Kroma Poética: puertas y espejos
•Transferir como RTF, PDF•
0 gostou•207 visualizações
Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Mais procurados (19)
Destaque
Destaque (20)
Semelhante a Kroma Poética: puertas y espejos
Semelhante a Kroma Poética: puertas y espejos (20)
Mais de Milton Jeronimides
Kroma Poética: puertas y espejos
- 1. ffd8ffe000104a46494600010201003c003c0000ffe218a8494 3435f50524f46494c45000101000018986170706c021000006 Kroma Poética d6e74725247422058595a2007db00090006000d001a000c61 6373704150504c00000000000000000000000000000000000 00000000000000000f6d6000100000000d32d6170706c0000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 Pinturas& Poesías 0000000000000000000000000000000000000000011646573 6300000150000000626473636d000001b4000000f06370727 4000002a4000000d07774707400000374000000147258595a 00000388000000146758595a0000039c000000146258595a0 00003b00000001472545243000003c40000080c6161726700 000bd0000000207663677400000bf0000006126e64696e000 012040000063e63686164000018440000002c6d6d6f640000 18700000002862545243000003c40000080c6754524300000 3c40000080c6161626700000bd0000000206161676700000b d000000020646573630000000000000008446973706c61790 0000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000006d6c756300000000000000120000000c6e6 c4e4c00000008000000e86461444b0000000800
- 2. Kroma Poética Pinturas& Poesías “...una pintura condensa la palabra, la poesía condensa la imagen y el sueño de quien observa, le pone alas a la obra”
- 3. Kroma Poética Pinturas&Poesías Kroma Poética es una experiencia artística vinculada a la palabra, a las imágenes, a las sensaciones, y sobre todo a la interrelación entre ellas. Pinturasy poesías conviven en un espacio originado entre artistas de lenguajes diferentes. Si bien, el momento creativo o receptivo de realización de cada obra, es un momento absolutamente íntimo, existe una dinámica compartida, una red de emociones donde la creatividad crecey el intercambio de ideas, nutre los aspectos conceptuales de esta experiencia. Kroma Poética fue concebido como un trabajo conjunto entre el artista plástico Milton Jeron, nacido en Chipre, residiendo desde los dos años de edad en Brasil; el poeta Lorenzo Madrid, de Brasily la artista plásticay poeta Marcela Santantón de Argentina. KromaPoética, confirma que las distancias, o distintas nacionalidades de los artistas, nada tiene que ver con la sensibilidady el arte. KromaPoética vive en este concepto de la universalidad de los distintos lenguajes artísticos. Consideramos que es imposible iniciar o desarrollar una idea sin antes esbozarla. Esto tiene por objeto delinear un camino generador de libertad y no un condicionamiento creativo. Kroma Poética un lugar donde sucede la entrega Cada lenguaje, motiva o despierta la sensibilidad del otro. Es nuestro objetivo que el espíritu artístico y la entrega, sean los medios para que pinturasy poemas formen el canal de expresión donde el espectador complete ese fluir de emociones. En ese espacio donde se fecunda el proceso creativo, sucede la búsqueda incesante de la fascinación y el encantamiento mediante incontables procesos ilusorios.
- 4. Kroma Poética Pinturas& Poesías La ilusión pictóricay poética tienen una conducta sustantiva, y acompaña al espectador a la reflexión interna para que allí sienta, grite, calle o viva el adjetivo. En ese juego creativo están los pilares ocultos que sostienen a la representación, que son en definitiva, la maravillosa excusa para poder decir, sea cual fuere el lenguajey accedera las esferasdela imaginación. ¿Acaso, pinturay poesía, no son generadoras de sueños? ¿acaso una pintura no versa un poema y un poema una pintura? KromaPoética no sólo son imágeneso palabras, es un lugar donde sucede la entrega, un encuentro, donde el tiempo se detiene, se aprisionay vive en otro instante propio. Es ese momento mágico que se produce entre el que mira y lo mirado, que va más allá del artista, del espectador, del poema o de la pintura, sino que es el resultado de todo ello. Un encuentro, que en su totalidad genera una nueva obra. En las pinturas de la serie Kroma, hay momentos en que domina el expresionismo abstracto. En otros, las formas geométricas determinan la composición. Es la Hora de la geometría sensible, poética, lírica. Poemas y pinturas son tan completos o tan vacíos como otro quiera verlos. Nuestra búsqueda interna nos mantiene vivos y vamos creciendo en sensibilidad, en técnica, pero no es eso lo que más nos ocupa, sino sentir ese escalofrío que tenemos cuando encontramos “la palabra” o cuando sumergimos nuestras manos enla pintura.Y ahí quedamos. Plasmados, disueltosy firmes. La propia necesidad de manifestarnos en el contexto de la libre expresión artística, más el profundo deseo de generar proyectos, donde el arte, la sensibilidad,y el intercambio sean los protagonistas, es lo que nos motiva a esta propuesta.
