O documento descreve a experiência da autora trabalhando na Casa da Criança e do Adolescente Cristina Cavanis por três anos. Ela aprendeu a cultivar o carisma de amor pelas crianças como Antonio e Marcos Cavanis fizeram, e a conhecer a história pessoal de cada criança. Ela também aprendeu que só é possível ensinar amor às crianças amando a si mesmo e às crianças.

1. O Educador
Casa da Criança e do Adolescente
Cristina Cavanis
Ano 01 - Edição 08 - Dezembro- 2011 Distribuição Gratuita
Dezembro
Natal, festa da família!

2. O Educador
QUEM SOU EU?
Editorial
Desejo que esta ultima
edição de 2011 lhe seja
tão agradável e útil
como um presente de
natal. Um presente inesquecível, que
consiga impactar, gerar alegria,
interesse, reflexão e gestos concretos.
Agradecemos a você que durante este Nome
ano acompanhou todas as edições do Maria Raílda Chaves Soares
nosso informativo. Em nome de todos Idade
os colaboradores, os nossos mais 44 anos
sinceros votos de um feliz natal e Profissão
também o nosso reconhecimento do Educadora
seu valor enquanto leitor. Que Deus Comida
lhe abençoe e que essas mesmas Lasanha e Musse de Maracujá
bênçãos se estendam sobre a face da Time
terra. Flamengo
Frase
Boa leitura e que venha 2012! “Viver e não ter vergonha de ser
feliz”.
Priscila Dias-Coordenadora interina Sonho
Curso de Pedagogia
Editorial-Quem sou eu?....................................................................................02
Agenda - Aconteceu...................................................................03
índice
Convivio social.................................................................................................04
Projeto Transforme ”Poesia em Alimento”......................................................05
Dia Mundial de luta contra a Aids................................................................06
Capa, festa da família....................................................................................07
Experiência, saudades...............................................................................08-09
Comunidade-Expediente, Passa Tempo, Sou Cavanis...............................10-12
Atendimento de Segunda a
Sábado de 3:00 às 20:00 hs.
Domingos e feriados
PANIFICADORA & CONFEITARIA
7:00 às 12:00 hs.
Wilson / Sandra
Fone: (34) 3222-3269
Av. Dos Titos, 713 - B. Jardim Aurora - Uberlândia - MG
2

3. O Educador
Agenda
ANIVERSARIANTES-Dezembro
Gabriel Nunes - 03
Kathyn de Souza - 03
Déborah Ferreira - 06
Luiz Fernando - 10
Mateus Luciano - 11
Betânia Justino - 20
Vinicius Gabriel - 22 Natal
Brenda Soares - 23
Alicia Santos - 28 Natal em família
**************************** É amor é compaixão
É alegria que transborda
Em nossos corações
A alegria do natal
É bondade de um velhinho
Que traz alegria
Pra não ficar sozinho
ACONTECEU
*Missa dos funcionários
*Festa de Nossa Senhora das Graças Natal não é somente presente
em prol da Casa da Criança
*Doação - Autotrans e Saritur Mas sim um sorriso sorridente
*Aquisição de máquinas de costura Daqueles que estralam
*Doação de pães - Dona Vicentina Em um natal de famílias carentes
*Doação - Padaria Tradição Mineira Anderson Balduíno de Oliveira
*Doações para compra de material
escolar
*Doação Papelaria Feliz
*****************************
3

4. O Educador
Educação
Convívio social da criança e do adolescente.
A maioria das crianças ao chegar à instituição demostram individualismo, e
geralmente este fato ocorre ou começa em casa, às vezes por ser filho único ou outras
situações, mas a verdade é que grande parte dessas crianças e adolescentes tem
dificuldade de entender que dividir e compartilhar uns com os outros nos torna mais
felizes. Elas precisam compreender que dividir faz parte da vida, e quanto mais cedo
aprendem, mas preparadas vão estar.
Em geral quando essas crianças se deparam com regras estabelecidas, elas sentem
uma grande dificuldade em cumpri-las, por não ter este tipo de formação ainda. Mas
precisamos compreender que regras não são feitas para limitar as pessoas, mas para
educar e preparar para o futuro. O resultado não é imediato, gradativamente com
muita paciência e perseverança é que conseguiremos modificões alcançando o
resultado desejado.
A real importância é que todos mudamos, e nosso convívio social aumenta cada
vez com o passar dos anos, e esse convívio começa em sala de aula com nossos
colegas de classe, nossos amigos.
Maria Raílda - Educaora Cavanis
4

