Este documento discute a importância das relações na vida das pessoas e como a falta delas pode levar à exclusão social. A operação 4:14 foi criada para fornecer apoio a crianças e famílias em situação vulnerável através do estabelecimento de relações de confiança, ajuda, autoridade e amor. O relatório descreve as atividades realizadas no ano letivo de 2013-2014 para apoiar 50 crianças e suas famílias.

1. 4:14
Operação
Boletim Anual 2014

2. Ninguem foi criado
para viver sozinho....

3. Concelho de
SINTRA
>Contexto Social
Muito se tem escrito sobre as necessidades pelas quais um
crescente e assustador número de famílias do nosso país está
a passar… É verdade que elas são bem reais !
Independentemente da maneira como cada um define essas
necessidades, a grande questão que surge é sempre a
mesma: porquê ?
Cada um tem a sua visão das causas: uns defini-la-ão pela
perspetiva material, outros, sociais, outros ainda, mentais e,
mesmo, espirituais… Uma coisa é certa: A maneira como se
responderá aos "porquês ?" determinará a nossa ação !
No Relatório "The Seeds of Exclusion", um documento
elaborado no termo de um estudo desenvolvido entre 2006 e
2009 por duas universidades inglesas junto de um grupo de
perto de 1000 pessoas a viverem numa condição de exclusão
social extrema no Reino Unido & Irlanda, procurando
identificar a principal causa da sua exclusão social, chegou-se
a um resultado revelador: Rutura de relacionamentos.
No seu livro "Walking with the Poor", não desvalorizando
nenhuma das mais diversas causas acima mencionadas,
Bryant L. Myers, Vice-presidente pela Estratégia de
desenvolvimento de Programas Internacionais da
organização mundialmente reconhecida "Visão Mundial",
apresenta uma visão integrada (holística) de todas as causas
realçando a sua dimensão "relacional" dizendo "A pobreza é o
resultado de relacionamentos que não funcionam, que não
são justos, que não contribuem para a vida, que não são
harmoniosos ou agradáveis". Ele apresenta cinco dimensões
observadas no mundo inteiro: Relacionamento com nós
próprios, com Deus, com a nossa comunidade, com o nosso
ambiente e com os outros. Será que a nossa realidade
sintrense não poderia ser vista por esta perspetiva ?
No livro dos Atos dos Apóstolos escrito pelo Apóstolo Paulo,
encontramos uma aplicação destas mesmas dimensões na
vida diárias dos primeiros cristãos: "…perseveravam na
mensagem de esperança, e na comunhão, e no partir do
pão, e nas orações…", realçando que "Não havia, pois,
entre eles, necessitado algum…".
Estes são os fundamentos que levaram famílias a unirem-se à
volta de um propósito - OPERAÇÃO 4:14 - na busca de uma
RELAÇÃO DE CONFIANÇA genuína com crianças e famílias
da nossa comunidade que estão a passar por uma
encruzilhada nas suas vidas.
É desta RELAÇÃO que, todos quanto têm contribuído ao
longo destes dois anos, têm feito parte, e é desta RELAÇÃO
que queremos aqui destacar os principais momentos deste
ano letivo 2013/2014 !
João Barros
Sintra ComPaixão 2020
UMA REALIDADE À ESCALA NACIONAL
QUE NOS DIZ RESPEITO:
Vivem no limiar da pobreza:
1/5 das famílias com crianças.
¼ das crianças com menos de 18 anos.
2/5 dos desempregados.
Quase ½ da população residente (se não
houvessem as transferências sociais).
1/4 da população a viver em privação material.
INE – Rendimentos e Condições de Vida dos
Portugueses – Março 2014
UMA REALIDADE À ESCALA DO
CONCELHO:
"Conlitos no agregado familiar apontada
como a segunda principal problemática
familiar (quase ao mesmo nível da ingestão de
bebidas alcoólicas) entre a população
residente em todos os núcleos de realojamento
sob gestão da DHSC, com exceção dos bairros 1º
Maio, Tabaqueira e Cacem POLIS.
Diagnóstico Social do Concelho de Sintra – Março
2014
UMA REALIDADE À ESCALA DE UMA
FREGUESIA:
A pobreza / exclusão social e o isolamento
social foram as áreas identiicadas como áreas
de maior vulnerabilidade social na Freguesia...
A exclusão social é um fenómeno que relete a
fragilização dos laços familiares e sociais…
Diagnóstico Social da Freguesia de Rio de Mouro –
Junho 2012

