O documento fornece instruções sobre o uso e manutenção de uma escada mecânica Magirus 55 M. Ele descreve os objetivos, dados técnicos, comandos e procedimentos de operação da viatura, incluindo o recolhimento em caso de emergência.
1. ESCADA MECÂNICA MAGIRUS 55 M
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL
SUBSEÇÃO DE CAPACITAÇÃO E TREINAMENTO DE CONDUTORES E
OPERADORES - SUCAT
2. OBJETIVOS
-RECONHECER OS DADOS TÉCNICOS E CAPACIDADE OPERACIONAL
DE TODA A VIATURA (COMBATE A INCÊNDIO E SALVAMENTO);
-CONHECER E SABER FUNCIONAR TODOS OS INSTRUMENTOS DA
VIATURA;
-IDENTIFICAR TODOS OS PONTOS QUE DEVE SER FEITO A
MANUTENÇÃO DE 1º ESCALÃO E MANUTENÇÃO ESPECÍFICA;
-SABER MANUSEAR AS FERRAMENTAS DE APOIO EXISTENTE NA
VIATURA;
-CONDUZIR DE FORMA SEGURA, OBSERVANDO TODAS A
CARACTERÍSTICAS DA VIATURA.
9. DISTÂNCIA DE REDES ELÉTRICAS
BAIXA VOTAGEM AC 1000 V OU 1500 V DC
(NÃO SE APLICA TENSÕES <50 V AC OU 120 V DC)
1 m
SISTEMAS DE ALTA TENSÃO DE ATÉ 110 KV 3 m
INSTALAÇÕES DE ALTA TENSÃO MAIS DE 110 KV A 220 KV 4 m
INSTALAÇÕES DE ALTA TENSÃO MAIS DE 220 KV A 380 KV 5 m
10. USO DOS ESTAIS
GRÁFICO VELOCIDADE DO VENTO
OBS: A UNIDADE É TODA DE METAL, SEM ISOLAMETO, PORTANTO
NÃO A OPERE PERTO DE CONDUTORES ELÉTRICOS ATIVADOS OU
QUANDO ESTIVER COM INCIDÊNCIA DE RAIOS.
15. LADO ESQUERDO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
4
1-ELEVAR EIXOS – NÃO
UTILIZAR
2-LIMITADOR DE FUMAÇA
BRANCA
3-ATIVADOR DE PILOTO
AUTOMÁTICO
4-AJUSTES DE RELÓGIO
5-TOMADA DE FORÇA
1 2 3
5
4
16. LADO DIREITO
PAINEL DE INSTRUMENTOS
1 2 3 4
5
6 7
1 – MODO POTÊNCIA
2 – AQUECEDOR DE COMBUSTÍVEL
3 – AQUECEDOR DE RETROVISORES
4 – LUZES DA CABINE
5 – FAROL DE NEBLINA E MILHA
6 – CONTROLE DE TRAÇÃO,
BLOQUEIO DO DIFERENCIAL E EIXO
TRASEIRO
7 – CARGAS MÓVEIS – NÃO MEXER
1 2 3 4
5
6 7
17. PAINEL DE INSTRUMENTOS
1-FREIO DE ESTACIONAMENTO
2-CHAVE GERAL
3-SAÍDA DE AR
4-INDICAÇÃO DE PRESSÃO DOS
PNEUS IVPM
5-REGULADOR DE
TEMPERATURA
6-TELA PARA VISÃO DA RÉ
7-INCLINÔMETRO
1 2
3
4
5
6
7
18. COMANDOS DO AR CONDICIONADO E
VENTIADOR
1-CIRCULAÇÃO DO AR
2-REGULADOR DA
TEMPERATURA
3-CHAVE DE ACIONAMENTO DO
VENTILADOR E AR
CONDICIONADO
4-CHAVE DE DIRECIONAMENTO
DO AR
19. PAINEL DE GERENCIAMENTO DE PRESSÃO
DOS PNEUS IVPM
1-LUZ DE ADVERTÊNCIA