- 5. puertoy partida de la bruma de la ola más salada de la sal más dura que bajo mis pies entierra la sed que me inunda • ffd8ffe000104a46494600010201006200620000ffe218a84943435f50524f46494c45000101000018986170706c021000006d6e74725247422058595a2007db00090006000d001a000c616373704 150504c0000000000000000000000000000000000000000000000000000f6d6000100000000d32d6170706c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000116465736300000150000000626473636d000001b4000000f063707274000002a4000000d07774707400000374000000147258595a000003880000001467585 95a0000039c000000146258595a000003b00000001472545243000003c40000080c6161726700000bd0000000207663677400000bf0000006126e64696e000012040000063e636861640000184 40000002c6d6d6f64000018700000002862545243000003c40000080c67545243000003c40000080c6161626700000bd0000000206161676700000bd00000002064657363000000000000000844 6973706c6179000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000006d6c756300000000000000120000000c6e6c4e4c00000008000000e86461444b0000000800 porto e partida da bruma da onda mais salgada da sal mais dura que debaixo de meus pés enterra a sede que me inunda Obra de tapa SérieFormas do mundo Técnica mista 140 x 130 cm. • 2004 Milton Jeron • Brasil Poema • Marcela E. Santantón • Argentina Kroma Poética Pinturas& Poesías “El artista crea, recepciona, y el espectador recepciona y recrea cuando observa. Son manifestaciones del encuentro”
- 7. El es una nocheinsobornable un movimento universodepuertadeespejosazules sno portase mais portas sipudieras entrarla encontraríasaella nunca deixande fecharse,sno golpes,e maisgolpes en su mano empuña un cerrojo ysóloaveces cuando escucha nno entrará ela teme aos espelhos el golpeatormentado de las olas levantala mas onde estno? miradaybuscadesafiante el picaporte enmovimiento retorna seu queixo ao peitoe enrola lembrancas nasmnos que cercaram son puertasymás puertas sua cintura os espelhos ainda existirno ou essea que eu olhe, seria último? procura nuncadejandecerrarse,songolpes,ymás golpes no entrará procura ella temealosespejos a cadeira sóa espera a ausLncia mas Elaéum dia insubornável um universodeluzedesal ¿pero dónde están? o mar insiste vuelvesu mentónalpechoyovillarecuerdos en las manos o ferrolho pede aos gritos uma chave que envolvían su cintura e ela encerrada ao outro lado do espelho ¿existirán todavía los espejos o aquélque miré, seríaelúltimo? busca busca la silla sólo la espera laausencia peroElla es undíainsobornable un universodeluzydesal el marinsiste uncerrojopideagritos unallave yella encerrada al otro lado del espejo Eleéuma noite insubornável um universo da porta de espelhos azuis se vocL poderia entrar vocL encontraría lha em suamno empunha um ferrolho e só Bs vezes quando escutao golpe atormentado das ondas levantaa olhadae procura desafiante a trava em
- 10. Kroma Poética Pinturas&Poesías “...la poesía, como los sueños, la resignifican cuantos lectores la sueñen” ffd8ffe000104a46494600010201005a005a0000ffe218a84943435f50524f46494c45000101000018986170706c021000006d6e74725247422058595a2007db00090006000d001a000c61637 3704150504c0000000000000000000000000000000000000000000000000000f6d6000100000000d32d6170706c000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000116465736300000150000000626473636d000001b4000000f063707274000002a4000000d07774707400000374000000147258595a0000038800 0000146758595a0000039c000000146258595a000003b00000001472545243000003c40000080c6161726700000bd0000000207663677400000bf0000006126e64696e000012040000063e6 3686164000018440000002c6d6d6f64000018700000002862545243000003c40000080c67545243000003c40000080c6161626700000bd0000000206161676700000bd00000002064657363 0000000000000008446973706c6179000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000006d6c756300000000000000120000000c6e6c4e4c00000008000000e86461444b0000000800