4. Relação de compromisso
A cada início de ano levo chega o dia
de ter de assinar o Acordo Operação
4:14 ! Este 2º ano levo, à imagem do
primeiro, não fugiu à regra, contudo
com uma diferença bastante significava. Pela primeira vez
vemos o grupo daquelas crianças e famílias que fizeram questão
de dar connuidade à sua Relação de Compromisso assinando
pelo segundo ano consecuvo o Acordo OP4:14. É um sinal muito
posivo quando uma criança, um pai, uma mãe afirmam,
entusiasmados e determinados, a sua intenção de connuar a
invesr na vida da sua própria família ! É sinal que algo esta a
acontecer !
Relação de confiança
Uma Relação de Confiança não se
constrói numa base de interesses
pessoais mas, sim, numa intenção de
sermos transparentes acerca dos
aspetos mais pessoais das nossas
vidas. Não se caracteriza por produtos ou serviços oferecidos ! Muito mais do que isso, trata-se de
dar vida ! Para tal, o sigilo e a connuidade da relação ao longo do tempo, tanto nos momentos altos
como baixos, têm contribuído para a formação do cimento da relação de confiança.
Relação de ajuda
Muitas vezes parte-se do princípio que aquilo que é dado é uma ajuda. Mais uma vez, a
Relação de Ajuda não se fundamenta naquilo que é dado ! Parte, em primeiro lugar, da
intenção do coração em querer ouvir o outro acerca das suas necessidades reais. Uma
ajuda só é ajuda quando responde corretamente a uma
necessidade real da pessoa que, por sua vez, contribui para um
propósito que vai mais além da sua necessidade imediata. Uma
resposta à necessidade imediata (alimentação) sempre deve ser
contemplada numa perspeva a mais longo prazo (educação). O
grande desafio passa muitas vezes por idenficar as
necessidades reais, e nem sempre visíveis, das pessoas.
136
Sacos
de Alimentos
53
Cabazes de
Alimentos
86
Kits
Escolares
1635
Pequenos
Almoços

5. Relação de Autoridade
e amor
O berço natural da Relação de Autoridade e de Amor é a
família. Mesmo que por alguma razão a família natural não
tenha conseguido estabelecer estes fundamentos, nunca
nenhuma pessoa ou instuição deverão substuir-se à
família. Por esta razão a OP4:14 irá, sempre quanto
possível, integrar os seus programas e avidades em
ambientes familiares. Famílias saudáveis geram famílias saudáveis.
Educar pelo exemplo sempre foi a melhor forma de educar.
3
Foruns Familia
Visita á Resiquimica Ida Coliseu dos Recreios
Ida ao Zoomarine
Ida ao Jardim Zoológico
Acantonamento Jogo Voleibol SL Benfica Jogo Basquetebol SL Benfica
Relação educativa e
responsável
A OP4:14 nasceu há dois anos atrás de uma tomada de consciência
da necessidade de acreditar e invesr na vida das crianças do
nosso concelho. Construir o futuro de uma criança e,
consequentemente, no de
uma futura família, sempre passa por uma Relação Educava e
Responsável. Tanto o reforço escolar, como a iniciação musical
só representam uma parte da formação do carater para a vida !
1390
Horas
Reforço Escolar
415
Seções de
Educação Musical
169
Acompanhamentos
Formação Voluntários com Mark Merkenblug
Campanha recolha Alimentos Leopoldina
Onde fomos e o que fizemos:

