O documento lista vários livros recomendados para diferentes níveis de escolaridade com o objetivo de trabalhar o tema da multiculturalidade. São descritos resumidamente os enredos e personagens principais de cada livro sugerido.

1. Para trabalhar o tema MULTICULTURIEDADE Alguns exemplos de livros BE/CRE EB1/JI Ponte de Sor Natália Pina

2. Livro recomendado para o jardim de infância, destinado a ler em voz alta/contar/ trabalhar na sala de aula Adivinha quanto eu Gosto de Ti AUTOR(ES): McBratney, Sam;Jeram,Anita,il; Oliveira, José, trad PUBLICAÇÃO: Lisboa : Caminho DESCR. FÍSICA: [32] p. : principalmente il Tít. orig. : Guess how much i love you Às vezes, quando gostamos muito, muito de alguém, queremos encontrar uma maneira de descrever como os nossos sentimentos são grandes. Mas como descobrem a Pequena Lebre Castanha e Grande Lebre Castanha, o amor não é coisa fácil de medir!

3. Era uma vez uma linda borboleta chamada Leta que tinha todas as cores do mundo. Amava o calor e a liberdade de voar de flor em flor. Até que um dia foi deitar-se na coroa de um abacaxi e tudo mudou. Foi levada por terra e mar, sempre escondida entre os abacaxis cortados. Chegou a um continente frio e inóspito. À beira do desespero, tentou escapar e encontrou um prado de roseiras onde poisou. Invadia-a um mal-estar e uma grande tristeza. Livro recomendado para o 1º ano de escolaridade destinado a leitura autónoma e/ou leitura com apoio do professor ou dos pais. A Borboleta Leta AUTOR(ES): Soares, Maria de Lurdes; Bacelar, Manuela, il. PUBLICAÇÃO: Porto : Afrontamento, DESCR. FÍSICA: [30] p. : muito il

4. Os ovos Misteriosos AUTOR(ES): Soares, Luísa Ducla; Bacelar, Manuela, co-autor PUBLICAÇÃO: Porto : Afrontamento DESCR. FÍSICA: [34] p. : muito il Uma galinha punha um ovo todos os dias e todos os dias a dona lhe levava o ovo. Para fugir de tão grande injustiça foi para a floresta e aí fez um ninho muito confortável. Passado pouco tempo, vários ovos apareceram no seu ninho: uns grandes, outros pequenos, e de várias cores. Admirada, chocou todos os ovos, dos quais viria a nascer uma diversificada ninhada : um papagaio, uma serpente, uma avestruz, um crocodilo e também um pinto. Todos irmãos, e todos diferentes, formavam uma ninhada engraçada, que a mãe-galinha tinha dificuldade em controlar e em alimentar. Mas de todos a galinha Gostava. Livro recomendado para o 1º ano de escolaridade destinado a leitura orientada na sala de aula - Grau de Dificuldade II

5. O Coelhinho Branquinho e a Formiga Rabiga Autor: Alice Viera (adap.) Ilustração: João Tinoco Editora: Caminho O Coelhinho Branco AUTOR(ES):Ballesteros,Xosé; Villán Óscar, il.; Honrado, Alexandre, trad. PUBLICAÇÃO : Kalandraka DESCR. FÍSICA: [28] p : principalmente il Coelhinho Branquinho saiu cedo de casa para ir à horta buscar uma couve para o seu caldinho .”

6. Elmer AUTOR(ES): McKee, David, PUBLICAÇÃO: Lisboa : Caminho DESCR. FÍSICA: [32] p. : principalmente il Elmer não é um elefante como os outros. É um elefante aos quadrados coloridos, e muito brincalhão. Um dia lembrou-se de pregar uma partida...

7. O Sapo e o Estranho AUTOR(ES): Velthuijs, Max; Oliveira, José, trad. PUBLICAÇÃO: Lisboa : Caminho DESCR. FÍSICA: [28] p. : il Quando um estranho chega ao bosque, os amigos do Sapo ficam desconfiados; pensam que o Rato deve ser sujo e ladrão. O Sapo não tem a certeza. Decide descobrir e torna-se amigo do Rato. Mas só quando o Rato os ajuda em várias emergências é que os outros se apercebem de que o tinham condenado injustamente .

