O documento resume a assembleia geral da Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Estado do Paraná (Fetaep). A assembleia contou com a presença de 128 dirigentes sindicais e discutiu demandas importantes para os trabalhadores rurais. Também foram apresentados relatórios das secretarias da Federação e ao final 10 computadores foram sorteados entre os sindicatos participantes.

1. Envelopamento autorizado. Pode ser aberto pela ETC
Edição 96 | Novembro/Dezembro 2011
Filiada à
Informativo da Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Estado do Paraná Federação dos Trabalhadores
na Agricultura do Estado
do Paraná
Assembleia geral da Fetaep Q
Que o seu Natal
l
deliberou uma série de ações s h d
seja cheio de paz
Deputado Assis do Couto e o superintendente do Banco eh
harmonia em c
a h
companhia
do Brasil no Paraná, Paulo Roberto Meinerz, estiveram d amigos e da f íl
dos d família.
entre os 128 dirigentes sindicais participantes
Q a passagem deste
Que assag d st
a o e io
ano renove e revigore
em todos nós a esperança
ós
d saúde, prosperidade,
de úde d d
b estar e felicidade.
bem fl d d.
B F !!!
!
Boas Festas!!!
 10 computadores foram sorteados durante o encerramento.
A última assembleia geral do ano da Fetaep con- término da assembleia a Federação iria sortear
tou com a presença de 128 dirigentes sindicais aos STTR´s participantes, que estiverem em dia, DESTAQUES FETAEP
da base e discutiu uma série de demandas im- 10 computadores de mesa completos, incluindo
portantes para o Movimento Sindical dos Tra- impressoras. Neste dia, as secretarias de Assa- Seminário da Cadeia Produtiva da
balhadores e Trabalhadoras Rurais do Paraná. lariados, Finanças, Administração, Agrárias, Ju-
Mandioca é realizado em Paranavaí + pág. 5
Além dos dirigentes, convidados como o depu- ventude, Mulheres, 3ª Idade, Educação no Cam-
tado federal Assis do Couto e o superintendente po e Habitação apresentaram seus trabalhos.
Crédito fundiário foi tema de seminário
do Banco do Brasil no Paraná, Paulo Roberto Já no segundo dia, as apresentações ficaram
em Medianeira + pág. 8
Meinerz, também estiveram presentes. a cargo das secretarias de Formação e Orga-
O primeiro dia de trabalho foi repleto de nização Sindical, Previdência Social, Saúde,
atividades e iniciou com o anúncio feito pelo Agrícola, Institucional e Comunicação. Fetaep no encerramento do Programa
presidente da Fetaep, Ademir Mueller, de que ao Mais informações nas págs. 6 e 7■ Empreendedor Rural 2011 + pág. 10

2. Agenda | Novembro FETAEP Editorial FETAEP
2011 motivos para comemorar!
Imagens: Assessoria de Imprensa FETAEP
Dia Ações Participantes
Mais um ano se encerra e, é com muita satisfação, que digo que foi mais um ano de
01 7ª Reunião extraordinária do CEDRAF. José Carlos Castilho
muitas conquistas, atividades e realizações. Uma série de ações foram encabeçadas
04 Reunião com o Emater sobre o convênio com a Fetaep. Ademir Mueller e José C.Castilho pela Fetaep e pelo Movimento Sindical como um todo. Dentre elas, destacamos a nossa
Reunião sobre o Pacto para Erradicação participação no Show Rural em fevereiro e, em março, a realização do 1º Congresso
07 Jairo Correa
do Trabalho Escravo, no MPT.
Estadual dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais que, além de repensar a práti-
08 Coletivo de Assalariados Rurais, na Fetaep. Jairo Correa, Mário Plefk e assessores
ca sindical, elegeu a nova gestão da diretoria da Federação. Já em abril, a diretoria
Ademir Mueller, Aristeu Ribeiro
08 Encontro com dirigentes sindicais da Região 8, em Guarapuava. eleita tomou posse e no mês de maio participamos das ações do 17° Grito da Terra,
e Marucha Vettorazzi
09 Reunião da Regional 07, em Santo Antônio da Platina. Ademir Mueller e diretores em Brasília. Na metade do ano, em junho, tivemos a nossa primeira agenda política
com o governador do Estado, Beto Richa. Além disso, também fomos convidados para
09 e 10 Seminário sobre o PNCF, em Medianeira. Marcos Brambilla
representar a agricultura brasileira na 3ª Conferência Internacional da Agricultura e
10 Reunião da Regional 4 sobre Habitação Rural. Ademir Mueller e diretores
Alimentação, em Paris, na França.
11 Seminário sobre a Cadeia Produtiva da Mandioca, em Paranavaí. Jairo Correa e José C. Castilho Dando início ao segundo semestre do ano, em julho a Fetaep trabalhou para levar
11 Reunião no INCRA, em Curitiba. Marcos Brambilla a categoria até o lançamento do Plano Safra, em Francisco Beltrão, feito pela presi-
11 e 12 Conferência Estadual da Mulher, em Curitiba. Mercedes Demore
dente Dilma Rousseff. Em agosto, todo o Movimento Sindical dos Trabalhadores e
Trabalhadoras Rurais somou esforços e dedicação para a realização da 4ª Marcha das
12 Encontro da Agricultura Familiar, em Guapirama. Jairo Correa
Margaridas em Brasília quando, o Paraná, mais uma vez teve uma participação de
14 Discussão sobre o Show Rural, em Marechal Cândido Rondon. José Carlos Castilho
destaque. No mês de setembro, participamos do 3º Encontro Nacional de Formação da
16 Seminário Regional de Mulheres, em Iporã. Mercedes Demore Contag e demos início à elaboração da pauta do Grito da Terra Estadual que se concre-
17 Reunião com a Caixa Econômica de Cascavel. Ademir Mueller e Aristeu Ribeiro tizou em outubro, quando a Fetaep se reuniu novamente com o governador e com todo
o secretariado ligado às ações da Federação. Ainda em outubro, participamos da III
17 Encontro da 3ª Idade, em São Tomé. Mercedes Demore
Plenária Nacional da Contag. Já nos meses de novembro e dezembro estivemos envol-
Marucha Vettorazzi
17 1º Videoconferência com as Regionais do INSS.
