 28 9885-9B01 / 993B-7694
ao DER) - Marbrasa - Cachoeiro de ltapemirim - ES
Alu•u•I de C.V.ler- -
Alu•u•I de Andoln,es •
A•ênda d• C•ll'fl.. -
Ferran,enras • lon.. -
F•bri-pao ti• Aranltas -
Venda de &fe l,... -

Buscando sempre o melhor
para seus clientes, Rainério
comprou um ônibus de
31 lugares - 0km para
completar a frota de sua bem
sucedida empresa Scherrer
Locadora de Veículos.
O salão La Belle no Praça shopping, oferece
o que se tem de melhor no ramo! Agora, além
dos cuidados com cabelos e manicure a
empresa oferece serviços de depilação.
Flagrante na LG Tron - eletrônica de
Automóveis. A empresa faz conserto
e desbloqueio de módulos de injeção
eletrônica, módulos BSI e imobilizadores.
DudadoDuda´sbarerestaurante(ruaSamuel
Levy) gosta muito de ler Repórter Capixaba.
O Lanterneiro Mica (PSB) é candidato
a vereador na Câmara de Cachoeiro.
PROMO"ÃO
Tsubaky na sua Casa
EomRrando acima de
ntrega
'~ªª
SUSHI
ee:ial
frum<=iemande
de segumda à sábado
das 19h às 231ft
~@@~ ti@@§)~~~
~@@~~~
[[@bg~ID@~
!i:&'J,,~~~Wc~~
~ € ) ~ a ~ @ h l ~ a ~

Flagrantes
na Cidade

A Lamborghini prometia algo de revolucionário para o Salão de Pequim e não faltou com a
palavra. O Urus é o novo SUV superdesportivo da marca italiana, recorrendo a um motor
com potência em redor dos 600 cavalos. Como todos os modelos da Lamborghini, este
Urus apresenta-se imponente, com estilo agressivo e robusto, graças a um comprimento
de 4,99 metros e 1,66 metros de altura, sendo mais baixo do que os seus rivais. Já a
largura ascende aos 1,99 metros.
A marca promete ainda baixos níveis de emissões poluentes e peso reduzido, de forma a
aumentar a eficiência do conjunto. Para tal, recorre a materiais como fibra de carbono no
interior. Neste capítulo, o modelo não renuncia ao conforto para os seus quatro ocupantes,
com bancos em pele e colocados em posição mais baixa do que nos SUV convencionais.
Destaque, ainda, para a dimensão das jantes de liga leve: 24 polegadas (!), medida que
deverá ser inferior quando este modelo chegar à fase de produção, numa data em redor
de 2015. Quanto ao nome Urus, tal como já havíamos mencionado, trata-se de uma
homenagem aos antepassados dos touros atuais, sendo o Urus (ou Aurochs) uma espécie
já extinta de um bovino de grande porte. Estes touros Urus podiam medir até 1,8 metros
de largura de ombros, imponente tal como este Lamborghini.
Urus o novo SUV superdesportivo
- Conserto e manutença~-o
de Vidros Elétricos,
- Eletroventi/adores,
- Limpadores de Parabrisa
- Retrovisores Elétricos
NACIONAIS E IMPORTADOS
~ 12813518-4991~
---Rua Nelson Borelll, 65 - Otton Marins
Da Base ao Acabamento
() jdD'~
e ~
de~!
extracachoeiro@hotmail.com ~~@®D~~
Av. bolivar de Abreu, 64 - Abelardo Machado - Cachoeiro de llapemirim - ES
~wmo~~
~~ffiiU.Gi.ill1lio§;'3

43 suítes, todas decoradas com muito charme e bom gosto,
distribuídas em cinco categorias: Suíte estilo, Suíte Vip, Suíte Executiva,
Suíte Executiva com Sauna e nova e luxuosa Suíte Magnus.
~~!~ ,t,e,wrv·-

