O HGP Notícias publica três matérias principais: 1) O projeto de aquecimento de água solar do HGP recebeu um prêmio de hospital amigo do meio ambiente; 2) Uma nova equipe multidisciplinar foi criada para cuidar de pacientes em terapia nutricional; 3) Uma reportagem apresenta o talento da colaboradora Zureme Lima da Silva para decoração.

1. HGP NOTÍCIAS!
Publicação de todos os colaboradores do Hospital Geral de Pedreira - Associação Congregação de Santa Catarina
Setembro / 2008 São Paulo Edição 33
HGP é premiado no
“I Seminário Estadual
Hospitais Saudáveis”
Autor do projeto,
Marcos Lucio exibe
placa da premiação
Muro do AMEJP está Destaque do mês:
com novo visual
Os desenhos são de autoria de alunos da rede
pública de ensino que participaram do concurso Zureme: talento nato para decoração
“A arte das ruas nos Prados”. PÁGINA 4
PÁGINA 3
Confira também nesta edição a deliciosa receita de torta holandesa,
dicas culturais e passatempo P 4 ÁGINA

2. P   S D  
 
Setembro é o mês da Bíblia
Todo o mês de setembro é dedicado à Palavra. Não quer dizer que esse
Diferença entre “mal” e “mau”
O uso correto do “mal” ou “mau” é sempre uma dúvida na hora de
seja o único tempo da leitura da Palavra de Deus, mas um tempo forte de
escrever, mas não se desespere, a coisa não é tão complicada como pa-
conscientização da importância de sermos nós cristãos profundos conhece-
rece. Existe um macete que não falha, basta substituir mau e mal pelos
dores da Sagrada Escritura. sinônimos. O mau é bom, o de mal, bem. É infalível!
Sabemos que Deus não condicionou nossa salvação à leitura da Bíblia. Preste atenção aos exemplos: anjo mau (anjo bom), lobo mau (lobo
Jesus não disse “Ide e escrevei tudo o que eu fiz” aos seus discípulos. Tanto bom), homem mau (homem bom), mau humor (bom humor).
que ao mandato de Jesus eles compreenderam a necessidade do testemunho Em qualquer um dos casos, mal se opõe a bom: mal-educado (bem-
e do anúncio do Reino. Somente anos após a Ressurreição e quando as tes- educado), mal-humorado (bem-humorado), comeu mal (comeu bem).
temunhas vivas começaram a falecer é que surgiram os primeiros livros do É isso. Bom é o contrário de mau; bem, de mal. Na dúvida, não
Novo Testamento, na preocupação de que a essência dos ensinamentos de pense duas vezes. Apele para eles!
Jesus não se perdesse. Confira mais dicas na próxima edição do HGP Notícias!
É da necessidade de conhecer Jesus, de aproximar-se Dele e saber como
viver a nossa fé que compreendemos a importância de conhecer a Palavra,
luz para os nossos caminhos.
Pe. Lírio Peres
Muro do AMEJP ganha novo visual
Capelão
C 
Voluntários durante atividades que também marcou o “Dia da limpeza urbana”
O muro do AME Jardim dos Prados está de cara nova. Quem passa pela
localidade se depara com o colorido das diversas ilustrações pintadas no estilo
grafite, nos temas: vida, saúde, meio ambiente, esporte e paz. Os desenhos
são de autoria de alunos da rede pública de ensino que participaram do con-
curso “A arte das ruas nos Prados”.
A pintura aconteceu no dia 30 de agosto, em comemoração ao “Dia da
limpeza urbana”. Ao longo do dia voluntários recolheram lixo das ruas próxi-
mas ao ambulatório e da “Praça Alexander Aksakof ”.
Uma programação especial alegrou os participantes na Casa de Cultura
Cora Coralina - que também recebeu sua decoração. Os alunos que tiveram
os trabalhos escolhidos, também receberam premiações.
Profissionais do HGP participam de congresso
A enfermeira I da Clínica Materno Infantil, Daniele
Pera e a gerente de enfermagem, Simone Lacava participa-
Errata
Diferente do que foi publicado na edição 32 sobre as atribuições da Co-
ram do “VI Encontro Nacional de Gestão em Enferma-
gem”, o ENENGE, que aconteceu entre os dias 19 e 22
de agosto em Campos do Jordão.
missão de Bioética, a mesma não tem reporte a Comissão de Ética do hos- Daniele participou com a apresentação do tema
“Análise Econômica de um Serviço de Saúde: Home
pital. Cabe-lhe discutir e refletir sobre as questões que são encaminhadas ao care”, já Simone Lacava apresentou um painel que
CoBi e apresentar sugestões. O CoBi também não assessora a Diretoria de abordou o tema “Modelo assistencial – a experiência de
Ensino e Pesquisa. uma Organização Social de Saúde”.
HGP NOTÍCIAS! Diretora Geral:
Irmã Penha
Diretor Executivo:
Cid Pinheiro de Oliveira
Realização:
Setor de Comunicação do HGP (comunicacao@pedreira.org.br)
Jornalista Responsável e Fotos:
Josefa Araújo (MTb: 42.470/SP)
O HGP Notícias é uma publicação do Hospital Geral de Diretor Técnico: Arte:
Pedreira (HGP) – Associação Congregação de Santa Dr. Alfredo Coletti Marcelo Rodrigues
Catarina (ACSC) Diretora Assistente: Editoração:
R. João Francisco de Moura, 251 - Vila Campo Grande - Harumi Okamoto Babá Ergon Art (11) 2676-3211
São Paulo (SP) - CEP: 04455.170 - Tel: (11) 5613.5900 Diretora de Desenvolvimento e Apoio: Tiragem:
comunicacao@pedreira.org.br Patrícia de Toledo 1500 exemplares
2 HGP N!