e José Carlos Castilho vidos com os coletivos e assembleia do Conselho da Contag e com a última assembleia
18 Comitê da Educação no Campo, na SEED. Mercedes Demore da Fetaep do ano, dentre outras atividades.
Ademir Mueller Essas foram apenas algumas das lutas que tivemos durante o ano de 2011, em
18 Audiência com Norberto Ortigara, secretário da Agricultura.
e Marcos Brambilla.
que cada secretaria se dedicou integralmente em busca de uma agricultura mais jus-
18 Reunião em Carlópolis com autoridades locais e IAP. Mário Plefk
ta, de assalariados mais felizes e de uma vida no campo digna. Outra novidade foi que
Coletivos da Contag – Finanças, Administração, Ademir Mueller, Marucha Vettorazzi,
21 e 23 neste ano a Fetaep também contou com mais dois diretores na executiva, passando
Mulheres, Política Agrícola e Social. Mercedes Demore, José Carlos Castilho
de seis para oito – fator este que muito contribuiu para a realização de todas as mobi-
22 Reunião do Conseleite Paraná, em Curitiba. Marcos Brambilla
lizações do ano.
23 a 25 Assembleia do Conselho da Contag. Ademir Mueller e diretores
Deixo aqui meus agradecimentos aos Sindicatos dos Trabalhadores e Trabalha-
24 Audiência com o ministro Gilberto Carvalho, em Brasília. Mercedes Demore doras Rurais que, sem eles, muitas das realizações não teriam sido concretizadas.
24 Reunião com o secretário da Agricultura, Norberto Ortigara. Marcos Brambilla, Agradeço também aos nossos grandes parceiros, o Senar e o Emater: que muito incen-
tivam as nossas mobilizações em torno da capacitação e formação dos trabalhadores
25 Assembleia em Ivaí. Mário Plefk
Ademir Mueller, Jairo Correa, Marcos
e trabalhadoras rurais. Não poderia também deixar de agradecer os diretores (as), os
28 Encerramento do Programa Empreendedor Rural.
Brambilla e Marucha Vettorazzi. delegados (as), os coordenadores (as) e toda a equipe de funcionários da Fetaep que
28 Audiência com o superintendente da SRTE-PR, em Curitiba. Jairo Correa muito se empenhou e, mais uma vez, não deixou a desejar.
29 Reunião com a Caixa Econômica de Maringá sobre habitação. Ademir Mueller e Aristeu Ribeiro Desejo a todos um Feliz Natal e um 2012 repleto de frutos e de mais e mais con-
quistas. Que seja mais um ano de muito orgulho na construção da história sindical.
29 Proposta de seguros para a olericultura, em Curitiba. José Carlos Castilho e Mário Plefk
Ademir Mueller
Feliz 2012! Presidente da Fetaep
Dezembro
Expediente
Dia Ações Participantes
01 e 02 Assembleia Geral da Fetaep. Diretores INFORMATIVO DA FEDERAÇÃO DOS TRABALHADORES
NA AGRICULTURA DO ESTADO DO PARANÁ
07 Encontro com dirigentes sindicais, em Guarapuava. Marucha Vettorazzi Av. Silva Jardim, 775 – Rebouças – Curitiba (PR) – Fone: (41) 3322-8711
07 Visita a Comissão de Ética de Mamborê e Engenheiro Beltrão. Mário Plefk Presidente: Ademir Mueller; Vice-presidente: Mário Pléfk; 2º Vice-presidente: José Carlos
Castilho; 3º Vice-presidente: Maria Marucha Vettorazzi; Secretário: Aristeu Ribeiro;
08 Assembleia de Previsão Orçamentária com o STTR de Jesuítas. Marcos Brambilla Tesoureiro: Jairo Corrêa de Almeida; Coordenadora de mulheres: Mercedes Panassol;
Coordenador de jovens: Marcos Brambilla.
09 Reunião com o STTR de União da Vitória. Mário Plefk
Jornalista responsável: Renata Souza - 5703 SRTE/PR - e-mail: imprensa@fetaep.org.br
09 Homenagem à Fetaep feita pelo Sindicato dos Médicos Veterinários. Ademir Mueller Projeto gráfico e diagramação: RDO Brasil - (41) 3338-7054
Impressão: Gráfica AJIR | Tiragem: 5 mil exemplares | Apoio: Senar-PR
12 e 13 Coletivo de Formação da Enfoc, na Contag. Mário Plefk
2 FETAEP

3. Notas FETAEP
Habitação Rural cultura do Rio Grande do Sul (FARSUL), de
Durante o ano de 2011, a Fetaep construiu 23 Santa Catarina (FAESC), do Paraná (FAEP)
casas nos municípios de Astorga, São Jorge e a Associação dos Fumicultores do Brasil (Afu-
do Ivaí, Umuarama e São José dos Pinhais. A bra). O encontro ocorreu na sede da FETAESC,
Federação também tem 490 casas encaminha- em São José (SC). A reunião da Comissão
das nas regionais da Caixa Econômica Fede- aconteceu no dia 12 de dezembro, em Porto
ral, que deverão ser contratadas até o dia 09 Alegre (RS)■
de dezembro. Além dessas, a Fetaep também
está firmando convênio com a Cohapar, que Coletivo de Assalariado
irá atender todos os projetos que estão em pro- O Coletivo de Assalariados esteve reunido
cesso de contratação desde o dia 10 de junho em Curitiba no dia 8 de novembro. Duran-
de 2011. Além do subsídio do governo federal, te o encontro, organizado pela secretaria
essas casas da Fetaep também contarão com de Assalariados Rurais da Fetaep e coordenado
um subsídio do governo estadual, que irá en- pelo secretário Jairo Correa, o grupo discutiu
trar com uma contrapartida para mão de obra, questões acerca das negociações coletivas de
mais a isenção de ICMS na compra de material trabalho e traçou encaminhamentos para 2012■
de construção.
Segundo o secretário de Habitação, Aristeu 14ª Conferência Nacional de Saúde
Ribeiro, 2011 foi um ano de muitas conquis- Iniciou no dia 30 de novembro a 14ª Con-
tas para a habitação rural. “No Grito da Terra ferência Nacional de Saúde, em Brasília.