6. Relação de amizade
É impressionante observar na sociedade atual o foco exagerado
que tem sido dado às relações laborais principalmente pela
perspeva de produção que as nossas vidas cada vez mais
consumistas e egoístas têm vindo a assumir. Tem-se tornado
cada vez mais estranho falar-se de Relações de Amizade ! Esta tem sido a perspeva na qual nunca
deixaremos de focar na vida das crianças que têm passado pela OP4:14 ! Vidas repletas de momentos
memoráveis de amizades saudáveis.
116
Sacos de
Produtos Higiene
Relação de Compaixão
Não existe maior testemunho de gradão por parte
das crianças e famílias que têm passado pela OP4:14
do que aquele de se disponibilizarem para servir
outras famílias nas suas necessidades. Assim tem
acontecido no apoio a pessoas sem-abrigo como
também em
avidades de limpeza no domicílio de famílias sinalizadas
pela Junta de Freguesia de Rio de Mouro. Algo acontece na
n o s s a v i d a q u a n d o n o s
dispomos a servir o próximo:
n a s c e u m a R e l a ç ã o d e
Compaixão !

7. Inicio
Tudo começou por uma Relação de Confraternização!!
Pelo segundo ano consecuvo, no Domingo 15 de Setembro,
por altura do início das aulas, o Resort Penha Longa foi o palco
do almoço de lançamento de Ano Levo 2013/2014 da OP4:14
proporcionando generosamente mais um maravilhoso
momento na vida de todos os presentes ! Mais uma vez: Um
Bem haja a todos os funcionários do Penha Longa que serviram
ComPaixão !!
Dos 250 convidados, 200 eram constuídos pelas 50 crianças
selecionadas para o programa com os seus respevos
familiares (irmãos e encarregados de educação) todos
entusiasmados pelo ambiente alegre, descontraído e convivial
que caracterizava o momento. Este é um dia das crianças e para
as crianças. Para além da maravilhosa refeição, foram os
momentos de animação que marcaram o dia destas crianças enquanto os familiares conviviam com toda
a tranquilidade com as pessoas sentadas na mesma mesa. Entre os restantes 50 convidados, contavam-se
os voluntários da OP4:14, representantes dos Parceiros Fundadores, Parceiros Impulsionadores,
Parceiros públicos, Parceiros privados das áreas da educação e animação assim como das áreas
alimentares, e outros bens e serviços.
Todos estavam entusiasmados com o novo ano levo que se estava a iniciar !
Conclusão
Tudo terminou por uma Relação de Honra !!
C o st u m a - s e d i ze r q u e A m o r p a ga - s e co m A m o r ! N ó s
acrescentaríamos dizendo que todo o Serviço paga-se com Honras !
Este ano, à imagem do ano anterior, no dia 9 de Junho, este princípio
voltou a ser respeitado.
Em primeiro lugar, honras foram dadas as crianças que completaram
de forma sasfatória o Ano Levo 2013/2014. Foi assim um total de 36
crianças que conseguiu completar de forma sasfatória todas as
avidades desenvolvidas no âmbito da OP4:14. Foram assim nove
meses durante os quais cada uma das crianças não só deu prova de
assiduidade e empenho em todas as tarefas realizadas como também
revelou ter um caráter ensinável na sua relação com os voluntários e com os seus familiares. Em segundo
lugar, honras foram dadas aos parceiros envolvidos na realização desta festa de final de Ano Levo. Para
além dos parceiros habituais gostaríamos de aqui expressar uma especial gradão ao Investors Group
Club Aendees, não só pelos prémios individuais distribuídos como também, e sobretudo, pelo
momento inesquecível que ficará gravado na memória de cada criança.
Todos estão de parabéns !!

8. 2
Crianças
4
Crianças
12
Crianças
2
Crianças
1
Criança
4
Crianças
Rota semanal

