Revista cachoeiro rc53

2 www.reportercapixaba.com
--r 8 WM.t,'3kl.;Ii
Av. Jones dos Santos Neves, 401 - Trevo do IBC - Cachoeiro de ltapemirim - ES (28) 3518-6087 / 9983-2230

3www.reportercapixaba.com
MENU
Desta edição:
+ Muitas fotografias
e Notícias diversas
4-AutoClima
6-Casamento DanielleeLucas
9 -CamaroAmareloBrincadeira
14-SalãoAutoSPExclusivo
26-Universodas... Inauguração
32- PreconceitoPitBull
34-Motocas:Zipy50
36-AssembléiaAssulcar
40-MTCouros Inauguração
42-IntoxicaçãoPet
44-BracomCaminhões
46-SafetyCar NossaCapa
48-DicoeDanusaFesta
50-RihannaAniversário
“Qualquer um pode zangar-
se - isso é fácil. Mas zangar-
se com a pessoa certa, na
medida certa, na hora certa,
pelo motivo certo e da
maneira certa - não é fácil”.
Aristóteles
Prezados leitores, se vocês
estão lendo este texto, é que
o mundo sobreviveu ao tão
esperado dia 21 de dezembro!
Nossa equipe finalizou 2012
com chave de ouro publicando
mais esta edição que, como
sempre, foi feita na correria
mas com muito carinho!
Nossa pequena editora ainda
está se organizando e temos
uma enorme vantagem de
crescer em 2013! É primordial
nós aprimorar e mudar
alguns detalhes para a revista
Repórter Capixaba ficar ainda
mais interessante e fazer ainda
mais sucesso neste mercado
editorial altamente competitivo!
Como é de praxe neste espaço,
gostaria de agradecer mais
uma vez a Deus e a todos
nossos colaboradores por
nos permitir publicar mais
esta edição. Agora estamos
de férias e só voltaremos um
mês depois do Carnaval... Boa
leitura, Feliz Natal, Próspero
Ano Novo e muito cuidado na
estrada durante o verão!
Frédéric Decatoire
Editor
Editorial
Todos nossos exemplares
são disponíveis para consulta
grãtis na internet no site
www.reportercapixaba.com
· otm.ail.t:
. 1 t,
.' t , , I;
Impressão off-
'gra an
l8) 3526-2750
Editor Res onsável:
Frédéric Decatoire
-~-~ Gel.: (28) 9885-7935
.---=-,
fredericmsn@hotmail.com
Administrativo & Financeiro:
Marcelle Barreto
Te/.: (28) 3522-0775
li cwte ,,assa
p;igf11a'
o, publicidade: ...
elho, 23 - Ilha da Luz
[)Xal!O[lann;,tm
1
•
■
•
•
•
•

Uemerson da Autoclima investiu em tecnologia e formação de profissionais para oferecer perfeição em
Som Automotivo, garantindo assim o melhor aproveitamento do veículo e a satisfação total do cliente.
Tel.: 28 3521-9621
Av. Nossa Senhora da Consolação - Vila Rica - Cachoeiro - ES
~ ~'ift1J{J,
. erconServiçp de Assitência Técnica LUIZ SE
Autorizado em Máquinas e ,
Er,bon, P.r:~e~-s =s --.,_~~"""'t:--,0~
P.T:Of!.U/
§,o~
~v. Jones dos Sant

floricultura
Girassol
Flores e Cestas de Café da manhã
3522-7278 3522-9270
Rua Dona Joana - Centro - Cachoeiro de ltapemirim - ES
(à
..?rogaria
c110eiroPç Visconde de Matozinho, 17 - Guandú
Pç Jerônimo Monteiro, 89-A- Centro
28 3521-5533
Cachoeiro de ltapemirim - ES