5. O Educador
Cidadania e Compromisso Social
Projeto Transforme Poesia em Alimento Entrega das cestas arrecadas
“ Pude ver que realmente sua missão de acolher
e proteger crianças e adolescentes é uma das
prioridades, com isso a visão se concretiza
promovendo oficina de tarefas e auxiliando em
alimentação, saúde, integração familiar e etc”.
Débora Rodrigues - Granduanda em Rh.
“Conhecer a casa Cristina Cavanis que acolhe
140 crianças foi uma experiência gratificante. Natal é tempo de renovação,
Todo o seu contexto, missão, visão e valores fraternidade, acolhimento, onde as pessoas
estão interligados com o objetivo de acolher e de todas as raças e credos mostram um
dar assistência as crianças e adolescentes sentimento maior de bondade e otimismo,
carentes. São desenvolvidas várias atividades e elas se tornam mais agradáveis e amistosas.
muitas delas contam com a integração familiar O natal representa o nascimento de Jesus,
e da sociedade em geral. Todos nós temos um neste dia todos se lembram dele. Mas ele
compromisso com a sociedade, oferecer um deve ser lembrado durante todo ano. O
futuro melhor a esses jovens é garantir um espírito do natal precisa ser conservado
futuro melhor a toda coletividade. “A atividade sempre, precisa vir de dentro de nós, a cada
proposta “Troque poesia por alimento” momento de nossa vida. Não é apenas dar e
mostrou que uma atitude simples como receber presentes é necessário dar amor e
arrecadar alimentos pode fazer uma grande ter amor no coração. Precisamos viver em
diferença na vida de todos os envolvidos seja, harmonia com todos, refletir sobre esse
quem recolhe quem doa e principalmente quem espírito que nos rodeia, e que ele possa se
recebe”. Wiliam Pereira , Granduando em Rh propagar durante os 365 dias. Que
possamos ter alegria durante toda a nossa
vida, que não seja apenas um ou dois dias,
ou em uma data comemorativa, mas que
essa felicidade seja realmente verdadeira.
Marlene Silva, Estagiária de Serviço Social
5

6. O Educador
Cidadania
SIDA Dia Mundial de Luta Contra a Aids
Vou falar de AIDS
Vou me proteger
Dar valor à vida
Pois quero viver...
Ver o futuro resplandecer
Com muita saúde, alegria e
prazer... No dia 1° de dezembro, vários países
AIDS é problema meu comemoram o Dia Mundial de Luta Contra a
AIDS é problema seu Aids. Essa data foi instituída como forma de
AIDS - crentes e ateus despertar a necessidade da prevenção,
Não escolhe classe promover o entendimento sobre a doença e
Nobres ou plebeus...
incentivar a análise sobre a Aids pela
Defender a vida da
banalidade sociedade e órgãos públicos. No Brasil, a
A realidade é dura, pode crer data começou a ser comemorada no final dos
O cidadão precisa entender anos 1980, envolvendo o governo e
Que a prevenção é a razão de organizações sociais. Neste ano, a campanha
viver
do Dia Mundial tem como público principal os
Viver e amar sem nada a
temer. jovens de 15 a 24 anos. Essa escolha foi feita ao
Tenho dito! se levar em consideração dados
comportamentais como o maior número de
parceiros casuais dos jovens em relação aos
não-jovens e o elevado índice de jovens (40%)
que declaram não usar preservativo em todas
as relações sexuais. Os objetivos da campanha
são quebrar o preconceito sobre as pessoas
vivendo com HIV/Aids e a conscientização
dos jovens sobre comportamentos seguros de
prevenção. A coodenação
6