- 11. Kroma Poética ¿cómo imaginás a la fuente inagotable? Pinturas& Poesías ¿de piedras rocas transparentes con agua tibia o fresca o sólo un continuo arrebato de ideas? ¿imaginás su canto o la envuelve la penumbray el silencio? ¿si mi fuente y tu fuente se reflejan compartirán un cauce inesperado? creo haber encontrado una nosési esla mía o el espejismo de la tuya es una fuente y brilla y mi mano tiembla con su fuego inextinguible una fuente que me nutre para ser tibiay fresca como agua que desborda De la roca elegida Pintura acrílico sobre tela 100x 200 cm. •2004• Milton Jeron• Brasil Poema Marcela Santantón •Argentina
- 13. Kroma Poética Pinturas&Poesías todo es invisible hoy te fue dado el don de ver sólo por este segundo ffd8ffe000104a46494600010201006c006c0000ffe218a84943435f50524f46494c4500010100001 8986170706c021000006d6e74725247422058595a2007db00090006000d001a000c616373704150 504c0000000000000000000000000000000000000000000000000000f6d6000100000000d32d617 la vida es tan grande como un instante 0706c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000116465736300000150000000626473636d000001b4000000f063707274 000002a4000000d07774707400000374000000147258595a00000388000000146758595a0000039 c000000146258595a000003b00000001472545243000003c40000080c6161726700000bd0000000 207663677400000bf0000006126e64696e000012040000063e63686164000018440000002c6d6d6 f64000018700000002862545243000003c40000080c67545243000003c40000080c616162670000 y fue entonces que lloré por todas las parejas 0bd0000000206161676700000bd000000020646573630000000000000008446973706c61790000 inconclusas Pintura 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 006d6c756300000000000000120000000c6e6c4e4c00000008000000e86461444b0000000800 acrílico sobre tela 70 x 100 cm. • 2004 • Milton Jeron • Brasil Poema Marcela Santantón • Argentina
- 15. ...a cerca de Milton Yeron Entrevista dada paraFAAP 22 deFevereiro 2005 Milton Jeronimides (Jeron) trabalha numa grande multinacional de tecnologia.Éformado em Engenharia Eletrônica e mestre em Ciência da Computação, nada mais “hard”. Antes de vir para SãoPaulo para trabalhar nesta empresa, na qual já está há dez anos, Milton, carioca, desenvolveu software básico para a Marinha e trabalhou na hoje Accenture. Seu dia-a-diaé lidar coma gerênciade sua áreade diae dedicar-seà pinturaà noitee nos finsde semana. Masa pintura para Jeron nãoé um hobby.É um trabalho. Adora SãoPaulo que lhe dá oportunidades de se relacionar com pessoas muito interessantes. Seu interesse pelas artes, em geral, vem desde menino. Massó aos40 anosde idade(hoje tem 46), começoua se dedicar com afincoà pintura. Perguntado sobre como vê a criatividade Jeron diz que sempre sentiu-se criativo. Na Marinha a sua criatividade era estimulada pela falta de recursos, além disso quanto mais se exercita, mais criativo se fica e de uma idéia central vai brotando uma série de idéias relacionadas, como um braço de um mindmap, inesgotável até que se inicia uma nova jornada e um novo ramo do mindmap se abre. Como exemplo Jeron cita sua atual fase onde suas raízes cipriotas tem falado alto e todo um ramo de possibilidades estão sendo exploradas a partir de sua visão de cores, um dos pontos altos de seu trabalho. Kroma, cores em grego, tem sido o ponto de partida para um conjunto de “invenções” : relacionadas a seu trabalho a que denominou Kroma sinergia.Um exemploé a KromaPoética: inclusão de poemas em telas, fusão de seu trabalho com a poesia de alguns poetas parceiros como Lorenzo Madrid e Marcela Santatón. Outroé a Kroma Nature onde Jeron quer mostrar atravésde telas em cores e mesmas telas em preto e branco o jogo de luz e sombra e a associação disso com a interferência humana na ecologia. E Jeron não vê diferença entre a criatividade em TI e na pintura. E me questiona: qual na diferença entre escrever um programa e um poema? Para ele, programar emC com recursividade, com uma partede código chamandoo próprio códigoé arte. Tecnologiaé arte pura,é criatividade pura. As pessoas associam arte com lazer, mas para Jeron arteé trabalho. O artista tem obrigações consigo, com sua arte e com os outros (Jeron atua no terceiro setor há anos e defende a contribuição da artee dos artistasà solução dos problemas sociaisbrasileiros). Tem de ter a disciplina de “pintar” todo dia, ver coisas referentes a sua arte todo dia. Pintaré refletir.