CON FEITARIA
~-:--::,:
Av. Etelvi~·~·tivacqua, 44
Cachoeiro 3522-4292
Crie um elo eterno com seus clientes!
PiosMaurílio Coelho
Ecobrindes personalizados
BARBEARIA
CENTRAL
-z,dandopela s11a aparência!
www.piocoelho.com.br - 28 3522 2259
Rua Prof. Quintiliano, nº20
Guandú - Cachoeiro
~~~_eg~I
FAÇA JÁ SUA RESERVA

Os irmãos Paulo
e Alexandre
Borges que são
especialistas
em veículos
multimarcas
garantem que
não tem dúvida:
“Tudo mundo
fica muito mais
doce de Camaro
Amarelo”!
Thiago da
Cachoeiro
Tintas
tem tinta
automotiva
amarela na
loja: “uma boa
opção para
quem não
pode comprar
um Camaro
Amarelo”...
~- 1intas
. ~ .
G t r i i l l ~Ctm . •
Av.Aristides Campos. 26 - Nova Brasilia
·---..·---·---·-----28 9917-1338
mgm_alarmes@hotmail.com
Dr Peter Fernandes Fontes
CRO-ES 5030 - Clínica Gerei e Ortodont1a
' ...._' Ortodontia (Aparelho)
_• Endodontia {Canal)
• • lmplancodontia
_ Próteses 1 t-:1,
....' Restaurações Estéticas
aareamento
_' Cirurgia (Siso, entre oi.rtras]
1 Per1odont1a
"- Odontopediatria
Dr Diego Fernandes Fontes
CRO-ES 5913 - Clinica Ger,ç1I e Endodont1a
Aperteiçã_o ~o
seu sornso.
BORGES CAMINHÕES
(28) 3522-8857
/JJtJ.~~~~ ~ol)3ii)lfü}
~(!l)~o§S

Ronaldo da Revolução Tunning deseja
um Feliz Natal e um próspero ano 2013
a todos nossos leitores!
Olhando a foto acima,
lembramos da música de sucesso de
Munhoz & Mariano e perguntamos:
Uma pessoa fica mais
doce de Camaro Amarelo?
O simpatico Sr Wander
gerente da CVC Chevrolet
em Cachoeiro disse:
“Na teoria, fica mais
doce mas, se você quer
ter certeza, recomendo
comprar um modelo 0 Km
em nossa concessionária e
ver o que acontece...”
"ÁGUA DE QUALIDADE EESGOTO TRATADO SÃO FUNDAMENTAIS PARA A
PREVENÇÃO DE DOENÇAS. HOJE CACHOEIRO CONTA COM ESSE PRIVILÉGIO".
AFOZ tem realizado investimentos que estão trazendo
desenvo1v1mento emais saúde oara cachoeiro.

soas festas
e feliz 2013
CASA DA GR.W~A1 '
CONSULTÕR~O VE I ER:NÃR.10
BANHO E TOSA
Especializada em artigos de pesca, sementes,
,._--........;.-rações para pequenos e grandes animais,
farmácia veterinária e ferramentas em geral
... . ..
eterinário
ua José Cupertino ,
Tudo para cachorros, aves epeixes!

Bárbara e Jefferson se
casaram, parabéns e muita
felicidade ao jovem casal!
O carismático e competente
Dr. Peter Fernandes Fontes
agora é papai... Desejamos
muito sucesso a família!
Falando em médico, o Dr.
Clovis Hatum deseja um
feliz natal e um excelente ano
novo a todos nossos leitores!
No meio das fotos do
salão internacional do
Automóvel de São Paulo
encontramos uma foto
do famoso ELiesse!
Falcão da auto elétrica
prontoparaencarar2013!
A Pegab Tintas vai fornecer todo
o material necessário para dar um
banho de tinta a viatura oficial da
revista Repórter Capixaba!
Registramos a presença de nosso
simpático parceiro Carlinhos (Cadiesel)
com sua bela esposa em momento de
descontração no Kiko´s do Perim Center!
Flagrante num sábado de manha na
Cachoeiro Pneus: a equipe esta animada!
Fabricio e sua filha Fernanda oferecem um aten-
dimento de alta qualidade na Mecânica Camargo
Tudo para seu vídeo game, você encontra
na Vento Games (Vila Shopping).
A promoção do momento são jogos
originais a preços incríveis e ainda você
concorre a uma TV de 32 polegadas!
"A CHEGADA DA ÁGUA ÉCOMO
ENCONTRAR OURO PARA ACOMUNIDADE".
AFoz tem reanzado lnvesnmentos que estão trazendo
desenvo1v1mento emais saúde para cachoeiro.

d{ rne11uvv~~ cnatat
él~f/',IR/sai;em;~~
fUJ&8(J&I ~(!/ f/',IR/~C<Jml
Ú!ltltUIUll081~~
f/',IR/ fl,08I ~em;fUJ,S6(J/
caminluu1@pelo;v.iMI!
';leli!ll91atat (}/
~~ éAIUJI~!
,OÚl~tlMOléA~
& CjanúÍ,ia;
- . . ~f;t ll~I ') ■ - - - -- - - - ~
. . ·~ . Compromisso com quem nao pode parar na estrada!

Parte da eficiente e simpática equipe feminina da Orvel Caminhões
Capricho é no lava jato da Ilha! Gaúcho fotografo... Entrevista com Merel da Nova autocar!
O carismático Sr. Gerson
tradicional loja Plim Plim!
Nosso amigo e parceiro Piu Piu da
Sercontec comemorou 46 anos!
Ângelo, o famoso Preguinho da JC,
arrasando com seu Opalão Bege!
Equipe da MAC Auto Center sob direção do Marion.Retível pronta para 2013!
O competente
Moacyr Duarte
administrando
com muita
sabedoria a
Yamashow,
nossa
concessionária
Yamaha em
Cachoeiro.
"A ÁGUA ÉTUDO. ÉMAIS SAÚDE
PARA NÓS EPARA AMINHA FAMÍLIA".
AFoz tem realizado investimentos que estão trazendo
desenvolvimento emais saúde para cachoeiro.
ACAGiiõsíRoD E I TA~ l MI RIM
OR•••n• ~-••ooHICHT COChoelro,_.,,.,.,,10rce,trabolh1orodorecrto

Auto Lanternagerr1
e pintura e n, Ge1-~ I
IRMÃOS FONTOURA®
Ferragens & Fe rramentras
Assistência Técnica e Locações
Produtos Metalúrgicos e Equipamentos de Segurança
-
,..' ..___-_-.·.·~~ ~:~(:/~;'.,_,,,·,•,,;,
·~·- ~-~t--·.::- .,
~ . --~atendimento@irmaosfontoura.com.br
Av, Jones dos Santos Neves, 937/939 www.irmaosfontoura.com.br
Jardim América - Cachoeiro de ltapemirim - ES l2813515-2200
CE A ~
DISTRIBUIDORA DE AUTO PE
www.cemadistribuidora.com.br
, Rod. Mauro Miranda Madureira (Rod. do Valao) - Coramara - Cachoeiro de ltapemirim-ES

~
...r'! -
~ .. - ~•-
E G A B ~~
AUIOPBças
T.B. PESSINE - ME
1 Cl f_cfr' d<J /
! ~oÇCltM)•
"'e:.,O>
.,
É
Maria Ortiz •Cachoeiro de ltapemirim •ES
~ JJ.li""lailll:: (próximo ao Posto Jovino) TELEFAX: (28) 3521-0386
i/e ~ o .
Celular: ~ (28) 9885-7344

Tel. : 28 3522-1018 / Fa x: 28 3522-4335
Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 35 - Gilberto Machado - Cachoeiro de ltapemirim - ES
fflj,;i'~W
ampos, 180 - No

~CACHOEIRO
PNEUS & AUTOCENTER
Desejamos a todos os
amigos, parceiros e clientes
um Feliz Natal e
que 2013 seja repleto
de Realizações!
I"'·
rhtm1•

01 02
03
04
05
03
06
