O HGP recebeu duas premiações no "Prêmio Amigo do Meio Ambiente 2009" pelos projetos de redução no consumo de energia elétrica e água e pelo Seminário de Sustentabilidade. A Comissão de Ética Médica do HGP se reúne mensalmente para opinar sobre questões éticas. O HGP implantou protocolos interdisciplinares para prevenção de pneumonia associada à ventilação mecânica na UTI Adulto com resultados positivos.

1. HGP NOTÍCIAS!
Publicação de todos os colaboradores do Hospital Geral de Pedreira - Associação Congregação de Santa Catarina
Outubro-Novembro / 2009 São Paulo Edição 42
Ações de sustentabilidade do HGP são destaques no
“Prêmio Amigo do Meio Ambiente 2009”
Da esquerda
para direita:
Engenheiros
Marcos Lúcio de
Oliveira, Silvia
Viviani e o gerente
da Qualidade
Allan Egon Kern
PÁGINA 3
HGP abre as portas para os Destaque do mês: Conheça a Comissão de
filhos dos colaboradores Ética Médica do HGP
Sabrina: amor pelo voluntariado
PÁGINA 2 PÁGINA 4 PÁGINA 3

2. C  P   S
O Natal está chegando
O clima do Natal tem fulgurações que invadem o
íntimo de nossos corações abrindo espaço para a espe-
rança. São cores e símbolos que fazem do coração um
lugar onde recordações e esperanças nos fazem acredi-
tar em dias melhores.
A riqueza dos símbolos nas celebrações, as músicas
cheias de nostalgia, a pureza de Maria, a coragem de José, a alegria dos sinos,
o perdão, a oração, os presentes, tudo explode na feliz notícia: Jesus nasceu!
Feliz Natal a todos!
Pe. Lírio Peres
Muita diversão no “I Portas Abertas”
“Participe da Gincana Solidária 2009”.
Sua ajuda pode fazer a diferença!
Já começou a arrecadação de alimentos e produtos de higiene da “Gin-
cana Solidária 2009”. As doações podem ser feitas até o dia 11 de dezembro.
Famílias da comunidade em torno do HGP serão beneficiadas.
Assim como os anos anteriores, o evento é voltado para todos os colabo- Crianças durante atividades no “I Portas Abertas”
res do HGP e terceiros. Os setores foram divididos em equipe e identificados
por cores. Cada alimento vale uma pontuação para a equipe. Uma manhã recheada de muitas brincadeiras, música e alegria. Este foi
Os voluntários da “Gincana Solidária” estão no corredor principal, nos o cenário que marcou o “I Portas Abertas” que aconteceu no dia 10 de ou-
seguintes horários: manhã: das 7h00 às 8 horas; tarde: das 12h30 às 13h30. tubro. O evento contou com a participação de filhos de colaboradores com
Os colaboradores do noturno podem fazer as doações no Centro de Convi- idade entre cinco de doze anos. Ao todo 55 crianças foram beneficiadas.
vência. Após serem recepcionadas por colaboradores e voluntários do HGP a crian-
Mais informações estão disponíveis no regulamento da “Gincana Solidá- ças participaram de diversas atrações no NEP, que em seguida foi complemen-
ria” na intranet. Veja qual é a sua equipe e não deixe de contribuir. Sua ajuda tada com uma vista as instalações do hospital, uma novidade para os pequenos
pode fazer a diferença para muitas famílias! que estavam curiosos para conhecer o ambiente de trabalho de seus pais.
No Centro de Convivência as crianças participaram várias brincadeiras,
oficinas de pintura, artesanato em sucata, pintura em tela, escultura em mas-
sinha, pipas, além se divertirem na piscina de bolinha, pula-pula e pintura no
D   rosto, uma das atrações mais apreciadas.
  “O programa tem o objetivo de aprofundar o relacionamento entre a em-
presa os familiares dos colaboradores e as crianças que sempre têm o desejo de
conhecer onde o pai ou a mãe trabalha. Por isso decidimos abrir essa oportu-
“Pernas, pra que vos quero?” nidade para mostrar de forma agradável o ambiente do HGP”, explica Maria
Há uma expressão que provoca calafrios e é usada justamente em do Socorro Couto, gerente de RH, “Agradecemos a receptividade dos setores
situações em que se está apavorado com algo: “Eu, hein?!! Pernas pra à confiança dos pais e a dedicação de toda equipe de monitores”, finaliza.
que te quero!”.