9. Desafio
Olá queridos amigos, deixem-me que
me apresente.
O meu nome é ALEGRIA, tenho mais de
16 anos, e sou uma carrinha que tem
uma história de vida muito engraçada e
bonita. No ano de 2009 fui adotada por uma empresa de Construção Civil do Concelho de
Sintra, e durante cerca de 2 anos, servi muitos trabalhadores dessa empresa , levando-os
todos os dias para o seu trabalho e trazendo-os de volta para as suas famílias.
Por volta do inicio do ano de 2011, como estava um pouco cansada de fazer tantos
quilómetros todos os dias, os meus donos decidiram oferecer-me a uma Associação de
nome Mãos Libertas. Foi aqui que me senti realizada. Comecei por ir todas as sextas feiras á
noite com amigos meus, levar alimentos , roupa, mas acima de tudo, muito carinho a pessoas que viviam no Bairro 6 de Maio,
Cova da Moura e pelas Ruas de Lisboa. Ainda hoje continuo a fazer esse serviço, e sei que tenho contribuído para fazer a
diferença em muitas das vidas que têm sido ajudadas pelas pessoas que tenho levado comigo.
Desde Setembro de 2012 deram-me a tarefa que mais me preencheu ao longo destes anos. Tenho sido uma peça
fundamental num projeto que se chama OPERAÇÃO 4-14, onde tenho levado muitas crianças comigo a sítios incríveis. Todos
os Sábados é uma alegria transportá-las para aprenderem a estudar, a respeitarem seus pais e acima de tudo a crescerem
saudáveis.
Mas acontece, que neste momento estou muito TRISTE.
Devido á Lei Nº13/2006 onde no Artigo 5º dessa mesma Lei , diz que quando atingimos os 16 anos de idade , deixamos
de poder transportar crianças e jovens com idade inferior a 16 anos. não posso continuar mais a fazer o que tanto gosto.
Um dia todos temos de parar e chegou o meu tempo, mas não quero deixar de dar o meu contributo e pensei no
seguinte:
Eu fui convidada a ir terminar os meus dias num país de África, onde um grande amigo dos meus atuais donos, prometeu-me
tratar bem até o meu coração, perdão, motor aguentar.
Assim é possível que tendo eu sido tão prestável ao longo destes anos, que a minha venda ainda seja feita por um valor a
rondar os 1.500 Euros. Esse vai ser o meu contributo para que consigam comprar uma parente minha, mas não é o
suficiente, como sabem. Uma amiga minha que tenha uns 10 anos de idade, pode custar entre os 5.000 e os 6.000 euros,
conforme esteja a sua saúde, pelo que preciso da vossa ajuda para poder concretizar este meu ultimo desejo. Esta é a
principal razão para vos escrever este postal. É minha intenção arranjar 25/30 amigos que ajudem este sonho a poder
continuar. Para isso, esses amigos teriam de contribuir , dentro das suas possibilidades, com um valor mensal de 10.00
euros. Obviamente se alguém não puder contribuir com 10.00 Eur e só puder com 5.00 Eur, não fico aborrecida, assim
como quem puder contribuir com mais de 10.00, ainda menos aborrecida fico claro. Pensamos que ao fim de 10/12
meses no máximo , o nosso objetivo estará concretizado a 100%.
Todos os meses eu lembrarei os meus amigos da Associação para vos enviarem o valor pago nesse mês, e o que fica
pendente, para que possam sempre estar informados de tudo.
Poderão ver na Internet a Lei Nº13/2006 , no artigo 5º e assim comprovam tudo o que vos disse aqui.
CONTO CONVOSCO
Associação Mãos Libertas
Morada Oficial: Rua Cipriano dos Santos 13, Lourel , 2710-735 Sintra
Morada Fisica: Rua Juvenal Cabeça, Armazem 21, Albarraque , 2635-060 Rio de Mouro
Cont. 509 900 437
Email: maoslibertas@gmail.com Website: http://maoslibertas.wix.com/maoslibertas Facebook: maoslibertas