01 - A equipe do Centro Automotivo Santana no Bairro Vila Rica. 02 - O jovem e competente Toshiba.
03 - São três flagrantes no Posto Santa Gema, também conhecido como Shangrilá. 04 - Na fotografia de cima, uma parte da
equipe da Automax e, na foto de baixo, o proprietário Clénio e suas jovens secretárias. 05 - Veículos semi-novos com excelente
preço é na Cola Veículos! 06 - Em pose especial para nosso fotográfo, um dos famosos integrantes da Auto Elétrica Revil.
GIRO NA CIDADE GIRO NA CIDADE GIRO NA CIDADE GIRO NA CIDADE
Av/ofi!iJ[i§1
o o·M~ç~~iç;J
ll!an•~!iHHQl;!ID
e■ n•ur.a
Especializadoem lnleçãoltelrónlca
Av. Aristides Campos, 185
GIiberto Machado
Cachoeiro de ltapemlrim - ES
3522-2293l3521-802719985-1574
eletron@eletroncachoeiro.com.br (fm)~~
Rua 25 de Março, 1O- Centro - Cachoeiro de ltapemilii

OFICINA MULTIMARCAS DE REPARAÇÃO AUTOMOTIVA
1?1211~ietlll!oQ
Pintura em geral e retoques
Pintura de para-choques
Cristalização de pintura
Proteção de pintura e colisões
~ SulAmérica H D 1
r~~12 assoc1a<1aao lNG.i.) SEGUROS
Disk
Guincho
Conuert···
3521-8649
9254-9094
9254-9067
Av. Mauro Miranda Madureira,554
Coramara•Cachoeiro de ltapemirim •ES
E-mail: poliauto@hotmail.com
®©111~~~(90~
ECONOMlll
ATÉ&Oº/o
l AIUDl ASAllAR O
PlAllllADOlfl.110I.STUfA!
GÁS NATURAL VEICULAR
CJ u'illlIIDB~
c0ID)~~,Lr.v~P.-rrr.-<Y'h-rlm
CJ [illifiW[fij}I) óillJ(ili)OJlIOJijtJ
00IIB:m])rn1111dJF:fJ1
menospoluente
e ainda sala
economlzandol
lfomologaclo
:::INMETRO
ÇB_nil(..er.tg · •
(r28 ;}J 8!
~)) 9

Cícero é o cara no Kiko´s!
O neto do Nelsinho da Somcar é o xodó da família!
O casal titular da LG-Tron
Mauricio e Bernardo no posto Cachoeiro
Cláudio do lava jato e a esposa
Parte da super equipe da Joel Car auto-lanternagem!
O salão La Belle é sinônimo de
qualidade e bom atendimento!
Chegou ao mercado a auto elétrica Sid,
especializada em ar refrigerado!
Rainério e Vilma prontos para passar
mais um ano novo em família!
O jovem e dinâmico empresário
Marcelo Sartório da Prime Hyundai
feliz com a chegada do HB20!
Conseguimos tirar uma foto do casal
Luciene e Luciano na Eletron!
A Casafeita completa 30 anos de atividades e ofe-
rece uma super promoção em toda sua linha de
produtos, vale a pena conferir!
O simpático Ferrugem da Fermaq.
trica~~
(28)3301-0997 (28)9952-0922
Rua Jerônimo Ribeiro - 368 - Amarelo - Cachoeiro - ES
..i ~LR BELLEvocê mais bonita
Praça Jerônimo Monteiro, 63
Vila Shopping - 2º piso
Cachoeiro de ltapemirim
Tcl.: 3526-8596

[jJJJltl})i-UiZiCJJJ
GiLitL8D
!TrfflftJ1j@(!]JG..D1I13
íJld..UD,,a1,G.lJ:JJ
m,wUWt:J13fi'LtFf!FD
(filffj)
DISK CERVEJA:
(28) 3517-3252
(28) 9917-6480
Rua Ozires de Almeida Freitas, 109 - Vila Rica - Cachoeiro de ltapemirim - ES
43 suítes, todas decoradas com muito charme e bom gosto,
distribuídas em cinco categorias: Suíte estilo, Suíte Vip, Suíte Executiva,
Suíte Executiva com Sauna e nova e luxuosa Suíte Magnus.
11~ ~r,,
vr·~~!
~

Se você pretende entrar no mundo dos
carros antigos, aproveite a oportunidade:
nosso amigo Beto esta vendendo sua
lindíssima Rural 1969 a um preço bem
interessante. Maiores informações pelo
telefone: (28) 3521-8952.
Após uma intensa preparação psicológica, a equipe da Cami-
lato Lanternagem se prepara para encarar a reforma geral da
“pururuca velha”, o Chevrolet Blazer V6 que já esta a serviço
de nossa editora a mais de cinco anos. O veículo já recebeu
vários apelidos mas, o primeiro foi inventado pelo saudoso
Aroldo Sampaio em 2007 quando o chamou de “Maestro” (to-
dos os dias um concerto) na oficina do mecânico Mário Garioli.
O Delícia´s Bar é o ponto de encontro dos cavaleiros da re-
gião de Córrego dos Monos: muita animação em perspectiva!
A RED CAR festeja um ano e para comemorar o aniversário
da loja, a equipe oferece preços e condições imperdíveis!
marm1 ex
s
r.tir. i:le: . . . ,
• '?!
Rua Samuel Levy, 279
Aquidaban - Cachoeiro
~ 28 3511-5107
28 9254-8967
all:J 28 8113-0313
~ 28 9967-4566
... ..~11111v• e._íc. u. L. o._s...._
~
28) 35i1-7109
~
Lanternagem e Pintura
Av. Aristides Campos, 23 •Nova Brasília •Cachoeiro

•
TRATORESIMPltliltMT
~o~□~[ 3 ~
TRAMONTINI ·VALMET·MASSEY FERGUSON ·NEW HOLLAND •CASE
Filial ltaperuna: (22) 3822-0860
Matriz Cachoeiro: (28) 3511-1405
d . Garaoti:1
A té JS A nos t: O J
t Entrega
Pron a etltivos
preços coa1p te Cor,-eto
,- I E~ologlc•; •" _ ( yS
o_l J - ~ ™AUTüCLAVE
-- DE MAf)ElRA
TRATAM-tNiO Eucalipto Tratado
Estacas · Mourões
Este ios para curral
Engradamentos
Postes até 12 metros
Dormentes ~.rratados
Quiosques/ Dek
Madeiras para galpões
Agora também
Reguas para Curral,
Cochos e Porteiras!
r,;f;~rriiiMiM@i·R+i,,ri·iM

IdvaldoDespachante,também
conhecido como Ratinho!
Fernando da mecânica Santa
Bárbara no bairro Valão!
O Alemão da
Agropecuária Novo
Parque está com
preços e atendi-
mento de primeira!
Zé Paulo faleceu dia 07/12/12.
Ele só recebeu um mês de aposen-
tadoria do INSS mas, morreu feliz!
Aproveita da vida e faz todo o bem
que você puder HOJE!
Flagrantes
na Molduraria
Cachoeiro.
Além de curso e
diversos artigos
para artistas
plásticos, na loja
há uma grande
variedade porta-
retratos para
decorar sua
casa!
Maria Clara, a linda filha de Thiago Vionet e Anny Beltrame,
festejou seu segundo aniversário com muita alegria!
"AARTE EM SUA VIDA"
Telas •Pincéis•Tinta •Venda de Cela • • • • ~©ula de Pintura -Presentes - P rla Retratos • _,,,,-- = J ·,',j
~~~©9:@i)o~~ . ..
~ ~ ~ ( 3 § 1 28 3511-7537
Tel.: (28) 3518-7932
3622-3177 / 3036-2898
Cel.: (28) 9985-8900
-------------
B&SPACNAIITE
Rua Manoel Fonseca , 16 - Bairro Ferroviários
(Próximo ao DETRAN) - Cachoeiro de ltapemirim - ES
e-mail idlial~ott~pacilanle@yahoo.com r
RG 103 skype: despachanleidvaldo

