O documento lista e explica várias expressões coloquiais brasileiras, incluindo "entrar pelo cano" (se dar mal), "acertar na mosca" (acertar com precisão), "bater as botas" (morrer), "descascar um abacaxi" (enfrentar um grande problema), e "pedra no sapato" (pessoa que incomoda). A autora é Maria Gabriela Pileggi.

1. Expressões coloquiais brasileiras
veja as seguintes imagens e
as relacione com expressões brasileiras,
a seguir explique seus significados.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

2. ENTRAR PELO CANO
Se dar mal, entrar em uma situação complicada.Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

3. CARTA FORA DO BARALHO
Pessoa ou ideia que foi tirada, excluída ou desconsiderada.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

4. ACERTAR NA MOSCA
Acertar com precisão, na primeira chance.Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

5. BATER AS BOTAS
Morrer.Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

6. DESCASCAR UM ABACAXI
Enfrentar um grande problema.Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

7. PEDRA NO SAPATO
Pessoa e/ou situação que incomoda, atrapalha.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

8. ANDAR NA LINHA
Fazer as coisas de forma correta, agir corretamente.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

9. MALA SEM ALÇA
Pessoa difícil de tolerar, suportar. Pessoa chata.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

10. PENDURAR AS CHUTEIRAS
Se aposentar.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

11. JOÃO SEM BRAÇO
Pessoa preguiçosa, se passa por boba para não fazer as coisas.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

12. CHUTAR O BALDE
Dar um basta na situação sem se importar com as
consequências. Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

13. MÃO NA RODA
Coisa ou pessoa muito útil.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

14. ENGOLIR SAPO
Aguentar/suportar uma situação sem falar nada.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

15. TROCAR OS PÉS PELAS MÃOS
Se confundir, se atrapalhar.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

16. PISAR NA BOLA
Cometer um erro, decepcionar alguém.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

17. SEGURAR VELA
Ficar no meio de um casal, ser o único solteiro no meio de
um grupo de casais. Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

18. SEM PÉ NEM CABEÇA
Sem sentido.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

19. COM A FACA E O QUEIJO NAS MÃOS
Ter todas as ferramentas para realizar algo, estar dominando
a situação. Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

20. QUEBRAR UM GALHO
Dar uma pequena ajuda a alguém.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

21. NÃO ADIANTA CHORAR SOBRE O LEITE DERRAMADO.
Não resolve nada se lamentar por algo já ocorrido, que já
passou. Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

22. PAGAR O PATO
Levar a culpa por alguma coisa que você não fez.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com

23. TROCAR AS BOLAS
Se confundir.
Maria Gabriela Pileggi -
pileggimg@gmail.com