10. ‘Sabemos que vivemos tempos difíceis.
É lugar comum armar-se que é em momentos de especial desao que encontramos a nossa melhor capacidade de
superação.
Mais do que lugar-comum, a operação 4:14 é a prova de que as resposta que procuramos estão muitas vezes escondidas
dentro da própria comunidade.
Porque nunca vivemos tão perto uns dos outros e ao mesmo tempo tão longe.
Quantos de nós estão sempre disponíveis para ajudar sem muitas vezes saber bem como fazê-lo?
A operação 4:14 encontrou os voluntários, arregaçou as mangas e tem hoje resultados.
Resultados que nos estimulam a visão de que só em comunidade estaremos em condições de resolver os problemas que
individualmente já não conseguimos solucionar.
É este o meu testemunho.
Um testemunho de agradecimento e reconhecimento a todos aqueles que se têm envolvido no projeto.
Um projeto dinâmico, vivo, pujante e envolvente.
Estamos certos que a operação 4:14 é o melhor exemplo do projeto-tipo de ação social que queremos para o nosso futuro.
Feito por nós, para nós.
Um fraterno abraço a responsáveis, voluntários e utentes. Continuem.
Ex.mo Sr. Pres. Junta Freguesia Rio Mouro
Parceiros Fundadores:
Dr. Bruno Parreira
Parceiros Impulsionadores: Parceiros Publicos:
Centro Social Baptista do Cacém
Parceiros Área Educacional e Animação:
Centro Musica
IEFAV
Parceiros Area Alimentar / Bens / Produtos / Serviços:
Coffee Delight
Café Gourmet
Coffee
Uma comunidade mobilizada a
favor de uma nova geração !!