(PRESSÃO MUITO BAIXA)
2-INDICADOR DE PRESSÃO DE
CADA PNEU
3-INDECADOR DO PNEU
DESCALIBRADO
4-LUZ DE ADVERTÊNCIA
(VELOCIDADE REDUZIDA)
1 2 3 4
30. 1-GIROFLEX E INDICADORES 10-LUZ FRONTAL (SILIBRIM)
2-SIRENE A AR (FÁ/DÓ) 11-COMPARTIMENTO ABERTO
3-LUZES FRONTAIS E LATERAIS 12-PATOLAMENTO
4-LUZES DE TRABALHO 13-TOMADA DE FORÇA
5-LUZ FRONTAL (CILIBRIM) 14-LUZES DE TRABALHO
6-DIAGNÓSTICO REMOTO 15-RÁDIO
7-ALTERNADOR DO TIPO DE 16-CONTROLE SIRENE E MEGAFONE
8-LUZES DO GIROFLEX 17-HORÍMETRO
9-INDICADOR DE RECARGA EXTERNA
DA BATERIA
COMANDO SUPERIOR DE LUZES E
ALARMES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 15
10 12 14
17
16
31. PROCEDIMENTO DE ACIONAMENTO DO PTO
VIATURA PARADA
FREIO DE ESTACIONAMENTO ACIONADO
CÂMBIO EM NEUTRO
ACIONAR PTO
65. PROCEDIMENTO DE UTILIZAÇÃO DO
ELEVADOR
ALTURA E GRAU DE
INCLINAÇÃO
DESCER TRILHOS
ELEVADOR ABERTO
ARVORAR + DE 23 METROS
ÂNGULO SUPERIOS A 45
GRAUS
68. CONTROLE REMOTO DO ELEVADOR
1-BOTÃO DE EMERGÊNCIA
2-VISOR
3-SUBIR O ELEVADOR
4-DESCER O ELEVADOR
5-PRESSÃO DE ÓLEO
6-DESLIGA O MOTOR
7-LIGAR LUZES DA ESCADA
8-LIGAR O CONTROLE (START)
1
2
3 4
5
6 7
8
70. PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA
SEQUÊNCIA DE RECOLHIMENTO DA ESCADA
1-RECOLHER O ELEVADOR E TRILHOS;
2-RECOLHER A ESCADA;
3-BAIXAR A ESCADA PRÓXIMA DO SOLO;
4-RECOLHER O CESTO (MANUALMENTE);
5-ELEVAR A ESCADA;
6-NIVELAR A MESA GIRATÓRIA ATRAVÉS DOS DISCOS
(SUPERIOR E INFERIOR);
7-BAIXAR ESCADA NO MALHAL (BERÇO);
8-RECOLHER SAPATAS;
9-DESTRAVAR O EIXO;
10-DESLICAR PTO E VIATURA.
71. PROCEDIMENTO DE EMERGÊNCIA COM
PANE ELÉTRICA
-O OPERADOR DEVERÁ UTILIZAR O ACELERADOR LATERAL PARA BAIXO PARA
RECOLHER A ESCADA E ALINHAR OS DISCOS DA MESA GIRATÓRIA;
TODOS OS MOVIMENTOS DA ESCADA É FEITO POR MEIO DAS ALAVANCAS QUE
ESTÃO DENTRO DA GAVETA NO POSTO DE COMANDO COM O ACELERADOR
ACIONADO;
-O CESTO DEVERÁ SER COLOCADO NA POSIÇÃO DE TRANSPORTE DE FORMA
MANUAL PRÓXIMO AO SOLO, ANTES DE GUARDAR A ESCADA;
-O ALINHAMENTO DOS DISCOS DA MESA GIRATÓRIA É FEITO POR MEIO DO
ACELERADOR LATERAL PARA BAIXO E AS ALAVANCAS POSICIONADAS NA PARTE
TRASEIRA DA VIATURA;
-PARA RECOLHIMENTO DAS SAPATAS (VIGAS), A POSIÇÃO DO ACELERADOR
LATERAL É PARA CIMA E RECOLHE POR MEIO DAS ALAVANCAS NA PARTE
TRASEIRA DA VIATURA.
