Este manual de instruções ensina como usar o flash Canon Speedlite 580EX de forma totalmente automática ou personalizada. Explica como montar o flash na máquina, ligá-lo, e usar os modos de flash automático E-TTL II e E-TTL. Também fornece detalhes sobre o uso do flash em modo manual ou wireless.
Este documento descreve os principais sinais e sintomas psicopatológicos, divididos em 10 seções: consciência, atenção, afetividade, sensopercepção, pensamento, delírios, atividade voluntária, memória, inteligência e linguagem. Fornece detalhes sobre alterações nessas áreas que podem indicar distúrbios mentais, como hipersonia, euforia, alucinações, ideias fixas, entre outros.
O documento contém vários trechos de músicas de pagode brasileiro anotados em numerais, provavelmente para acompanhamento de instrumentos de percussão como tantãs e pandeiros. As músicas listadas incluem "Brilho de Cristal", "Trem das Onze", "Mel na Boca", "Conselho", "Sagrado e Profano", "Nosso Grito", "Acreditar", "Primeiro Amor", "Eu e você sempre", "O show tem que continuar", "Armadilha", "Hoje eu vou Pagodear", e
Este documento fornece 20 músicas fáceis para tocar no cavaquinho, incluindo seus títulos, artistas e breves introduções musicais. O objetivo é facilitar o aprendizado de sucessos populares em formato simplificado para iniciantes no instrumento.
Este soneto de Camões narra poeticamente a história bíblica de Jacob e suas filhas Raquel e Lia em três frases:
1) Jacob serviu durante sete anos o pai de Raquel, Labão, na esperança de se casar com a bela Raquel.
2) Quando o prazo terminou, Labão deu-lhe Lia em vez de Raquel, decepcionando profundamente Jacob.
3) Apesar da decepção, Jacob concordou em servir mais sete anos por amor a Raquel, demonstrando a força do seu sentimento.
A banda desenhada combina linguagem visual e escrita para contar histórias. As histórias são estruturadas em pranchas, tiras e vinhetas. Os balões são usados para mostrar diálogos e pensamentos das personagens, enquanto legendas e cartuchos mostram a narrativa. Diferentes ângulos e planos criam movimento e enquadramento para as cenas.
Este documento fornece instruções para aprender violão, incluindo demonstrações de ritmos, exercícios e músicas. Contém informações sobre partes do violão, postura, notas musicais, acordes, ritmos como valsa e rock, e músicas como "Trem das Sete" e "Amor I Love You". O documento é uma apostila completa para aprender violão do nível inicial ao intermediário.
[1] A característica de uma matriz representa o número máximo de linhas linearmente independentes. [2] O processo de condensação usa operações elementares para dar à matriz uma forma triangular, revelando sua característica. [3] Exemplos mostram como calcular a característica de diferentes matrizes usando condensação.
1) O documento discute os conceitos de escala, escala natural, escala de redução e escala de ampliação no desenho técnico mecânico.
2) A escala mantém as proporções das medidas do objeto representado no desenho, podendo manter o tamanho real ou reduzir ou ampliar proporcionalmente.
3) O documento exemplifica cada tipo de escala e explica como indicá-las nos desenhos técnicos.
Este documento descreve os principais sinais e sintomas psicopatológicos, divididos em 10 seções: consciência, atenção, afetividade, sensopercepção, pensamento, delírios, atividade voluntária, memória, inteligência e linguagem. Fornece detalhes sobre alterações nessas áreas que podem indicar distúrbios mentais, como hipersonia, euforia, alucinações, ideias fixas, entre outros.
O documento contém vários trechos de músicas de pagode brasileiro anotados em numerais, provavelmente para acompanhamento de instrumentos de percussão como tantãs e pandeiros. As músicas listadas incluem "Brilho de Cristal", "Trem das Onze", "Mel na Boca", "Conselho", "Sagrado e Profano", "Nosso Grito", "Acreditar", "Primeiro Amor", "Eu e você sempre", "O show tem que continuar", "Armadilha", "Hoje eu vou Pagodear", e
Este documento fornece 20 músicas fáceis para tocar no cavaquinho, incluindo seus títulos, artistas e breves introduções musicais. O objetivo é facilitar o aprendizado de sucessos populares em formato simplificado para iniciantes no instrumento.
Este soneto de Camões narra poeticamente a história bíblica de Jacob e suas filhas Raquel e Lia em três frases:
1) Jacob serviu durante sete anos o pai de Raquel, Labão, na esperança de se casar com a bela Raquel.
2) Quando o prazo terminou, Labão deu-lhe Lia em vez de Raquel, decepcionando profundamente Jacob.
3) Apesar da decepção, Jacob concordou em servir mais sete anos por amor a Raquel, demonstrando a força do seu sentimento.
A banda desenhada combina linguagem visual e escrita para contar histórias. As histórias são estruturadas em pranchas, tiras e vinhetas. Os balões são usados para mostrar diálogos e pensamentos das personagens, enquanto legendas e cartuchos mostram a narrativa. Diferentes ângulos e planos criam movimento e enquadramento para as cenas.
Este documento fornece instruções para aprender violão, incluindo demonstrações de ritmos, exercícios e músicas. Contém informações sobre partes do violão, postura, notas musicais, acordes, ritmos como valsa e rock, e músicas como "Trem das Sete" e "Amor I Love You". O documento é uma apostila completa para aprender violão do nível inicial ao intermediário.
[1] A característica de uma matriz representa o número máximo de linhas linearmente independentes. [2] O processo de condensação usa operações elementares para dar à matriz uma forma triangular, revelando sua característica. [3] Exemplos mostram como calcular a característica de diferentes matrizes usando condensação.
1) O documento discute os conceitos de escala, escala natural, escala de redução e escala de ampliação no desenho técnico mecânico.
2) A escala mantém as proporções das medidas do objeto representado no desenho, podendo manter o tamanho real ou reduzir ou ampliar proporcionalmente.
3) O documento exemplifica cada tipo de escala e explica como indicá-las nos desenhos técnicos.
Este documento apresenta os diferentes tipos de cortes compostos utilizados em desenho técnico para representar elementos internos de peças que não estão alinhados. Inclui cortes compostos por planos paralelos, concorrentes e sucessivos. Exemplos ilustrados explicam cada tipo de corte e exercícios avaliam a compreensão do leitor.
Este documento apresenta um curso básico de violão popular com o objetivo de ensinar os conceitos musicais e técnicas básicas de forma prática para iniciantes. Ele inclui seções sobre partes do violão, posições corretas das mãos, afinagem, cifras musicais, acordes básicos e alguns cânticos cifrados para praticar.
Este documento discute os tipos de secções planas que podem ocorrer em superfícies geométricas e sólidos quando cortados por um plano. Explica que as secções podem resultar em linhas, curvas ou figuras complexas, e descreve como identificar tangentes e determinar se a secção é uma elipse, parábola, hipérbole ou outro tipo de curva.
Este documento resume as características e ideias fundamentais da poesia de Alberto Caeiro, o heterónimo de Fernando Pessoa. Caeiro pregava um objetivismo, sensacionismo e panteísmo naturalista, vendo o mundo de forma simples e sem necessidade de explicações metafísicas. Sua poesia celebrava a beleza da natureza e o ato de viver no presente.
Artigo: Análise de Políticas Públicas: Conceitos Básicos - Maria das Graças Rua.carlospolicarpo
Este documento discute conceitos básicos de políticas públicas. Define política como a resolução pacífica de conflitos e políticas públicas como resultados da atividade política que envolvem decisões e ações do poder público. Explica que as políticas públicas procuram satisfazer demandas da sociedade e apoios necessários para sua implementação.
O documento discute os conceitos e normas básicas de desenho técnico, incluindo:
1) Como desenhos técnicos são usados para transmitir ideias de projetos de forma clara;
2) O processo de elaboração de desenhos técnicos, envolvendo esboços, desenhos preliminares e definitivos;
3) Normas para padronização de desenhos técnicos no Brasil.
Proposições e designações, equivalência, implicação, negação, linguagem corrente e linguagem simbólica, tautologia, tabelas de verdade, quantificadores universal e existencial
Este documento é um romance erótico que descreve um encontro sexual entre um homem casado de 50 anos chamado Nando e sua amante Fafá. Eles discutem a possibilidade de mudar de vida e experimentar novas formas de prazer. Fafá sugere explorar a ideia de estar morrendo durante o ato sexual, o que excita Nando. Eles fazem amor de diferentes maneiras antes de Nando retornar para casa para sua esposa.
1. Este documento estabelece os princípios gerais de cotagem a serem aplicados em desenhos técnicos de acordo com a ABNT.
2. Definições importantes incluem cotagem como representação gráfica de características dimensionais e aplicação correta de cotagem funcional e não funcional.
3. Os métodos de execução incluem elementos de cotagem como linhas auxiliares e de cota, limites de linhas de cota, apresentação de cotagem e disposição da cotagem no desenho.
O documento fornece informações sobre desenho técnico, incluindo:
1) Apresenta os materiais e equipamentos necessários para desenho técnico.
2) Explica os formatos de papel, caligrafia técnica, tipos de linhas, figuras geométricas planas e espaciais e escalas utilizadas em desenho técnico.
3) Discutem a padronização dos desenhos técnicos e normas internacionais para garantir uma linguagem gráfica universal na engenharia e arquitetura.
O documento resume o Trovadorismo, o primeiro movimento literário da língua portuguesa no século XII. O Trovadorismo inclui poesias cantadas em galego-português sobre amor e sátira. Havia dois tipos de autores: trovadores nobres e jograis populares. Suas poesias foram compiladas em cancioneiros e incluíam cantigas de amor, amigo e sátiras como escárnio e maldizer.
Resumos Exame Nacional Português 12º ano Paula Pereira
O documento descreve a poesia lírica de Luís de Camões, caracterizada por: 1) influências tradicionais e renascentistas que resultam em dualidade formal e temática; 2) temas como amor, natureza, destino e saudade tratados de forma contraditória; 3) uso de várias formas poéticas como sonetos e redondilhas.
Nbr 10126 cotagem em desenho tecnico - 1987Luciano Otavio
1. Este documento estabelece os princípios gerais de cotagem a serem aplicados em desenhos técnicos.
2. A cotagem deve fornecer as dimensões essenciais de forma clara e completa, utilizando linhas, símbolos e valores numéricos.
3. As cotas funcionais devem ser escritas diretamente no desenho, enquanto as não funcionais podem ser localizadas de forma mais conveniente.
4 passos para criar discursos políticos de 3 minutosÊnio Cavalcanti
O documento fornece um guia de 4 passos para criar discursos políticos persuasivos de 3 minutos. Discute escolher um tema e título, introduzir o discurso, transmitir a mensagem central e concluir de forma eficaz. O autor é um consultor político experiente que visa ajudar candidatos a melhorar suas habilidades oratórias.
O documento discute o meio-corte no desenho técnico, explicando que ele permite visualizar o interior de uma peça simétrica ao cortá-la ao meio. Apresenta exemplos de peças simétricas longitudinal e transversalmente, onde se pode aplicar o meio-corte, e descreve como representar graficamente uma peça com meio-corte em diferentes vistas do desenho.
Este documento discute técnicas de realização audiovisual, incluindo planificação, planos e enquadramentos. Também aborda linguagens audiovisuais como stop motion, slow motion e time-lapse. Finalmente, fornece detalhes sobre a construção de guiões, iluminação, captação de imagem em movimento e formatos multimédia.