É tornar-se uma pessoa mais completa, com uma visão mais espacial, holística . Adicionalmente cita que as pessoas desconhecem o trabalho artístico. Não imaginam quantas idas e vindas são necessárias para se conseguir “resolver” um trabalho.Eaqui ele faz uma grande revelação:O conceito do “resolvido”. Resolver um trabalho artísticoé muito diferente de equacionar um problema. Pode-se até iniciar uma tela por impulso, mas a partir daí o pintor cria o seu próprio problema, que ele precisa “resolver”. Por exemplo: Jeron trabalha com cores, planos, luzes e sombras, outro artista com linhas, outro com fundos, mas semprehá um conceito por trása queo artistaé “fiel”pelo menos duranteo tempode maturaçãoda fase queé tambémo tempo de maturação do artista em relação a alguma inquietação interna. Enquanto não amadurecer não enxerga a “solução”. Jeron esclarece que criaré um processo doloroso.Édara luz, é ter um filho. Mas aqui também ele faz um paralelo com a tecnologia. Jeron diz que um quadro e um programa de computador nunca está terminado.É uma construção infinita. Sempre se pode fazer mais e diferente, mas há um ponto em que pintor e
- 16. Kroma Poética Pinturas&Poesías programador sentem que precisam partir para o próximo. Agrande trazida pela experiência que começa a dar voz a uma intuição e paz diferença que elevê entre ambosé queo programador parte de uma interior de que seja qual for o trabalho mais dia menos dia ele também especificação.O pintor de uma inquietação. Já quanto a vida de será resolvido, como diria Picasso. Jeron considera essa dúvida administrador e de artista Jeron diz que se casam muito bem. Ele leva importante porque sem ela o trabalho tende a cair. a visão espacial ampliada e holística para suas questões Como exemplo cita a fase em que Di Cavalcanti virou um fazedor de administrativas, bem como utiliza os conhecimentos de gestão e mulatas, comerciais e sem alma. Por isso mesmo não se permite uma marketing para melhorar sua performance como artista, no que tangeà produção em série de quadros azuis... Tem trabalhos que satisfazem, comercialização do seu trabalho, que demanda muito relacionamento, outros não , mas sempre tem que havero mau para se saber quando planejamento e viabilização.Oproblema que ele encontraé que as outroé bom.O artista entende e trabalha as polaridades, assim como instituições hoje querem ser criativas mas não querem entender que a em Salomé do Carlos Saura , onde este explora o preto e o branco, o criatividadeé unicidade/originalidade e que se opõe visceralmente à bonito e o feio, mediocridade e a pasteurização. A Criatividade nas instituições nãoé o rápido e o lento) ou no poema de Clarice Lispector “Não te amo bem vista,é blefe. O artistaé um abridor de fronteiras,é um mais” onde ela explora o não na leitura de cima para baixo e o contestador. As instituições não querem quem pensa, só quem apaixonado sim na leitura de baixo para cima do mesmo poema. executa. As instituições medem o trabalho em horas de dedicação Técnicas existem aos montes. Van Gogh dizia: “Você quer dominar a exclusiva e confundem quantidade com qualidade. Adicionalmente, as técnica, mas depois disso o que você vai fazer com ela?”. Só podemos instituições não querem quem erra e a criatividade tem muito a ver dar o que temos. Não há como dar alma a um quadro se não a temos. com o erro. Errar na sua concepçãoé fazer para acertar. Para criar tem Para finalizar Jeron conclui que sóé artista, em qualquer profissão, que fazer, desfazer, refazer. Não existe fazer semrefazer.O criador cria aquele que está de bem com a vida. Milton Jeron na dúvida! Por isso mesmo às vezes se surpreende com o resultado do próprio trabalho: “ Será que fui eu quem fez?”. Está testando limites. Outros trabalhos frustram e exigem o dispêndio de muita energia para serem “resolvidos”.E ainda assim, quando inicia um novo trabalho a certeza não está presente. Vem a dúvida de novo!A única certezaé