A.v. Jones dQs Santos Neves - Tr,evo B.NH - Cachoeiro de ltapemirim - ES (28) 3521-4242
~
., @@
.. ._. @
~ _,;.
....FONE: 28 3521-2510 TELEFAX: 28 3526-8600 ~ ~
AV. ALLAN KARDEC 27 - BNH - CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES www.duarteprodumetal.com.br ~

A Universo das Cores Tintas inaugurou no dia 01 de dezembro,
a Universo das Cores & Ferramentas, empresa voltada ao mercado de
ferramentas imobiliárias, industriais e automotivas. Trazendo novidades no
setor, como linha de andaimes normatizados, para venda e locação.
A loja também oferece máquinas Airless, sistema de pintura sem
uso de ar comprimido.
Entenda um pouco sobre a pintura Airless:
Este tipo de pistola não usa o ar comprimido para pulverizar a tinta.
A alimentação da pistola é feita com bombas hidráulicas e a atomização é
produzida pela passagem da tinta sob alta pressão através de um orifício
de diâmetro muito pequeno.
A pressão no pistão hidráulico chega até cerca de 24.000 lb/pol,
enquanto nas pistolas convencionais a pressão no tanque fica por volta de
30 a 250 lb/pol. Por causa da grande pressão e da presença de pigmentos
nas tintas que provocam abrasão, o bico pulverizador é feito de carbeto de
tungstênio.
Atendendo tanto a área imobiliária com maquinas de aplicação de
massa corrida,textura e tintas a base de água, quanto
no setor industrial com tintas industriais.
As grandes vantagens do airless:
- Economia no uso de solventes – a tinta pode ser
usada sem ser solvida.
- Ecologicamente correta – não polui o ar, pois
não faz névoa. Não utiliza solvente, também não
prejudica a saúde do pintor.
- Muito mais rápida que os demais
processos do mercado – as aplicações
de tintas podem ser feitas em uma
só mão. Na aplicação de massa, o
ganho de tempo e de 8x .
- Economia de material – o
desperdício de produto e mínimo,
já que não se joga produto na
atmosfera.
A Universo das Cores & Ferramentas
também atende com toda a linha
para mecânica e lanternagem,
com destaque para o curso de
martelinho de ouro.
Vale a pena conferir!
Inauguração da
Universo das Cores
& Ferramentas
Quem visitou a loja pude
conferir uma demonstração
das fantásticas novidades do
mercado com produtos que
oferecem aos profissionais
do ramo muita eficiência,
economia e praticidade!
01/12/2012

Flagrantes da Inauguração

O simpático Renato da Revil com sua esposa e filha.
Clientes felizes é na
Fernandes motos!
Para dar conta, Ronivon trabalha de
madrugada na Augusto Bateria!
Valdeir, atendimento nota 10
na Viação Itapemirim!
A família “Restaurante do Daniel” é apaixonada por
cavalos e tudo que envolve o mundo country!
Alexandre esta construindo uma
obra gigantesca para receber a
nova sede da Poliauto!
Gilberto e Magali da Timanco Auto
Peças estão animados com 2013!
A Leo Car ampliou sua oficina para poder atender
com conforto uma maior quantidade de clientes.
BATERIAS
BATERIAS E RA
Novos eMontados •
1 a Aristides Camp
Nova Brasília - Cachoeiro de
@!@€11@TfW!!!WPJiffiT!:?
Wt@a~ a~a~
4?....~

