O documento descreve as tradições carnavalescas em diversos países, incluindo o Brasil. Menciona que o Carnaval teve origem na Grécia e Roma antigas e era uma festa para marcar o período antes da Quaresma. Descreve detalhadamente as tradições de Carnaval em países como Portugal, Itália, Bélgica, Dinamarca, Rússia, França, Países Baixos, Alemanha, Espanha, Croácia, Inglaterra, Eslovênia e Suíça.

1. O CARNAVAL
Quando se pensa em Carnaval, pensa-se em Brasil, mas,
nem sempre foi assim. O Carnaval nasceu na Europa. O
Carnaval nasceu na Grécia e na Roma Antiga, antes de
Cristo. A designação de Carnaval é atribuída à expressão
latina carnem levare, ou seja, o “adeus à carne”,
marcando o período anterior à Quaresma, vivido pelos
católicos. O Carnaval também é conhecido por Entrudo,
que declara os três dias imediatamente anteriores à
Quarta-feira de Cinzas, ao início da Quaresma,
dedicados a brincadeiras e festejos populares. Pessoas
mascaradas vão pelas ruas atirando água, ovos e
farinha. Se, ao início era uma festa para agradecer o
produto da terra, o Carnaval foi ganhando outra
expressão com o passar dos anos e dos séculos: a sátira.
O poder era satirizado sem consequências para aqueles
que o desafiavam, culpa da festa que os deixava loucos.
Daí se falar em folia, com origem no francês “folie”, que
significa “loucura”.

2. PORTUGAL
O Carnaval transmontano e os
Caretos. De chocalhos à cintura e vara
na mão, os caretos têm o diabo no
corpo. Correm, saltam, dançam,
perseguem as raparigas solteiras,
intimidam visitantes. As festas de
Domingo Gordo e do dia de Carnaval
em Podence são da inteira
responsabilidade dos Caretos, seres mágicos que vivem nas máscaras e
nos trajes exuberantes, que invadem as ruas desta aldeia para a expurgar
dos males e purificar.
ITÁLIA
O Carnaval de Veneza é o mais antigo da Europa. Com origem no ano de
1162, marca a vitória sobre a ocupação
da cidade, que passou a ser
comemorada todos os anos na Praça de
São Marcos. Cidade rica, com o passar
dos anos, o Carnaval passou a ser
pretexto para exibir as sedas e as joias
em elegantes fatos de carnaval
ornamentados com máscaras. A festa também se tornou numa boa
ocasião para cortejar mulheres.

3. BÉLGICA
Carnaval de Binche. Reconhecido
pela Unesco como Património da
Humanidade, este Carnaval belga é
uma manifestação colorida e exótica.
Ser 'gille' não é para todos, mas quase todos os homens querem ser
'gilles'. Às primeiras horas da madrugada, a mulher do gille ajuda-o a
vestir o traje de acordo com as regras da arte: a etapa mais delicada é a do
enchimento, que deve transmitir ao gille a aparência de um corcunda sem
que a palha se desfaça ou lhe provoque comichão — e apenas pode ser
utilizada a palha de cevada e colhida no ano anterior.
DINAMARCA
O "Fastelavn" transformou-se num festival para as crianças e realiza-se
sete semanas antes da Páscoa. Durante as festas, as crianças mascaram-se
e vão tentando alternadamente bater com um pau num barril até ele se
partir, atividade chamada ”fazer o gato sair do barril”. Em tempos antigos,
era colocado um gato no barril, mas
atualmente enche-se o barril com
doces, nozes, frutas, etc. Quem
conseguir tirar o fundo ao barril
torna-se a ”Rainha do Gato”, e quem
bater na última peça pendurada (a
corda que segura o barril) torna-se o
”Rei do Gato”.

4. RÚSSIA
Antes da Quaresma, celebra-se a
”Maslenitsa” (”Entrudo”, em russo), um
festival de uma semana que é a
celebração Ortodoxa mais popular da
Rússia. A Maslenitsa é um símbolo do
adeus ao Inverno e boas-vindas à
Primavera, e a palavra deriva de
”Maslo”, que significa ”manteiga”. As panquecas são um item
fundamental nesta celebração, simbolizando o sol da Primavera, que se
torna mais quente e brilhante em cada dia. No fim das festividades, é
queimado o espantalho do Entrudo, que simboliza o final do Inverno.
FRANÇA
Em França celebra-se o Carnaval de Nice. Os festejos de Carnaval
remontam a 1294, mas a fase ”moderna” das celebrações começou em
1872. Desde o início do século, foi atribuído muito cuidado à escolha dos
temas para celebrar o Carnaval, e
integraram-se tecnologias e materiais
novos. Cada ano, existe um tema que
é dado ao Carnaval, sendo que o de
2016 foi dedicado aos Media. Durante
os desfiles, são também atiradas
flores à audiência.