8. O Grilo Verde AUTOR(ES): Mota, António; Navarro, Elsa, il. PUBLICAÇÃO: Porto : Ambar DESCR. FÍSICA: 26 p. : muito il Um dia, na horta do tio Manuel Liró, apareceu um grilo muito espantoso: era verde e assobiava. Os grilos pretos não gostaram daquilo. Uma história fantástica.

9. Ynari AUTOR(ES): Ondjaki,; Eba, Abraão, il. PUBLICAÇÃO: Luanda : Chá de Caxinde DESCR. FÍSICA: 41, [2] p. : muito il “ Ynari é uma menina com cinco tranças e muita vontade de conhecer outras aldeias. Perto do rio, Ynari encontra um homem pequenino e descobre que a guerra também faz parte do mundo. Com a ajuda das suas cinco tranças, a menina vai mostrar que as crianças, com magia e ternura, podem mudar todas as aldeias e acabar com todas as guerras. Numa viagem de sensibilidade e sabedoria, com estrelas e cores, é possível inventar ou destruir palavras. Brincando com os sentidos da vida e da paz, Ynari redescobre uma palavra antiga cheia de uma magia nova: «amizade». “ Livro recomendado para o 4º ano de escolaridade destinado a leitura autónoma e/ou a leitura com apoio do professor ou dos pais. Webboom:http:// www.webboom.pt

10. Ana Grande era uma menina muito alta que andava na escola e que apesar do seu rosto e os seus modos serem os de uma criança, o seu tamanho era o de uma pessoa crescida. Nas aulas ficasse sempre sentada na fila de trás para não estorvar os colegas. Em todas as brincadeiras como, às escondidas, nunca conseguia esconder-se sem que uma parte do seu corpo ficasse visível. Ana Grande começou a jogar basquetebol tão bem… Agora tem muitos amigos do seu tamanho…. Livro recomendado para o 3º ano de escolaridade destinado a leitura autónoma e/ou a leitura com apoio do professor ou dos pais. A Menina Gigante AUTOR(ES): Marmelo, Manuel Jorge; Marmelo, Maria Miguel, co-autor Traina,Simona,il. PUBLICAÇÃO: Porto : Campo das Letras DESCR. FÍSICA: [24] p. : il

11. A História da Pequena Estrela AUTOR(ES): Araújo, Rosário Alçada; França, Catarina, il. PUBLICAÇÃO: Vila Nova de Gaia : Gailivro, DESCR. FÍSICA: 40, [6] p. : muito il Triste e aborrecida de estar sempre no céu , a pequena estrela toma coragem e rodopia até chegar à terra... O leitor acompanhará esta história com o mesmo entusiasmo e a mesma curiosidade que a pequena estrela vai sentindo, ao ver a sua atrevida viagem transformar-se numa aventura fascinante, que lhe trará ensinamentos para toda a vida. Livro recomendado para o 4º ano de escolaridade destinado a leitura autónoma e/ou a leitura com apoio do professor ou dos pais.

12. A Viagem de Djuku AUTOR(ES): Corbel, Alain, 1965-; Lumbé, Eric, il .PUBLICAÇÃO: Lisboa : Caminho, imp. DESCR. FÍSICA: [40] p. : il Nem sempre prestamos atenção às pessoas que nos rodeiam e, mais raramente ainda, procuramos saber qual é a sua história — será que nos falta ousadia? Vinda de muito longe, Djuku é uma dessas pessoas; aqui está um pedaço da sua história . Uma história muito bonita, muito profunda com ilustrações espectaculares .

13. O Rei, o Sábio e o Bobo AUTOR(ES): Keshavjee, Shafique, PUBLICAÇÃO: Lisboa : Temas e Debates DESCR. FÍSICA: 223 p “ Na sequência de um estranho pesadelo, o monarca de um reino próspero e distante preocupa-se subitamente com o futuro dos seus súbditos. Nada lhes falta, excepto, claro, a mais essencial de todas as coisas: um sentido. Então a conselho do sábio e do bobo da corte, o rei decide promover um «torneio da verdade» em busca de uma religião que oriente o seu povo.”