2011, por exemplo, obtivemos grandes avan- A Fetaep foi representada por dois dele-
ços no Programa Nacional de Habitação Rural gados, Cláudio Zeni e Marli da Rocha. A
(PNHR), que teve o subsídio do Grupo 1 aumen- solenidade de abertura aconteceu no dia
tado de R$ 15 mil para R$ 25 mil, independen- 1ª de dezembro e contou com a presença
te do número de habitantes”, comenta Ribeiro. da presidente, Dilma Rousseff, e do presidente
Além disso, continua ele, a renda bruta anual da 14ª Conferência, ministro Alexandre Padi-
passou de R$ 10 mil para R$ 15 mil via DAP. lha, além de outras autoridades. Os delega-
“Outra grande conquista foi a fundação da Co- dos participantes do evento, representantes
operativa de Habitação Rural (Cooharp)”, come- dos segmentos de usuários, trabalhadores
mora■ e gestores/prestadores de serviço em saúde
serão os responsáveis por apreciar
50 anos de Ubiratã e votar 346 propostas■
A Fetaep esteve presente nas comemorações do
aniversário de 50 anos da emancipação política Posse em Nova Tebas
de Ubiratã, no dia 1º de novembro, tendo sido O Sindicato dos Trabalhadores Rurais
representada pelo tesoureiro Jairo Correa. O de Nova Tebas realizou, no dia 09 de no-
STTR do município também participou da pas- vembro, assembleia de posse e distribuição
seata, quando teve sua atuação reconhecida de cargos, conforme eleição realizada dia 04
devido ao importante trabalho de desenvolvi- de novembro. Parabéns à diretoria, encabeça-
mento social e político■ da por Mariza Mirandola Silva, que assumirá
o pleito de 3 anos■
Fumageiras
A Comissão Interestadual da Representação COUNI
dos Produtores de Tabaco esteve reunida, no No dia 04 de novembro, membros do Con-
dia 11 de novembro, para avaliação da safra selho Universitário da UTFPR (Couni) esti-
2010/2011 e para estabelecer encaminha- veram reunidos em sessão extraordinária
mentos para a safra 2011/2012. Participam para deliberar temas acerca de cotas de alu-
da Comissão Interestadual dos Produtores de nos oriundos de escolas públicas, aprovar
Tabaco as Federações dos Trabalhadores na a eleição para a escolha de titulares e suplen-
Agricultura do Estado do Rio Grande do Sul tes dos campus de Apucarana e de Guarapu-
(FETAGRS), de Santa Catarina (FETAESC), ava. Mercedes Demore esteve representando
Paraná (FETAEP), as Federações da Agri- a Fetaep■
3 FETAEP

4. BALANÇO CONSELEITE PREVIDÊNCIA
Preços de referência para outubro Videoconferência
e projeções para novembro com as cinco gerências
A diretoria do Conseleite-Paraná, que esteve reunida no dia 22 de novembro, em Curitiba, do INSS sanou dúvidas
aprova e divulga o preço de referência do leite, realizado em outubro de 2011 e a projeção do preço
para o mês de novembro. do MSTTR
Valores de referência - Outubro
Diferença entre
Valores projetados Valores finais
Matéria-prima a projeção
em 16 Set 2011 - Out/2011 -
e o valor final
I – Leite acima
do padrão - Maior 0,8282 0,8244 - 0,0038
valor de referência
II – Leite padrão
0,7202 0,7169 - 0,0033
- Preço de referência
III – Leite abaixo do
padrão - Menor valor 0,6547 0,6517 - 0,0030
de referência
* Os valores de referência são para a matéria-prima leite “posto propriedade”, o que significa que o frete não deve Na gerência de Curitiba, a secretária de Políticas Sociais,
ser descontado do produtor. Nos valores de referência está inclusa a CESSR (antigo Funrural) de 2,3% a ser descontada Marucha Vettorazzi, o secretário de Política Agrícola, José
do produtor de leite. Carlos Castilho, e o assessor jurídico, Antonio Miozzo, além
de funcionários e dirigentes sindicais da Região 10, estiveram
representando a Fetaep.
Valores de referência – Projeção para Novembro
Pela primeira vez, graças a uma demanda da
Diferença entre
Valores projetados Valores finais Fetaep, sindicatos e as gerências do INSS de
Matéria-prima a projeção
em Out/2011 - Nov/2011 - Curitiba, Ponta Grossa, Maringá, Londrina e
e o valor final
Cascavel estiveram interligados por meio de
uma videoconferência que debateu os princi-
I – Leite acima
pais problemas enfrentados pelos trabalhado-
do padrão - Maior 0,8244 0,8095 - 0,0149
valor de referência res rurais diante da Previdência Social.
O encontro foi no dia 17 de novembro e, em
cada unidade, dirigentes sindicais colocaram
II – Leite padrão seus pontos de vista e relataram as dificulda-
0,7169 0,7039 - 0,0130
- Preço de referência
des. Na gerência de Curitiba, a secretária de
Políticas Sociais, Marucha Vettorazzi, o secre-
III – Leite abaixo do tário de Política Agrícola, José Carlos Castilho,
padrão - Menor valor 0,6517 0,6399 - 0,0118 e o assessor jurídico, Antonio Miozzo, além de
de referência funcionários e dirigentes sindicais da Região
10, estiveram representando a Fetaep. A vide-
* Os valores de referência são para a matéria-prima leite “posto propriedade”, o que significa que o frete não deve oconferência também foi acompanhada pelo
ser descontado do produtor. Nos valores de referência está inclusa a CESSR (antigo Funrural) de 2,3% a ser descontada diretor nacional de Benefícios do Ministério da
do produtor de leite. Previdência, Benedito Brunca, que estava em
4 FETAEP

5. Rondônia, pelo secretário de Políticas Sociais Seminário da Cadeia Produtiva
da Contag, José Wilson Gonçalves, e pelo as-
sessor jurídico da Contag, Evandro Morello, da Mandioca foi realizado em Paranavaí
ambos diretamente de Brasília.
