O documento descreve a viagem de Twinny a Roma para explorar os locais mencionados no livro "O Mistério das Catacumbas Romanas" da escritora portuguesa Mafalda Moutinho. Durante a viagem, Twinny visitou diversos pontos notáveis como as catacumbas, a loja de antiguidades, o Castelo de Sant'Angelo, a fonte de Trevi e o Coliseu, tirando fotos em locais como o Vaticano, a Basílica de São Pedro e a Praça de São Pedro.

1. Little Twinny went to Rome O Twinny foi a Roma Twinny est parti à Rome Andreia Dias

3. Catacumbas «Agora que já conheciam a entrada secreta para as catacumbas da Domus Aurea, não foi difícil esgueirarem-se pelo cilindro do Parque do Ópio e darem com o quarto do Dragos nos subterrâneos sem serem vistos.» (p. 126, 3ª ed.)

4. Loja de Antiguidades « E desatou a correr pela rua acima, deixando os primos e o antiquário boquiabertos à porta da loja. (…) Entraram por um corredor pouco iluminado, forrado de estantes a abarrotar de livros antigos. (…) O cheiro a papel e madeira antiga bem tratada enfiava-se-lhe nas narinas e provocava-lhe um formigueiro nas pontas dos dedos.» (p. 75, 3ª ed.)

5. « Pelo canto do olho reparou em alguns livros distintos. Deviam ser primeiras edições e algumas raridades. Ao fim e ao cabo estavam num loja de antiguidades. Que excitação! » (p. 76, 3ª ed.)

6. Castelo de Sant’Angelo « Logo a seguir, chegando a um átrio, voltaram a estacar. - À direita vai-se para o Castel Sant’Angelo, à esquerda para o Vaticano. O chão é muito húmido, tenham cuidado para não escorregarem e não se percam. Há mais túneis paralelos a este – avisou. – É preciso conhecer os mapas.» (pp. 99-100, 3ª ed.)

7. Rio tibre / le fleuve Tibre qui traverse Rome, Twinny l’a vu ! « - É verdade, já nem me lembrava disso – respondeu a prima. – E depois viramos à esquerda para entrarmos no túnel do Vaticano. O da direita vai dar ao Castel Sant’Angelo . - Temos de ter cuidado com a armadilha das enchentes – lembrou Ana. » (p. 136, 3ª ed.)

8. Vaticano No Vaticano, há vários museus. Aqui temos fotos tiradas no Museu Egípcio. Foto tirada numa das galerias Uma múmia In the Vatican there are some museums. Here you have some pictures taken by Twinny. «Caminharam por mais alguns metros até chegarem a uma escada não de ferro, mas escavada na pedra. - É por aqui que se entra nos museus do Vaticano, onde está a Capela Sistina, a Biblioteca Apostólica, a Galeria dos Candelabros, o Museu Egípcio, etc.» (p. 100, 3ª ed.)

9. Vaticano Um dos guardas suiços do Vaticano The swiss guard St. Peter’s Church Igreja de São Pedro Eglise Saint Pierre

10. NB: all the pictures were taken by Twinny Praça de São Pedro St. Peter’s Place Place Saint Pierre Vista da cidade de Roma a partir do Vaticano View of Rome from the Vatican. Vue de Rome à partir du Vatican. Vaticano

14. « … mas como dele nem vestígios, resolveram tentar o Coliseu. - Talvez esteja a «trabalhar» - riu o André, trocista. E estava mesmo. Desta vez deram com ele a esvaziar o conteúdo do saco de um fotógrafo profissional (…). Deram a volta ao Coliseu e subiram as escadarias do parque do Ópio.» (p. 86, 3º ed.)