Gilson é o cara certo
para consertar todos os
“pepinos” de sua casa.
Veja o comercial abaixo!
Flávio e Leo oferecem serviços
de qualidade na Leo Car!
A jovem e competente arquiteta
Fernanda assinou o projeto da
nova residência do simpático
casal Sandra e Luíz Rodrigues.
Fomos conferir os detalhes da
obra e podemos garantir que vai
ficar maravilhoso!
Nasceu Pedro Avelar
Marques, o primeiro neto
do Milton da Playcity!
William Sizote está
preparando um novo
periódico que circulará
em breve na cidade. Lhe
desejamossucessoneste
novo empreendimento!
ARed Car, sob direção de João Helder,
é a mais nova loja de veículos novos e
seminovos da cidade no Aquidaban.
A MBS Tratores e a Servimaq são
administradas com muita competência
pela família Sartório.
No haras R3M
Campolina os
cavalos tem
tratamento VIP!
O gato mais popular
da Av. Jones dos
Santos Neves
tem vida boa na
Cachoeiro irrigações!
Geovani garante
o excelente
atendimento da
Cola Pneus!
A Power Som continua em plena
expansão. O bom atendimento aliado
a qualidade dos produtos e serviços
encantam a clientela.
Giro de notícias
A sempre animada turma da
capotaria Ferreira.
Vanlllador■■ da Talo,
-Anlana■ Exlerna■ ,
-Chuvalroa Elétrico■,
-Suporte ■ para TV'• a Microonda■ ,
-Corlinas, Varal da Tato,
• Extansiias para Tomadas Elálrlcas a T ■lalana...
(28) 9983-3548 (Gilson)
Wb@o~o~c~
COMPRA - VENDE - TROCA - FINANCIA
(ia) 3521-7109 / 9966-6999
/J:s!J., ~~~~º~e,~~~ e , ~

A equipe da Júnior Motos (peças, acessórios e oficina) ficou
feliz com o sucesso do Moto Passeio dos Namorados. O
evento foi organizado em parceria com a Rádio Cidade.
Segundo eles, mais de 200 motociclistas participaram do
animado passeio rumo ao já famoso Sitio Moitão.
O Alemão dirije com mui-
ta competência a Agro-
pecuária Novo Parque.
Marino sempre atendendo muito
bem os clientes no Posto Jovino.
Rua José Rosa Machado, 267 -Alto Novo Parque - Cachoeiro de ltapemlrim - ES
Alexandre João Buzan
Vantuir de Souza Neto
DESPACHANTESCREDENCIADOS
Emplacamento de veículos em geral
[28) 3526-5540
9885-0590 / 9885-7513
Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 46 (Junto o ltacar Motos) - Cachoeiro

A General Motors lançou o compacto Chevrolet Sonic,
primeiro modelo feito na Coreia do Sul pela montadora expor-
tado para o Brasil. Ele vem nas versões hatch e sedã.
Com um design arrojado e de apelo esportivo, o Sonic
surgiu de um projeto sul-coreano para ser global. Ele já é
vendido em cerca de 100 países e, no ano passado, atin-
giu a marca de 371 mil unidades comercializadas em todo o
mundo.
O painel azul não esconde o sangue sul-coreano do
Sonic. No entanto, vem com o novo motor 1.6 Ecotec Dual
CVVT de 116 cv/120 cv. A tecnologia do motor é alemã,
como os dois comandos de válvulas continuamente variáveis
(CVVT) e coletor de admissão variável (VIM), isso permite
desenvolvimento máximo do motor tanto em baixa quanto
em alta rotação. Como a queima de combustível fica mais
eficiente, o desempenho é elevado e o consumo de combus-
tível é menor. E a tecnologia flex é brasileira.
A transmissão pode ser automática, de seis velocidades,
ou mecânica. Entre os itens de segurança estão freios ABS,
sistema de estabilidade (EBD) e airbag frontal duplo.
A General Motors adotou o ano de 2012 para ser um dos
mais importantes da sua história no Brasil pela quantidade de
lançamentos. O Sonic é o terceiro modelo neste ano, chegou
depois da picape S-10 e do hatch Cruze Sport6. Até o fim do
ano, a montadora trará mais três modelos totalmente novos.
Motor e câmbio (seja transmissão mecânica de cinco
marchas ou automática de seis velocidades) é o conjunto
“premium” do carro. Projetado na Alemanha, o powertrain dá
ao Sonic, junto com a posição de dirigir ergonomicamente
favorável, o status de “carro gostoso de se dirigir”. Seja hatch
ou sedã.
O Sonic é um carro inovador com um design conceituado.
Com sua transmissão automática, o Chevrolet ajuda a fortale-
cer a categoria de denominação “compacto premium”.
Maiores informações: CVC Cachoeiro (28) 3526-2666
Novo Chevrolet Sonic Lançamento...
/
Paulo
_Despachante~iw;--- ~
erias ovas e o a as
~Av. José Rocha Machado, 21
Alto Novo Parque - Cachoeiro
Tais.: 3522-1132 / 3522-8052
fmplacamentos em Geral
(28) 3521-3899 /, 8113-0304
~<X&~~ mm (P;JJ (kJ;:fb <::0 ~ ~ º ~ cfu ~ º oo
®©lMJ ~ ~@®.Q)~□~ T
lnsulfilmes - Rlarmes - Som Rulomotiuo
,2s1 3036-1/519 I 9926-5226
Rua Jacob Miranda, 24 - Vila Rica - Cachoeiro de ltapemirim - ES