“Nossa principal cobrança se deu com re- Correa. Além disso, a Fetaep também deverá articular
lação à demora no agendamento das perícias junto ao governo federal a garantia do preço mínimo da
médicas. Temos conhecimento de trabalha- mandioca como forma de incentivo à cadeia produtiva.
dores machucados que conseguiram marcar Para tal, o secretário de Assalariados ressalta a
a perícia somente para junho de 2012. Não importância da participação dos STTR´s no processo
podemos deixar que essa situação persista”, de formalização e também na conscientização dos tra-
enfatizou Marucha Vettorazzi. Outra ques- balhadores com relação à necessidade do registro em
tão levada ao INSS pela Fetaep foi referente à carteira de trabalho. “Muitos, infelizmente, não fazem
grande quantidade de processos represados e Seminár io procurou ouvir opinião dos produtores de questão de ter o registro, porém não sabem que estão
à necessidade de servidores que entendam da mandioca acerca da formalização em carteira de trabalho. sendo muito prejudicados com isso”, lamenta Correa.
realidade do trabalhador do campo. O seminário também contou com a presença do
Segundo ela, o INSS já estava ciente des- Foi com o objetivo de ouvir a opinião dos agricultores secretário de Políticas Agrícolas, José Carlos Casti-
sa situação e a justificativa ficou por conta da produtores de mandioca acerca da formalização do lho, do assessor de Assalariados, Clodoaldo Gazola,
falta de servidores pela qual o Instituto está trabalhador da cadeia produtiva da mandioca que a do delegado da Região 4 da Fetaep, Paulo Roberto Sa-
passando. A orientação do diretor nacional de Fetaep realizou, no dia 11 de novembro, um seminário nitá, e de alguns dirigentes sindicais da região. José
Benefícios às gerências foi a de que – em caso em Paranavaí. O encontro foi aberto pelo secretário de Carlos ministrou uma palestra sobre a cadeia produ-
de falta de mão de obra – os gerentes terão Assalariados da Fetaep, Jairo Correa. tiva da mandioca, enquanto Clodoaldo falou sobre a
autonomia para solicitar servidores de outros Segundo ele, do encontro saíram alguns encami- importância da formalização, das normas de saúde e
municípios ou até mesmo de outros Estados, nhamentos importantes que serão encabeçados pela segurança do trabalho, mais precisamente da NR 31,
como Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Fetaep. “Estamos pensando em criar um incentivo da e da legislação trabalhista como um todo. Além deles,
Outra medida anunciada pelo INSS foi a de indústria para o produtor que registra seus funcioná- o seminário também contou com a palestra da asses-
que a gerência de Londrina já está agendando rios em carteira de trabalho e vamos articular junto à sora jurídica da Agrícola Nova Indemil, Paula Meyer,
visitas do PrevMóvel para atender exclusiva- Contag a regulamentação da Lei 11.718 visando facili- referente à experiência da indústria na contratação de
mente os trabalhadores rurais. Os municípios, tar a contratação de mão de obra temporária”, afirma trabalhadores rurais■
que deverão ser visitados até o dia 02 de de-
zembro, serão: Caloré, São Pedro do Ivaí, Gran-
des Rios, Rosário do Ivaí, Rio Branco do Ivaí, Cenário econômico da mandioca também foi apresentado em Paranavaí
Godoy Moreira, Cândido de Abreu, Nova Tebas
e Manoel Ribas. Em sua palestra, embasada em dados do IBGE,
De acordo com Marucha, a videoconferên- ele destacou que os principais produtores de mandio-
cia foi muito produtiva e rendeu bons frutos. ca são os agricultores familiares. Em 2006, segundo
“Avalio como positiva a nossa reunião, pois foi o IBGE, 39.356 unidades familiares foram responsá-
uma forma de inserir as gerências dentro das veis pela produção de mais de 2 milhões de toneladas
nossas necessidades”, comenta. De agora em que geraram uma renda R$ 454 milhões. Já as uni-
diante, continua ela, vamos traçar uma agenda dades não familiares, no mesmo período, somavam
constante de diálogos com as diretorias execu- 6.177, que produziram bem menos que a agricultura
tivas de cada gerência e cobrar um cronograma Brasil é o 4º país em escala mundial que mais consome familiar: 540 mil toneladas com uma renda de apro-
de atendimentos regionais até o dia 22 de de- mandioca: cada brasileiro consome 44kg ao ano. ximadamente R$ 74 milhões.
zembro. De acordo com ele, o Brasil é o 4º país em escala
Para o assessor jurídico Antonio Miozzo, Durante o Seminário da Cadeia Produtiva da Man- mundial que mais consome mandioca, ficando atrás
após as promessas do INSS caberá ao MSTTR dioca, realizado em Paranavaí, o secretário de Políti- do Congo – onde cada habitante consome em média
acompanhar de perto a efetiva concretização. cas Agrícola, José Carlos Castilho, apresentou o ce- ao ano 273 kg – do Moçambique – que consome 254
No dia 30 de novembro, a Fetaep teve outro nário da produção de mandioca no Paraná. Segundo kg no mesmo período de um ano – e Gana – onde o
encontro com o INSS para dar encaminha- ele, a maior concentração de mandioca no Paraná consumo é de 200kg por habitante. “O brasileiro
mento ao atendimento nas quatro agências de está justamente na região de Paranavaí, enquanto consome 44 kg de mandioca ao ano”, ilustrou José
Curitiba. Os presidentes dos STTRs da Região Loanda possui a maior concentração de indústrias Carlos, dizendo ainda que a variedade é um produto
10 também participaram■ processadoras de raiz do Brasil. originário do Brasil■
5 FETAEP

6. ASSEMBLEIA GERAL
Todas as secretarias da Fetaep apresentaram
um balanço do trabalho realizado em 2011
Já no 2° dia da assembleia, no dia 02 de
dezembro, o assessor de Meio Ambiente, Paulo
Macedo, sob a coordenação do secretário da
área, Mário Plef k, falou sobre as mudanças
no código f lorestal abrangendo as questões
ambientais. Segundo Plef k, falar em códi-
go f lorestal é sempre polêmico, “porém não
podemos esquecer que conquistamos, sim,
alguns avanços para a agricultura familiar”,
acrescentou. Ainda se tratando das pastas de
Plef k, em seguida foi a fala da secretaria de
Formação e Organização Sindical, que apre-
sentou uma relação de sindicatos da Região
10 que estão com a documentação irregular
perante o Ministério do Trabalho – situação
semelhante ocorre em outras regiões.