-- --;io 11ode
seu soaldade.
5et te
APROVEITE OÚLTIMO MÊS
IPI REDUZIDO
EGARANTA SUAS FÉRIAS EM ALTO-MAR
cola ve1culos
Cachoeiro IVenda Nova IMarataízes
{28) 2101-2660 (28) 3546-1287 (28} 3532-1332
Ninguém
tem melhor
negócio.
Promoção válida até dia 15/02/2013. O sorteio acontecerá no dia 16/02/2013. Na compra de um carro, o participante receberá um cupom para concorrer a uma viagem com direfo a acompanhante e
despesas pagas (exceto bebidas alcoólicas), para o cruzeiro MSC Orquestra, com saída do Rio de Janeiro no dia 05/03, passando por Ilha Grande, Ilha Bela, com chegada ao Rio de Janeiro no dia 08/03.
MODA INFANTIL - MOVEIS - BRINQUEDOS
EXOVAl COMPLETO PARA SEU BEBll
Dois endereços em
CACHOEIRO
Praça Pedro cuevas Júnior, 9
(28) 3511-4823
Rua Capitão Deslandes, 15
(28) 3522-4036 / (28) 35 - rn· ~-~a,__..,.._......,_rv-

A jovem
Simone,filha
do famoso e
experiente
“Aranha”
assumiu os
negócios do
pai que se
aposentou
e agora, a
tradicional
empresa se
chame
Simone
Cavaletes!
Devido aos
excelentes
resultados do
Posto Trevo, nosso
parceiro Aerton
ganhou da Shell do
Brasil uma viagem
a Paris na França!
O homem até
jantou na pirâmide
do Louvre... Isto
que é premiação!!!
Quebrou um
farol ou quer
modernizar teu
carro?
É fácil, tem
todos os tipos
de faróis e
lanternas com
preços incrí-
veis no Varejão
do Faróis!
Nosso amigo Fernando Ayub, festejou seu aniversário
durante a comemoração de fim de ano do Clube de Car-
ros Antigos. O evento aconteceu com muita animação no
delicioso e aconchegante restaurante Molinas localizado
nas dependências do SEST/SENAT.
Você não pode perder a fantástica promoção de Natal
da B&A Modas no Perim Center e na Vila Rica!
'
ALUGUEL DE
CAVALETES
E ANDAIMES
28 3S2J-89S2 28 9BBS-9B01 / 9938-7694
Rua :João Basco Fiório, 25 (próximo ao DER) - Marbrasa - Cachoeiro de ltapemirim - ES simonecavalete@hotmail.com
SERVIÇOS DE BOMBAS
BICOS INJETORES
E ELETRÔNICOS
Tel.: (28) 3518-6611
Av, fioravanti Cyprianonº19,Aéroporto (atrasdo Parquede lxposi1óes)CacHoerrode ltape111iri111,!S

Boas Festas!
P ~ ANoouE1u Jaclodean~
TRATORES - IMPLEMENTOS ,~ I
PEÇAS E SERVIÇOS 71zakita.. ~
Tramontini AGRALE
MATRIZ: Av. Aristides Campos, 196 - Gilberto Machado - Cachoeiro de ltapemirim - (28) 3521-1966
mmjtratores@1em1.1:om.br FILIAL: Av. Evandi Américo Comarela, 1463 •Marim• Venda Nova do Imigrante• (28) 3546-3481

Neste verão cuidado com o sol!
Beba muita água e aplique protetor solar!
Perdi as contas de quantas vezes ouvi pessoas dizendo com toda a convicção do mundo que cães da
raça American Pit Bull Terrier (os Pit Bulls) são traiçoeiros, maldosos, agressivos, assassinos... Infelizmente
o número de pessoas que realmente acreditam nisso é enorme e todo esse preconceito e falta de informações
corretas já causaram muitos problemas sérios. O que pouca gente sabe é que além daquele porte físico imponente,
o Pit Bull tem como característica marcante o fato de cuidar com todo o zelo do seu dono e também de todo o restante da
família, tendo um carinho especial pela crianças. Lógico que, como QUALQUER OUTRO CÃO, se não for criado de forma
apropriada pode se tornar bastante agressivo e perigoso, afinal, trata-se de um animal forte e muito valente. Diante a tantos
casos já noticiados pela mídia, um número expressivo de pessoas cultivam grande aversão contra esses cães e em países
como Inglaterra e França a criação da raça foi proibida. Mas quem será o verdadeiro vilão de toda essa história? Apenas o
cão? De forma alguma. Os verdadeiros culpados são aquelas pessoas que com a desculpa da necessidade de se ter um
animal feroz para proteção de seus bens, treinam indevidamente os animais ou simplesmente aqueles que possuem o animal,
porém, o trata com total desprezo. Indiferença e frieza também podem tornar o seu cão (seja ele da raça que for) um animal
hostil e agressivo. É horrível, mas, ainda hoje existem arenas criadas clandestinamente para promover briga de cães.
Todos os cães, em geral, são inteligentes e aprendem com facilidade o que lhe é ensinado. Sendo assim, se os for instruído
ser feroz e agressivo, basta apenas uma vez pra que ele entenda o recado. Entretanto, se o dono não ensinar tal coisa e criá-
lo com muito amor, carinho, dedicação e respeito que merecem, o Pit Bull jamais irá agir de outra forma que não seja o que
aprendeu. Ele será um cão carinhoso e súper companheiro, basta você ser assim com ele também. É simples!
Enfim, se o Pit Bull é tão julgado como agressivo e perigoso isso se refere apenas ao comportamento refletido pelo seu dono.
Se eles são assim, é porque são treinados assim. Um cão amado, bem alimentado, socializado, será um cão equilibrado, com
toda a certeza. O Pit Bull desde que criado com responsabilidade, é um cão extremamente dócil.
Fica fácil perceber quem é a real vitima disso tudo, não é?! Abrigos Municipais e Particulares estão habituados a terem muitos
cães da raça Pit Bull que foram abandonados ou maltratados por seus donos. A maioria eram colocados para brigar e por isso
não consegue conviver pacificamente com outros cães. Esse cenário associado ao preconceito contra a raça torna muito difí-
cil a adoção desses bichinhos que estão condenados a ficar sozinhos durante toda a sua vida. Animais sofrem muito e todos
os dias, de variadas formas, passam por crueldades inimagináveis e o que menos precisam no momento é de preconceito!
Pit Bull
Malvado e ruim é
o seupreconceito!
Texto da Médica Veterinária Daniela M. Maggioni - CRMV-ES 01595
Sell-SerrtiCB
com Churrasco
nrrel ~TAURANTE n;r;t~__C)c'l~
* * * * * µ : , ( / ~ ~restaurante.daniel@botmail.eem G61Jl~fül1)~
IToJ.)r:lrJttürrw)~~o~o~cfbmmrsttJwo~
~ OCAPACETE
~,"_"'~
FERNANDES MOTOSAssistência técnica autorizada
Mecânicos treinados pela fábrica
■ Peças eAcessórios -Conserto eTroca de Peças -Multimarcas
IIU!... ( W } ~ O ~
, ............. Av. Jones dos Santos Neves, nº 58 - Cachoeiro - ES
FAÇA OTESTE DRIVE
ECONCORRA A10
SUZUKI GSR1501

