1) O documento lista e explica expressões latinas comumente usadas, como "ab ovo" que significa "desde o início de tudo, desde o ovo", "ad libitum" que significa "aleatoriamente, à escolha", e "a fortiori" que significa "por mais forte razão". 2) As expressões latinas são utilizadas em diversos contextos como indicar citações, situações, datas, entre outros. 3) Muitas dessas expressões latinas ainda são amplamente empregadas atualmente em textos formais e acadê

1. Expressões latinas mais usadas
Ab ovo – desde o início de tudo, desde o ovo.
Ad libitum – aleatoriamente, à escolha.
A fortiori – por mais forte razão.
Ante meridiem – antes do meio dia (abreviatura a.m.)
Aurea mediocritas – mediania dourada.
Deficit – saldo negativo; excesso de despesas sobre as receitas.
Ex abrupto – repentinamente, de improviso.
Ex cathedra – a partir da cátedra («do alto da burra», com ares de autoridade
dogmática).
Ex officio – por dever de ofício.
Fac símile – faz coisa semelhante (cópia exacta).
Ex.: Tenho uma edição fac símile desta obra.
Grosso modo – de maneira geral, (numa apreciação por alto, sem rigor de exactidão).
Hic et nunc – aqui e agora.
Ibidem – no mesmo lugar (para indicar, por exemplo, uma citação extraída da mesma
fonte indicada num momento anterior).
Idem – o mesmo, da mesma maneira.
In extremis – em caso extremo (numa situação limite).
Ex.: O guarda-redes defendeu o remate in extremis.
In loco – no próprio local.
Ipso facto – pelo próprio facto, automaticamente.
Ex.: Se não apresentares o curriculo, ficas ipso facto excluído.
In vitro – no frasco (para indicar uma reacção fisiológica laboratorial, numa tubo ou
proveta).
Lapsus linguae – erro inadvertido ao falar.
Modus faciendi/modus operandi – maneira de fazer (de implementar na prática).
Lato sensu – em sentido lato.
Modus vivendi – maneira de viver.
Motu proprio – por iniciativa própria
Pari passu – com passo igual, passo a passo (é um erro dizer «a par e passo»).
Passim – aqui e ali (para indicar uma referência que aparece em vários locais da mesma
obra).
Post scriptum – escrito depois ( abreviatura P.S.).
Post meridiem – depois do meio dia (abreviatura p.m.).
Quantum satis – o bastante.
Sic – assim, tal e qual.
Sine die – sem data marcada.
Superavit – (o oposto a deficit.)
Vide – veja-se, consulte.
Ex.: vide cap. X de Os Maias.
Viva voce – de viva voz, verbalmente.