Plenária aprovou a previsão orçamentária para 2012. Na sequência, a secretária de Políticas
Sociais, Marucha Vettorazzi e o assessor,
Dando início aos trabalhos da última as- Jairo Correa e o assessor Clodoaldo Gazo- Antonio Miozzo, sanaram dúvidas acerca da
sembleia do ano, o secretário geral da Feta- la fizeram um breve resumo das ações do previdência rural e também do segurado es-
ep, Aristeu Ribeiro, fez a leitura do edital de departamento, demonstrando o cenário das pecial, dentre outras informações. E, por fim,
convocação da presente assembleia e da ata negociações coletivas em todo o Estado e os o secretário de Agrícola, José Carlos Castilho,
da anterior, realizada na metade do ano, que, desafios para o próximo ano. falou sobre emissão de DAP e CFC, dentre
ao ser colocada em votação, foi aprovada por A secretaria de Agrárias e de Juventude outros informes.
unanimidade. Na sequência, a previsão orça- apresentou as ações desenvolvidas durante O encerramento foi realizado pelo presiden-
mentária para o exercício de 2012 foi apre- o ano, dentre elas diversos encontros que te da Fetaep, Ademir Mueller. Porém, antes
sentada pelo tesoureiro geral, Jairo Correa. debateram a sucessão rural, o meio ambiente ele fez um balanço dos trabalhos realizados
Complementando a fala do tesoureiro, o con- e o Programa Nacional de Crédito Fundiário. durante o ano e ressaltou, mais uma vez, a
tador da Fetaep, Sérgio Bernert, fez algumas O secretário de Agrárias, Marcos Brambilla importância de abertura e leitura de e-mails.
considerações mais detalhadas acerca dos também destacou os importantes espaços de Além disso, também destacou o trabalho de-
gastos. Após as apresentações da área de ad- debates dos quais a Fetaep vem conquistan- senvolvido pela CTB que, cada vez mais, vem
ministração, o conselho fiscal aprovou toda do espaços, como o Cedraf, o Conseleite e o se dedicando às causas rurais e falou sobre o
previsão orçamentária para 2012 da Fetaep COUNI. Já a coordenadora estadual de Mu- convênio com o Senar. Segundo ele, em 2012
que, segundo o conselheiro, Avelino Zoche, lheres, Mercedes Demore, dentre os assuntos a Fetaep terá acesso a R$ 1,4 milhão. “Em
estava na mais perfeita ordem e de acordo abordados, focou sua fala na Marcha das 2011, foi R$ 1,2 milhão”, disse.
com a Lei. Em seguida, a previsão também Margaridas, avaliando os resultados conquis- Ele também reafirmou a importância e a
foi aprovada por unanimidade pelo conselho tados com a Marcha. necessidade de todos os sindicatos fazerem um
deliberativo. A última apresentação do primeiro dia de cadastro ou uma relação com nome, endereço e
Os trabalhos da tarde iniciaram com a assembleia foi com o secretário de Habita- CPF de todos os agricultores familiares acima
discussão em torno da negociação das dívidas ção, Aristeu Ribeiro, que relatou o andamento de 16 anos para a emissão de guias sindicais
dos ST TR´s da Região 7 que estão em débito do convênio com a Cohapar, da Cooperativa em 2013. “Portanto, a partir de agora e durante
com a Fetaep. A plenária votou por discutir de Habitação e também das dificuldades do todo o ano de 2012 temos o desafio de fazer este
o tema na próxima assembleia, em fevereiro, Programa Minha Casa Minha Vida. “As di- banco de dados”, salientou. Mueller aproveitou
após uma discussão mais detalhada das re- ficuldades não têm sido poucas, porém não a ocasião para pedir que todos os ST TR´s se
gionais. Em seguida, foi a vez da apresentação nos falta força de vontade e garra: vamos organizem para a Marcha dos Assalariados,
da secretaria de Assalariados. O secretário continuar lutando”, garantiu. que acontecerá em março de 2012, em Brasília ■
6 FETAEP

7. Deputado Assis do Couto Superintendente do
prestigiou a assembleia Banco do Brasil no PR
também participou da
com sua presença assembleia da Fetaep
O superintendente do Banco do Brasil no Paraná,
Paulo Roberto Meinerz, participou da assembleia
da Fetaep anunciando a futura formalização da
parceria entre a Fetaep e o Banco. Segundo Mei-
nerz, antes do encerramento do ano será assina-
do o convênio que vai remunerar os sindicatos
que operarem o CFC.
A princípio apenas os STTR´s que foram capa-
citados receberão, porém a capacitação continua-
rá e a intenção do BB é capacitar o maior número
de sindicatos possível. “Nossa meta é facilitar e
desburocratizar o acesso ao crédito do Banco do
Brasil”, disse. Segundo o superintendente, o ban-
co tem muitos recursos disponíveis a serem desti-
nados aos agricultores. Para ele, uma das vanta-
gens que o Paraná tem diante os demais Estados
O deputado federal Assis do Couto, grande de- sileiros poderão comprar mais e, por isso, será é que a Fetaep está constantemente elaborando
fensor das causas dos trabalhadores rurais, preciso produzir mais. “Portanto, a produção de cartilhas didáticas e de fácil compreensão. “São
mais uma vez prestigiou a Fetaep com a sua pre- alimentos se torna cada vez mais essencial no importantes ferramentas que em muito auxiliam
sença durante a última assembleia do ano. “Fiz nosso país”, complementou. no aprendizado”, elogiou.
um esforço para estar aqui nesta assembleia Com relação à questão agrária, o deputado Além disso, continuou ele, o Paraná tem uma
porque acho importante valorizar o trabalho e disse estar insatisfeito com a atuação do Mi- sinergia muito grande com todas as entidades
a dedicação de vocês que atuam no Movimento nistério do Desenvolvimento Agrário no que operacionalizadoras do crédito. “Aqui é diferente
Sindical, seja na Federação, no Sindicato ou na diz respeito ao atendimento das as demandas e funciona. Todos trabalham em conjunto”, des-
Contag”, comentou. de reforma agrária. “Ainda teremos muito que tacou. Ele encerrou com a mensagem de que o
Durante sua fala, Assis falou um pouco acer- avançar na parte agrária”, disse. Banco do Brasil tem como meta não deixar nin-
ca da economia brasileira que, segundo ele, está Assis do Couto encerrou sua fala desejan- guém sem financiamento e também anunciou
numa fase muito positiva, principalmente para do um Feliz Natal, um ótimo Ano Novo a todos que dentro em breve o Banco ingressará com o
o setor da agricultura familiar. “Com a saída de e pediu para estar inserido nas pautas de tra- Minha Casa Minha Vida na área rural. “Estamos
40 milhões de brasileiros da linha da pobreza balho do Movimento Sindical de 2012. “Quero estudando como operar a área rural e diante de
durante o governo Lula e com a futura saída de estar por dentro das prioridades de vocês e lu- uma grande oportunidade. Podem ter certeza que
16 milhões, conforme prevê a presidente Dilma, tar por elas”, concluiu ele, dizendo ainda que seremos acessíveis”, garantiu■
o consumo de alimentos vai aumentar em mui- permanece no PT ao contrário dos rumores que
to”, citou. De acordo com ele, ainda mais bra- diziam que ele havia saído do partido■
SORTEIO
No encerramento da assembleia, a Fetaep sor-
teou 10 computadores de mesa completos aos
sindicatos em dia com a Federação. Na foto,
a diretoria com os felizardos. Parabéns a todos!■
7 FETAEP

8. Crédito Fundiário foi tema de seminário Secretário de Estado
macrorregional em Medianeira de Agricultura Norberto
67 participantes das regiões sindicais da Fetaep 01, 02, 03 e 05 estiveram presentes Ortigara na Fetaep
Viabilização do Crédito Fundiário esteve
entre os principais assuntos discutidos
A Fetaep convidou o secretário de Estado de Agricul-
tura e Abastecimento, Norberto Ortigara, para uma
reunião que tratou das dificuldades de implantação
do novo fluxo de crédito do Programa Nacional de
Crédito Fundiário (PNCF) e do excesso de burocra-
cia que está fora das normas do PNCF. Segundo o
secretário de Políticas Agrárias, Marcos Brambilla,
este foi o primeiro encontro desde as mudanças no
fluxo do crédito, ocorridas no primeiro semestre de
2011. “Fizemos algumas avaliações ao secretário
de situações que não estavam ocorrendo de acordo
Visitas técnicas fizeram parte do aprendizado em torno do Programa Nacional do Crédito Fundiário. com o previsto”, afirma Brambilla.