onue
DISK-MARMITEX
(28) 3522-6419
Rua Cel. Francisco Braga, 03 Cachoeiro de ltapemirim - ES
®©11100Tifill~~C90~
lCONOMlll
AT~&Oº/o
l AIUDl l SllllR O
PIAlllllDOlfllTOlS1Uflt
GAS NATURAL VEICULAR
C] UílmlIB3~
Cl 03]]~ 1 ,,.,.,,.,..~~-:-i"Y"i'rr.-,STI
C] UíE:fiIIj>mffi)rTillJd::tDDirifiIIjg
C l ~ üJJ111 ríl}úTI
Homologado
~INMETRO
g~'{~gas hotmamcom
t21J1}. ~ . -&'s·a1
a
t2~}/ ~fb.4;:.1~ 0..~

07/06/2012 - SandraAyub reuniu familiares e amigos
para comemorar seu aniversário com um delicioso
jantar em sua bela residência no bairro Amarelo.
Seu marido Fernando, presidente do Clube de
Carros Antigos de Cachoeiro (Veteran Car Club
Olavo Machado), aproveitou da oportunidade para
mostrar a alguns convidados uma parte de sua
impressionante coleção do tema carros antigos.
30/06/2012 - Sérgio Ferreira fez
uma bela festa de aniversário
com direito a música ao vivo,
churrasco e muita cerveja
gelada! Durante o evento ele
confirmou que será candidato a
vereador nas próximas eleições.
Parabéns para vocês!
Quem Nunca mudou com o tempo?
Aos poucos você vai deixando
de escutar certas músicas, de usar
certas roupas, de falar com certas
pessoas. Mudar faz parte do ciclo
da vida, embora a essência seja
sempre a mesma. Quando encontrar
um obstáculo grande na vida, não
desanime ao passar, pois com o
tempo ele se tornará pequeno.
Não porque diminuiu, mas
porque você cresceu.
Reflexão
Marie-Pierre Briot gosta
do litoral Capixaba. Ela
reside na França numa
cidade chamada Douai.
Marie comemorará nova
idade dia 24/07 com os
dois netos na residencia
do filho em Cachoeiro.
Materiais de Construção - MateriaisElétricos -Malerias de Segurança - Rações
3511 ·6095 9986·3811
São Joaquim - Cachoeiro de ltapemirim - ES
~~AP,,g~I
FAÇA JÁ SUA RESERVA
Sercontec
Autorizado em Máquinas e Compressores
Erbon, Pressure e,Chiaperine
Propulsores de Graxa
BozzaNanlub e Hidromar
Telefax: (28) 3521-9465
Cel.: 9885•4686
Av. Jones dos Santos Neves,406 •Loja -O1•Caiçara -Cachoeiro de•ltapemirim- ES