Este documento é um caderno de exercícios resolvidos sobre leitura e interpretação de desenhos técnicos contendo 37 exercícios numerados e desenvolvido pelo professor Antonio CLELIO Ribeiro para treinar os alunos na teoria apresentada no curso sobre o tema.
O documento discute vários conceitos fundamentais de teoria musical, incluindo:
1) Tipos de escalas como maior, menor, pentatônica e blues;
2) Relações entre escalas maiores e menores e os modos gregos;
3) Explicação detalhada dos sete modos gregos e como eles são gerados a partir das notas de uma escala.
O samba descreve um momento em que o autor se sentia triste até que, durante o carnaval, sua escola de samba Portela passou e trouxe alegria de volta ao seu coração, como um rio que passou em sua vida e o fez se deixar levar pela emoção.
O documento lista 18 músicas na sequência de Dó maior e as sequências básicas de C, D, E, F, G, A e B maiores. Ele fornece os títulos das músicas na sequência de Dó maior e então lista as notas das sequências maiores.
A EOS 5D Mark III é uma DSLR com enquadramento total de 22,3 MP, AF de 61 pontos e disparo contínuo de 6 fps. Capture filmes Full HD de alta qualidade, com controle manual de tudo, desde o intervalo de fotogramas ao áudio.
O documento fornece instruções sobre o flash YN568EX, descrevendo suas principais características e funções, como suporte para alta velocidade de sincronização, compatibilidade com sistemas sem fio Nikon e Canon, tela LCD grande e modos de disparo múltiplos. Também inclui advertências de segurança, guias de instalação e operação, e descrições dos botões e menus.
Este documento apresenta os diferentes tipos de cortes compostos utilizados em desenho técnico para representar elementos internos de peças que não estão alinhados. Inclui cortes compostos por planos paralelos, concorrentes e sucessivos. Exemplos ilustrados explicam cada tipo de corte e exercícios avaliam a compreensão do leitor.
Este documento apresenta um curso básico de violão popular com o objetivo de ensinar os conceitos musicais e técnicas básicas de forma prática para iniciantes. Ele inclui seções sobre partes do violão, posições corretas das mãos, afinagem, cifras musicais, acordes básicos e alguns cânticos cifrados para praticar.
Este documento discute os tipos de secções planas que podem ocorrer em superfícies geométricas e sólidos quando cortados por um plano. Explica que as secções podem resultar em linhas, curvas ou figuras complexas, e descreve como identificar tangentes e determinar se a secção é uma elipse, parábola, hipérbole ou outro tipo de curva.
Este documento resume as características e ideias fundamentais da poesia de Alberto Caeiro, o heterónimo de Fernando Pessoa. Caeiro pregava um objetivismo, sensacionismo e panteísmo naturalista, vendo o mundo de forma simples e sem necessidade de explicações metafísicas. Sua poesia celebrava a beleza da natureza e o ato de viver no presente.
Artigo: Análise de Políticas Públicas: Conceitos Básicos - Maria das Graças Rua.carlospolicarpo
Este documento discute conceitos básicos de políticas públicas. Define política como a resolução pacífica de conflitos e políticas públicas como resultados da atividade política que envolvem decisões e ações do poder público. Explica que as políticas públicas procuram satisfazer demandas da sociedade e apoios necessários para sua implementação.
O documento discute os conceitos e normas básicas de desenho técnico, incluindo:
1) Como desenhos técnicos são usados para transmitir ideias de projetos de forma clara;
2) O processo de elaboração de desenhos técnicos, envolvendo esboços, desenhos preliminares e definitivos;
3) Normas para padronização de desenhos técnicos no Brasil.
Proposições e designações, equivalência, implicação, negação, linguagem corrente e linguagem simbólica, tautologia, tabelas de verdade, quantificadores universal e existencial
Este documento é um romance erótico que descreve um encontro sexual entre um homem casado de 50 anos chamado Nando e sua amante Fafá. Eles discutem a possibilidade de mudar de vida e experimentar novas formas de prazer. Fafá sugere explorar a ideia de estar morrendo durante o ato sexual, o que excita Nando. Eles fazem amor de diferentes maneiras antes de Nando retornar para casa para sua esposa.
1. Este documento estabelece os princípios gerais de cotagem a serem aplicados em desenhos técnicos de acordo com a ABNT.
2. Definições importantes incluem cotagem como representação gráfica de características dimensionais e aplicação correta de cotagem funcional e não funcional.
3. Os métodos de execução incluem elementos de cotagem como linhas auxiliares e de cota, limites de linhas de cota, apresentação de cotagem e disposição da cotagem no desenho.
O documento fornece informações sobre desenho técnico, incluindo:
1) Apresenta os materiais e equipamentos necessários para desenho técnico.
2) Explica os formatos de papel, caligrafia técnica, tipos de linhas, figuras geométricas planas e espaciais e escalas utilizadas em desenho técnico.
3) Discutem a padronização dos desenhos técnicos e normas internacionais para garantir uma linguagem gráfica universal na engenharia e arquitetura.
O documento resume o Trovadorismo, o primeiro movimento literário da língua portuguesa no século XII. O Trovadorismo inclui poesias cantadas em galego-português sobre amor e sátira. Havia dois tipos de autores: trovadores nobres e jograis populares. Suas poesias foram compiladas em cancioneiros e incluíam cantigas de amor, amigo e sátiras como escárnio e maldizer.
Resumos Exame Nacional Português 12º ano Paula Pereira
O documento descreve a poesia lírica de Luís de Camões, caracterizada por: 1) influências tradicionais e renascentistas que resultam em dualidade formal e temática; 2) temas como amor, natureza, destino e saudade tratados de forma contraditória; 3) uso de várias formas poéticas como sonetos e redondilhas.
Nbr 10126 cotagem em desenho tecnico - 1987Luciano Otavio
1. Este documento estabelece os princípios gerais de cotagem a serem aplicados em desenhos técnicos.
2. A cotagem deve fornecer as dimensões essenciais de forma clara e completa, utilizando linhas, símbolos e valores numéricos.
3. As cotas funcionais devem ser escritas diretamente no desenho, enquanto as não funcionais podem ser localizadas de forma mais conveniente.
4 passos para criar discursos políticos de 3 minutosÊnio Cavalcanti
O documento fornece um guia de 4 passos para criar discursos políticos persuasivos de 3 minutos. Discute escolher um tema e título, introduzir o discurso, transmitir a mensagem central e concluir de forma eficaz. O autor é um consultor político experiente que visa ajudar candidatos a melhorar suas habilidades oratórias.
O documento discute o meio-corte no desenho técnico, explicando que ele permite visualizar o interior de uma peça simétrica ao cortá-la ao meio. Apresenta exemplos de peças simétricas longitudinal e transversalmente, onde se pode aplicar o meio-corte, e descreve como representar graficamente uma peça com meio-corte em diferentes vistas do desenho.
Este documento discute técnicas de realização audiovisual, incluindo planificação, planos e enquadramentos. Também aborda linguagens audiovisuais como stop motion, slow motion e time-lapse. Finalmente, fornece detalhes sobre a construção de guiões, iluminação, captação de imagem em movimento e formatos multimédia.
Este documento é um caderno de exercícios resolvidos sobre leitura e interpretação de desenhos técnicos contendo 37 exercícios numerados e desenvolvido pelo professor Antonio CLELIO Ribeiro para treinar os alunos na teoria apresentada no curso sobre o tema.
O documento discute vários conceitos fundamentais de teoria musical, incluindo:
1) Tipos de escalas como maior, menor, pentatônica e blues;
2) Relações entre escalas maiores e menores e os modos gregos;
3) Explicação detalhada dos sete modos gregos e como eles são gerados a partir das notas de uma escala.
O samba descreve um momento em que o autor se sentia triste até que, durante o carnaval, sua escola de samba Portela passou e trouxe alegria de volta ao seu coração, como um rio que passou em sua vida e o fez se deixar levar pela emoção.
O documento lista 18 músicas na sequência de Dó maior e as sequências básicas de C, D, E, F, G, A e B maiores. Ele fornece os títulos das músicas na sequência de Dó maior e então lista as notas das sequências maiores.
A EOS 5D Mark III é uma DSLR com enquadramento total de 22,3 MP, AF de 61 pontos e disparo contínuo de 6 fps. Capture filmes Full HD de alta qualidade, com controle manual de tudo, desde o intervalo de fotogramas ao áudio.
O documento fornece instruções sobre o flash YN568EX, descrevendo suas principais características e funções, como suporte para alta velocidade de sincronização, compatibilidade com sistemas sem fio Nikon e Canon, tela LCD grande e modos de disparo múltiplos. Também inclui advertências de segurança, guias de instalação e operação, e descrições dos botões e menus.
Este manual fornece instruções sobre como utilizar a câmara Canon EOS 70D. Explica como carregar e inserir a bateria e o cartão de memória, liga a câmara, tira fotografias, grava vídeos e reproduz imagens. Também fornece detalhes sobre os vários modos de disparo, definições de imagem, flash, visualização direta e personalização da câmara.
1) O documento é um manual de instruções para a câmara fotográfica digital Canon EOS 40D, descrevendo suas características e como operá-la.
2) A EOS 40D tem um sensor CMOS de 10,1 megapixels e pode tirar fotos a 6,5 quadros por segundo, entre outras especificações técnicas.
3) Além das instruções de operação, o manual lista os itens incluídos na embalagem e fornece convenções, avisos de segurança e dicas para tirar as primeiras fotos
Este manual de instruções fornece informações sobre o funcionamento básico e avançado de uma câmara Canon, incluindo detalhes sobre como carregar e inserir a bateria, ligar a câmara, selecionar modos de disparo e definir configurações de imagem. Também fornece instruções sobre o uso do flash incorporado e externo, gravação de vídeo, reprodução e impressão de imagens.
1) O documento fornece instruções sobre como operar uma câmera-gravador, incluindo como gravar, reproduzir, editar e configurar menus e funções.
2) Instruções importantes sobre segurança, acessórios, identificação de peças, alimentação, inserção de cassetes e operação básica são fornecidas.
3) Detalhes sobre modos de gravação, reprodução e edição, menus e configurações, indicações e solução de problemas também são cobertos.
Este manual fornece instruções sobre o funcionamento básico da Canon EOS 5D Mark II, uma câmera digital SLR full-frame de 21.1 megapixels. Inclui informações sobre carregar a bateria, instalar memória, colocar a lente, configurar definições básicas e fazer fotografias no modo automático. Também fornece detalhes sobre controles avançados e funções como qualidade de imagem, balanço de brancos, foco automático e manual, exposição e reprodução.
O documento introduz o Arduino, uma plataforma de desenvolvimento de hardware e software open-source. Discute as características e componentes do Arduino, incluindo microcontroladores, software de desenvolvimento e exemplos de código. Também fornece instruções básicas sobre como programar e usar o Arduino.
O documento introduz o Arduino, uma plataforma de desenvolvimento de hardware e software open-source. Discute as características e componentes do Arduino, incluindo microcontroladores, software de desenvolvimento e exemplos de código. Também fornece instruções básicas sobre como programar e usar o Arduino.
O documento introduz o Arduino, uma plataforma de desenvolvimento open-source. Discute as características e componentes do Arduino, incluindo microcontroladores, software e exemplos de código. Também fornece instruções básicas sobre como programar o Arduino usando linguagem C.
Este documento fornece um manual de instruções para uma câmara de vídeo digital. Ele inclui informações sobre como configurar e operar a câmara, bem como advertências de segurança importantes.