DOIS ENDEREÇOS
EM CACHOEIRO
Av. Aristides Campos, 361/364
Tel.: (28) 3521-1722
Av. Francisco Mardegan, 06 - Aeroporto
Tel.: (28) 3521-5333 -Tel./Fax: (28) 3521-3521

A Zipy 50 da Dax Motors tem 49cc e por este motivo, não precisa ser emplacada
nem ter carteira de habilitação para pilotá-la!
O ciclomotor tem partida elétrica, rodas de liga leve, freio a disco dianteiro, baú sob o banco,
alarme, indicador de marcha digital no painel e marcador de combustível. Em termos de design,
a Zipy 50 é um clone da famosa Honda Biz e, na maioria das vezes, na hora da manutenção
usa as mesmas peças de reposição. Ela pesa 92 kg a seco e foi concebida para aguentar
cargas de até 150kg. Além da economia todos os anos com a ausência de emplacamento e
licenciamento, a grande vantagem da Zipy 50 é seu preço de apenas R$3.900,00. Olhando
de perto pode se constatar que o ciclomotor tem boa qualidade e um acabamento caprichado.
Uma excelente idéia de compra para curtir o verão e todo o ano 2013!
ZIPY 50 da Drax Motors
O Posto Brasil garante
combustíveisdequalidade.
Pensou em flores, pensou
floricultura Girassol! Além
de lindas cestas, buquê e
arranjos, o atendimento é
sempre nota 10!
A Power Som esta
completando dois anos
no mercado e agora esta
num novo local muito mas
amplo e moderno!
@@[MI ~~®®(Q)~□~ ""
lnsulfilmss - Rlarmss - Som Rutomotiuo
(28) 9906-3540
Av.Jones dos Santos Neves •KM 90 (ao lado do PC Veículos) Cachoeiro- ES

Para o veículo anunciado Etios Hatch 1.3 à vista ou financiado pelo banco Toyota com as seguintes condições: CDC (Crédito direto ao Consumidor), Pessoa Física, Com entrada
de R$ 8.997,00 (30%). Saldo em 60 prestações fixas de R$ 468,14 taxa pré-fixada (Em percentual) de 21,59% a.a + IOF (Impostos sobre operações financeiras) de R$ 386,53.
Valor total financiado de R$ 22.555,42 (Cesta de Serviços no valor de R$ 950,00 e IOF). Custo efetivo total (CET) de 25,65% a.a primeira parcela com vencimento para 30 dias
e 4 (quatro) parcelas intermediarias anuais no valor de R$ 2.000,00 (01/2014, 01/2015), 01/2016, 01/2017). Valor do registro de contato é pago pelo Banco Toyota ao Detran e o
valor está incluso nas parcelas (R$ 225,89). Para toda linha Toyota trabalhamos com o valor sugerido de fábrica. Preços com redução do IPI de acordo com o decreto do Governo
Federal com validade até 31 de dezembro de 2012. *Plano de 75 meses: taxas de administração mensal da 1ª a 10ª parc. De 0,3865%, da 11ª a 38ª parc. De 0,2286%, da 39ª
a 75ª parc. De 0,1550%. Plano de 60 meses: taxa de administração mensal da 1ª a 30ª parc. De 0,3000%, da 31ª a 60ª parc. De 0,2000%. Plano de 30 meses: taxa de
administração mensal da 1ª a 30ª parc. De 0,4000%. Seguro prestamista de 0,0753% mensal, sem taxa de adesão e fundo de reserva.
~TOYOTA
Pensando mais longe
TOYOTA íllOS HATCHBACK
RS 468,00 MENSAISRS 29.990 ÀVISTA. ENTRADA OE 30% + 60X MENSAIS + 4ANUAIS DE RS 2.000
RODºBrA~ Maisde65 milve/cu/oscontemp/ados;
c,JS l Planosde30,60e75meses;
CONSÓRCIO Parcelasquecabemnoseubolsa-!f
COMECE A REALIZAR SEU SONHO. FAÇA JÁ SUA RESERVA.
PRA QUEM QUER
MUITO
EQUER PAGAR
POUCO
Respeite a sinalização de trânsito.
Cachoeiro-28 33~3322 srJ-~.§AI

.1·¼FERM. l=lí!il=~fil3~~
/ 1
mlillID@~IE~
(28) 9986-2061 / 3517-9056
/.e.fernandes.fermaq@gmail.com
Rod.Engenheiro Fabiano Vivacqua -BR 482 -Alegre, 217 - BNH (Atrás da Paneto Auto Peças eem frente ao PostoPOP)

-l:lcalllll-■
custobenefício
llsmelhores011çãese asmenorestaxasdomercado.
~ orve1@ ORVEL Caminhões e Ônibus Rod Br. 482 Cochoeiro Tel: (28) 2101-7333
{L~L"!>....~ Por onde você for '@ Safra, Km 09 - Bairro Alto União - Cachoeiro de ltapemirim _ ES