LEMBRE-SE QUE O SISTEMA DE ALARME (ANTICOLISÃO) NESSA OPERAÇÃO NÃO
FUNCIONA, O QUE EXIGE MÁXIMA ATENÇÃO.
74. ALAVANCA DE DESLOCAMENTO DE
EMERGÊNCIA
ATIVA O MOVIMENTO DAS VIGAS
DE APOIO OU DA ESCADA NA
OPERAÇÃO DE EMERGÊNCIA.
DESATIVA TODAS FUNÇÕES DE
CONTROLE E TODOS OS
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA.
SAPATAS ESCADA
75. COMANDO MANUAL DE OPERAÇÃO DAS
SAPATAS
ALAVANCAS DO SISTEMA DE EMERGÊNCIA DAS
SAPATAS E SENSOR DE ALINHAMENTO DOS DISCOS
76. OPERANDO CESTO NO MODO MANUAL
ALAVANCA DE
DIRECIONAMENTO DO CESTO
PEDAL HIDRÁULICO DE
NIVELAMENTO DO CESTO
77. PROCEDIMENTO DE EMERGÊNCIA COM
PANE HIDRÁULICA
-LIGAR O GERADOR (O MOTOR DO CARRO DESLIGADO);
-CONECTAR O CABO DE ENERGIA NO GERADOR E NA ESCADA
(DEGRAU AO LADO DO COMPARTIMENTO PRINCIPAL);
-UM MILITAR DEVE POSICIONAR A CHAVE QUE HABILITA O
FUNCIONAMENTO AO LADO DA CONEXÃO DE ENERGIA E FICAR
SEGURANDO;
-O CONDUTOR DEVERÁ OPERAR A ESCADA NORMALMENTE, TODOS
OS MOVIMENTOS DA ESCADA FUNCIONARÁ POR MEIO DAS
ALAVANCAS NORMAIS, PORÉM COM VELOCIDADE REDUZIDA.
81. AFOGADOR PARA PARTIDA
MANUAL
PROCEDIMENTO P/
PARTIDA MANUAL
1 - COLOQUE A CHAVE DE
IGNIÇÃO NA POSIÇÃO 1
2 - COLOQUE O AFOGADOR
NA POSIÇÃO 90 GRAUS
3 - PUXE A MANOPLA DE
PARTIDA MANUAL E
4 - VOLTE A ALAVANCA DO
AFOGADOR PARA
POSIÇÃO INICIAL.
GERADOR
MANOPLA DE
PARTIDA
MANUAL
82. 1 23
3
5
4 4 4
7 8
Painel de
operação
1) DISJUNTOR MONOFÁSICO
2) DISJUNTOR TRIFÁSICO
3) 02 SAÍDA TRIFÁSICA
4) 03 SAÍDA MONOFÁSICA
5) BOTÃO DE EMERGÊNCIA
6) BOTÃO SELETOR
7) CABO DE ENERGIA
8) LED’S INDICATIVOS DAS
FASES
6
GERADOR
83. FERRAMENTAS DO GERADOR
- 02 VELAS
- 01 ESCOVA DE AÇO
- CHAVE DE FENDA ISOLADA
- CHAVE TIPO “L”
- CHAVE DE BOCA 11
- CHAVE DUPLA DE BOCA 10 E 13
- CHAVE DE VELA
- CABO DE TESTE
84. MANUTENÇÃO DE 1º ESCALÃO
VERIFICAÇÕES
• NÍVEL DO ÓLEO DO MOTOR;
• NÍVEL DO LÍQUIDO DO ARREFECIMENTO;
• NÍVEL DO ÓLEO HIDRÁULICO;
• NÍVEL DO ÓLEO DA TRANSMISSÃO;
• NÍVEL DO RESEVATÓRIO DO LIMPADOR DE PARABRISA;
• NÍVEL DA ÁGUA DAS BATERIAS;
• CONDIÇÕES DAS CORREIAS;
• CONDIÇÕES DA TURBINA;
• DRENAGEM DO FILTRO SEPARADOR DE ÁGUA E COMBUSTÍVEL;
• DRENAGEM DOS BALÕES DE AR;
• NÍVEL DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL E ARLA;
• CALIBRAGEM DOS PNEUS;
• LIMPEZA E COSERVAÇÃO DA VIATURA.