11. Tenho tido o grande prazer de participar neste projeto de proximidade, dedicado a uma população muito
importante para o futuro deste país: AS CRIANÇAS. Operação 4:14 tem sido uma grande experiência de
trabalho contínuo, duro e persistente, e no qual grandes prossionais têm dedicado muitíssimo tempo e amor,
ou seja, muita paixão. Nós, Penha Longa, apenas temos posto uma gota de óleo que tem contribuído e permitido que o sonho de
uns poucos, tenha produzido grandes frutos e bons momentos para muitas pessoas.
O melhor tem sido sem dúvida ver estas pessoas totalmente envolvidas com o projeto, perseverando no seu
caminho com alegria e força para construir um mundo melhor. Aqueles que têm perseverado, têm tido a
recompensa de serem melhores pessoas, para além de terem recebido muito mais em troca: formação,
amizade, valores, prémios.... graças à boa vontade das pessoas envolvidas e dos parceiros. O já iniciado, tem
que continuar.... Jaume Valldaura
Testemunhos
Teresa F.
‘’Para mim e para os meus
m e n i n o s é c o m o u m a
família, onde nos apoiam,
nos ajudam e têm sempre
uma palavra amiga nos
m o m e n t o s m a i s
complicados. Onde os meus
meninos aprendem , têm
n o v a s e x p e r i ê n c i a s e
a p r e n d em a a j u d a r o
p r ó x i m o . U m m u i t o
obrigado por tudo.’’
Este projeto tem sido uma
fonte de alegria. Tem sido
um privilégio para mim
enquanto pessoa, tenho
a p r e n d i d o c o m c a d a
criança e com todas as
p e s s o a s e n v o l v i d a s o
q u a n t o é imp o r t a n t e ,
investir em vidas.
‘’Este projeto é uma porta
aberta para crianças e suas
famílias que doutra forma
n ã o p o d e r i a m
e x p e r i m e n t a r n o v a s
oportunidades de vida.
Parabéns.’’
Gaby Silva
Ana Fonseca
Associação Mãos Libertas
Família do projeto
Voluntária e representante da
Escola Básica 1 Nº1 do Linhó
‘’Investir em Vidas para
m i m é u m a g r a n d e
satisfação, e é um privilégio
participar nesse importante
projecto social que tem a
bênção do maior investidor
em Vidas, o nosso Criador.’’
Getro Lima
Patrocinador Impulsionador
‘ ’ E s t e p r o j e t o é u m
sentimento que não se
explica, apenas se sente, mas
que nos move e que nos dá
um sentido á vida.’’
Isabel Leitão
Voluntária e Família do projeto
‘’Tudo o que tem sido feito
neste projeto, tem sido feito
de uma forma tão simples
mas com tanta dedicação,
que todos juntos parecemos
uma família aprendendo a
crescer todos os dias .’’
Arlete Santos
Voluntária
‘ ’ O p r o j e t o p a r a m i m
signica, dar e receber, uma
ajuda a todas as crianças na
escola, em casa e na nossa
vida .’’
Jéssica Pereira
Criança do projeto
Dir. of Human Resources Brand HR Leader (Europe)
O Projeto Operação 4-14 é sem dúvida uma mais-valia para muitas crianças e suas
famílias da Freguesia de Rio de Mouro.
Pois, para além do apoio escolar, que é fundamental, sobretudo porque
proporciona este auxílio de forma gratuita a muitas crianças oriundas de famílias
com baixos recursos económicos, mas também, porque facultam muitas outras
atividades, sem o qual estas crianças / jovens não teriam oportunidade de
experienciar.
Desde o princípio, a Junta de Freguesia de Rio de Mouro, apoiou este projeto,
nomeadamente no encaminhamento de crianças/jovens e suas famílias. Esperemos
que num futuro próximo o número de voluntários e de parceiros empresariais e
institucionais aumente, de forma que possam criar condições de alargar a oferta de
respostas, bem como, o número de pessoas envolvidas no mesmo, quer de crianças e
jovens, quer no número de famílias.
Para tal, é crucial que as entidades públicas e privadas se associem ao projeto.
Esta autarquia é testemunha do apoio que prestam, não é por acaso que os
responsáveis pelo projeto tentam incutir nos participantes o sentimento de
compaixão, que é nem mais nem menos, que a capacidade da pessoa se colocar no
lugar do outro, estando sempre disponível para ajudar o próximo sem nada esperar
em troca.
Não podemos de deixar de agradecer toda a colaboração / apoio que prestam
nesta comunidade.
Um bem-haja.
Desejamos os mais sinceros votos de sucesso. Dr.ª Nélia Torzecki
Assistente Social da Junta de Freguesia de Rio de Mouro
‘“Com o seu Projeto RQ-SOL a
Resiquimica tem procurado
i n t r o d u z i r m e l h o r i a s n a
q u a l i d a d e d e v i d a d a
comunidade envolvente.
P a r t i c i p a r n o P r o j e t o
OPERAÇÃO 4-14, no âmbito do
pilar educacional do nosso
projeto, foi muito especial para
nós.
P r o p o r c i o n a r á s c r i a n ç a s
envolvidas melhores perspetivas
de futuro encheu-nos de alegria e
d e u - n o s m o t i v a ç ã o p a r a
continuar a trilhar este caminho.”
Aida / Paulo / Vasco
Grupo coordenador da RS da Resiquímica
‘“É com enorme satisfação
que abraçamos o projeto
operação 4-14. Muito mais
d o t r a n s m i t i r o s
c o n h e c i m e n t o s d a s
disciplinas escolares, esta
ação permite-nos partilhar
com os nossos alunos a
experiência de estudo e de
vida.
Esperamos que a nossa
modesta contribuição ajude
os nossos meninos a carem
mais bem preparados para
os desaos do futuro”.
Susana / Jaime Carvalho
Os professores da Resiquimica
‘“Para mim a operação 4-14 tem sido uma
experiência inesquecível, fazendo-me melhor
criança, ensinando-me a respeitar os meus pais
e os mais velhos e ainda por cima levando-me a
sítios incríveis. ”. Pedro Miguel
Criança do Projeto
‘Tem sido muito xe. Ainda que eu este ano,
não tenha tido o aproveitamento escolar
positivo, tenho a certeza que devido ao projeto
Operação 4-14 , tornei-me muito melhor
pessoa. Tambem devido ao esforço e dedicação
destas pessoas envolvidas, decidi no proximo
ano continuar a estudar, algo que eu já tinha
pensado não fazer. Assim poderei demonstrar
que acreditando em mim eu sou capaz ”.
Ailton Felizardo
Criança do Projeto

12. Momentos divertidos e
’’apanhados’’ ao longo do ano....

13. ‘’As crianças de hoje são os líderes de amanhã,
e a educação é uma arma muito importante
para as preparar para os seus futuros papéis,
2013
2014
2015
89%
Taxa de
aproveitamento
escolar
92%
Taxa de
aproveitamento
escolar Faça também a
diferença e entre
neste filme REAL.
enquanto líderes da comunidade.’’

14. 4:14
Operação
Contatos:
Para mais informações:
operacao4.14@gmail.com
924 094 599 / 924 094 590 / 918 428 274 / 939 165 515
Serviços Administrativos:
Rua Juvenal Cabeça, Armazém 21, Albarraque
2635-080 Rio de Mouro - Sintra