01 02 03
06
0504
07 08 09
01 - O Sr. Doriel da MMJ Tratores acredite que 2013 será um excelente ano pelos negócios! 02 - Flagrante no Célio
Despachante 03 - Thiago do Itaú adorou as novas instalações da Safety Car! 04 - Tem vezes que não é fácil comprar
peças na Antônio Auto-peças! 05 - Vanessa e Chiquim: um jovem casal muito carismático. 06 - Gleibson da Prime
Hyundai apresentando o HB20 para Nelsinho da Som Car 07 - João Luíz e seu pai administrando o Posto Oasis com muita
competência 08 - A diretoria da Carlosom! 09 - Muita animação na Fernandes Motos Suzuki!
■
Materiais de Construção - MateriaisElétricos -Materias de Segurança - Rações
3511-6095 9986-3811
São Joaquim - Cachoeiro de ltapemirim - ES

•'~ • Assentos sanitários , .
~
f hamento automatlco,
,, • , # com ec ,
,~-·, !mofados em poliester,
·: ·• a ' · f ntis
~ :; pollproptldeen~~~~~;~i~~s
1
::peciais
portadores .
e muito mais!
Em alguns dias, a loja mais
completa em assentos sanitários
inaugurara seu site na internet
www.zafya.com.br
--
ZAFYAacessórios e assentos
Rua Jerônimo Ribeiro, nº 81 - Bairro Amarelo
(em frente a Loteria do Amarelo)
o Tel: 28 3518-0403

danimaggioni@ig.com.br (28) 3526-7533

1
1""'",
-
~ ---!, : ~ ffl
~-.;;.:.....-1.1,,1,,,~;u,-,:A..~~.....,~~...,_:"C"IA.i~Ai~,.r:-r1,,,,1~n...~w,1;,1~~~~~a:.~t~•- l1)1ffilfl1~ ' 1 • ' 1 • li 1Ji1t;ffi
lpt!.POSTO CACHOEIRO
R.R. NERY
i:G::ll:wl!l:ll~~~~.:!i':i...
1!!-mail: rrnery@terra.com.br '"-1.:::J l~f-: t,t1 •
•

“A diferença entre um remé-
dio e um veneno está só na
dosagem” (Paracelso – Mé-
dico e físico do séc. XVI).
Cada ser vivo tem suas
particularidades.
É de grande impor-
tância para o entendimento
dessa pequena matéria o
significado de duas palavras:
automedicação e intoxica-
ção. Numa definição simples,
a automedicação é o ato de
consumir medicamentos sem
orientação médica, seguindo
por vontade própria ou influên-
cias de pessoas que não são
profissionais que dominam
completamente o assunto. Na
intoxicação, temos uma série
de efeitos sintomáticos produ-
zidos quando uma substância
tóxica é ingerida ou entra em
contato com a pele, olhos ou
mucosas.
Entendemos que ne-
nhum proprietário gosta de ver
seu animal de estimação so-
frendo por uma enfermidade.
Entretanto, tomar a iniciativa
de medicá-lo não tendo co-
nhecimento dos medicamen-
tos fornecidos é um grave fa-
tor de risco para seu animal de
estimação. A falta de informa-
ção adequada disponível para
os proprietários e a existência
de fontes de aconselhamento
não especializadas parecem
ser as causas principais para
a ocorrência de situações que
envolvem uma medicação in-
correta e que comprometem
a saúde e bem-estar animal.
Afirmo que o elevado número
de casos de intoxicação, não
raras vezes fatais, que ocor-
rem em cães e gatos após
a administração indevida de
medicamentos “automedica-
ção”, está aumentado a cada
dia.
Esclareço que exis-
tem vários graus de intoxica-
ções, manifestações clínicas
diferentes, meios diagnósticos
específicos (exames) e tera-
pêutica específica para cada
caso clínica, mas o que ocor-
re muitas vezes é o elevado
grau de toxina que o animal
apresenta, tornando-se prati-
camente impossível reverter
seu quadro dentro da condu-
ta emergencial médica-vete-
rinária. Basicamente, o que
ocorre é o comprometimento
que a toxina desencadeia nos
órgãos de maior profusão san-
guínea (cérebro – SISTEMA
NERVOSO CENTRAL, cora-
ção - CIRCULATÓRIO, fígado
– METABOLIZAÇÃO, pulmão
- OXIGENAÇÃO e intestino -
ABSORÇÃO), ou seja, órgãos
de extrema importância vital
que quando comprometidos,
e com suas funcionalidades
fisiológicas alteradas, torna-se
praticamente impossível re-
verter o quadro de intoxicação
levando o paciente a óbito.
Infelizmente, muitas vezes os
finais são trágicos ou, quan-
do os animais sobrevivem, os
proprietários acabam por gas-
tar mais dinheiro do que cus-
taria o tratamento da situação
inicial.
Lembre-se, seja qual
for a situação de intoxicação
que seu animal apresente,
não realize a automedica-
ção, não seja influenciado por
crendices de pessoas não ca-
pacitadas (fornecer leite, clara
de ovo, gema de ovo, entre
outros), pois um grotesco erro
desse pode agravar seve-
ramente o quadro clínico do
seu animal. Por fim, entre em
contato com o seu médico ve-
terinário imediatamente, pois
este profissional está apto
para orientar da melhor forma
possível.
Diego Volpini Bizoni
Médico Veterinário do Centro de
Controle de Zoonoses PMCI
Consultório Mundo Animal
CRMV 1549 ES.
IntoxicaçãoporautomedicaçãonaMedicinaVeterinária:
um agravante para a saúde e o bem-estar do seu pet.
A Casa da Chave deseja
um ótimo 2013 a todos!
A competente e carismática
advogada Olga Paula Alves
em pose especial para
nosso fotografo!
Nosso amigo Milton da Play
City se preparando para
trabalhar muito neste verão!
O simpático casal titular da
Renato Escapamentos!
CHAVE CODIFICADA
CAPA PARA ALARME
TELECOMANDO ORIGINAL
CONTROLE POSITRON
CHAVE CANIVETE
Rua José Rosa Machado, 267 • Alto Novo Parque • Cachoeiro de ltapemirim • ES
CHAVES-CARIMBOS-PLACAS
• CONSERTO DE MODÚLO
DE INJEÇÃO, PAINEL EBSI
IMOBILIZADOR
CHIP DE POTÊNCIA
Q}J-;;,J{_;',!/;;/
Rua: Brahin Antonio Saeder nº 05 • Centro - Cachoeiro de ltapemirim • ES Tels:(28) 3522-5625 3522-4499 Cel: (28) 9985-0600