1. O documento fornece informações sobre como operar e manter seu novo veículo Renault de forma segura e eficiente.
2. Inclui detalhes sobre como usar as chaves, travar as portas, ajustar assentos e cintos de segurança, e operar painel de instrumentos e outros recursos.
3. Também fornece instruções sobre verificação de níveis, manutenção básica e conselhos sobre direção defensiva.
Este manual de instruções fornece informações sobre o funcionamento e manuseamento da câmara Canon EOS 600D. Inclui capítulos sobre fotografia básica e avançada, gravação de vídeo, reprodução de imagens, personalização de definições e informações de referência.
Manual Câmera Canon EOS 600D Rebel 3ti
A Canon Rebel T3i é chamada no mercado europeu de EOS 600 e no Japão de Kiss X5. As três são exatamente a mesma câmera. Ocasionalmente você poderá encontrá-la com um desses outros nomes. No Brasil, a Canon adotou a mesma nomenclatura utilizada em território norte-americano. Lançada no começo de 2011, a T3i imediatamente se consagrou como a DSLR "de entrada" mais desejada da Canon. Mesmo após o surgimento das posteriores T4i e T5i, ela continuou em evidência, pois as diferenças entre os três modelos são poucas, ao passo que há maiores diferenças da T3i para o modelo anterior T2i. O que torna as T4i e T5i fundamentalmente distintas é o sistema de autofoco contínuo, disponível durante a filmagem, e a tela touchscreen. As demais características fundamentais são as mesmas: corpo de policarbonato leve, tela LCD articulada, sensor de 18MP, suporte a vídeo 1080p a 30 quadros por segundo, ISO até 12800 e suporte a flash remoto sem fio.
Este manual de instruções fornece informações sobre o funcionamento e manuseamento da câmara Canon EOS 600D. Inclui capítulos sobre fotografia básica e avançada, gravação de vídeo, reprodução de imagens, personalização de definições e informações de referência.
O documento fornece instruções de segurança e especificações técnicas para o uso educacional do kit robótico Bioloid, incluindo como conectar seus componentes principais (CPU, servos e sensores), suas funções e limitações.
Este manual fornece instruções sobre como operar o processador de efeitos ZOOM G1/G1X, descrevendo suas funções principais, controles, conexões, modos de operação e edição de patches (programas de efeitos). O manual também inclui seções sobre segurança, especificações técnicas e solução de problemas.
1) O documento é um manual de operação para o ZOOM G1/G1X que fornece instruções sobre como usar e configurar seus vários módulos de efeitos, presets e patches. 2) Ele explica os controles e funções do dispositivo, como selecionar e editar patches, salvar configurações personalizadas e usar pedais e footswitches opcionais. 3) O manual também fornece precauções de segurança, especificações técnicas e solução de problemas.
1) O documento é um manual de operação para o ZOOM G1/G1X que fornece instruções sobre como usar e configurar seus vários módulos de efeitos, presets e patches. 2) Ele explica os controles e funções do dispositivo, como selecionar e editar patches, salvar configurações personalizadas e usar o footswitch ou pedal de expressão. 3) O manual também fornece precauções de segurança, especificações técnicas e solução de problemas.
Este manual de instruções fornece informações sobre o funcionamento básico e avançado da câmara Canon EOS 7D. Inclui detalhes sobre carregamento de bateria, instalação do cartão de memória, operações de menu, disparo, reprodução de imagens e gravação de vídeo. Fornece também conselhos sobre a limpeza do sensor e impressão de fotografias, assim como personalização de definições da câmara.
This document provides a checklist for designing a logo. It contains 5 points: 1) Keep the logo simple so it can be easily recognized, 2) Carefully select colors that are appropriate for the business and look good on different backgrounds, 3) Choose a tidy typography by selecting a clear, easy-to-read font, 4) Avoid special effects and keep the logo flat, and 5) Ensure the logo is scalable and flexible so it can be used in different contexts and sizes. The checklist aims to help create the best logo design.
The document discusses updates to major email clients in 2016 including Gmail now supporting <style>, responsive design, and display: none allowing for faster email production and fewer bugs, however rendering issues still exist for POP/IMAP accounts in Gmail and mobile browsers; it recommends taking advantage of responsive design to optimize emails for all devices and avoiding CSS inlining now that Gmail supports styles in the <head>.
The document outlines the research and design process for redesigning the Brompton bicycle company's global online presence. It describes conducting stakeholder workshops, international user research, identifying key audience types and issues to address such as a fragmented digital presence and people not understanding product benefits. The design decisions section explains how they addressed these issues by developing a clearer multi-channel customer journey, amalgamating existing sites, personalizing content, amplifying product offerings and designing an improved bike chooser tool. Testing showed a 46% increase in traffic, 291% increase in subscribers and over 100% increases in other key metrics.
This document provides an overview of wireframing for product design. It discusses who uses wireframes, including designers, developers, product managers, and others. Wireframes are used to communicate the structure, content, hierarchy, functionality, and behavior of a product interface. The document then covers different styles of wireframing, from low to high fidelity. It also discusses tools for both non-digital and digital wireframing. The goal is to help readers better understand how to use wireframing in the product design and development process.
This document provides an overview of prototyping and why it is important for product design. It discusses:
- 5 key reasons to prototype including improving communication, reducing waste, selling ideas, earlier testing, and prioritizing design.
- How prototypes improve collaboration and communication by allowing stakeholders to interact with ideas rather than just hear descriptions.
- How prototyping adds balance to the design process by merging conceptual goals with practical feedback.
- How prototyping enables earlier and easier usability testing which is important for refining a design.
- Why prototyping is especially important for mobile products due to the greater number of use cases and environments mobile devices are used in.
The document provides tips for designing high-performing emails, recommending that email creators consider the five W's of who, what, when, where, and why when sending a message. It also advises optimizing envelope fields like the from name, subject line, and preview text to build trust and encourage opens, and using a content hierarchy with headlines, subheads, body copy, calls to action, and graphics to inspire clicks and meet goals. The document concludes by suggesting email designers sketch out their next email to define strategies for the inbox and content.
The document provides tips on how to effectively tell stories through UX portfolios, including telling stories tailored to different audiences like designers, developers, and product managers. It recommends telling stories visually with concise explanations that keep the audience engaged. Stories should have a clear problem, process, and outcome. Both "big stories" covering large projects and "small stories" covering iterations are suggested. The document cautions against including small screenshots without context or wireframes without research details. Examples of effective portfolios are also provided.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms.
Este manual do usuário fornece instruções sobre como baixar o manual em diferentes idiomas no site da GoPro, e descreve brevemente os principais recursos, modos e configurações da câmera GoPro HERO3+.
O documento fornece dicas para anúncios e páginas do Facebook, incluindo usar múltiplos ativos criativos nos anúncios, testar versões diferentes, usar imagens cativantes, relacionar eventos a causas, e promover páginas com anúncios de envolvimento. Também recomenda simplificar o conteúdo da página, inovar, estabelecer uma voz consistente e interagir com os fãs.
This document provides guidelines for Apple channel affiliates and Apple-certified individuals on properly using Apple's identity, including Apple channel signatures, product photography, and marketing messages. It outlines requirements for displaying Apple logos and signatures on various communications and materials. The guidelines aim to ensure a consistent representation of Apple's brand while allowing affiliates and certified individuals to promote their relationship with Apple.
This document provides an overview and instructions for connecting and using various Matrox DualHead2Go and TripleHead2Go multiple monitor expansion products for Mac systems. It includes information on the hardware and software supplied with each product, as well as step-by-step instructions for connecting 2-3 monitors to the Mac using different connection types. The document also provides information on installing the Matrox PowerDesk software and configuring display settings.
O documento fornece informações sobre o perfil do empreendedor digital brasileiro, incluindo que a maioria são homens com idade média de 26 anos localizados em grandes cidades como São Paulo e Rio de Janeiro, e que operam principalmente negócios informais de serviços com faturamento anual entre R$36 mil e R$240 mil. Além disso, discute as vantagens de se ter um negócio digital e as fontes de informações e aprendizado utilizadas por esses empreendedores.
This document provides instructions for the Canon EF8-15mm f/4L Fisheye USM lens. It describes the lens's key features such as its use with multiple sensor sizes, aspherical lens elements for sharp images, and coatings to reduce flare. The instructions cover autofocus and manual focus operation, and limitations when using the lens such as its susceptibility to dirt on the front element due to the short focal length. Markings on the zoom ring indicate optimal zoom positions to avoid vignetting depending on the camera sensor size.
O documento apresenta uma tabela referencial de valores para freelas em design com o objetivo de auxiliar estudantes e profissionais a definirem preços para seus trabalhos freelance. A tabela contém valores médios para diversos tipos de serviços de design como identidade visual, ilustração, web design, entre outros, baseados em respostas de estudantes e profissionais.
The document provides guidelines for using Apple's Mac logo to identify Mac-compatible hardware and software products. It specifies that the Mac logo must only be used by authorized licensees and Apple employees to promote products that are optimized for the Mac platform. The guidelines outline allowed uses of the logo, required sizing and clear space, placement on packaging and marketing materials, and specifications for color versus grayscale versions. It states the logo must be used consistently and not altered, and provides resources for obtaining approved artwork files.
1) El documento describe las funciones del medidor de exposición digital AUTO METER VF de MINOLTA, incluyendo mediciones de luz ambiental y de flash, funciones de memoria y cálculo, y modo de ajustes personalizados.
2) Explica cómo realizar mediciones de luz incidente y luz reflejada usando diferentes accesorios como el Difusor Esférico o Mini Receptor.
3) Proporciona instrucciones sobre el ajuste de la sensibilidad de la película, selección del método de medición, y col
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms.
A linguagem C# aproveita conceitos de muitas outras linguagens,
mas especialmente de C++ e Java. Sua sintaxe é relativamente fácil, o que
diminui o tempo de aprendizado. Todos os programas desenvolvidos devem
ser compilados, gerando um arquivo com a extensão DLL ou EXE. Isso torna a
execução dos programas mais rápida se comparados com as linguagens de
script (VBScript , JavaScript) que atualmente utilizamos na internet
Em um mundo cada vez mais digital, a segurança da informação tornou-se essencial para proteger dados pessoais e empresariais contra ameaças cibernéticas. Nesta apresentação, abordaremos os principais conceitos e práticas de segurança digital, incluindo o reconhecimento de ameaças comuns, como malware e phishing, e a implementação de medidas de proteção e mitigação para vazamento de senhas.
