João e Maria são abandonados na floresta pela madrasta, mas João marca o caminho de volta com pedras. Na floresta, eles encontram uma casa feita de doces pertencente a uma bruxa, que os prende. João engana a bruxa e Maria a empurra para dentro do forno, libertando ambos. O pássaro encantado da bruxa os guia para casa, onde vivem felizes com o pai.

1. JOÃO E MARIA
CONTOS DOS IRMÃOS GRIMM; ADAPTADO POR
ADSON VASCONCELOS.

3. JOÃO E MARIA
JOÃO E MARIA
MORAVAM COM O PAI E
A MADRASTA EM UMA
CABANA AO LADO DA
FLORESTA. A FAMÍLIA
ESTAVA PASSANDO POR
UM MOMENTO DE
GRANDE DIFICULDADE.
CERTA NOITE, JOÃO

4. OUVIU A MADRASTA
DIZENDO:
_ A COMIDA ACABOU
E ESTAMOS SEM
DINHEIRO. SÓ NOS
RESTA UM POUCO DE
PÃO. VAMOS ENTREGAR
O PÃO ÀS CRIANÇAS E
ABANDONÁ-LAS NA
FLORESTA.

5. O PAI NÃO ACEITOU A
PROPOSTA E A
MADRASTA FOI DORMIR
BRAVA.
NA MANHÃ
SEGUINTE, JOÃO
RECOLHEU DEZENAS DE
PEDRINHAS BRANCAS E
AS ESCONDEU NO
BOLSO. APROVEITANDO

6. A SAÍDA DO MARIDO, A
MADRASTA LEVOU AS
CRIANÇAS ATÉ A
FLORESTA E AS
ABANDONOU NUM
LUGAR DISTANTE.
PORÉM, HORAS
DEPOIS, JOÃO E MARIA
ESTAVAM DE VOLTA,
POIS SABENDO DOS

7. PLANOS DA MADRASTA,
JOÃO HAVIA MARCADO
O CAMINHO COM AS
PEDRINHAS BRANCAS.
A MADRASTA FICOU
BEM MAIS BRAVA DO
QUE DE COSTUME E OS
TRANCOU NO QUARTO.
NA MANHÃ SEGUINTE,
QUANDO O ESPOSO

8. SAIU, ELA OS LEVOU
AINDA MAIS LONGE,
MAS JOÃO FOI
MARCANDO O CAMINHO
COM PEDACINHOS DE
PÃO.
PORÉM, QUANDO FOI
PROCURAR O CAMINHO
DE VOLTA, OS
PASSARINHOS HAVIAM

9. COMIDO TODO O PÃO E
OS DOIS FICARAM
PERDIDOS NA
FLORESTA.

10. OS DOIS ANDARAM A
NOITE INTEIRA,
TENTANDO ENCONTRAR
O CAMINHO DE CASA,
MAS NADA ADIANTOU.
MUITO CANSADOS,
ADORMECERAM
RECOSTADOS A UMA
ÁRVORE ENORME.

11. AO AMANHECER,
JOÃO SUBIU NA ÁRVORE
PARA VER SE AVISTAVA
ALGO. FICOU MUITO
SURPRESO AO VER A
CHAMINÉ DE UMA CASA
NO MEIO DA FLORESTA.
DESCEU RAPIDAMENTE
PARA AVISAR MARIA, E

12. FORAM PROCURAR A
CASA.
AO ENCONTRA - LÁ,
FICARAM SURPRESOS,
POIS ELA ERA TODA
FEITA DE DOCES: BALAS
BISCOITOS, BOMBONS,
PIRULITOS E OUTRAS
GULOSEIMAS.

14. COMO ESTAVAM
FAMINTOS, JOÃO E
MARIA NÃO RESISTIRAM
E LOGO PUSERAM – SE
A COMER AS PAREDES
DA CASA.
REPENTINAMENTE,
APARECEU A DONA DA
CASA, UMA VELHA DE
ASPECTO ESTRANHO,

15. QUE CONVIDOU PARA
ENTRAR, COMER E
DESCANSAR.
AMENDRONTADOS,
OS DOIS OBEDECERAM
À VELHA SENHORA SEM
SABER QUE ELA ERA
UMA BRUXA QUE
DEVORAVA CRIANÇAS
ASSADAS.

16. NA MESMA HORA, A
BRUXA PRENDEU JOÃO
NUMA GAIOLA,POIS
PRETENDIA ENGORDA –
LO, E FEZ DE MARIA
UMA ESCRAVA,
OBRIGANDO – A LIMPAR
E A ARRUMAR A CASA
TODOS OS DIAS.

17. A BRUXA POSSUÍA
UM PASSARINHO
ENCANTADO QUE VIVIA

18. PRESO EM UMA
PEQUENA GAIOLA.
COMO JOÃO ERA
MUITO ESPERTO,
DESCOBRIU QUE A
BRUXA NÃO
ENXERGAVA MUITO BEM
E A ENGANAVA,
MOSTRANDO UM OSSO
DE GALINHA NO LUGAR

19. DO DEDO, QUANDO ELA
QUERIA SABER SE ELE
TINHA ENGORDADO.
O TEMPO PASSAVA E
NADA DE O MENINO
ENGORDAR. ENTÃO, A
BRUXA RESOLVEU
ASSAR JOÃO ASSIM
MESMO E PEDIU A

20. MARIA PARA ACENDER
O FORNO.
MARIA TAMBÉM NÃO
ERA BOBA E PEDIU À
VELHA BRUXA PARA
VERIFICAR SE A
TEMPERATURA DO
FORNO JÁ ESTAVA BOA.
QUANDO A BRUXA SE
AGACHOU PARA OLHAR,

21. MARIA A EMPURROU
PARA DENTRO DO
FORNO, E A PRENDEU
LÁ DENTRO.

22. EM SEGUIDA, MARIA
LIBERTOU O
PASSARINHO E ELE
ENSINOU – LHES O
CAMINHO DE VOLTA
PARA CASA. ENTÃO OS
DOIS LEVARAM O
TESOURO PARA O PAI,
QUE ESTAVA MUITO
TRISTE E CHEIO DE

23. SAUDADE DOS FILHOS.
FOI UMA GRANDE
ALEGRIA.
O PAI CONTOU QUE,
AO DESCOBRIR O QUE A
MADRASTA FIZERA, ELE
A EXPULSOU DE CASA E
AGORA SERIAM APENAS
OS TRÊS.

24. COM O TESOURO,
ELES NÃO PASSARAM
MAIS DIFICULDADES E
VIVERAM FELIZES PARA
SEMPRE.