5. PAÍSES BAIXOS
Existem dois tipos de Carnaval nos Países Baixos. Por um lado, o Carnaval
de Rijnlands, celebrado no Sul e Sudoeste
do país; por outro lado, o Carnaval de
Bourgondisch, celebrado no Norte e Oeste
da província de Brabant, na qual todas as
cidades da área recebem um ”nome
especial de carnaval” nesta época. As
tradições incluem a entrega de uma chave
simbólica da cidade pelo Presidente da Câmara ao Príncipe do Carnaval,
para ter poder nos três dias seguintes; orquestra com música tipicamente
holandesa em todos os cafés e nas ruas; desfile em todas as cidades;
escolha do Príncipe do Carnaval (uma pessoa diferente escolhida todos os
anos).
ALEMANHA
O Carnaval de Colónia começa
em Novembro, mas é a partir da
quinta-feira antes da terça de
Carnaval, que a loucura começa.
Neste dia, o Weiberfastnacht,
as mulheres desfilam mascaradas e é feita a abertura oficial do Carnaval
pelo trio Dreigestirn: o Príncipe, o Camponês e a Virgem. Mas o evento
mais importante de todo o Carnaval é o Rosenmontag, que acontece na
segunda-feira. Neste desfile existem carros alegóricos, cavalos, músicas e
milhares de pessoas mascaradas a marchar e a assistir.

6. ESPANHA
Sitges entra para o top como o mais divertido. Durante uma semana
inteira, esta pequena cidade ao
lado de Barcelona torna-se numa
imensa festa ao ar livre . Tudo
culmina na terça-feira com a
chegada do rei do Carnaval (e
os respetivas desfiles noturnos),
onde os festejos se prolongam até
ao enterro da sardinha e ao dia
seguinte, quarta-feira de cinzas. À
boa maneira espanhola, tudo acontece nas ruas e junto à praia.
CROÁCIA
O primeiro Carnaval da Croácia foi
realizado em 1982. Todos os anos, o
prefeito dá uma chave falsa da cidade
ao maestro para que, durante o
festival de Carnaval, ele seja
considerado o prefeito (a fingir).
Em Rijeka, uma pequena cidade
costeira na Croácia, durante os meses
de Janeiro e Fevereiro existem eventos
destinados a miúdos e graúdos, como desfiles para crianças, bailes e
muita diversão, como pista de gelo e karts. A figura mais marcante do
carnaval croata é o Zvončari (ou o homem do badalo). Mascarado
com peles de animais, percorre as ruas com sinos, para afastar os maus
espíritos. É também considerado Património Cultural Imaterial da
Humanidade).

7. INGLATERRA
O Carnaval de Notting Hill é uma ocasião anual na Inglaterra. Tem lugar
nas ruas de Notting Hill, Londres, em agosto de cada ano, durante três
dias e é uma tradição desde 1966. Com um tema Caribenho, West London
vê-se embalado com fitas de aço, música e comidas tentadoras em
barracas. O domingo de Carnaval em Notting Hill é dia das crianças, com
um percurso de desfile mais curto. É também o dia em que são atribuídos
os prémios para os melhores trajes.
ESLOVÉNIA
O Carnaval na Eslovénia é marcado por uma grande variedade de
tradições locais e o uso de máscaras específicas da região. Todas as
pessoas têm máscaras de estilos
diferentes. A temporada de Carnaval
começa com o ano novo. O maior
Carnaval na Eslovénia ocorre em Ptuj.
É chamado Kurentovanje, nomeado
pelos trajes peludos que fazem parte
do festival.

8. SUIÇA
Na temporada de Carnaval, máscaras e trajes ajudam as pessoas a assumir
uma nova identidade enquanto desfilam pelas ruas, muitas vezes tocando
instrumentos musicais. O Carnaval começa na segunda-feira após a
quarta-feira de cinzas, precisamente à 4h da manhã. Os Carnavais mais
conhecidos na Suíça realizam-se em Basileia e Lucerna. O Fasnacht de
Basileia é uma das tradições mais conhecidas do país. Quando o Carnaval
começa, nas primeiras horas da manhã, as ruas desta cidade suíça ganham
vida com o som dos tambores, flautas e figuras de mascarados a marchar.