As classes de modelagem podem ser comparadas a moldes ou
formas que definem as características e os comportamentos dos
objetos criados a partir delas. Vale traçar um paralelo com o projeto de
um automóvel. Os engenheiros definem as medidas, a quantidade de
portas, a potência do motor, a localização do estepe, dentre outras
descrições necessárias para a fabricação de um veículo
PRODUÇÃO E CONSUMO DE ENERGIA DA PRÉ-HISTÓRIA À ERA CONTEMPORÂNEA E SUA EVOLU...Faga1939
Este artigo tem por objetivo apresentar como ocorreu a evolução do consumo e da produção de energia desde a pré-história até os tempos atuais, bem como propor o futuro da energia requerido para o mundo. Da pré-história até o século XVIII predominou o uso de fontes renováveis de energia como a madeira, o vento e a energia hidráulica. Do século XVIII até a era contemporânea, os combustíveis fósseis predominaram com o carvão e o petróleo, mas seu uso chegará ao fim provavelmente a partir do século XXI para evitar a mudança climática catastrófica global resultante de sua utilização ao emitir gases do efeito estufa responsáveis pelo aquecimento global. Com o fim da era dos combustíveis fósseis virá a era das fontes renováveis de energia quando prevalecerá a utilização da energia hidrelétrica, energia solar, energia eólica, energia das marés, energia das ondas, energia geotérmica, energia da biomassa e energia do hidrogênio. Não existem dúvidas de que as atividades humanas sobre a Terra provocam alterações no meio ambiente em que vivemos. Muitos destes impactos ambientais são provenientes da geração, manuseio e uso da energia com o uso de combustíveis fósseis. A principal razão para a existência desses impactos ambientais reside no fato de que o consumo mundial de energia primária proveniente de fontes não renováveis (petróleo, carvão, gás natural e nuclear) corresponde a aproximadamente 88% do total, cabendo apenas 12% às fontes renováveis. Independentemente das várias soluções que venham a ser adotadas para eliminar ou mitigar as causas do efeito estufa, a mais importante ação é, sem dúvidas, a adoção de medidas que contribuam para a eliminação ou redução do consumo de combustíveis fósseis na produção de energia, bem como para seu uso mais eficiente nos transportes, na indústria, na agropecuária e nas cidades (residências e comércio), haja vista que o uso e a produção de energia são responsáveis por 57% dos gases de estufa emitidos pela atividade humana. Neste sentido, é imprescindível a implantação de um sistema de energia sustentável no mundo. Em um sistema de energia sustentável, a matriz energética mundial só deveria contar com fontes de energia limpa e renováveis (hidroelétrica, solar, eólica, hidrogênio, geotérmica, das marés, das ondas e biomassa), não devendo contar, portanto, com o uso dos combustíveis fósseis (petróleo, carvão e gás natural).
2. Obrigado por ter adquirido um produto Canon.
O Speedlite 580EX da Canon é um flash de alto rendimento dedicado para
máquinas EOS, automaticamente compatível com E-TTL II, E-TTL e flash
automático TTL. Pode ser utilizado de três maneiras diferentes: como flash
normal da máquina, como unidade principal de um sistema de flash multi-
Speedlite sem fio ou como unidade secundária.
● Leia este manual de instruções, consultando também o manual de
2
instruções da sua máquina.
Antes de utilizar o Speedlite, leia este manual de instruções e o manual de
instruções da sua máquina para se familiarizar com o funcionamento do
Speedlite.
● O funcionamento básico é idêntico ao do disparo AE normal.
Se montar o 580EX numa EOS, quase todo o controlo automático da
exposição para tirar fotografias com flash é efectuado pela máquina.
É quase como utilizar o flash integrado da máquina, se existir. O 580EX
pode ser considerado como um flash integrado de alto rendimento.
● É automaticamente compatível com o modo de medição do flash da
máquina (E-TTL ll, E-TTL e TTL).
A máquina controla o Speedlite automaticamente nos seguintes modos de
medição do flash:
1. Flash automático E-TTL II (medição matricial do flash com leitura de
pré-flash/ informação sobre a distância da objectiva)
2. Flash automático E-TTL (medição matricial do flash com leitura de pré-flash)
3. Flash automático TTL (medição fora do rolo para medição de flash em
tempo real)
Para obter informações sobre os modos de medição do flash disponíveis,
consulte o manual de instruções da máquina. As principais especificações
do Speedlite encontram-se em “Itens do flash externo”.
No manual de instruções da máquina, o capítulo sobre fotografia com
flash refere-se a máquinas que têm 1 e 2 como uma máquina de Tipo A
(compatíveis com E-TTL ou E-TTL II). As máquinas com 3 (compatíveis só
com TTL) são designadas por máquinas de Tipo B.
* Neste manual de instruções assume-se que está a utilizar o 580EX
numa máquina Tipo A.
Para obter detalhes sobre as máquinas Tipo B, consulte a página 53.
3. Índice
1 Preparativos e funcionamento básico................................ 7
2 Utilizar o flash..................................................................... 13
3 Flash sem fio....................................................................... 31
4 Referência ........................................................................... 45
Convenções utilizadas neste manual
● O símbolo <9> no texto refere-se ao Disco selector.
● O símbolo <8> no texto refere-se ao Botão de selecção/
Programação.
9
8
● Os procedimentos deste manual de instruções assumem que os interruptores
3
da máquina e do Speedlite estão ambos ligados.
● São utilizados ícones no texto para indicar os respectivos botões, selectores e
programações. Estes ícones correspondem aos que estão inscritos na
máquina e no Speedlite.
● Os ícones (1) / (2) indicam que as respectivas funções se mantêm
activadas durante 8 ou 12 segundos.
● Os números das páginas de referência estão indicados como (p.**).
● Este manual de instruções utiliza os seguintes símbolos de alerta:
: O símbolo de Cuidado indica um aviso para evitar problemas de disparo.
: O símbolo Nota dá-lhe informações adicionais.
4. Nomenclatura
4
Tomada da fonte de
alimentação externa
Encaixe do suporte
Tampa de contacto
Painel difusor (retraído) (p.19)
Anel de bloqueio (p.9)
Sapata
Cabeça do flash/
Transmissor sem fio
Emissor do raio auxiliar AF
(p.47)
Base de montagem (p.9)
Bolso do mini suporte
Pino de bloqueio (p.9) Contactos
Bolsa Mini suporte
Sensor sem fio
Painel difusor grande angular
incorporado (retraído) (p.20)
5. <z>
Botão de destravamento do
bloqueio da rotação (p.18)
5
Ângulo de rotação
Tampa do compartimento da
pilha (p.8)
Interruptor de corrente (p.10)
<L> : Desligado
<K> : Ligado
<9> Disco selector
Selector sem fio (p.9, 34)
<L> : Flash sem fio desligado
(para flash da máquina)
<M> : Unidade principal
<N> : Unidade secundária
<J>
Botão da Lâmpada piloto/
Disparo de teste/ Cancelar
função de desligar automático
da unidade secundária sem
fio (p.10/35)
Lâmpada de confirmação de
exposição do flash (p.11)
<E>
Botão de sinc. a alta velocidade
(Flash FP)/ Sincronização da
cortina do obturador (p.17/26)
<G>
Botão de zoom/ Botão de
programação do flash sem fio
(p.20/36, 37, 38, 39, 42)
<D>
Botão de modo do flash/
Programação da unidade
secundária (p.11, 22, 24/42,
43)
* <8> Botão de selecção/
Programação
* <A>
Botão de iluminação do
LCD/ Programação de
Função personalizada
(p.6/27)
LCD
Os botões com asterisco têm um temporizador que mantém a função
activa durante 8 seg. (1) depois de soltar o botão. A iluminação <B>
dura 12 seg.
6. LCD
Nível de emissão do flash
manual
Valor da compensação de
exposição do flash
Valor da compensação FEB
<d> Zoom manual
<c> Sinc. a alta
velocidade (Flash FP)
<a/b>
Flash automático
E-TTL (ll)/ TTL
<f>
Compensação de
exposição do
flash
<q/p>
Flash manual/ Flash
múltiplo
(estroboscópio)
<u>
Função
personalizada
<r>
Sinc. da segunda cortina
● Para iluminar o LCD, carregue no botão <B>.
<s> Zoom
automático até ao
tamanho da imagem
ID da unidade
secundária
● Os itens que efectivamente aparecem dependem das programações actuais.
6
<g> FEB
Distância focal de zoom
Estado de abertura FEB
Contagem do flash
estroboscópio
Frequência do flash
estroboscópio
Indicador de flash manual a
incrementos de 1/3 de ponto
Nº de Função personalizada
Programação de Função
personalizada
Sublinhado da
ID da unidade
secundária
Rácio do flash
Escala de alcance
do flash/ Escala de
rácio do flash
Indicador
(metros)
Indicador (pés)
<y> Rácio do flash
<x> Unidade secundária
<w> Canal
Modo de disparo
Flash principal LIGADO :W
Flash principal DESLIGADO:Y
Flash secundário :X
<V> Indicador de rotação do flash
(pisca do 7 para baixo)
7. 7
1 Preparativos e
funcionamento básico
Colocar as pilhas ..................................................... 8
Montar o flash na máquina...................................... 9
Ligar o interruptor .................................................. 10
Utilizar o flash totalmente automático.................... 11
Utilizar o flash automático E-TTL II e E-TTL
nos modos de disparo ........................................... 12
Para evitar sobreaquecer e deteriorar a cabeça do flash, não efectue
mais de 20 disparos rápidos e contínuos. Após 20 disparos contínuos,
deixe o flash repousar durante pelo menos 10 min.
8. Colocar as pilhas
Coloque quatro pilhas AA.
Tempo de reciclagem e contagem do flash (com pilhas alcalinas AA)
8
1 Abra a tampa.
● Empurre a tampa do compartimento das
pilhas na direcção da seta e abra-a.
2 Coloque as pilhas.
● Verifique se os contactos + e – da pilha
estão bem orientados como indicado no
compartimento das pilhas.
3 Feche a tampa.
● Feche a tampa do compartimento das
pilhas e empurre-a na direcção da seta.
Tempo de reciclagem (aprox.)
Contagem do flash (aprox.)
Flash rápido Flash normal
0.1 - 3 0.1 - 6 100 - 700
● Com base em pilhas novas alcalinas AA e nos padrões de teste da Canon.
● O flash rápido permite disparar antes da situação de flash carregado (p.10).
Como o formato dos contactos não é normalizado, a utilização de pilhas AA não
alcalinas pode provocar uma falha na ligação.
● Utilize quatro pilhas novas da mesma marca e tipo. Não misture pilhas de tipos
diferentes. Quando substituir as pilhas, substitua as quatro ao mesmo tempo.
● Também pode utilizar pilhas AA Ni-MH ou de lítio.
9. 9
Montar o flash na máquina
1 Desaperte o anel de bloqueio.
● Rode o anel de bloqueio na direcção da
seta para o desapertar.
2 Monte-o na máquina.
● Empurre a base de montagem do
Speedlite até ao fim da sapata.
3 Aperte.
● Rode o anel de bloqueio na direcção da
seta. O pino de bloqueio sai para fora da
base para prender melhor a montagem.
● Para separar o Speedlite, desaperte o anel
de bloqueio até desengatar o pino de
bloqueio. Em seguida, faça deslizar o
Speedlite para fora da sapata.
Programações do selector sem fio
O selector sem fio permite alternar entre
disparo do flash normal e disparo do flash sem
fio.
No disparo do flash normal, o selector sem fio
tem de estar programado para <L>.
10. Ligar o interruptor
Flash rápido
Desligar automático
10
1 Coloque o interruptor de corrente
na posição <K>.
O flash começa a reciclagem.
▲
2 Verifique se o flash está carregado.
● A lâmpada piloto acende-se primeiro em
verde (pronto para flash rápido) e depois
em vermelho (totalmente reciclado ou flash
carregado).
● Para disparar um flash de teste, carregue
na lâmpada piloto.
O flash rápido permite disparar antes da situação de flash carregado,
enquanto a lâmpada piloto ainda está verde.
Embora o Nº guia seja 1/6 a 1/2 da emissão total, o flash rápido é eficaz
para motivos próximos e quando se pretende um tempo de reciclagem mais
curto.
Programe o modo de funcionamento para disparo único. Não pode utilizar
o flash rápido nos modos de disparo contínuo, FEB, flash manual e flash
estroboscópio.