A reunião contou com a presença do secretário
Nos dias 09 e 10 de novembro, a secretaria de Polí- da comercialização no comércio local e também de Políticas Agrárias, Marcos Brambilla, do presi-
ticas Agrárias da Fetaep realizou, em Medianeira, por meio dos programas de compra governamental dente da Fetaep, Ademir Mueller, do secretário de
um seminário sobre o Programa Nacional de Cré- do PAA e do PNAE. “Todos estão muito bem”, citou Políticas Agrícolas, José Carlos Castilho, do secre-
dito Fundiário (PNCF). A maioria dos 67 partici- Brambilla. Para ele, isso é reflexo da boa atuação tário de Habitação Rural, Aristeu Ribeiro, da asses-
pantes era jovem e, em virtude disso, segundo o do STTR de Medianeira e também do técnico agrí- sora de Agrárias, Ana Paula Conter, e do analista
secretário de Políticas Agrárias, Marcos Brambilla, cola que atende o município. “Percebemos que agri- técnico da Fetaep, Matheus Pereira Ramos.
os palestrantes procuram destacar em suas falas cultores estão muito interados e sempre procuram Durante o encontro, Ortigara se colocou à dis-
as vantagens que o programa traz à juventude o Sindicato em caso de dúvidas”, destacou. posição para conversar com a equipe de trabalho
rural. O evento contou com o apoio do STTR de De acordo com Brambilla, os participantes sa- do Estado e a fazer os devidos ajustes. “Como sem-
Medianeira. íram animados com o que viram e convencidos de pre, o secretário tratou as demandas da Fetaep com
Durante o encontro, Brambilla coordenou as que podem ter um futuro promissor no campo. muito respeito e carinho e reconheceu a importân-
falas em torno do PNCF, enquanto os técnicos do “Posso afirmar que 80% do público demonstrou in- cia da nossa parceira com o governo na contratação
Emater falaram sobre olericultura, fruticultura, teresse em desenvolver projetos por meio do PNCF”, dos projetos de PNCF no Paraná”, citou Brambilla.
gados de leite e também levaram experiências salientou, dizendo ainda que vale destacar que do Ademir Mueller avaliou positivamente a reunião.
e estudos de mercado voltados para a região. De total de participantes, 90% não eram beneficiados. “Com toda certeza podemos ter esperanças de que
acordo com o secretário de Agrárias, as falas do Segundo ele, a decisão de levar o evento à região os problemas que forem surgindo serão resolvidos
Emater foram muito importantes, pois serviram deveu-se ao acompanhamento do STTR e também por meio da atuação do secretário da Agricultura”,
de subsídio para a palestra do analista técnico da aos projetos bem sucedidos que ali se encontram■ enfatizou■
Fetaep, Matheus Pereira Ramos, que destacou os
programas como Aquisição de Alimentos e o Pro-
grama Nacional de Alimentação Escolar. “Ambos
trazem renda para o pagamento do financiamento,
pois representam uma compra garantida e devem
ser priorizados por este público como forma de co-
meçar a gerar rendimento da forma mais rápida
possível”, justificou Brambilla
No segundo dia, o grupo saiu da teoria e foi
conhecer, na prática, três projetos da região que Como sempre, o secretário tratou as demandas da Fetaep
estão conseguindo pagar o financiamento por meio Jovens representaram a grande maioria. com muito respeito”, comenta Marcos Brambilla.
8 FETAEP

9. 4ª etapa do GES Mulheres destacou
a importância dos conselhos municipais
A 4ª etapa de 2011 do Grupo de Estados Sindi- da regional 05 da Fetaep, Solange Santos – gran- ção popular. “Procurei abordar o tema de uma for-
cais (GES) de Mulheres foi realizada no dia 29 de de conhecedora do tema – que apresentou as re- ma mais generalizada, demonstrando como uma
novembro, na Fetaep. A temática abordada nesta lações de poder existentes dentro dos conselhos. ação integral realizada por meio de um conselho
edição foi a importância da participação popular, Além disso, ela também falou sobre o papel de pode transformar um município”, diz Santos.
principalmente das mulheres, nos conselhos mu- cada membro dentro de um conselho e demons- Para a coordenadora estadual de Mulheres,
nicipais. O tema foi apresentado pela assessora trou o que a constituição diz acerca da participa- Mercedes Demore, a conversa foi muito opor-
tuna, tendo em vista que a maioria das partici-
pantes é titular ou suplente de algum conselho
municipal. “Diante disso é que escolhemos essa
temática, visando preparar as mulheres para
uma participação e uma atuação mais efetivas”,
afirma Demore, dizendo ainda o Movimento Sin-
dical está em busca de conselheiros que atuem,
votem e opinem em prol das causas rurais.
