O documento descreve as principais alterações introduzidas pelo Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, incluindo a adição de novas letras ao alfabeto, a remoção de consoantes mudas em certas sequências e mudanças na acentuação gráfica.

1. ACORDO ORTOGRÁFICO (norma culta lusoafricana)

2. O Novo Acordo Ortográfico apenas afeta a grafia da escrita e não interfere de modo nenhum com as diferenças orais, nem nas variações gramaticais ou lexicais.

3. BREVE NOTA HISTÓRICA A primeira grande reforma ortográfica data de 1911. Desde então foram realizadas várias tentativas com vista à criação de uma norma ortográfica única. Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa é assinado em 16 de Dezembro de 1990. Aprovação em Conselho de Ministros em 2008 de uma resolução, abrindo caminho à aplicação do Acordo Ortográfico de 1990.

4. Decreto do Presidente da Republica nº 52/ 2008 de 29 de Julho Artigo 2º, ponto 2 “ 2 — No prazo limite de seis anos após o depósito do instrumento de ratificação do Acordo do Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, a ortografia constante de novos actos, normas, orientações, documentos ou de bens referidos no número anterior ou que venham a ser objecto de revisão, reedição, reimpressão ou de qualquer outra forma de modificação, independentemente do seu suporte, deve conformar -se às disposições do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.”

5. ALFABETO

6. As letras K ( CAPA) , W ( DÁBLIO) e Y ( ÍPSILON) passam oficialmente a fazer parte do alfabeto da língua portuguesa, que é deste modo composto por 26 letras A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

7. USOS DE K , W E Y Nomes de pessoas (antropónimos) originários de línguas estrangeiras e seus derivados Kant – kantiano Weber – weberiano yang – yanguiano Nomes de localidades (topónimos) originários de línguas estrangeiras e seus derivados Kosovo - kosovar Washington – washingtoniano Yorkshire – yorkshiriano Siglas, símbolos e unidades de medida internacionais Kg ( quilograma) WC ( Water Closet) Yd ( jarda)

8. CONSOANTES MUDAS O Novo Acordo Ortográfico prevê a supressão das consoantes mudas ou não articuladas em determinadas sequências consonânticas.

9. O c , quando faz parte das sequências cc , cç e ct , ANTES DEPOIS accionar acionar direccional direcional fraccionar fracionar cc > c Observações: Nos casos em que a consoante é pronunciada, mantém-se: faccioso, ficcional Supressão de consoantes mudas ou não articuladas

10. cç > ç ANTES DEPOIS acção ação direcção direção injecção injeção Observações: Nos casos em que a consoante é pronunciada, mantém-se: convicção, ficção, sucção .

11. ct > t ANTES DEPOIS actual atual colectivo coletivo objectivo objetivo Observações: Nos casos em que a consoante é pronunciada, mantém-se: bactéria, compacto, pacto.

12. O p , quando numa das sequências pc , pç e pt ANTES DEPOIS decepcionar dececionar excepcional excecional recepcionista rececionista pc > c Observações: Nos casos em que a consoante é pronunciada, mantém-se: egípcio , núpcias, opcional.

13. pç > ç ANTES DEPOIS adopção adoção decepção deceção excepção exceção Observações: Nos casos em que a consoante é pronunciada, mantém-se: corrupção, erupção, opção.

14. pt > t ANTES DEPOIS adoptar adotar Egipto Egito óptimo ótimo Observações: Nos casos em que a consoante é pronunciada, mantém-se: apto, eucalipto, rapto.