Para poupar as pilhas, a unidade desliga-se automaticamente após
90 segundos de inactividade. Para voltar a ligar o Speedlite, carregue até
meio no botão disparador. Ou carregue no botão disparador de teste do
Speedlite.
● Não pode efectuar um disparo de teste enquanto o disparador da máquina 4 ou
0 estiver activo.
● As programações do Speedlite mantêm-se na memória mesmo depois de desligar o
interruptor. Para reter as programações do Speedlite enquanto substitui as pilhas,
substitua-as no prazo de 1 minuto depois de desligar o interruptor.
11. Utilizar o flash totalmente automático
Se programar o modo de disparo da máquina para <V> (Programa AE) ou
<U> (Automatismo total), é tão fácil utilizar o flash E-TTL II/E-TTL
totalmente automático como o disparo AE normal.
1 Programe o Speedlite para <a>.
11
● Carregue no botão <D> para
aparecer <a>.
2 Foque o motivo.
● Carregue no botão disparador até meio
para focar o motivo.
A programação da velocidade e da
abertura é a que aparece no visor.
▲ ▲ ▲
● Verifique se o ícone <Q> está aceso no
visor.
3 Tire a fotografia.
● Verifique se o motivo está dentro do raio de
alcance efectivo que aparece no LCD.
Imediatamente antes de tirar a fotografia é
disparado um pré-flash e só depois é
disparado o flash principal.
Se obteve uma exposição de flash
standard, a lâmpada de confirmação de
exposição do flash acende-se durante
cerca de 3 seg.
● <a> aparece no LCD mesmo que a máquina seja compatível com E-TTL II.
● Se a lâmpada de confirmação de exposição do flash não se acender, aproxime-se do
motivo e tire a fotografia novamente. Também pode aumentar a sensibilidade ISO da
máquina.
12. Utilizar o flash automático E-TTL II e E-TTL
nos modos de disparo
Para poder utilizar o flash automático E-TTL II/E-TTL, basta programar o
modo de disparo da máquina para <W> (AE prioridade à abertura), <X>
(AE prioridade à velocidade) ou <q> (manual).
X
● Se utilizar o modo de disparo <Z> ou <Y>, o resultado é o mesmo que obtém
utilizando o modo <V> (Programa AE).
● 1/X seg. é a velocidade máxima de sincronização do flash da máquina.
12
Seleccione este modo se quiser programar manualmente a velocidade.
A máquina programa então automaticamente a abertura de acordo com a velocidade,
para que obtenha uma exposição standard.
● Se o valor da abertura piscar, é porque o fundo está subexposto ou sobre-exposto.
Ajuste a velocidade até o valor da abertura deixar de piscar.
W
Seleccione este modo se quiser programar manualmente a abertura.
A máquina programa então automaticamente a velocidade de acordo com a abertura,
para que obtenha uma exposição standard.
Se o fundo estiver escuro como numa cena nocturna, é utilizada uma velocidade de
sincronização lenta, para que obtenha uma exposição standard do motivo e do fundo. A
exposição standard do motivo consegue-se com o flash, ao passo que a do fundo é
obtida com uma velocidade lenta.
● Recomendamos que utilize um tripé, uma vez que tem de usar uma velocidade lenta
para filmar cenas com pouca iluminação.
● Se o valor da velocidade piscar, é porque o fundo está subexposto ou sobre-exposto.
Ajuste a abertura até o valor da velocidade deixar de piscar.
q
Seleccione este modo se quiser programar manualmente a velocidade e a abertura.
A exposição standard do motivo consegue-se com o flash. A exposição do fundo é
obtida com a combinação de abertura e velocidade que programar.
Aberturas e velocidades de sincronização do flash utilizadas
Programação da velocidade Programação da abertura
V Automática (1/60 seg. - 1/X seg.) Automática
X Manual (30 seg. - 1/X seg.) Automática
W Automática (30 seg. - 1/X seg.) Manual
q Manual (pose, 30 seg. - 1/X seg.) Manual
13. 13
2
Utilizar o flash
f Compensação de exposição do flash ............. 14
g FEB (Variação sequencial do flash)................ 15
7 Bloqueio FE................................................... 16
c Sinc. a alta velocidade (Flash FP) ................... 17
Flash com rotação................................................. 18
H Programar o raio de alcance do flash
e utilizar o painel difusor grande angular .............. 20
q Flash manual ................................................... 22
p Flash estroboscópio .................................. 24
r Sinc. da segunda cortina ............................... 26
C Programar Funções personalizadas............ 27
Programações das Funções personalizadas ....... 28
14. f Compensação de exposição do flash
Pode ajustar a emissão do flash tão facilmente como a compensação de
exposição normal. A compensação de exposição do flash pode ser
programada para um máximo de ±3 paragens em incrementos de 1/3 de
ponto. (Se a máquina só permitir incrementos de meio ponto, só será
possível programar esse valor.)
14
1 Carregue no botão <8> para que o
ícone <f> e a compensação de
exposição do flash comecem a
piscar.
2 Programe o valor da compensação
de exposição do flash.
● Rode o selector <9> para programar o
valor.
● Para cancelar a compensação de exposição
do flash, programe o valor para +0.
3 Carregue no botão <8>.
O valor da compensação de exposição do
flash fica programado.
▲
Se tiver programado a compensação de exposição do flash no Speedlite e na máquina,
a do Speedlite tem precedência sobre a da máquina.
15. 15
g FEB (Variação sequencial do flash)
Pode tirar três fotografias com flash, ao mesmo tempo que altera
automaticamente a emissão do flash de cada disparo para até ±3
paragens, em incrementos de 1/3 de ponto (incrementos de meio ponto,
se a máquina só permitir essa programação). A isto chama-se FEB
(Variação sequencial do flash).
1 Carregue no botão <8> para que o
ícone <g> e o valor da variação
sequencial do flash comecem a
piscar.
2 Programe o valor da variação
sequencial do flash.
● Rode o selector <9> para programar o
valor.
3 Carregue no botão <8>.
O valor FEB fica programado.
▲
● Depois de efectuar os três disparos, o valor FEB é cancelado.
● As fotografias são tiradas com a máquina no modo de funcionamento.
● Nos disparos FEB, programe o modo de funcionamento da máquina para Disparo
único e verifique se o flash está carregado antes de disparar.
● Também pode combinar FEB com compensação de exposição de flash e bloqueio FE.
16. O bloqueio FE (exposição do flash) permite bloquear a correcta exposição
do flash para qualquer parte do motivo.
Com <a> visível no LCD, carregue no botão <7> da máquina. Se
a máquina não tiver o botão <7>, carregue no botão <P>.
16
1 Foque o motivo.
2 Carregue no botão <7>. (3)
● Aponte o centro do visor para o motivo e
carregue no botão <7>.
É disparado um pré-flash que lhe dá uma
leitura da exposição do flash relativamente
ao motivo.
Aparece “FEL” no LCD durante 0,5 seg.
▲ ▲
● Sempre que carregar no botão <7>, é
disparado um pré-flash e fica bloqueada
uma nova leitura da exposição do flash.
7 Bloqueio FE
● Se o motivo estiver muito afastado e ficar subexposto, o ícone <Q> pisca no visor.
Aproxime-se do motivo e tente novamente o bloqueio FE.
● Se não aparecer <a> no LCD, não pode utilizar o bloqueio FE.
● Se o motivo for muito pequeno, o bloqueio FE pode não ser eficaz.
17. c Sinc. a alta velocidade (Flash FP)
Se utilizar a sincronização a alta velocidade, pode usar o flash com qualquer
velocidade. Isto é prático se quiser utilizar a prioridade de abertura em
retratos com fill-flash.
17
Carregue no botão <E> para
aparecer <c>.
● Verifique se o ícone <F> está aceso no
visor.
● Não pode programar o flash estroboscópio.
● Se programar uma velocidade igual ou mais lenta do que a velocidade máxima de
sincronização do flash da máquina, não aparece <F> no visor.
● Com alta velocidade de sincronização, quanto maior for a velocidade mais curto será
o alcance efectivo do flash. Verifique o alcance efectivo do flash no LCD.
● Para voltar ao flash normal, carregue no botão <E> para apagar o ícone <c>.
18. Flash com rotação
Se apontar a cabeça do flash para uma parede ou tecto, o flash faz um
movimento de rotação sobre a superfície antes de iluminar o motivo. Este
movimento pode esbater sombras atrás do motivo para dar um aspecto
mais natural à fotografia. A isto chama-se flash com rotação.
Programe a direcção da rotação
Mantenha carregado o botão <z> e rode a cabeça do flash.
O raio de alcance do flash será de 50mm se for programado
automaticamente.
O LCD também mostra <O> mm.
● O raio de alcance do flash também pode ser programado
manualmente.
18
● Se o tecto ou a parede estiverem muito afastados, o flash pode rodar mais lentamente
e provocar subexposição.
● A parede ou o tecto devem ser lisos e brancos, para que haja uma boa reflexão. Se a
superfície não for branca, a imagem pode ficar com uma fusão de cores.
● Se, depois de tirar a fotografia, a lâmpada de confirmação de exposição do flash não
se acender, utilize uma abertura maior e tente novamente.
19. ▲
● Aponte a cabeça do flash directamente para a frente e depois para cima num ângulo
de 90°. A difusão de luz não funciona se rodar a cabeça do flash para a esquerda ou
para a direita.
● Para obter o máximo efeito de difusão, mantenha-se num raio de 1,5 m de distância
do motivo.
19
Criar difusão de luz
Com o painel difusor, pode fazer incidir luz nos olhos da pessoa para dar
mais vida à expressão facial.
1 Aponte a cabeça do flash para cima
num ângulo de 90°.
2 Puxe para fora o painel difusor
grande angular.
O painel difusor sai ao mesmo tempo.
3 Empurre para dentro o painel
difusor grande angular.
● Empurre só o painel difusor grande angular
.
● Siga o mesmo procedimento que utiliza no
flash com rotação.
Fotografar grandes planos com flash
Se quiser fotografar um motivo a uma distância de cerca de 0,5 - 2 m,
mantenha carregado o botão <z> e incline a cabeça do flash para
baixo num ângulo de 7°.
20. H Programar o raio de alcance do flash
e utilizar o painel difusor grande angular
Pode programar o raio de alcance do flash de modo a que corresponda a
uma distância focal da objectiva entre 24mm e 105mm. Pode programar o
raio de alcance do flash automática ou manualmente. Além disso, com o
painel difusor grande angular incorporado, pode expandir o raio de
alcance do flash para grandes angulares de 14mm.
Se programar o raio de alcance do flash manualmente, verifique se ele abrange a
distância focal da objectiva para que a imagem não fique escura na periferia.
Utilizar o painel difusor grande angular
20
Carregue no botão <G>.
● Rode o selector <9> para alterar o raio de
alcance do flash.
● Se programar o raio de alcance do flash
automaticamente, <d> não aparece.
Puxe para fora o painel difusor grande
angular e coloque-o sobre a cabeça do
flash, como se mostra na figura. O raio de
alcance do flash aumenta para 14mm.
● O painel difusor sai ao mesmo tempo.
Empurre para dentro o painel difusor.
● O botão <G> não funciona.
● Se utilizar a rotação do flash com o painel difusor grande angular colocado, todo o
LCD fica a piscar como aviso. O motivo aparece com um aspecto pouco natural, uma
vez que fica iluminado pela rotação do flash e pelo flash directo.
● Puxe para fora o painel difusor grande angular com cuidado. Se puxar com força pode
soltá-lo.