3. M   C
HGP recebe Prêmio Amigo do Meio Ambiente
O projeto do HGP de implantação de sistema de aquecimento de comunidade, plantio e reflorestamento do espaço do hospital e entorno,
água através de energia solar recebeu o “Prêmio Hospital Amigo do Meio tratamento de efluentes, coleta seletiva de lixo e reciclagem. A premiação
Ambiente”. Este é o primeiro ano da premiação que certifica às unidades aconteceu no dia 11 de setembro, durante o “I Seminário Estadual Hos-
que implantarem ações efetivas, tais como educação ambiental para a pitais Saudáveis”, na Faculdade de Saúde Pública.
Segundo o engenheiro Marcos Lucio Oliveira
da Silva, autor do projeto, a energia solar para aque-
cimento de água, é distribuída a todo edifício hospi-
talar, que por sua vez, reflete na preservação do meio
ambiente, já que é utilizada uma fonte renovável e
limpa de energia, a luz solar.
O trabalho foi escolhido por uma comissão
julgadora que elegeu 16 melhores trabalhos, con-
siderando a relação custo/benefício dos projetos,
os resultados alcançados e a originalidade da ação.
Formam inscritos 21 projetos.
ECONOMIA
O consume médio de energia no segundo se-
mestre de 2007 no HGP foi de aproximadamente
302 mil quilowatts /mês, com a implantação do
sistema, o consumo foi reduzido para 270 mil qui-
lowatts /mês no primeiro semestre deste ano, o que
refletiu numa economia média mensal de R$10 mil.
O tempo de retorno de investimento no projeto é
Sistema de água através de energia solar gera economia para o HGP de trinta meses.
E  M Q 
Conheça a Equipe Multiprofissional Pessoal, vem aí as
de Terapia Nutricional auditorias externas!
Com o objetivo de garantir a vigilância cons- bem alta hospitalar em uso de nutrição enteral. Outubro será o mês das auditorias. No dia 2,
tante do estado nutricional de pacientes em te- O encaminhamento para EMTN é feito pelas o HGP receberá a Auditoria de acompanhamen-
rapia nutricional, ou seja, em uso da nutrição nutricionistas clínicas da Medirest de acordo com to da Acreditação Hospitalar da ONA – Organi-
enteral (sonda naso, oro, gastrostomia ou jeju- a indicação de terapia nutricional do médico res- zação Nacional de Acreditação, já o AME Jardim
nostomia), ou parenteral (via intravenosa), foi ponsável pelo paciente. dos Prados passará pela auditoria de manutenção
criado em abril deste ano, a Equipe Multiprofis- da ISO 9001:2000, no período de 22 a 24.
sional de Terapia Nutricional (EMTN). CONTATO “As auditorias visam medir a evolução no
A equipe é formada pela médica nutróloga do O telefone para contato da EMTN é 5613-5900 desempenho das nossas tarefas, desde o último
Instituto de Metabolismo de Nutrição (IMeN), ramal 4707 ou por meio do ramal móvel 5931. período avaliado. Apontando, se for necessário,
Maysa Penteado Guimarães, a nutricionista Ma- novos caminhos para melhorar-
rina Franco de Oliveira, a enfermeira Aparecida mos cada vez mais nossa atua-
Bernadete Mendes e a farmacêutica Ana Lydia ção profissional”, explica Arlete
Petrin, que atua sob a coordenação do doutor Fuente de Lima, supervisora da
Celso Cukier, diretor do IMeN . Qualidade.
O trabalho da EMTN consiste em realizar O resultado dessas audito-
visitas diárias aos pacientes em terapia nutricional rias depende do empenho e do
indicando, acompanhando e modificando a die- envolvimento de todos nós co-
ta em comum acordo com o médico responsável laboradores, por isso devemos
pelo paciente. O objetivo é garantir que pacientes comprovar o trabalho sério e
que não podem se alimentar via oral atinjam as buscar a melhoria contínua dos
recomendações nutricionais, evitando a desnutri- nossos processos, além de provar
ção e consequentemente complicações clínicas, que continuamos sendo com-
além de trabalhar na prevenção de perda de son- petentes no que sabemos fazer
das enterais, no monitoramento da infusão das EMTN: vigilância constante do estado nutricional de pacientes de melhor: cuidar da vida com
dietas e prestar orientação aos pacientes que rece- em terapia nutricional excelência.
HGP N! 3