Pernas, pra que te quero?
Pernas, pra que vos quero?
AMEJP completa oito anos
Observem: “pernas” é plural e “te” é singular. Logo, essas palavras, No dia 31 de outubro o
sendo de número diverso, não combinam. A expressão correta é, portan- Ambulatório Médico de
to, “pernas, pra que vos quero?”. Especialidades Jardim dos
Outra expressão, também muito usada, é “grosso modo”. Normal- Prados (AMEJP) apagou
mente as pessoas dizem “a grosso modo”. Mas a expressão é latina e deve as velinhas, isso porque ele
ser dita na forma original, “grosso modo”, que significa “de modo gros- completou oito anos de
seiro, impreciso”. vida! Parabéns a todos os
Fonte: WWW.tvcultura.com.br/linguaportuguesa colaboradores!
HGP NOTÍCIAS! Diretora Geral: Irmã Nilza
Diretor Corporativo: Cid Pinheiro de Oliveira
Diretora Executiva: Harumi Okamoto Babá
Realização:
Setor de Comunicação do HGP (comunicacao@pedreira.org.br)
Jornalista Responsável e Fotos:
Josefa Araújo (MTb: 42.470/SP)
O HGP Notícias é uma publicação do Hospital Geral de Arte:
Pedreira (HGP) – Associação Congregação de Santa Diretora de Desenvolvimento e Apoio: Patrícia de Toledo
Marcelo Rodrigues
Catarina (ACSC) Diretor Técnico: Dr. Hésio Vicente Juliano Editoração:
R. João Francisco de Moura, 251 - Vila Campo Grande - Ergon Art (11) 2676-3211
São Paulo (SP) - CEP: 04455.170 - Tel: (11) 5613.5900 Diretor Assistencial: Lucy Bernardo de Oliveira
Tiragem:
comunicacao@pedreira.org.br Diretora Clínica: Dra. Marisa Pascale Quintino 1300 exemplares
2 HGP NOTÍCIAS!

3. M   C
HGP marca presença com dois projetos no
“Prêmio Amigo do Meio Ambiente”
O HGP recebeu duas premiações na segunda edição do “Prêmio a ampliação que foi de quase 40% de sua área construída em 2001.
Amigo do Meio Ambiente 2009” com os projetos: “Redução de con- Com essas e outras tantas medidas, houve uma redução de con-
sumo de energia elétrica e água” e o “Seminário de Sustentabilidade”. sumo de água este ano, superior a 5% mesmo com a ampliação. Em
A premiação certifica às unidades que implantam ações efetivas, como 2006 o consumo era de 6.503m2, sendo que a redução foi de 25%.
educação ambiental para a comunidade, plantio e reflorestamento do No segundo projeto, “Seminário de Sustentabilidade” de auto-
espaço do hospital e entorno, tratamento de efluentes, coleta seletiva ria da engenheira de gestão integrada, Silvia Viviani e do gerente da
de lixo e reciclagem. O evento aconteceu no dia 13 de outubro. Qualidade, Allan Egon Kern, foram destacados os resultados obtidos
No projeto de “Redução de consumo de energia elétrica e água”, no “Seminário de Sustentabilidade, que acontece há dois anos con-
de autoria do engenheiro Marcos Lúcio de Oliveira, foram destaca- secutivos e tem contribuído de forma proativa para a criação de uma
das as ações implantadas no HGP, como a substituição das caldeiras cultura de preservação ambiental e desenvolvimento social, alinhada
(geração de vapor) elétricas por caldeiras com alimentação a gás e a com as estratégias e com os valores organizacionais do HGP.
implantação de aquecedores por meio de sistema solar. “Nos três anos do seminário foram totalizadas 25 horas de ge-
Os resultados obtidos são tão positivos, que mesmo com a am- ração de conhecimento e de debates, contamos com a participação
pliação do HGP, o consumo de energia está menor que há oito anos. de cerca de 300 pessoas da comunidade e do próprio HGP e com o
Houve uma redução de aproximadamente 23% no consumo de ener- patrocínio e apoio de dez instituições, além da presença de 19 pales-
gia elétrica entre os anos de 2008 e 2009, levando-se em consideração trantes”, avalia o gerente da Qualidade, Allan Egon Kern.