● Se o painel difusor grande angular se soltar
acidentalmente, o botão <G> não
funciona. A função de zoom fica de novo activada
quando carregar no ponto indicado pela seta.
Todo o LCD fica a piscar, mas o Speedlite
funciona normalmente.
O raio de alcance do flash não é compatível com a objectiva EF15mm f/2.8 Fisheye.
21. As máquinas fotográficas digitais EOS têm um de três tamanhos de
imagem. A distância focal efectiva da objectiva depende do tamanho de
imagem da máquina. O Speedlite reconhece automaticamente o tamanho
de imagem da máquina fotográfica digital EOS e programa
automaticamente o raio de alcance do flash para distâncias focais entre
24mm e 105mm.
Se montar o Speedlite numa máquina compatível, aparece <s> no LCD
do Speedlite.
21
Programação automática do raio de alcance do flash de
acordo com o tamanho de imagem da máquina
22. Pode programar a emissão do flash de 1/128 a 1/1 de potência total, em
incrementos de 1/3 de ponto.
Utilize um medidor de flash portátil para determinar a emissão de flash
requerida a fim de obter uma exposição correcta.
22
1 Carregue no botão <D> para
aparecer <q>.
2 Programe a emissão do flash.
● Carregue no botão <8>.
O valor da emissão do flash aparece a
piscar.
● Rode o selector <9> para programar a
emissão do flash e depois carregue no
botão <8>.
● Carregue no botão disparador até meio
para ver o raio de alcance efectivo do flash.
q Flash manual
▲
23. Se quiser alterar a emissão do flash durante o disparo, consulte a tabela
abaixo para ver facilmente de que modo se alteram as paragens, tais como
1/2 -0.3 ➔ 1/2 ➔ 1/2 +0.3. Pode ver como se alteram as paragens e quando
deve aumentar ou diminuir a emissão do flash.
Por exemplo, se diminuir a emissão do flash para 1/2, 1/2 -0.3 ou 1/2 -0.7 e
depois a aumentar para mais de 1/2, 1/2 +0.3, 1/2 +0.7 e 1/1 aparecem no
visor.
23
Valores da emissão do flash
Exemplos de valores da emissão do flash
Valores de emissão de flash reduzida ➔
1/1
1/1 -0.3 1/1 -0.7
1/2
1/2 -0.3 1/2 -0.7
1/4
• • •
1/2 +0.7 1/2 +0.3 1/4 +0.7 1/4 +0.3 • • •
Valores de emissão de flash aumentada ➔
24. p Flash estroboscópio
Com o flash estroboscópio, é disparada uma série de flashes rápidos.
Pode ser utilizado para captar várias imagens de um motivo em movimento
numa única fotografia para estudo posterior.
Pode programar a frequência de disparo (número de flashes por segundo,
expresso em Hz), o número de disparos e a emissão do flash.
Calcular a velocidade
24
1 Carregue no botão <D> para
aparecer <p>.
2 Seleccione o item a programar.
● Carregue no botão <8> para seleccionar o
item (a piscar).
3 Efectue a programação desejada.
● Rode o selector <9> para efectuar a
programação e depois carregue no botão
<8>.
O próximo item a programar começa a
piscar.
▲
● Depois de programar a emissão do flash e
carregar no botão <8>, todo o visor fica
iluminado.
Com o flash estroboscópio, tem de manter aberto o obturador até
pararem os disparos. Utilize a fórmula abaixo para calcular a velocidade e
programá-la na máquina.
Número de flashes ÷ Frequência de disparo (Hz) = Velocidade
Por exemplo, se o número de flashes for 10 e a frequência de disparo
for 5 Hz, a velocidade deverá ser, no mínimo, 2 seg.
25. Para evitar sobreaquecer e deteriorar a cabeça do flash, não efectue mais de 10 disparos
estroboscópios. Depois, deixe o Speedlite repousar durante pelo menos 10 min.
● O flash estroboscópio é mais eficaz em motivos altamente reflectores contra um fundo
escuro.
● Recomendamos a utilização de um tripé, de um comando à distância e de uma fonte
de alimentação externa.
● Não pode programar a emissão do flash para 1/1 ou 1/2 com um flash estroboscópio.
● Pode utilizar o flash estroboscópio com “pose.”
● Se o número de flashes aparecer como – –, o flash continua a disparar até se fechar o
obturador ou a pilha se gastar. A tabela abaixo mostra o limite do número de flashes.
● Se o número de flashes aparecer como – –, o número máximo será o que aparece na tabela
abaixo, seja qual for a frequência de disparo.
25
Máx. de flashes estroboscópios
Hz
Emissão
do flash
1 2 3 4 5 6 - 7 8 - 9
1/4 7 6 5 4 4 3 3
1/8 14 14 12 10 8 6 5
1/16 30 30 30 20 20 20 10
1/32 60 60 60 50 50 40 30
1/64 90 90 90 80 80 70 60
1/128 100 100 100 100 100 90 80
Hz
Emissão
do flash
10 11 12 - 14 15 - 19 20 - 50 60 - 199
1/4 2 2 2 2 2 2
1/8 4 4 4 4 4 4
1/16 8 8 8 8 8 8
1/32 20 20 20 18 16 12
1/64 50 40 40 35 30 20
1/128 70 70 60 50 40 40
Emissão do
flash 1/4 1/8 1/10 1/32 1/64 1/128
Flashes 2 4 8 12 20 40
26. r Sinc. da segunda cortina
Com uma velocidade lenta, pode criar um rasto de luz a seguir ao motivo.
O flash dispara imediatamente antes de o obturador se fechar.
26
Carregue no botão <E> para
aparecer <r>.
● Não pode programar o flash estroboscópio.
● Se programar o modo de disparo para “pose”, facilita a sincronização da segunda
cortina.
● Para voltar ao flash normal, carregue no botão <E> para apagar o ícone
<r>.
● Com o E-TTL ll/E-TTL, o flash dispara duas vezes, mesmo com uma velocidade de
sincronização lenta. O primeiro disparo é o pré-flash.
27. 27
C Programar Funções personalizadas
Pode personalizar as funções do Speedlite de acordo com as
suas preferências. Faça-o com as Funções personalizadas.
1 Carregue no botão <A> durante
2 seg. até aparecer <u>.
2 Seleccione o nº da Função
personalizada.
● Rode o selector <9> para programar o nº
da Função personalizada.
3 Altere a programação.
● Carregue no botão <8>.
A programação seleccionada começa a
piscar.
Rode o selector <9> para seleccionar “0”
ou “1” e depois carregue no botão <8>.
Depois de programar a Função
personalizada e carregar no botão
<D>, a máquina está pronta a
disparar.
▲ ▲ ▲
Alterar metros ou pés
Depois do passo 1 acima, carregue no botão <8> durante 2 segundos. Com o valor da
distância a piscar, rode o selector <9> para alterar as unidades para pés ou metros.
Carregue no botão <8>.
28. Programações das Funções personalizadas
Nº da Função
personalizada Item Nº da
programação Descrição da programação
28
C.Fn-01
Cancelamento
automático de FEB
0 Activado
1 Desactivado
C.Fn-02 Sequência FEB
0
Exposição standard ➔ Exposição
reduzida ➔ Exposição aumentada
1
Exposição reduzida ➔ Exposição
standard ➔ Exposição aumentada
C.Fn-03
Modo de medição do
flash
0 Flash automático E-TTL II/E-TTL
1 Flash automático TTL
C.Fn-04
Tempo de desligar
automático da unidade
secundária
0 Desligar automático após 60 min.
1 Desligar automático após 10 min.
C.Fn-05
Cancelamento do tempo
de desligar automático da
unidade secundária
0
Cancelável com a unidade principal
dentro de 1 hora
1
Cancelável com a unidade principal
dentro de 8 horas
C.Fn-06 Ajustar o flash
0 Activado
1 Desactivado
C.Fn-07
Método de reciclagem do
flash quando se utiliza
uma fonte de alimentação
externa
0
Reciclagem com o Speedlite e a fonte
de alimentação externa
1
Reciclagem só com a fonte de
alimentação externa
C.Fn-08
Flash rápido com
disparos contínuos
0 Desactivado
1 Activado
C.Fn-09
Disparo de teste com
flash automático
0 1/32
1 Emissão total
C.Fn-10
Ajustar o flash com o
botão disparador de teste
0 Desactivado
1 Activado
C.Fn-11
Programação automática
do raio de alcance do
flash de acordo com o
tamanho de imagem da
máquina
0 Activado
1 Desactivado
C.Fn-12
Raio auxiliar AF
desligado
0 Desactivado
1 Activado
C.Fn-13
Método de programação
da compensação de
exposição do flash
0
Programado com o botão <8> e o
selector <9>.
1 Programado directamente com <9>.
C.Fn-14
Activação da função
Desligar automático
0 Ligada
1 Desligada
29. C.Fn-06: É prático quando é necessário verificar a profundidade de campo.
29
(p.41)
C.Fn-07: Se tanto a fonte de alimentação externa como as pilhas internas
do Speedlite forem utilizadas para recarregar o flash, ambas as
fontes serão utilizadas em conjunto. No entanto, pode não
conseguir disparar se as pilhas se gastarem. Se programar 1, só
será usada a fonte de alimentação externa para recarregar o flash
e poupa as pilhas. Mas mesmo que programe 1, o Speedlite
continua a precisar de pilhas para controlar o flash.
● C.Fn-03-1 é uma programação apenas para máquinas da série EOS-1.
Não utilize esta programação se tiver uma máquina fotográfica digital EOS ou EOS
REBEL T2/300X. Nas máquinas fotográficas digitais EOS ou EOS REBEL T2/300X,
esta programação provoca erro de controlo do flash—o flash pode não disparar ou só
disparar na emissão total.
● Se utilizar uma máquina Tipo A e programar C.Fn-03-1, o flash automático sem fio
não funciona.
● Se programar “Raio auxiliar AF desligado” no Speedlite ou na máquina, o raio auxiliar
AF não é emitido.
Se utilizar uma máquina Tipo B e programar C.Fn-03-0, o flash automático E-TTL II/E-TTL
não funciona.
31. 31
3
Flash sem fio
O flash sem fio ............................................................32
Flash sem fio totalmente automático...........................34
Rácio do flash com E-TTL II........................................38
Flash manual sem fio com emissões de flash
variadas.......................................................................42
Programar o flash manual e o flash estroboscópio
com a unidade secundária ..........................................43
32. O flash sem fio
Como há vários Speedlites da Canon equipados com a função de flash sem
fio, pode criar diversos efeitos de luz com a mesma facilidade com que utiliza o
flash automático E-TTL II normal.
As programações introduzidas com o 580EX (unidade principal) montado na
máquina também são transmitidas às unidades secundárias controladas sem
fio pela unidade principal. Assim, não precisa de utilizar as unidades
secundárias durante os disparos.
Segue-se a ilustração da configuração sem fio básica. Basta programar a
unidade principal para <a>, para que o flash automático E-TTL II sem fio
fique activado (p.34). Com máquinas de Tipo A anteriores à EOS-1D Mark ll e
à EOS ELAN 7NE/ELAN 7N/30V/33V, é utilizado em alternativa o flash
automático E-TTL.
Configuração e programações sem fio básicas
32
80o
Interior
Exterior
15m (49,2 pés)
10m (32,8 pés)
8m (26,2 pés) 12m (39,4 pés)
● Qualquer valor de compensação de exposição do flash, sinc. a alta velocidade (flash
FP), bloqueio FE, valor FEB, flash manual e flash estroboscópio, programado com a
unidade principal será automaticamente transmitido às unidades secundárias.