Durante a abertura, o vice-presidente da Fe-
taep, Mário Plefk, incentivou as mulheres a luta-
rem por mais espaço e pela ampliação da cota dos
30%. “Sonho em ver as mulheres mais fortes e
atuantes no sindicalismo. Sei que vocês são capa-
zes”, continuou Plefk. Já a secretária de Políticas
Sociais, Marucha Vettorazzi, destacou a impor-
tância da ousadia feminina. Está na hora de ser-
mos mais ousadas do que já fomos e refletir que
Após a mística de integração, a assessora da região 05, Solange Santos, iniciou sua palestra. está na hora de lutarmos por mais”, disse■
Mulheres e jovens também tiveram
espaço na agenda da Expovale, em Ivaiporã
Os dois eventos mobilizaram, juntos, mais de 250 trabalhadores e trabalhadoras rurais.
Nos dias 16 e 17 de novembro, o Movimento Sindical Já no dia 17, a juventude discutiu a importância
marcou presença dentro das ações da 18ª Expovale dos estudos e da capacitação técnica para o desen-
de Ivaiporã, em atividades voltadas às mulheres e volvimento de um bom projeto de vida no campo.
aos jovens. Além disso, o encontro procurou dar condições à or-
No dia 16, foi realizado o I Ciclo de Troca de Sa- ganização da juventude rural da região de modo que
beres por meio do Encontro Regional de Mulheres sejam participantes nas tomadas de decisões. Neste
Trabalhadoras Rurais, que contou com a presença dia, a Fetaep também foi representada por Plefk.
da coordenadora estadual de Mulheres, Mercedes Ambas as atividades foram realizadas em par-
Demore, e do vice-presidente da Fetaep, secretário ceria com o Emater, com o Instituto Federal do Pa-
de Formação e Organização Sindical, Mário Plefk. raná, campus Ivaiporã, e com o Sindicato dos Tra-
O encontro enfatizou a importância da mulher na balhadores e Trabalhadoras do município. Os dois Ambas as atividades foram realizadas em parceria com
família e na propriedade e propiciou a troca de ex- eventos mobilizaram, juntos, mais de 250 trabalha- o Emater, o Instituto Federal do Paraná, campus Ivaiporã,
periências. dores rurais■ e com o STTR de Ivaiporã.
9 FETAEP

10. Fetaep discute Fetaep no Empreendedor
formas de assegurar
olericulturas Rural 2011
Com o objetivo de formular uma proposta de seguro Mais de quatro mil produtores e trabalhadores ru-
Senar
às produções agrícolas de olericulturas, a Fetaep reu- rais de todo o Estado participaram na manhã do dia
niu no dia 29 de novembro representantes do Emater, 28 de novembro do encerramento do Programa Em-
da Secretaria Estadual de Agricultura e Abasteci- preendedor Rural 2011. A Fetaep, uma das entidades
mento (Seab), do Centro Paranaense de Referência organizadoras do encontro, participou da abertura,
em Agroecologia (CPRA), da Federação da Agricultu- sendo representada pelo presidente Ademir Mueller.
ra do Estado do Paraná (Faep), do Ceasa e do Iapar. Para ele, o evento é um exemplo a ser seguido em
A iniciativa da Fetaep foi embasada em demandas todo o Brasil e aproveitou para parabenizar a Faep, o
oriundas dos olericultores e produtores de café du- Senar e o Sebrae, grandes parceiros e inventores do
rante os seminários de apresentação do Plano Safra, Programa, e a todos os agricultores e trabalhadores,
realizados nos meses de julho e agosto. homens e mulheres, jovens ou não, que participaram
Segundo o secretário de Políticas Agrícolas, José dos cursos de qualificação profissional do Senar.
Carlos Castilho, o banco é muito exigente na hora de as- Em seu discurso, Mueller destacou a importân-
segurar as olericulturas e não cobre todo o dano quan- cia da formação profissional no cotidiano dos tra-
do acontece um evento climático, tendo em vista que os balhadores rurais. “Considerando a contribuição da
produtores plantam várias olerícolas, mas na hora de agricultura para a geração de riquezas para o país,
financiar o Banco só aceita uma proposta. “Dessa forma enfatizamos a importância das unidades produtivas parte de seus agentes”, ressaltou.
o trabalhador sai prejudicado, uma vez que ele não plan- de base familiar, que sustentam a produção de ali- Durante o evento, o secretário da Agricultura,
ta apenas uma variedade de olericultura e sim várias mentos, garantindo a geração de trabalho e a segu- Norberto Ortigara, destacou a importância da qua-
delas”, comenta Castilho. Além disso, continua ele, em rança alimentar para a população”, ponderou. Outro lificação no campo. “Nós precisamos dedicar tempo
casos de intempéries climáticas, o agricultor perde todas ponto destacado pelo presidente da Fetaep foi a su- para aprender, compreender a missão de produzir-
as variedades. Outro empecilho para o recebimento do cessão rural. “É preciso valorizar a potencialidade mos com qualidade. Precisamos ampliar a renda no
seguro é que os agentes financeiros só cobrem as pro- da juventude que bravamente insiste em permane- campo por meio da qualificação e garantir um futu-
priedades que têm sistema de irrigação – “o que custa cer no campo”, salientou. ro melhor para todos”, avaliou.
caro ao produtor”, comenta. No entanto, continua Casti- Para o presidente da Faep, Ágide Meneguette, O secretário executivo do Ministério da Agricul-
lho, mesmo sabendo de todas essas exigências o traba- esta parceria entre o Sebrae, a Fetaep e o Sistema tura, José Carlos Vaz, enumerou os desafios para o
lhador ainda recorre ao financiamento para, ao menos, FAEP/SENAR tem sido vital para dar um novo im- agronegócio nos próximos anos, entre eles intensi-
não ficar 100% no prejuízo e ter recurso para plantar pulso às atividades do campo, de forma moderna e ficar a reformulação do ministério. Segundo ele, a
novamente. mais segura, com mais conhecimento e firmeza por modernização e reestruturação do campo estão na
Do encontro organizado pela Fetaep, saiu um docu- qualificação. “ Com certeza o produtor deve investir
mento que vai articular em nível nacional, por meio da para somar um diferencial lá na frente. Ele precisa
Contag, formas de alterar essa forma de seguro. Além pensar no amanhã”.