15. Grafias duplas: oscilação da pronúncia Verifica-se no interior da norma culta lusoafricana, uma oscilação na pronúncia das sequências consonânticas cc, cç e ct . Assim, o Novo Acordo Ortográfico prevê que se registe essa variação com dupla grafia. -cc- / -cç- / -ct Cara ct erística ou caraterística Infe cci oso ou Infecioso Se ct or ou setor

16. ACENTUAÇÃO GRÁFICA O Novo Acordo Ortográfico elimina alguns acentos gráficos .

17. Supressão do acento palavras graves com ditongos tónicos oi bóia > boia jóia> joia formas verbais graves terminadas em êem crêem > creem dêem > deem verbos arguir e redarguir Argúis, argúi, argúem > arguis, argui, arguem Redargúis, redargúi, redargúem> redarguis, redargui, redarguem

18. Palavras graves homógrafas de palavras com vogal tónica aberta ou fechada. Será, pois, o contexto, em que a palavra ocorre, que permite estabelecer essa distinção. Pára ( forma do verbo parar) > para Para (preposição) pélo ( forma do verbo pelar) > pelo pêlo ( nome) > pelo pelo (contracção)

19. No entanto, o acento circunflexo mantém-se nas formas pôde ( 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) que se diferencia da correspondente forma do presente do indicativo pode, e na forma verbal pôr , para assim a distinguir da preposição por.

20. Hífen ( o novo Acordo Ortográfico simplifica e reformula as regras do uso do hífen)

21. O hífen desaparece nas ligações da preposição de às formas monossilábicas do presente do indicativo do verbo haver. ANTES DEPOIS hei-de, hás-de, hão-de hei de, hás de, hão de

22. O hífen desaparece em certos compostos em relação aos quais se perdeu a noção de composição. ANTES DEPOIS Manda-chuva Mandachuva, Pára-quedas Paraquedas Pára-quedista Paraquedista

23. Nas locuções de qualquer tipo, sejam elas substantivas, adjectivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais, não se usa normalmente o hífen ANTES DEPOIS Cão-de-guarda, Cão de guarda Fim-de-semana Fim de semana, Cor-de- açafrão Cor de açafrão Cor-de-café-com-leite Cor de café com leite Cor-de-vinho Cor de vinho à-vontade à vontade. Excepções: consagradas pelo uso (como água-de-colónia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, deus-dará, queima-roupa).

24. Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r , duplica--se a consoante. Anti- religioso > antirreligioso; anti-rugas > antirrugas; Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por s , duplica-se a consoante. Mini-saia > minissaia; contra-senso > contrassenso

25. Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente . Auto-estrada > autoestrada; extra-escolar > extraescolar Com o prefixo co , mesmo quando o segundo elemento começa por o, suprime-se o hífen. Co-produtor > coprodutor; co-administração > coadministração

26. Minúsculas e Maiúsculas ( o novo Acordo Ortográfico sistematiza o emprego da inicial minúscula e considera facultativo o seu uso em vários casos)

27. A letra minúscula inicial passa a ser usada: Nos nomes dos dias, meses e estações do ano ANTES DEPOIS Segunda-feira segunda-feira, Outubro outubro, Primavera primavera. Nos pontos cardeais ANTES DEPOIS Norte norte Sul sul

28. Nos títulos de livros ou obras, exceto o primeiro elemento e os nomes próprios que se grafam com maiúscula inicial O uso facultativo de minúscula ou de maiúscula Formas de tratamento: Memorial do Convento ou Memorial do convento Santa Rita ou santa Rita Senhor Doutor ou senhor Doutor

29. Nome de vias, lugares, templos ou edifícios: Rua da Restauração ou rua da Restauração Igreja do Bonfim ou igreja do Bonfim Disciplinas escolares, cursos e domínios de saber: Matemática ou matemática Português ou português

30. A letra maiúscula inicial é usada : Nas abreviaturas dos pontos cardeais N, SW, SO Nos pontos cardeais quando se referem a zonas próprias Norte (para o norte de Portugal), Ocidente (para a zona da Europa e América), Oriente (para a Ásia).

31. Porto Editora LINKS ÚTEIS Priberam Portal da Língua Portuguesa Um Português.com CONVERSORES

32. Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora - Acordo Ortográfico DICIONÁRIOS Vocabulário de Mudança

33. OUTROS Base de dados do Acordo Ortográfico - Priberam Acordo Ortográfico Cristina Seiça, Apontamentos de LPO