7. O Educador
Capa
Natal, festa da família
O Natal surge como o aniversário do nascimento de Jesus Cristo,
Filho de Deus, sendo atualmente uma das festas católicas mais
importantes.
Inicialmente, a Igreja Católica não comemorava o Natal. Foi em
meados do século IV d.C. que se começou a festejar o nascimento do
Menino Jesus, tendo o Papa Júlio I fixado a data no dia 25 de
Dezembro, já que se desconhece a verdadeira data do Seu nascimento.
Uma das explicações para a escolha do dia 25 de Dezembro como
sendo o dia de Natal prende-se como fato de esta data coincidir com a
Saturnália dos romanos e com as festas germânicas e célticas do
Solstício de Inverno, sendo todas estas festividades pagãs, a Igreja viu
aqui uma oportunidade de cristianizar a data, colocando em segundo
plano a sua conotação pagã. Algumas zonas optaram por festejar o
acontecimento em seis de Janeiro, contudo, gradualmente esta data foi
sendo associada à chegada dos Reis Magos e não ao nascimento de
Jesus Cristo.
O Natal é, assim, dedicado pelos cristãos a Cristo, que é o
verdadeiro Sol de Justiça (Mateus 17,2; Apocalipse 1,16), e
transformou-se numa das festividades centrais da Igreja, equiparada
desde cedo à Páscoa.
Apesar de ser uma festa cristã, o Natal, com o passar do tempo,
converteu-se numa festa familiar com tradições pagãs, em parte
germânicas e em parte romanas.
Sob influência franciscana, espalhou-se, a partir de 1233, o costume
de, em toda a cristandade, se construírem presépios, já que estes
reconstituíam a cena do nascimento de Jesus. A árvore de Natal surge
no século XVI, sendo enfeitada com luzes símbolo de Cristo, Luz do
Mundo. Uma outra tradição de Natal é a troca de presentes, que são
dados pelo Pai Natal ou pelo Menino Jesus, dependendo da tradição
de cada país.
Assim, não se esqueçam que o Natal não se
resume a bonitas decorações e a presentes, pois
a sua essência é o festejo do nascimento
Daquele que deu a Sua vida por nós, Jesus
Cristo e deve ser sempre lembrado e celebrado
em família, momento de encontro, partilha, soli-
dariedade, onde quem reina é o amor.
Feliz e abençoado Natal!
A coordenação.
7

8. O Educador
Despedida
NOSSO ETERNO CARINHO A...
Silene Aparecida de Oliveira Moreira
Pela dedicação como coordenadora pedagógica da Casa da Criança e do
Adolescente Cristina Cavanis durante nove anos de sua vida. Por seu amor e
zelo materno com todos os atendidos bem como para com os funcionários e
voluntários desta obra social. Que o menino Jesus lhe cumule de toda sorte de
bênçãos não só neste ano que se encerra ou no ano que se inicia, mas em toda a
sua jornada. Parabéns pelo trabalho realizado, pelo abraço partilhado, pelas
correções, pela doação de si em favor do crescimento de tantos. Agradecemos
também a Jesus por ter plantado no seu coração esse carisma, essa missão, que
continua sendo assumida voluntariamente. Que Maria, mãe das Escolas de
Caridade passe a frente do seu presente e lhe garanta um futuro abençoado. São
os votos de todos nós, funcionários e amigos Cavanis.
Lindalva Nascimento Feliz e santo Natal!
Souza, Pelos serviços
prestados a nossa obra social
substituindo nossa
funcionária Ana Paula em
sua licença maternidade.
Obrigado pelo tempo em que
colaborou nas atividades
gerais da entidade bem como
na formação de nossas
crianças e adolescentes.
Esperamos contar com sua
amizade hoje e sempre.
Felicidades e sucesso é o que
lhe desejamos de todo
coração.
8