TRATORES - IMPLEMENTOS Garantia
PEÇAS E SERVIÇOS de Qualidade
NOGUEIRA
7llaki:tlL
Venha conhecer as
incríveis novidades
do mercado!
AAGRALE
MATRIZ: Av. Aristides Campos, 196 - Gilberto Machado - Cachoeiro de ltapemirim - (28) 3521-1966
FILIAL: Av, Evandi Américo Comarela, 1463 - Marim - Venda Nova do Imigrante - (28) 3546-3481
mmjtratores@terra.com.br

Qual o proprietário de cães que nunca ouviu falar da
famosa “doença do carrapato”? A doença do carrapato é
um nome corriqueiro utilizado para doenças transmitidas
por carrapatos, como a Erliquiose e a Babesiose canina.
São doenças comuns na rotina clínica de qualquer médico
veterinário com uma freqüência muito maior do que
gostaríamos. Infelizmente! A Erliquiose é causada por bactérias
chamadas Ehrlichia canis que parasitam os leucócitos (as
células de defesa do organismo dos cães). A E. canis leva por
ação sistêmica à anemia e à queda dos leucócitos e plaquetas
(responsável pela coagulação). A E. canis é transmitida pelo
carrapato Ripicephalus sanguineus. O carrapato se infecta
ao picar um animal contaminado com a doença e transmite a
bactéria para outro cão ao picá-lo. É uma doença infecciosa
bastante grave e que acomete animais da família canídea. Mas,
quais são os sintomas da doença? A Erliquiose pode afetar animais em qualquer
fase da vida e pode causar inúmeros sintomas que podem levar o animal à
morte. A gravidade dos sinais é variável entre os animais, que podem apresentar
depressão, febre, redução do apetite, perda de peso, sangramento nasal, mucosas
pálidas e pontos vermelhos pelo corpo e
mucosas. Os cães podem também estar
contaminados com a bactéria E. canis
sem, no entanto, apresentar, naquele
momento, sintomas da doença. Os
sinais apresentados pelo animal, como
estar mais apático, não se alimentar
normalmente, apresentar mucosas
pálidas, ter carrapatos ou ter entrado
em contato com eles recentemente, são
fortes indícios da Erliquiose. Além disso,
havendo a suspeita, o animal deve
ser imediatamente levado ao médico
veterinário.
A prevenção da Erliquiose canina baseia-se no controle mensal dos
carrapatos e visita de rotina ao médico veterinário. Vale a pena lembrar também
que a Erliquiose leva o cão a uma grande queda de imunidade, permitindo que
várias infecções se instalem no organismo e agrave muito o caso.
Cuide da sua casa e do seu grande amigo e combata essa grave doença!
Para mais informações, acesse:
http://dani-maggioni.blogspot.com/
Erliquiose Canina
Dr. Wanderlei, Dona Luizette e toda
equipe do IPE (Instituto de Pesquisas
Educacionais) estão desenvolvendo
um excelente trabalho. Parabéns aos
profissionais e aos alunos pelos ótimos
resultados alcançados nas provas
do Enem e a grande quantidade de
aprovações nos vestibulares federais.
Quem gosta de moda country não pode
perder as novidades que chegaram na
já tradicional loja Western Brasil!
Saúde Animal
Texto: Dra. Daniela M. Maggioni - CRMV-ES 01595
Controle Alarme original -
Chave Canivete para Alarme
Positron e diversos -
/mobilizadores -
sgea.1 é/fel'/
(28) 3522-5625
Rua Brahin Antônio Saeder, nº05 - Centro - CEP: 29 300-21 O- Cachoeiro de ltapemirim - ES (28) 9985-0600
CHAVES - CARIMBOS - PLACAS

Cachoeiro - 05/07/2012 - A ArtPiso comemorou 6 anos
no mercado com um delicioso coquetel que foi oferecido
em sua nova loja ao lado do Shopping Sul. Muitas pessoas
compareceram neste concorrido evento.
Os sócios José Antônio Agostine Cerezini / Nilton Filleti
e as esposas Rita Braga e
Milena Souza esbanjaram
simpatia e profissionalismo.
Todososconvidadospuderam
conferir de perto os produtos
para acabamento sofisticado
e de bom gosto disponível
no mercado e conhecer as
surpreendentes novidades
desta magnífica loja.
6Anos
Coquetelna