PAULO ALEXANDROWITSCH / SES-SP
O engenheiro
Allan Egon
Hudson Leal
Kern e Silvia
representou
Viviani durante
o colega
a premiação
Marcos Lúcio
E  M Q 
Comissão de Ética Médica Protocolo interdisciplinar
Eleita em junho deste ano, a Comissão de Ética Médica (CEM) tem No segundo semestre de 2008, o HGP aderiu a campanha “5 Milhões
a função de opinar e educar sobre as questões referentes ao correto desem- de Vidas”, uma iniciativa do Institute for Healthcare Improvement (IHI)
penho ético da profissão junto ao corpo clínico, direção e usuários, além que visa proteger os pacientes de incidentes e danos causados na assistência.
de fiscalizar as condições de trabalho do médico, o atendimento prestado e Foram escolhidos três protocolos (prevenção de pneumonia associada à ven-
promoção de sindicâncias voltadas a situações específicas no hospital. tilação mecânica – PAV, infecções do trato urinário e infecções em cateter
A CEM é eleita por meio de voto direto de todos os médicos que fazem venoso central) para ser implantado em este ano na UTI Adulto.
parte do corpo clínico e residentes, a atuação é de 30 meses e as reuniões Sob a coordenação da Qualidade, uma equipe multiprofissional (médicos in-
acontecem na primeira quarta-feira de cada mês. tensivistas, enfermeiros, farmacêuticos, fisioterapeutas e nutricionistas), se reúne
Cabe ainda a CEM assessorar a direção do Departamento Técnico ou periodicamente para escrever os protocolos e estabelecer fluxos interdisciplinares,
Clínica em assuntos de sua competência, definir metas de melhorias, es- além de desenvolver instrumentos específicos para coleta de dados. Em novembro
tratégias, desenvolver atividades de caráter técnico - cientifico com fins de aconteceu a primeira análise crítica dos resultados obtidos com a implantação do
subsidiar conhecimentos relevantes a instituição, assegurar a credibilidade protocolo, onde foram analisados os dados do primeiro trimestre após a sua im-
aos médicos, melhorar a imagem do HGP e aprimorar a relação médico/ plantação. Houve uma diminuição dos casos de PAV (confira a tabela abaixo).
paciente. Os próximos objetivos é melhorar a adesão ao protocolo de PAV e manter a
não ocorrência de pneumonia associada à ventilação mecânica, além de implan-
MEMBROS DA CEM: tar os outros dois protocolos. Informações: www.ihi.org ou www.iqg.com.br.
Presidente: Dr. Francisco Sasumu Koyama; vice presidente: Dra. Vanessa CASOS DE PAV
Bornholdt; Secretária: Simone Lira. % Pneumonia associada à
Mês % Adesão ao protocolo
Membros efetivos: Dr. Antônio Zerati; Dr. Roberto Dagher, Dr. Cláu- ventilação mecânica
Agosto 30 18,78
dio Kawano, Dr. Orlando Santarém, Dr. Paulo M. Rocha, Dra. Sarah Saul; Setembro 50 6,06
Dr. Cid Martins de Carvalho; Dr. Luiz Fernando Vitule. Outubro 64 Nenhum caso registrado
HGP NOTÍCIAS! 3

4. V 
D   M P 
Conheça Sabrina e seu amor MA Z BQD ÇD Z K Y V J M F A Q FD B Z
J P X V WH O E A B T G G N D S D HG H A
pelo voluntariado U G S C E A I R S S G F F H S D G FM N S
Ajudar o próximo. Este é um dos principais ideais da ortoptista Sa-
brina de Souza Bonfim, que atua há sete anos no Ambulatório Médico de Y H A X A L K F D L F H T G C F K DA G D
Especialidades Jardim dos Prados (AMEJP). Lugares como o Nordeste
brasileiro já estiveram no seu roteiro pela prática do voluntariado. H T Q Z S E K G Q A H Y D T V R I RN Y E
Antes mesmo de ingressar como integrante da organização não gover-
namental Instituto Brasil Solidário, Sabrina já fazia trabalhos voluntários
GR U A Z RMTWT B T V F B T Y S J J R
no Projeto Amapá, quando ainda cursava a universidade, desde então a B E R S D T J Y E A D N A L R I U GE M T
paixão por ajudar o próximo vem fazendo parte do seu dia-a-dia.