9. O Educador
Atualidade
Experiência na Casa da Criança e do Adolescente Cristina Cavanis
Estes três anos de contado com as crianças fez com que eu me
conhecesse realmente e cultivasse o carisma, pois se conhece um
Cavanis pelo amor que se tem pelas crianças, como fizeram Antonio e
Marcos Cavanis. No caminhar desta experiência aprendi junto com as
crianças, descobrindo o verdadeiro sentido do amor para com o próximo.
Neste trabalho de conhecer a história pessoal de cada criança, fazendo-
se irmão para com elas, ensinaram-me a buscar ser realmente um
educador no amor e na verdade mostrando e indicando o
caminho a seguir. Só é possível durante a caminhada ensinar uma
criança a amar, amando a si mesmo e amando a própria criança em suas
dificuldades ensinando a amar o próximo como a ti mesmo.
Aprendi ao decorrer desta experiência a ser como criança, aprendendo
com ela o verdadeiro sentido do amor. As crianças são sinceras, são
alegres em todo tempo esquecendo assim os problemas familiares, mas
buscando viver a dimensão da beleza da infância.
Não nos pede nada em troca do amor que nos dão somente carinho e
atenção. As crianças sempre tocam a nossa alma com a sua inocência.
Mesmo as que não têm a oportunidade de ter um lar, sabem sorrir, quando
nos dão um sorriso,ganhamos o dia… Pois o seu sorriso é uma lição.
Não existe coisa mais triste, que ver uma criança triste. Doemos o
nosso sorriso a elas, sejamos alegres. Mostremos a elas a criança que
existe em nós. Elas são o nosso futuro precisam ser felizes para nos fazer
felizes. Hoje sou muito feliz por essa experiência que fiz dentro desta
casa, buscando passar um pouco de Antonio e Marcos Cavanis ,
sentirei muita falta desta crianças pois os Cavanis foram e sempre
serão sempre minha vida.
Jonas Barbacovi, Religioso Cavanis
9

10. O Educador
Arroz especial de Natal Passa Tempo Caça-palavra
Ingredientes
Ria se puder
½ xícara de uvas-passas brancas #Perto do dia de Natal um juiz
½ xícara de uvas passas pretas estava interrogando um réu:
½ xícara de rum -Do que o senhor é acusado?
-De fazer as compras de Natal antes do tempo.
½ xícara de damasco picado
-Mas isso não é crime nenhum!! Com que
½ xícara de castanha do pará picada antecedência estava fazendo as compras?
½ xicara de cenoura ralada -Antes da loja abrir…
****************************************
½ xícara de nozes picada
#Debaixo de uma árvore de natal toda iluminada,
3 xícaras de arroz (cozido) diz um cão ao outro:
Modo de Preparar - Finalmente colocaram luz no banheiro!
****************************************
Coloque as uvas passas de molho no
#Qual é o nome do cara que montou o presépio do
rum por uma hora. depois escorra-as e m e n i n o j e s u s ?
reserve-as. Misture o damasco, -Armando Nascimento de Jesus.
castanha, as nozes e a cenoura ao arroz O que é um "CHEFE PAPAI NOEL"?
- Aquele que só sabe encher o saco
ainda quente. Sirva com carne ou aves ****************************************
assadas. Boa apetite.
Panetone de Sorvete
Ingredientes
1 panetone (500g)
1 pote de sorvete de creme
Modo de preparar
corte a parte de cima do panetone e
reserve. Faça um buraco no centro
dele, cavando o miolo com ajuda de
uma colher.Rraspe bem, deixando uma
borda em toda lateral. Encha a
cavidade com o sorvete e cubra a parte
de cima. Leve ao congelador por uma
hora. Sirva gelado. Rev. Ave Maria
10

11. O Educador
Comunidade
Muito obrigado, a todos os colaboradores e seus familiares, atendidos e
sues pais pela interação e envolvimento para que o almoço da
Comunidade Nossa Senhora das Graças pudesse ser um sucesso. Que
Deus possa cobrir a vida de todos com muitas bênçãos. Márcia de Fátima
*************************************************************
************************************** Participe conosco!
Siga-nos
http://www.radiocavanis.blogspot.com
http://www.educadoracavanis.blogspot.com
Expediente - O Educador Direção Geral: Cristina Cavanis
Publicação da Casa da Criança Correção Ortográfica: Priscila Dias
e do Adolescente Cristina Cavanis Diagramação e coordenação:
Rua Iraque, 222, Cep - 38410-282 Edvaldo Sant`Ana Lourenço
Fone - (034) 3255 - 5008 Divulgação: Cristina Cavanis
CNPJ - 75637256/0016-90 Impressão: Gráfica Imprime
Uberlândia - MG Tiragem: 200 exemplares
Diretor Executivo: Pe. João Pedro Atendimento ao Leitor:
Pinheiro uberlandia@cavanis.org.br
11

12. O Educador
Sou Cavanis...e você? Venha fazer parte desta família!
Fone: (34) 3237-3402
email: comerciocasaverde@hotmail.com
Av. Iraque, 243 - B. Laranjeiras - Uberlândia - MG
12