O famoso cartunista e escritor Ricardo Ferraz
lançou um belo livro sobre Bullying.
Anoitedeautógrafosaconteceunoauditóriodo
CIAC Raymundo Andrade. Ricardo aproveitou
da oportunidade para anunciar que em breve
será avô! Nossos sinceros parabéns a este
talentoso homem que pode ser considerado
um grande exemplo de superação!
1 - O simpático casal Zelia e Renato
titulares da Renato Escapamentos.
2 - Tivemos o prazer de rever
nosso amigo Joel e sua família no
restaurante do Daniel.
3 - A Floricultura Girassol é o lugar
certo para comprar flores!
4 - A G&A sob direção dos jovens
Gilson e Adelson, é a mais nova
oficina mecânica da cidade!
5 - Tudo mundo está curioso com o
novo Toyota Etios!
6 - Peças originais Toyota é com o
simpático César na Sossai Veículos!
7 - Luiz Antônio, mais conhecido
como “Caixão” e seu filho Rodrigo da
Ramais Telecomunicações.
8 - Ronivon e Lucia Helena com o
filho Jeovan na Augusto Baterias.
9 - Com a nova promoção da JMJ
Moto Peças, a cada R$ 50,00 em
compras você ganha um cupom para
concorrer a uma moto 0km!
10 - A jovem e competente advogada
Vanessa Cesario Estefanato gostou
de nossa revista. Para quem não
sabe, ela é a esposa do eficiente
mecânico Chiquinho (Titanium).
11 - Nosso amigo Romildo
Casteglione pegou dengue mas já
voltou as atividades na Motocas!
12 - A competente fotógrafa Amália
Carlette está fazendo muito sucesso.
13 - Brunin e sua esposa Amália
estão transbordando de felicidade
com o nascimento da pequena Anita.
Giro 360º na Cidade!
BULLY/NG. ALf/ DOMA!SFORT[!
~
--- --
lt{tP
r, ~ o •.
e···· e..:~:--
.,.,.
Floricultura
GirassoJ
Flores e Cestas de Café da manhã
3522-7278 3522-9270
Rua Dona Joana - Centro - Cachoeiro de ltapemirim - ES
r ✓ •a
BORGES VEICULOS

1 2 3
4
7
10
8
11
5 6
9
12
13
~ln~~~
Manutenção Geral
de Au'tomóveis
(28) 3036-1822
(28) 9275-4556
mecanicatitanium@hotmail:com

A competente equipe da Convert Gás lançou uma super promoção
e oferece instalação de Kit Gás a partir de R$ 1390,00.
Além de totalmente seguro e ecologicamente correto, o uso
do Gás Natural Veicular (GNV) proporciona uma economia de
aproximadamente 60% nos gastos com combustíveis!
Uma pequena parte da equipe Irmãos Fontoura no balcão da loja!
A DT Duth é o lugar certo para comprar peças para caminhões!
Flagrante na Agrovida, a famosa loja do carismático
Orivaldo Maggione, mais conhecido com Gaúcho!
Quem compra um automóvel na Glória Veículos tem a
certeza de fazer um excelente negócio!
Em pose especial para nosso fotógrafo, alguns dos
integrantes da equipe Marco´s Pneus.
)RO
ÇÃO
Av. Mauro Miranda Madureira, 524 - Coramara - Cachoeiro de llapemirim - ES ~~:;: !!!!~~;~; (28) 3517-4464 ~~ii: oo:rJ
IRMÃOS FONTOURA®
Ferragens & Ferramentras
Assistência Técnica e Locações
Produtos Metalúrgicos e Equipamentos de Segurança
.• '~ 9. -:~ ~ ; [if~~ 9 - , ·, ' ,~.~
atendimento@irmaosfontoura.com.br
Av. Jones dos Santos Neves. 937/939 www.irmaosfontoura.com.br
Jardim América - Cachoeiro de ltapemirim - ES l28J3515-2200
MARCO
- Pneus novos e remoldados
- Peças
• Escapamento
- Alinhamento
• Balanceamento
• Suspenção
NEUS
• Troca de óleo marcopneuscachoelro@hotmall.com ~©0í)~
Av. Bolivar de Abreu, 61 • Bairro Aquidaban - Cachoeiro de ltapemirim - ES