disso, também será enviado ao Ministério de Desenvolvi- Histórico - Criado pelo SENAR-PR (Serviço Na-
mento Agrário (MDA), que deverá fazer uma interlocução cional de Aprendizagem Rural do Paraná), em 2003,
com os bancos. em parceria com o Sebrae-PR, e posteriormente com
De acordo com o implementador estadual de Crédi- a adesão da Federação dos Trabalhadores na Agri-
to Rural do Emater, Osmar Schultz, que coordenou os cultura do Estado do Paraná (Fetaep), o Programa
encaminhamentos da reunião, o objetivo desse projeto Empreendedor Rural é um modelo para o país e
será sensibilizar os setores no sentido de que atendam está presente em 23 estados brasileiros e no Distrito
o olericultor dentro de suas necessidades. “A partir daí, Federal. O Programa oferece ao agricultor as ferra-
tanto a Fetaep quanto a Faep deverão reivindicar ações mentas do empreendedorismo no agronegócio, am-
de políticas públicas com as mais variadas esferas do pliando sua capacidade de enxergar e analisar as
governo e da sociedade”, destaca. Para José Carlos, pro- oportunidades do mercado. Assim o produtor pode
vavelmente este tema será incluído na pauta da próxima administrar melhor sua propriedade obtendo melho-
edição do Grito da Terra Brasil■ res resultados■
10 FETAEP

11. Aconteceu Novembro 2011
Os três vencedores de 2011
Conheça os três vencedores da etapa estadual do Programa
Empreendedor Rural 2011, anunciado nesta segunda-feira (28/11),
no Expotrade, em Pinhais.
1º. Lugar
Projeto: Construção de uma granja de suínos
Autores: Jackson Sirino Paz
Município: Teixeira Soares
Resumo: No Sítio São Felipe, em Teixeira Soares, a família de Ismael M. Paz, produz
soja, feijão, desenvolve a suinocultura com terminação de suínos e terceirização de má- Entidades filiadas à CTB estiveram reunidas no dia 04 de novembro
na Fetaep. O encontro buscou conscientizar as frentes de atuação da Central
quinas, principalmente colheitadeiras. A área é de 43,5 ha e o proprietário é integrado
sobre a importância de uma representação sindical com a participação
da BR Foods. Apesar dos saldos anuais positivos, os resultados mostram que, se man- de todos os sindicatos filiados.
tidas as atuais atividades e sem investimento em novas tecnologias, a longo prazo, a
propriedade se tornará inviável. Ter renda estável, com crescimento da empresa rural
sendo eficiente e competitivo, mantendo a família na propriedade estão entre os objetivos
do projeto. O investimento para a implantação da granja se paga no primeiro ano de
atividade.
2º. Lugar
Projeto: Construção de aviário
Autores: Adriana da Silva Almagro
Município: Ivaiporã
Resumo: O projeto é a construção de um aviário para a produção de frango de corte
em 2012, aproveitando a oportunidade da presença de quatro empresas integradoras na
região, com a expectativa de produção de 200 mil aves por ano.
A propriedade possui 30 ha, divididos em dois sítios Pedacinho do Céu (10ha) e Espa-
nhol (20ha), onde se produz soja, trigo e feijão, de propriedade de Dario e Reginaldo
Almagro, pai e filho.
A maior preocupação dos proprietários é a busca de uma renda estável durante o de- Seminário da Agricultura Familiar de Guapirama, realizado no dia
12 de novembro, contou com a presença do secretário de Assalariados
correr do ano. Uma das metas é aumentar o rendimento num período de dois anos em
da Fetaep, Jairo Correa.
15%, com cada participante da família tendo sua renda própria. "A empresa sempre
teve resultados positivos, mas como na agricultura as receitas são semestrais, a família
enfrenta dificuldades com as despesas mensais", diz Adriana, esposa de Reginaldo e
autora do projeto.
3º. Lugar
Projeto: Aquisição de plantadeira
Autores: Valquiria Vascoski Braun
Município: Teixeira Soares
Definição: O objetivo da família de Marcelo José Braun é comprar uma plantadeira
nova de 9 linhas, reduzindo gastos com manutenção, obter maior qualidade na distribui-
ção de sementes e fertilizantes. Com o novo equipamento, a família que vive na Chácara
Pavão, área de dois alqueires (e arrenda 70 alqueires), em Teixeira Soares, quer implantar
o sistema de plantio direto. Também pretende aumentar o capital físico da propriedade,
redução do custo com manutenção de implementos e plantio mais rápido. O objetivo é
a realização do sonho de adquirir uma propriedade maior, diversificar as atividades e Fetaep, Banco do Brasil, Emater e Seab em reunião preparatória para
consequentemente aumentar a segurança financeira com a redução da dependência do a realização do evento que discutiu o seguro para as produções de olericultura,
no dia 03 de novembro.
arrendamento para a produção de soja. A preocupação é ter estabilidade financeira que
permita dar um bom futuro ao filho, de 5 anos. Com informações do Senar■
11 FETAEP

12. Aconteceu Novembro 2011
Reunião na Região 4 da Fetaep, dia 10 de novembro, discutiu as ações
da Fetaep, importância do fortalecimento dos Sindicatos dos Trabalhadores
e Trabalhadoras Rurais e habitação rural. O encontro foi coordenado pelo
presidente do STTR de Paranacity, Ilton Irineu da Silva, e a reunião pelo presi-
dente da Fetaep, Ademir Mueller, e contou com as participação dos secretários No dia 17 de novembro, 130 jovens de Ivaiporã discutiram durante a Expovale
Aristeu Ribeiro, Mário Plefk, José Carlos Castilho, Jairo Correa, Marucha a importância dos estudos e da capacitação técnica para o desenvolvimento
Vettorazzi e Mercedes Demore. Outros encontros semelhantes a esse foram de um bom projeto de vida no campo. A Fetaep foi representada pelo vice-presi-
realizados no dia 08 de novembro na Região 8 e no dia 09 na Região 7. dente e pelo secretário de Organização e Formação Sindical, Mário Plefk.
Dando continuidade às negociações da Marcha das Margaridas, a Comissão O Anais do 1º Congresso dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais do Paraná,
Nacional de Mulheres esteve reunida em audiência com o ministro Gilberto de ficou pronto. O primeiro exemplar foi entregue pelo presidente da Fetaep. Ademir
Carvalho no dia 24 de novembro, em Brasília. Na foto, a coordenadora estadual Muller, ao presidente do STTR de Alto Piquiri, Manoel Patrício da Silva – que está
de Mulheres da Fetaep, Mercedes Demore, com o ministro. deixando o Movimento Sindical.
12 FETAEP