85. 1) OBSERVE SE A OBJETOS SOLTOS NA CABINE
2) FECHE AS PORTAS
3) ELEVE A ESCADA A 20º
4) DEIXE A TAMPA FRONTAL ABERTA
5) GIRE A VÁLVULA DE LIBERAÇÃO DO ÓLEO DO
MACACO HIDRÁULICO
6) CHAVE TIPO L NA POSIÇÃO
7) USE O CABO DE FORÇA
8) OBSERVE SE AS TRAVAS DA CABINE SOLTARAM
9) ELEVE ATÉ O FINAL
PROCEDIMENTO PARA CABINAR
86. VERIFICAÇÕES
1 2 3
4 5 6
7 8
1-ALAVANCA PARA ABRIR A
TAMPA FRONTAL
2-VARETA DE ÓLEO E BOCAL
DE ABASTECIMENTO DE
ÓLEO
3-LÍQUIDO DO
ARREFECIMENTO
4-BOLÇA PNEUMÁTICA DA
CABINE
5-ASPIRAÇÃO DE MOTOR
6-RESERVATÓRIO DA ÁGUA
DO LIMPADOR DE
PARABRISA
7-ALAVANCA PARA CABINAR
8-FILTRO DO AR DA CABINE
94. MANUTENÇÃO ESPECÍFICA
• OBSERVAR O ÓLEO DA SIRENE FÁ DÓ;
• NÍVEL DO ÓLEO HIDRÁULICO DO ENGENHO;
• CONDIÇÕES DOS CILINDROS HIDRÁULICOS;
• CONDIÇÕES DE CABOS DE AÇO;
• CONDIÇOES DE POLIAS E ROLDANAS;
• CONDIÇÕES DE MANGUEIRAS E CONEXÕES;
• NÍVEL DO ÓLEO DE RESERVATÓRIO DO CESTO.
95. Saída 24V para iluminação, somente funciona com farol
ligado
VERIFICAÇÕES
1-CABOS DE AÇO
2-CILINDROS
3-POLIAS E ROLDANAS
4-MANGUEIRAS HIDRÁULICAS
(VAZAMENTOS)
5-NÍVEL DO ÓLEO HIDRÁULICO
6-NÍVEL DO ÓLEO DO CESTO
1 2 3
4 5 6
96. COMPRESSOR DE AR DA SIRENE
COLOCAR 04 (QUATRO) A 06
(SEIS) GOTAS DE ÓLEO A
CADA 15 DIAS.