-liidiiii:IHfrl:f
Agradecemos a todos que nos
permitiram chegar até aqui...
Venha visitar nossas
novas instalações!
m o T
Profissionais que
buscam sempre_as
melhores sol_uçoes,
o R e s
ara seus clientes.
P www.retificaavenida.com.br
cristina@retificaavenida.com.br
Tel.: (28) 3526-7762 Fax: (28) 3526-7783
"""llil...illll ===o~ 00)o ~o ~ @ ~o~

Feijoada beneficente
Km 90 •Na curvaentre a 3522-1318
Borges Veículos eaHyundai 3521-3479
Cachoeiro de ltapemlrim • ES
B d Mecânica de automóveis,
a ger Iodam ma~as.
Mecânica ~badge~mst@hotmail.com
Rua Samuel Levy, 274 (próximo a rua Caeté) - Cachoeiro de ltapemirim - ES
tda.
Lanternagem
e Pintura
- - . - - -
D I S T R I B U I D O R
IVIAQUINAS & FERRAIVIENTAS

Domingo, 08 de julho, a Loja Maçônica Fraternidade
Universal Vª organizou uma feijoada beneficente no
Bom Gosto Sport Bar. Muita gente bonita compareceu ao
delicioso almoço, animado ao som do talentoso Robson
Castro, e com direito a sorteio de vários brindes!
Feijoada beneficente
Ora. Cristiane Bastos Lacerda Erthal
Cirurgiã Dentista - Ortodontia
Clínica Geral - CRO-ES 4371
Dr. Mozart Erthal Pinto
Cirurgiã Dentista - Implante Dentário
Periodontista - Ortodontia
CRO-ES4433
·---..·---·---·----28 9911--1338
mgm_alarmes@hotmail.com

Jantar da Maçonaria
Com uma grande festa no Clube Ita, Maçons e
convidados celebraram a posse dos novos veneráveis.
FERNANDES MOTOS
Assistência técnica autorizada
Mecânicos treinados pela fábrica
Peças eAcessórios em Geral •Conserto eTroca de Peças. Multimarcas
Av. Jones dos Santos Neves, nº 58 - Cachoeiro de ltapemirim - ES

O D E MADEIRAS E
Gí6t11JJti006tOilifJI(]m
- a a tia
:.
:,~:J - os
" - - - ~
:.~--- ~- ª-t~@l!!J
ToRAB,._<(!.._,.,_.,.,
?.lfültl: t? .©
-' _-:..--=~=
Rod. Cachoeiro X Muqui -Aeroporto
(Ao lado da garagem Costa Sul)
Tclofax: 1281 3521-2055
• f 1 / 0
www.torabras.com.br

Flagramos o Dr. Gedião Seraphim e alguns de seus amigos
curtindo seus belos cavalos da raça Quarto de Milha.
campeãemacessórios.
•
1MOTO PEÇAS
Vila Rica
(em frente ao CIE)
Cachoeiro de ltapemirim
3522-1568

'
·-
.,
~
~
:if:... '~
"'1., .... •
~
BOMBAS DE COMBUSTÍVEL •MOTORES
CAIXAS DE DIREÇÃO •CÂMBIOS
CABEÇOTES-ALTERNADORES
ARRANQUES •PARACHOQUES •FARÓIS
VOLANTES •LANTERNAS •JOGOS DE BANCOS
RETROVISORES •LATARIAS
Rua Jorge Simão, 24 - Coramara
Em frente a Escola Central do Coramara
CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES
~'u'u~
~~'u~
EÇAS OBIBINAIS SEIIINOJ/AS
.
Auto Peças

Revista cachoeiro rc08

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Revista cachoeiro rc08

Mais de Frédéric Decatoire

Revista cachoeiro rc08