Uma das ações mais atual ocorreu na região Nordeste, nos estados de Ser- VWE D E S U U X N V B T D H B F F D H Y
gipe, Alagoas, Paraíba e Pernambuco, onde ela e outros voluntários da ONG F Q P A N E T O N E B N F C J V V YO G U
levaram diversos atendimentos, como odontologia e oftalmologia. “Atuamos
sempre em áreas carentes. É uma experiência muito legal, pois temos contato V Y RG F Y N T V DNHD B Y CN LU F M
com diversos tipos de pessoas, que enfrentam muitos problemas. Existem
pessoas que nunca aprenderam a ler porque não conseguem enxergar. O que
R K E H V T Y Y F E H Y V H T F J UR D G
pra nós é básico, pra eles é uma novidade, é o essencial”, explica. D L S J B R U U D R Y E N J GGO HA R D
Para Sabrina, ser voluntária é muito mais que ajudar. “Adoro o que
faço, pois é uma maneira de aplicar tudo o que aprendi e agradecer pela C M E K G R J J G O R R O U H J T GH T S
oportunidade que tive. Agradecer o que você conquistou e levar um pou- V U N L D E K I WV T C Z D K H D Y Y H F
co disso para pessoas que não tiveram a mesma oportunidade. É poder
ajudar alguém a ter uma qualidade de vida, podendo ganhar um óculo, B B T Q R S A N E R R V E F M G E UG Y V
enxergar, ter a oportunidade de aprender a ler”, justifica.
Em 2010 ela irá participar das ações sociais do Rally dos Sertões.
Q V E WU F T Y R A E B S V J Y G N T J G
A C S E J G J T F Y D N E G N H N GY G R
ARQUIVO PESSOAL
Em comemoração ao Natal o HGP Notícias traz dez dos
principais símbolos desta data. Vamos encontrá-los?
E  C
Exposição na OCA sobre
o Pequeno Príncipe
A Oca do Ibirapuera recebe uma exposição sobre
um dos maiores clássicos da literatura ocidental, “O
Pequeno Príncipe”, livro escrito pelo piloto francês Antoine Saint-Exu-
péry em 1943. Repleta de cenários e atividades interativas a amostra tem
como proposta reproduzir o universo do garoto descrito na publicação.
O evento segue até o dia 20 de dezembro.
A exposição conduz os frequentadores a uma viagem pela vida do
R 
escritor. O piso térreo é to-
mado por cubos gigantes,
com atividades interativas,
que representam passagens
Torta mousse de limão importantes do livro.
MASSA: 1 pacote de biscoito de maisena sabor No primeiro andar es-
chocolate triturado e 2 colheres de sopa de tão expostos cadernos de
manteiga sem sal. viagem e ilustrações origi-
RECHEIO: 1 lata de leite condensado; 1 lata de nais de Saint-Exupéry. Há
creme de leite; 1 lata de suco de limão; 1 enve- ainda um mini-cinema,
lope de gelatina sem sabor incolor; 1 pacotinho onde são exibidos vídeos
de suco de limão e gelo. interativos. E no último
MODO DE PREPARO: Misture o biscoito tritura- andar, os visitantes podem
do e a manteiga, forre o fundo de uma forma caminhar pelo planeta des-
redonda com aro removível. Leve ao forno para crito no livro e acompanhar
assar. No liquidificador bata os ingredientes do um pôr do sol.
recheio até obter um creme homogêneo, dilua a gelatina em 1/2 copo
de água quente e bata junto, para dar consistência na mousse. Depois SERVIÇO:
desenforme e decora com as raspas de limão e as cascas. Leve para gelar O Pequeno Príncipe na Oca
durante duas horas. QUANDO: Até o dia 20 de dezembro;
Fonte: www.tudogostoso.uol.com.br ONDE: Oca (Parque do Ibirapuera, s/n, Portão 3, São Paulo);
INGRESSOS: R$ 18,00 (R$ 9,00 para estudantes e professores com identifica-
Mande sua receita para o HGP Notícias! ção da instituição);
E-mail: comunicacao@pedreira.org.br INFORMAÇÕES: www.opequenorpincipe.com.
4 HGP NOTÍCIAS!