● Mesmo que haja vários Speedlites posicionados como unidades secundárias, todos
são controlados sem fio.
● Um 580EX programado como unidade secundária também pode ser controlado sem
fio pelo transmissor Speedlite ST-E2 (opcional).
● Neste manual, a designação “unidade principal” refere-se a um 580EX programado
como unidade principal, sendo a “unidade secundária” controlada sem fio um 580EX
programado como unidade secundária.
33. Configurações de iluminação sem fio multi-Speedlite
Pode criar dois ou três grupos secundários e programar o rácio do flash para
disparo de flash automático E-TTL II (p.38 - 42).
Flash sem fio com dois grupos secundários (p.38)
33
80o
A
Interior
Exterior
15m (49,2 pés)
10m (32,8 pés)
B
8m (26,2 pés) 12m (39,4 pés)
Flash sem fio com três grupos secundários (p.40)
80o
A
Interior
Exterior
15m (49,2 pés)
10m (32,8 pés)
8m (26,2 pés) 12m (39,4 pés)
c
B
34. Flash sem fio totalmente automático
Este método faz disparar todos os Speedlites com a mesma emissão de flash,
sendo que o flash automático E-TTL II controla toda a emissão de flash.
34
1 Programe o 580EX montado na
máquina como unidade principal.
● Programe o selector sem fio para
<M>.
2 Programe os Speedlites 580EX
como unidade(s) secundária(s).
● Programe o comando sem fio para
<N>.
3 Verifique o canal de comunicação.
● Se a unidade principal e as unidades
secundárias estiverem programadas para
canais diferentes, programe-as para o
mesmo canal (p.37).
4 Posicione a máquina e os
Speedlites como quiser.
● Posicione os Speedlites dentro do raio de
alcance mostrado na página seguinte.
5 Programe o modo de flash da
unidade principal para <a>.
● As unidades secundárias também são
automaticamente programadas para
<a>.
6 Verifique se o flash está carregado.
● Quando a unidade secundária estiver
pronta para disparar, o raio auxiliar AF
pisca de segundo a segundo.
35. 7 Verifique o funcionamento do flash.
● Carregue no botão disparador de teste da
unidade principal.
A unidade secundária dispara. Se o flash
não disparar, ajuste o ângulo e a distância
da unidade secundária em relação à
unidade principal.
35
▲
8 Prepare a máquina e dispare.
● Prepare a máquina tal como se disparasse
com o flash normal.
80 o
Interior
Exterior
15m (49,2 pés)
10m (32,8 pés)
8m (26,2 pés) 12m (39,4 pés)
● Utilize o mini suporte (tomada de tripé fornecida) para segurar a unidade
secundária.
● Utilize a função de rotação para fazer rodar o corpo do flash da unidade
secundária, de modo a que o sensor sem fio fique voltado para a unidade
principal.
● Dentro de casa, o sinal sem fio também pode abranger a parede, portanto há
mais espaço livre para posicionar a(s) unidade(s) secundária(s).
● Depois de posicionar a(s) unidade(s) secundária(s), teste o funcionamento sem
fio antes de disparar.
● Veja se não há obstáculos entre a unidade principal e a(s) unidade(s)
secundária(s). Os obstáculos podem bloquear a transmissão dos sinais sem fio.
36. ● O zoom do Speedlite é programado automaticamente para 24mm. É possível alterar a
programação do zoom da unidade principal. No entanto, a unidade principal transmite
sinais sem fio para a(s) unidade(s) secundária(s) com o pré-flash. Assim, o raio de
alcance do flash tem de abranger a posição da unidade secundária. Se alterar a
programação do zoom da unidade principal, teste o funcionamento sem fio antes de
disparar.
● Se a unidade secundária entrar no modo de desligar automático, pode voltar a ligá-la
carregando no botão disparador de teste da unidade principal.
● Não pode disparar um flash de teste enquanto o disparador da máquina 4 ou 0
estiver activo.
Flash da unidade principal ligado/desligado
Pode desactivar a função de disparo da unidade principal durante a exposição
efectiva, para que sejam apenas a(s) unidade(s) secundária(s) a disparar na
imagem final.
36
1 Carregue no botão <G>
até o visor piscar como se mostra à
esquerda.
2 Desactive a função de disparo do
flash da unidade principal.
● Rode o selector <9> para seleccionar
Q e depois carregue no botão <8>.
O ícone <R> começa a piscar.
▲
Mesmo que desactive o disparador do flash da unidade principal, ele continua a disparar
um pré-flash para transmitir sinais sem fio.
37. Utilizar o flash sem fio totalmente automático
A compensação de exposição do flash e outras programações da unidade
principal serão também automaticamente programadas nas unidades
secundárias. Assim, não precisa de efectuar programações na(s) unidade(s)
secundária(s). O flash sem fio com as programações seguintes funciona como
o flash normal.
• Compensação de exposição • FEB
do flash
• Sinc. a alta velocidade (flash FP) • Flash manual
• Bloqueio FE • Flash estroboscópio
Com o bloqueio FE, mesmo que um Speedlite resulte em subexposição, o ícone <Q>
pisca no visor. Alargue a abertura ou aproxime a unidade secundária do motivo.
Programar o canal de comunicação
Se houver outro sistema de flash sem fio da Canon nas proximidades, pode
alterar o nº do canal para evitar confusão de sinal. Tanto a unidade principal
como a secundária têm de estar programadas para o mesmo nº de canal.
37
1 Carregue no botão <G>
para que <w> comece a
piscar.
2 Programe o nº do canal.
● Rode o selector <9> para seleccionar o
número do canal e depois carregue no
botão <8>.
38. Rácio do flash com E-TTL II
Com uma unidade principal e uma ou duas unidades secundárias separadas,
pode ajustar o rácio do flash para disparar com o flash automático E-TTL II.
O exemplo abaixo tem duas unidades secundárias e a unidade principal
desactivadas.
Programar a unidade secundária
Pode atribuir várias unidades secundárias a diferentes grupos secundários
programando a ID da unidade secundária.
38
1 Programe o selector sem fio para
<N>. (p.34)
2 Carregue no botão <G>
para que <x> comece a
piscar.
A
80o
Interior
Exterior
15m (49,2 pés)
12m (39,4 pés)
8m (26,2 pés)
10m (32,8 pés)
B
39. 39
3 Programe a ID da unidade
secundária.
● Rode o selector <9> para seleccionar
<1> e depois carregue no botão <8>.
● Repita os passos do 1 ao 3 para programar
<2> para a outra unidade secundária.
Programar a unidade principal
1 Programe o selector sem fio para
<M>. (p.34)
2 Desactive a função de disparo do
flash da unidade principal. (p.36)
3 Carregue no botão <G>
para que <y> comece a
piscar.
4 Seleccione o rácio do flash.
● Rode o selector <9> para seleccionar
<l> e depois carregue no botão
<8>.
5 Programe o rácio do flash.
● Rode o selector <9> para programar o
rácio do flash.
6 Prepare a máquina e dispare.
● Prepare a máquina tal como se disparasse
com o flash normal.
Com EOS ELAN ll/ELAN ll E/50/50E, EOS 500N/REBEL G, EOS IX, EOS IX7/IX Lite,
EOS 300/REBEL 2000 e EOS 3000N/66/REBEL XS N/REBEL G ll, não pode programar
o rácio do flash com vários Speedlites.
40. ● O intervalo do rácio do flash de 8:1 - 1:1 - 1:8 é equivalente a 3:1 - 1:1 - 1:3 em paragens
(incrementos de meio ponto).
● O rácio do flash em Z aparece entre parêntesis abaixo da escala.
(5.6:1) (2.8:1) (1.4:1) (1:1.4) (1:2.8) (1:5.6)
Flash sem fio com três grupos secundários
Pode ter os grupos secundários A e B e adicionar ainda um grupo secundário
C. Pode utilizar os grupos secundários A e B para obter uma exposição de
flash standard do motivo e o grupo secundário C para iluminar o fundo a fim de
remover sombras.
40
1 Programe as unidades secundárias.
● Consulte “Programar a unidade
secundária” na página 38 para programar
a ID da unidade secundária para <1>,
<2> ou <3>.
● Para a unidade secundária <3>, também
pode programar a compensação de
exposição do flash, conforme for
necessário.
A
C
B
80 o
Interior
Exterior
15m (49,2 pés)
12m (39,4 pés)
8m (26,2 pés)
10m (32,8 pés)
41. ● Se programar <yl>, o Speedlite do grupo secundário <3> não dispara.
● Se apontar o Speedlite do grupo secundário <3> para o motivo, este fica com sobre-exposição.
41
2 Programe a unidade principal e
dispare.
● Consulte “Programar a unidade principal”
na página 39. No passo 4, seleccione
<k>.
Se a máquina tiver um botão de previsão da profundidade de campo, carregue
nesse botão para disparar uma série de flashes de 1 segundo. Este é o flash
de ajuste.
Pode verificar os efeitos de luz e de sombra. Pode disparar o flash de ajuste
com o flash sem fio e com o flash normal.
Não dispare o flash de ajuste mais de 10 vezes consecutivas. Se disparar o flash
de ajuste 10 vezes consecutivas, deixe que o Speedlite repouse durante pelo menos
10 min., para evitar sobreaquecer e deteriorar a cabeça do flash.
Não pode disparar o flash de ajuste com a EOS 300/REBEL 2000 e máquinas de
Tipo B (p.2).
Se, por exemplo, tiver a ID da unidade
secundária programada para <1> para
três Speedlites, pode controlar os três
como se fossem um único Speedlite no
grupo secundário A.
Ajustar o flash
Controlo do grupo secundário
Grupo secundário A
ID = A ID = A ID = A
42. Flash manual sem fio com emissões de flash
variadas
Com o flash manual e vários Speedlites, pode programar uma emissão de
flash diferente para cada unidade secundária (grupo).
Todas as programações são efectuadas com a unidade principal.
42
1 Carregue no botão <D> para
aparecer <q>.
2 Carregue no botão <G>
para que <y> comece a piscar.
3 Seleccione o rácio do flash.
● Rode o selector <9> para seleccionar
<l> ou <j> e depois carregue
no botão <8>.
4 Programe a emissão do flash.
● Carregue no botão <8>.
A ID da unidade secundária <m> começa
a piscar.
● Rode o selector <9> para programar a
emissão do flash para <m> e depois
carregue no botão <8>.
● A ID da unidade secundária <n> começa
a piscar. Rode o selector <9> para
programar a emissão do flash para <n>
e depois carregue no botão <8>.
● A ID da unidade secundária <o> começa
a piscar. Rode o selector <9> para
programar a emissão do flash para <o>
e depois carregue no botão <8>.
Todas as IDs de unidades secundárias
ficam acesas.
▲ ▲
43. 43
Programar o flash manual e o flash
estroboscópio com a unidade secundária
O flash manual ou o flash estroboscópio podem ser programados
manualmente com a unidade secundária. Faça-o nos seguintes casos:
(1) Quando quiser programar a emissão do flash com as unidades
secundárias, individualmente, para o flash sem fio ou manual, tal como se
fossem flashes de estúdio.
(2) Quando utilizar o transmissor Speedlite ST-E2 com o flash sem fio ou
manual.
● Carregue no botão <D> durante 2
segundos.
<q> começa a piscar.
● Programe a emissão do flash manual
(p.22).
● Carregue no botão <D> durante 2
segundos.