97. Saída 24V para iluminação, somente funciona com farol
ligado
FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS
1-FERRAMENTAS DE APOIO
2-PINO DE REBOQUE TRASEIRO
3-GRAMPO MANILHA
4-SUPORTE DE REBOQUE
5-PINO DE REBOQUE DIANTEIRO
1
2 3 444
4
5
98. Saída 24V para iluminação, somente funciona com farol
ligado
FERRAMENTAS E ACESSÓRIOS
1-ESTAIS
2-SILIBRIM
3-MACACO
4- CAIXA DE FUSÍVEIS,
LÂMPADAS E CHAVES
COMBINADAS
5- CABO DA FICHA AUTO EJECT
6-MANGUEIRA PNEUMÁTICA
7-CAMBÃO
1 2 3
4
6 7
5
99. ESTABELECIMENTO DE ESCADAS E PLATAFORMAS
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL
SUBSEÇÃO DE CAPACITAÇÃO E TREINAMENTO DE CONDUTORES E
OPERADORES - SUCAT
ABEAEM
APM
100. OBJETIVO
• CAPACIDADE OPERACIONAL DAS AEM,s;
• EMPREGO TÁTICO DAS AEM,s E PLATAFORMAS
EM COMBATE A INCÊNDIOS;
• EMPREGO TÁTICO DAS AEM,s E PLATAFORMAS
EM SALVAMENTOS ÁEREOS;
• UTILIZAÇÃO DE EPI,s.
101. EPI EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO
INDIVIDUAL
CAPACETE F1
CAPA DE APROXIMAÇÃO
LUVAS
CABO DA VIDA
MOLA E OITO
ANEMÔMETRO
CILINDRO DE OXIGÊNIO
102. ESTABELECIMENTO
• O OBJETO A SER TRABALHADO DEVERÁ ESTAR DE PREFERÊNCIA À
RETAGUARDA OU AO LADO DA VIATURA;
• A UMA DISTÂNCIA DE 8 A 15 METROS DO OBJETO;
• NÃO DEVERÁ HAVER OBSTÁCULOS ACIMA DA ESCADA OU NAS LATERAIS;
• OBSERVAR A PRESENÇA DE GALERIAS DE ESGOTO, DUTOS DE GÁS E
CABIAMENTO DE FIBRA ÓTICA;
• DEVERÁ HAVER BASTANTE ESPAÇO PARA ESTENDER AS SAPATAS O MÁXIMO
POSSÍVEL E A ESCADA;
• O CHÃO DEVERÁ SER BASTANTE FIRME PARA AGUENTAR A PRESSÃO DAS
SAPATAS;
• EM OPERAÇÕES NOTURNAS DEVE-SE LIGAR TODA A ILUMINAÇÃO DA
ESCADA;
• UTILIZAR SEMPRE OS EPI,s.
106. TÁTICA DE EMPREGO DAS AEM
• UTILIZADA PRIMARIAMENTE PARA O SALVAMENTO AÉREO;
• AS ESCADAS PODEM SER UTILIZADAS COMO ROTA DE
ACESSO A VÍTIMAS E PRA O COMBATE A INCÊNDIO;
• SÃO EXCELENTES ROTAS DE SAÍDAS DE BOMBEIROS QUE
DESEMPENHAM TAREFAS NA ÁREA SINISTRADA, (ÁREA
QUENTE);
• O POSICIONAMENTO ANTECIPADO DAS AEM,s PODE SER
REALIZADO VISANDO FUTURAS INTERVENÇÕES;
• DEVE SEMPRE SER EVITADO A EXPOSIÇÃO POR UM TEMPO
MUITO PROLONGADO A FUMAÇA E AO CALOR DEVIDO AO
SEU EQUIPAMENTO.
107. PESSOA EM UMA JANELA SOLICITANDO AJUDA
• POSICIONE A ESCADA DE 8 A 15 METROS DA EDIFICAÇÃO,
DESDE QUE FIQUE PRÓXIMO DE UM ÂNGULO ÓTIMO DE
ESCALADA (75 GRAUS);
• SIGA NO SOLO A LINHA DA JANELA ONDE A VÍTIMA ESTÁ
LOCALIZADA;
• POSICIONE O CENTRO DA “MESA GIRANTE” ALINHADO COM O
CENTRO DA JANELA ONDE SE ENCONTRA A VÍTIMA;
• UTILIZE COMO REFERÊNCIA AS MARCAÇÕES DA CALÇADA PARA
ALINHAR O CENTRO DA “MESA GIRANTE”.