Agora com ar condicionado!
~ /#/
~#"~#.A:r l
r :u.~:~: ~
__,
4ili!
Jl ,' ' UólStul• Ve.ndas eAssist ia lé,cnic izada acquasuleuropa@hotmail.com
0IsrRIeu100RAuroRI2Aoo Av. Jones dos Santos Neves, 74 • Maria Ortiz - Cachoeiro de ltapemirim • ES 28 3521-0858
• 1 ~ ~ &rrffi) 0 ~

Fomos conferir o novo
Ford Cargo 2429 na
Bracom Caminhões.
Publicaremos uma
matéria a respeito deste
extraordinário veículo em
nossa próxima edição!
Sexta-feira 14/12/2012 às 08:40, flagrante na Bracom Caminhões
A CEMA promete
novidades em 2013
Tudo sob
controle
na Kaxu
Diesel!
Mica deseja boas
festas aos amigos!
Agora tem ar
condicionado na
churrascaria Rio
Grande da Safra!
CAMINHÕES
SANTA Fée latões de Rec·
Rodovia C<1choeiro x Alegre - BR 482 - Cachoeiro de ltapemirl m - ES
3521-2670
IIJil/ii) . ~ ·-~.~~ --
~$erv1ços em õom~as e
bicÕ-sinjetores em geral. ./
T~l.:,(28) 3521-1048• • r ' , t
Fax: (28)·35 1.1J13.95
~~
Andreia Despachante
28 3522-8742 / 28 9924-4947 1d111ia.dt1Jpa;h le@hotmall.eom
Av. Jones dos santos Neves (em frente a Hyundai) Km 90 - Cachoeiro

e (o.::f-:1-01-:l ~ e [1=,a@:j ~
~ flif=IIJtd1m º ~º YlitiJ!kJº â º ~º /Jl;1=lf§0
M&=l-=i--@.iil!É1
Anexo ao Posto Jovino
(28) 3522-9345 / 3036-2375

Os amigos e integrantes da equipe Orvel Caminhões e Ônibus comemoraram o aniversário do Gava (gerente da
oficina). O evento aconteceu na casa de Josiane (a súper secretaria na Orvel!) e foi tão bom que já tem novas programações
para os próximos aniversariantes do grupo de amigos...
Bruno e seu pai são sempre bem
humorados na Brunin Motos! Qualidade e bom atendimento na Capotaria Ferreira.
A TOP Escapamentos
oferece excelentes serviços.
Pietra, filha do casal Flávia
Baião e Pedro Abreu, come-
morou seu 1º aniversário no
Jardim da Alegria Abelinha!
Dudu e Fabiana, felizes
em comemorar mais
um ano juntos!
Noivos
Além de uma excelente profissional,
Andreia Despachante também é
uma mamãe coruja!
Fred e Sergio Neves:
“Se o mundo não acabar
antes, dia 14/07/2013 tem
churrasco na Ilha da Luz!!!”
Com muita satisfação, a empresa se mudou pela nova e moderna sede em frente
ao Posto Senna no bairro Gilberto Machado. O carro de seus sonhos pode estar aí,
são3andaresdeopçõesdeveículosselecionadoscomaqualidadeegarantiaSafetyCar!
NossaCapa
8TBB
AREIA
t.=
~t?ifl{})__l.(dÕ ,;
28) 3522-4202
Vila Rica
(em frente ao CIE)
Cachoeiro de ltapemirim
3522-1568

111:1:f;)rail,~111jf;l
B(1]] l]J}]jJJT® OJlJJl;lOiO!f©
1 · Uúll.I~ilfã3 l]]f!lB:J:t:Júttliill
/J:sr]0 ~ ~ m J & } o ~ ~ o ~ @ B ~ o ~ {r"28) B§~g&l88

P■asucos
en1 ueral
jí;,ii~~Trlncados
Parabrfsas
nternaoe1n
e Plnwra
F.one: (281 352-2-6412
Rod. Mauro Miranda Madureira, 252
Valão - Cachoeiro de ltapemirim - ES
R. Prof. Alfredo Herkenhoff, 01 - Independência
Cep: 29.306-490 - Cachoeiro de ltapemirim-ES
lca
mirim - ES (281 3521-0444
Dr. Fabiano Costa Pimentel
---Advogado - OAB- ES 9532
Dra. Olga Paula Alves
Advogada - OAB-ES 15319
ti,pimenteladvocacia@bol.com.br
Tel/ Fax: (28) 3036- 41 31 / 3511 - 3850
Cels.: (28) 922 2- 8736 / 9965- 9770

~
;;:;:::::.Todeschini~
Sorelle Móveis Planejados
Av. Aristides Campos, nº 46 - Santo Antônio
sorellemoveisplanejados@yahoo.com
(28) 3518-6636
(28) 9935-3662

"Transportar vidas com segurança,
buscando a satisfação dos clientes e usuários."
www.flechabranca .com.br MELHOR
28 2101-1877

Revista cachoeiro rc53

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Revista cachoeiro rc53

Mais de Frédéric Decatoire

Revista cachoeiro rc53