<q> começa a piscar.
● Carregue novamente no botão <D>
para <p> começar a piscar.
● Programe a emissão do flash
estroboscópio (p.24).
Flash manual
Flash estroboscópio
▲ ▲
45. 45
4
Referência
Sistema 580EX............................................................46
Resolução de problemas.............................................48
Especificações principais ...........................................50
Utilizar uma máquina Tipo B .......................................53
46. Sistema 580EX
q Speedlite 580EX (integrado na máquina/unidade principal)
w Transmissor Speedlite ST-E2
46
Transmissor dedicado para controlo sem fio de 580EX/420EX programados
como unidades secundárias.
e Pilha compacta CP-E3
Fonte de alimentação externa leve e compacta. Acomoda oito pilhas AA
alcalinas ou Ni-MH. Também pode utilizar pilhas AA de lítio.
r Speedlite 580EX (unidade secundária)
t Speedlite 420EX (unidade secundária)
y Mini suporte (incluído com os modelos 580EX/420EX)
u Cabo 2 da sapata separado
Permite ligar o 580EX à máquina até uma distância de 60 cm.
Pode utilizar todas as funções automáticas da máquina EOS.
i Suporte do Speedlite SB-E1
q
w
e
t
y
u
i
r
47. Com algumas máquinas fotográficas digitais EOS específicas, a informação
sobre a temperatura da cor é transmitida quando o flash dispara.
Esta função optimiza o equilíbrio do branco da imagem obtida com flash.
Se o equilíbrio da cor da máquina estiver programado para <A> ou <Q>,
a função é automática.
Para ver se tem esta função na sua máquina, veja a especificação do
equilíbrio do branco em “Especificações principais” no manual de instruções
da máquina.
Se a sua máquina EOS tiver o botão <B>, pode carregar nesse botão
para repor as pré-programações da máquina (excepto as Funções
personalizadas).
Para facilitar a focagem automática em condições de pouca luz ou pouco
contraste, o raio auxiliar AF incorporado é emitido automaticamente.
O raio auxiliar AF funciona com todas as máquinas EOS. O raio auxiliar AF
é compatível com objectivas de 28mm e maiores. O raio de alcance efectivo
é mostrado abaixo.
47
Transmissão de informação sobre a temperatura da cor
Repor as pré-programações do 580EX
O raio auxiliar AF
Posição Raio de alcance efectivo (m / ft)
Centro 0.6 - 10 / 2 - 32.8
Periferia 0,6 - 5 / 2 - 16,4
48. Resolução de problemas
Tem algum problema? Consulte a tabela abaixo.
Não consegue separar o Speedlite da máquina.
● O pino de bloqueio da base de montagem não está recolhido.
O Speedlite não dispara.
A unidade secundária não dispara.
A alimentação desliga-se automaticamente.
Todo o LCD está a piscar.
48
Desaperte o anel de bloqueio até ao fim antes de separar o Speedlite. (p.9)
● As pilhas estão colocadas na direcção errada.
Coloque as pilhas na posição correcta. (p.8)
● As pilhas internas do Speedlite estão gastas.
Se o tempo de reciclagem do flash for de 30 segundos ou mais, substitua
as pilhas. (p.8)
Coloque as pilhas internas do Speedlite mesmo que esteja a utilizar uma
fonte de alimentação externa. (p.8)
● Instale o Speedlite com firmeza na máquina.
Instale a base de montagem do Speedlite com firmeza na máquina. (p.9)
● Os contactos eléctricos do Speedlite e da máquina estão sujos.
Limpe os contactos. (p.9)
● O selector sem fio da unidade secundária não está programado para
<N>.
Programe-o para <N>. (p.34)
● A unidade secundária não está bem posicionada.
Coloque a unidade secundária ao alcance do raio de transmissão da
unidade principal. (p.35)
Aponte o sensor da unidade secundária na direcção da unidade principal.
(p.35)
● Após 90 segundos de inactividade, entra em vigor a função de
desligar automático.
Carregue no botão disparador até meio ou carregue no botão disparador
de teste. (p.10)
● O painel difusor grande angular está saliente para rotação do flash.
Recolha o painel difusor grande angular. (p.20)
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
49. 49
As barras do raio de alcance do flash estão a piscar.
● Inclinou a cabeça do flash para baixo num ângulo de 7°.
Altere a posição da rotação. (p.19)
A periferia ou a parte inferior da imagem estão escuras.
● Quando programou o raio de alcance do flash manualmente,
seleccionou um valor superior à distância focal da objectiva, o que
resultou no escurecimento da periferia.
Programe o raio de alcance do flash para um valor inferior à distância focal
da objectiva ou programe o zoom automático. (p.20)
● Se é só a parte inferior da imagem que está escura, é porque está
muito perto do motivo.
Se o motivo estiver a menos de 2 m, incline a cabeça do flash para baixo
num ângulo de 7°. (p.19)
Há subexposição ou sobre-exposição do flash.
● Há um objecto altamente reflector (vidro de janela, etc.) na imagem.
Utilize o bloqueio FE. (p.16)
● O motivo tem uma cor muito escura ou muito clara.
Programe a compensação de exposição do flash. Se o motivo for escuro,
programe uma exposição de flash reduzida. Se o motivo for claro,
programe uma exposição de flash aumentada. (p.14)
● Utilizou a sinc. a alta velocidade.
Com a sinc. a alta velocidade, diminui o raio de alcance efectivo do flash.
Verifique se o motivo está dentro do raio de alcance efectivo do flash. (p.17)
A imagem está muito desfocada.
● Programou o modo de disparo para <W> e a cena estava escura.
Utilize um tripé ou programe o modo de disparo para <V>. (p.12)
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
50. Especificações principais
• Tipo
Tipo: Flash automático Speedlite E-TTL II/E-TTL/TTL, integrado
50
na máquina
Máquinas compatíveis: Máquinas EOS Tipo A (flash automático E-TTL II/E-TTL),
Máquinas EOS Tipo B ( flash automático TTL)
Nº guia: 58/190 (a uma distância focal de 105mm, ISO 100 em
metros/pés)
Raio de alcance do flash: 24 - 105mm (14mm com painel difusor grande angular)
• Zoom automático (raio de alcance do flash programado
automaticamente para a distância focal da objectiva e o
tamanho da imagem)
• Zoom manual
• Movimento da cabeça do flash (rotação do flash)
Duração do flash: Flash normal: 1,2 ms ou menos,
Flash rápido: 2,3 ms ou menos
Transmissão de informação
sobre a temperatura da cor: A informação sobre a temperatura da cor do flash é
transmitida à máquina
• Controlo da exposição
Tipo de controlo da exposição: Flash automático E-TTL II/E-TTL/TTL, flash manual
Raio de alcance do flash
(com 50mm f/1,4, ISO 100): Flash normal: 0,5 - 30 m / 1,6 - 98,4 ft
Flash rápido: 0,5 - 7,5 m / 1,6 - 24,6 ft (mín.)
0,5 - 21m / 1,6 - 68,9 ft (máx.)
Sinc. a alta velocidade: 0,5 - 15 m / 1,6 - 49,2 ft (a 1/250 seg.)
Compensação de exposição
do flash: Manual, FEB: ±3 paragens, em incrementos de 1/3 de
ponto (Pode combinar manual e FEB)
Bloqueio FE: Com botão <7> ou <P>
Sinc. a alta velocidade: Fornecida
Flash estroboscópio: Fornecido (1 - 199 Hz)
Confirmação de exposição
do flash: Acende-se a lâmpada piloto
• Reciclagem do flash (com pilhas AA alcalinas)
Tempo de reciclagem/
Indicador de flash carregado: Flash normal: 0,1 a 6 seg. / A lâmpada piloto acende-se
em vermelho
Flash rápido: 0,1 a 3 seg. / A lâmpada piloto acende-se em
verde
• Flash sem fio
Método de transmissão: Impulso óptico
Canais: 4
Opções sem fio: Desligado, Principal e Secundária
51. 51
Intervalo de transmissão
(Aprox.): Exterior: 12 - 15 m / 39,4 - 49,2 ft,
Interior: 8 - 10 m / 26,2 - 32,8 ft
Ângulo de recepção: ±40° horizontal, ±30° vertical
Grupos secundários controláveis: 3 (A, B e C)
Controlo do rácio do flash: 1:8 - 1:1 - 8:1 em incrementos de meio ponto
Indicador de unidade secundária
pronta: O raio auxiliar AF pisca
Flash de ajuste: Disparado com o botão de previsão de profundidade de
campo da máquina
• Funções personalizadas: 14 (28 programações)
• Feixe auxiliar AF
Pontos AF ligáveis: 1 - 45 pontos AF (28mm ou mais de distância de focagem)
Raio de alcance efectivo (aprox.): No centro: 0,6 - 10 m / 2,0 - 32,8 pés,
Periferia: 0,6 - 5 m / 2,0 - 16,4 pés
• Fonte de alimentação
Alimentação interna: Quatro pilhas AA alcalinas
* Também pode utilizar pilhas AA Ni-MH ou de lítio.
Vida útil da pilha
(Número aprox. de flashes): 100 - 700 flashes (com pilhas AA alcalinas)
Vida útil da pilha (Número
aprox. de transmissões sem fio): 1500 transmissões (disparo da unidade principal
desactivado, pilhas AA alcalinas)
Poupança de energia: Desliga-se automaticamente após 90 seg. de inactividade
(60 min. se estiver programado como unidade secundária)
Fontes de alimentação externa: Pilha compacta CP-E3
• Dimensões
(L x A x P): 76 x 134 x 114 mm
• Peso: 375 g (só o Speedlite, excluindo as pilhas)
● Todas as especificações se baseiam em critérios de teste da Canon.
● As especificações do produto e o aspecto exterior estão sujeitos a alteração
sem aviso prévio.
53. Utilizar uma máquina Tipo B
Se utilizar o 580EX com uma máquina Tipo B (máquina com flash
automático TTL), verifique as restrições e as funções disponíveis a seguir.
Se utilizar uma máquina Tipo B com o 580EX programado para flash
automático, aparece <b> no LCD do Speedlite. (Com uma máquina Tipo
A, aparece <a>.)
53
Funções disponíveis em todas as máquinas Tipo B
Configuração Funções disponíveis
Disparo integrado na
máquina
Flash automático TTL
Compensação de exposição do flash
FEB
Flash manual
Flash estroboscópio
Sinc. da segunda cortina
Flash sem fio
Flash manual
Flash estroboscópio
Funções indisponíveis em todas as máquinas Tipo B
● Flash automático E-TTL II/E-TTL
● Bloqueio FE
● Sinc. a alta velocidade (Flash FP)
● Flash automático com flash sem fio
● Rácio do flash programado com vários flashes sem fio Speedlite
Funções disponíveis em algumas máquinas Tipo B
● EOS 650/620: FEB
● EOS 750/850: FEB, flash estroboscópio, sinc. da segunda
cortina, flash sem fio
● EOS 700: FEB em todos os modos, excepto <X>
54. 54
A marca CE é uma marca de conformidade com as Directivas da
Comunidade Europeia (CE)
Não deixe cair gotas ou salpicos de líquidos sobre o aparelho.
As pilhas não podem ser expostas a calor excessivo, como calor do sol, fogo
ou semelhante.
Não carregue as pilhas secas.
Este folheto de instruções tem a data de Julho de 2004. Para obter informações
sobre a compatibilidade da máquina com os acessórios lançados após esta
data, contacte o Centro de Assistência Canon mais próximo.