109. PESSOAS EM DIFERENTES JANELAS PEDINDO
AJUDA
• REALIZE O SALVAMENTO PRIMEIRO DAS VÍTIMAS QUE
ESTIVEREM MAIS EXPOSTAS AO INCÊNDIO;
• SE AS VÍTIMAS ESTIVEREM LOCALIZADAS UMA
IMEDIATAMENTE ACIMA DA OUTRA, ALINHADAS
VERTICALMENTE, PROCEDA O POSICIONAMENTO COMO
FEITO PARA UMA VÍTIMA;
• POSICIONE O CENTRO DA “MESA GIRANTE” ENTRE AS DUAS
VÍTIMAS, CASO ESTAS NÃO ESTEJAM ALINHADAS
VERTICALMENTE E NÃO EXISTAM MAIS AEM,s DISPONÍVEIS;
• POSICIONE A FAVOR DO VENTO.
111. EDIFICAÇÕES COM MENOS DE 10 M DE
LARGURA SEM VÍTIMAS VISÍVEIS
• POSICIONE A “MESA GIRANTE” NO CENTRO DA EDIFICAÇÃO;
• DEIXE A AEM EM CONDIÇÕES DE SER “ARVORADAS”;
• ESTE PROCEDIMENTO DEVE SER ADOTADO PARA VÍTIMAS
NÃO EVIDENTES, PROPICINADO:
• ROTAS DE ACESSO E SAÍDA DE BOMBEIROS;
• SALVAMENTO IMEDIATO CASO ALGUMA VÍTIMA APARENTE
SEJA IDENTIFICADA;
• UTILIZAÇÃO DA CANALIZAÇÃO PARA COMBATE A INCÊNDIO
DA AEM.
113. EDIFICAÇÃO COM MAIS DE 10 M DE LARGURA
SEM VÍTIMAS VISÍVEIS
• POSICIONE O CENTRO DA “MESA GIRANTE” A 5 M DO CANTO DE ONDE O
SOCORRO SE APROXIMOU DA EDIFICAÇÃO;
• NÃO PREPARE A AEM PARA ESTABELECIMENTO, AGUARDE O
DESENVOLVIMENTO DA OPERAÇÃO DE COMBATE A INCÊNDIO EM LOCAL
SEGURO;
• CASO SEJA NECESSÁRIO A UTILIZAÇÃO DA AEM, POSICIONE-A DE TAL
MODO A COBRIR O MÁXIMO DE ÁREA AFETADA PELO INCÊNDIO, PARA
EVITAR O REPOSICIONAMENTO E PERMITIR UTILIZAÇÃO DA CANALIZAÇÃO
DA VIATURA PARA COMBATE AO INCÊNDIO;
• QUANDO UTILIZANDO MAIS DE UMA AEM POSICIONE-AS EM LADOS
OPOSTOS DA EDIFICAÇÃO, OU O MAIS DISTANTE POSSÍVEL QUANDO ESTAS
ESTIVEREM DO MESMO LADO DA EDIFICAÇÃO.
118. BIBLIOGRAFIA
• MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO IVECO MAGIRUS;
• MANUAL DE OPERAÇÃO GIMAEX;
• ESTABELECIMENTO DE ESCADAS E PLATAFORMAS) CETOP (MAJ LEAL);
• MANUAL BRONTO SKYLIFT.
SUB TEN M.R.SILVA MAT 1403252
m.r.bombeiro@gmail.com
8432-4031
SGT L. RAMOS MAT
SGTLamos@gmail.com
8400-1055
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL
SUBSEÇÃO DE CAPACITAÇÃO E TREINAMENTO DE
CONDUTORES E OPERADORES - SUCAT
119. “Feliz aquele que transfere o que sabe e
aprende o que ensina”.
Cora Coralina
CORPO DE BOMBEIROS MILITAR DO DISTRITO FEDERAL
SUBSEÇÃO DE CAPACITAÇÃO E TREINAMENTO DE CONDUTORES E
OPERADORES - SUCAT