4. V 
E  C D   M
De onde o sol se esconde - Conheça o talento de Zureme
histórias do Japão
Para mostrar que os brasileiros e os japoneses, para decoração
embora sejam de lugares muito diferentes, podem se O gosto e o talento para decoração sugiram na vida da colaboradora
divertir da mesma maneira, quatro histórias japone- Zureme Lima da Silva ainda na infância, aos 12 anos, depois que sua
sas serão contadas: Bobo Saburo, A dança do macaco e do pardal, A princesa avó ficou doente. “Minha avó era costureira, em virtude de um AVC
ela perdeu os movimentos, foi quando aprendi a fazer bordados, e com
e o vaso e O casamento da ratinha.
a orientação dela descobri que gostava muito de artesanato. Quando
Período: até o dia 2 de novembro criança era muito curiosa e absorvi o conhecimento de outras senhoras”,
Horário: Sábados e domingos, às 16h - R$10,00 relembra.
Local: Centro Cultural São Paulo - Rua Vergueiro, 1000, Paraíso - Sala Hoje, o talento de Zureme pode ser notado nos diversos trabalhos
Paulo Emilio Salles Gomes (110 lugares). Fone: 3383-3402 de decoração que ela faz, como igrejas, chácaras, salões de festas, além
de lembrancinhas para casamento, preparar bolos e salgados. “Na minha
festa de quinze anos eu organizei todo o evento. Os convidado elogiaram
Tesouros da Terra Santa muito o meu trabalho, foi aí que tudo começou.”
A exposição Tesouros da Terra Santa - do Rei David ao Cristianismo O amor pelo que faz é somado ao carinho dela pelos sobrinhos,
conta mil anos de história por meio de fontes arqueológicas e literárias. Sureme Kaua, Gabrielle e Maya, sua irmã. Zureme atualmente trabalha
Período: até o dia 2 de novembro no 1º subsolo do MASP na Central de Agendas do AME Jardim dos Prados.
Local: MASP- Av. Paulista, 1578 – Cerqueira César - 3812 2780 / 3032 2424
Horário: Ter-
FOTO: DIVULGAÇÃO
ça-feira a domin-
go e feriados, das
11h às 18h; quin-
ta-feira até 20h.
A bilheteria fecha
com uma hora de
antecedência.
Valor: R$ O talento para a
15 (inteira) e R$ decoração vem
7,00 (estudante), desde a infância
gratuito para me-
nores de 10 anos
e maiores de 60
anos.
R 
Torta holandesa especial
P 
I:
Massa: 1 pacote de biscoito leite e mel; 100g de manteiga em temperatura
ambiente e 1 caixa de biscoito calipso.
Recheio: 1/2 lata de creme de leite; 3 colheres (sopa) de açúcar e 1/2 pote de Sudoku é um jogo
sorvete de creme (1 litro). 9 8 5 de raciocínio e
Cobertura: 1/2 lata de creme e leite e 1/2 tablete de chocolate meio amargo.
lógica. Apesar de
2 7 6 8 ser bastante
M  :
simples, é muito
Bata o biscoito no liquidificador até obter uma farofa fina. Coloque a farofa em
uma tigela, junte a manteiga e misture até que fique uma massa homogênea. Reser-
1 3 9 divertido. Basta
completar cada
ve. Coloque os biscoitos calipso em toda lateral de uma forma de aro removível (26
cm de diâmetro), forre o fundo com a massa e reserve. Bata o creme de leite com
1 linha, coluna e
o açúcar e o sorvete na batedeira e coloque o recheio sobre o fundo de massa reser- quadrado 3x3
vado. Cubra com papel de alumínio e leve ao freezer 7 6 8 com números de 1
por cerca de 12 horas. Acrescente o creme de leite em a 9, sem
um recipiente refratário e leve ao banho-maria, me- 8 5 2 3 repetições na
xendo sempre até que a água ferva. Desligue o fogo e horizontal,
misture o chocolate picado, mexendo até formar um 3 8 2 vertical e
creme homogêneo. Espere esfriar, cubra a superfície quadrado. Boa
da torta e sirva. 9 diversão!
Mande sua receita HGP Notícias!
E-mail: comunicação@pedreira.org.br 2 9 6 3 Resposta: na Intr@net
na sessão HGP +
4 HGP N!