Ed61julho11

1

Revista Canavieiros - Julho 2011

2

Revista Canavieiros - Julho de 2011

3


Editorial

4

Expediente:
Conselho Editorial:
Antonio Eduardo Tonielo
Augusto César Strini Paixão
Clóvis Aparecido Vanzella
Manoel Carlos de Azevedo Ortolan
Manoel Sérgio Sicchieri
Oscar Bisson
Editora:
Carla Rossini - MTb 39.788
Projeto gráfico e
Diagramação:
Rafael H. Mermejo
Equipe de redação e fotos:
Carla Rodrigues - MTb 55.115
Murilo Sicchieri
Rafael H. Mermejo
Comercial e Publicidade:
Marília F. Palaveri
(16) 3946-3311 - Ramal: 2008
comercial@revistacanavieiros.com.br
atendimento@revistacanavieiros.com.br
Impressão:
São Francisco Gráfica e Editora Ltda
Tiragem:
11.000 exemplares
ISSN:
1982-1530
A Revista Canavieiros é distribuída gratuitamente aos cooperados, associados
e fornecedores do Sistema Copercana,
Canaoeste e SicoobCocred. As matérias
assinadas são de responsabilidade dos autores. A reprodução parcial desta revista é
autorizada, desde que citada a fonte.
Endereço da Redação:
A/C Revista Canavieiros
Rua Dr. Pio Dufles, 532
Sertãozinho – SP - CEP:- 14.170-680
Fone: (16) 3946 3311 - (ramal 2190)
www.revistacanavieiros.com.br

É preciso investir para
recuperar o tempo
perdido

E

m meio a discussões e estudos
sobre o novo Código Florestal
Brasileiro, os produtores rurais
procuram agir de acordo com aquilo que
acreditam ser o correto para o meio ambiente. O produtor tem consciência de
sua responsabilidade. Esse é o assunto
discutido na “Reportagem de Capa” deste
mês, que traz as informações sobre o viveiro de mudas nativas da Fazenda Sapé,
no município de Altinópolis. Dos 45 alqueires plantados com cana-de-açúcar,
uma área de 3 mil metros foi destinada
a produção de mudas de plantas nativas,
uma atividade ecologicamente correta e
rentável para a família Meyer.

O entrevistado desta edição é o presidente da Copercana e Sicoob Cocred,
Antonio Eduardo Tonielo. Durante a
entrevista, o presidente falou sobre a
necessidade de investir no setor para
recuperar a produção dos canaviais, safra de grãos e também sobre a crise de
abastecimento de etanol.
A secção “Ponto de Vista” de julho
traz dois artigos: um assinado pelo diretor
adjunto da Canaoeste, José Mário Paro e
outro pelo presidente da associação, Manoel Ortolan, que faz uma reflexão sobre
o bom momento vivido pelo produtor
rural, principalmente o médio agricultor,
que teve os limites de renda, custeio e investimentos ampliados dentro do Plano
Agrícola e Pecuário 2011/2012, lançado
em Ribeirão Preto, pela presidente Dilma Rousseff, no mês passado.
Em “Notícias Canaoeste”, o leitor se
informa sobre o treinamento de perdas
de cana na colheita mecanizada, realizado em parceria com o CTC, na Fazenda
Santa Rita, de propriedade da Copercana e Canaoeste.
Já em “Notícias Copercana”, é possível conferir os resultados da sétima
RC

www.twitter.com/canavieiros
redacao@revistacanavieiros.com.br de 2011
Revista Canavieiros - Julho

edição do Agronegócios Copercana,
realizado no final de junho, exclusivamente aos cooperados do Sistema Copercana, Canaoeste e Sicoob Cocred.
Mais de R$ 120 milhões é o volume
de negócios gerados durante os três
dias do evento. Essa edição foi recorde e superou as expectativas iniciais
dos organizadores.
Ainda nesta secção, todas as informações sobre a entrega do prêmio à equipe
da Copercana (usuários Digilab da Uname – Unidade de Grãos da Copercana)
que venceu o concurso fotográfico da
Basf. O concurso é uma realização da
Unidade de Proteção de Cultivos da
Basf, em que os usuários podem participar catalogando imagens capturadas
com o Digilab.
Em “Assuntos Legais”, o advogado
da Canaoeste, Juliano Bortoloti, fala
sobre a Declaração do Imposto sobre a
Propriedade Territorial Rural (DITR),
requisito obrigatório para manter devidamente regularizada a propriedade
rural.
Os artigos técnicos mostram o acompanhamento da safra 2011/2012 até a
segunda quinzena de junho e também
a mecanização do plantio, considerado
ser mais um desafio para o setor, devido
ao alto custo dos equipamentos e alta
capacidade operacional. Os artigos são
assinados pelo Assistente de Controle
Agrícola da Canaoeste, Thiago Silva e
por pesquisadores do CTC (Centro de
Tecnologia Canavieira).
Além disso, a Revista Canavieiros de
julho também traz as Informações Setoriais com o assessor agronômico da
Canaoeste, Oswaldo Alonso, dicas de
leitura e gramática.
Boa leitura!

Boa leitura!
Conselho Editorial

5

Ano V - Edição 61 - Julho de 2011

Índice:

Capa - 22
Mudas de Árvores Nativas: nova
atividade para produtores rurais
Responsabilidade ambiental
e cumprimento de legislação
fomenta a produção de mudas
de árvores nativas

E mais:
Informações Setoriais

06 - Entrevista
presidente da Copercana e SicoobCocred
Bons preços e investimentos para recuperar a quebra
de produção dos canaviais

08 e 10 - Pontos de Vista
José Mario Paro
Dir. Adjunto da Canaoeste e Conselheiro da Sicoob Cocred
Lendo as entrelinhas

Manoel Ortolan
presidente da Canaoeste
Festa na roça

12 - Notícias Copercana
- Agronegócios Copercana, recorde em volume de negócios:
mais de R$ 120 milhões
- Equipe da Copercana vence concurso fotográfico da Basf

.................página 26

Acompanhamento de
Safra
.................página 28

Assuntos Legais
.................página 34

Circular Consecana
.................página 35

18 - Notícias Canaoeste
- Treinamento sobre perdas de cana na colheita mecanizada

24 - Notícias Sicoob Cocred

Cultura
.................página 36

- Balancete Mensal

32 - Artigo Técnico
Plantio Mecanizado
mais um desafio a ser vencido
Armene José Conde – Gerente Regional
Mauro Sampaio Benedini – Gerente Regional
José Guilherme Perticarrari – Coordenador de
Pesquisa Tecnológica
CTC - Centro de Tecnologia Canavieira

Agende-se
.................página 37

Classificados
.................página 38

6

Entrevista com:

Carla Rossini

A Revista Canavieiros entrevistou o
presidente da Copercana e Sicoob
Cocred, Antonio Eduardo Tonielo,
em meados de julho, que fez uma
análise das safras de cana e grãos
(amendoim, soja e milho) em
2011. Toninho Tonielo também falou sobre a crise de abastecimento
de etanol, preços e interferências
do governo no setor sucroenergético. No final da entrevista, o presidente falou sobre o desempenho
das cooperativas. Confira:

Bons preços e investimentos para recuperar
a quebra de produção dos canaviais
Revista Canavieiros: Qual é a análise que o senhor faz da safra 2011/12
para os produtores de cana?
Antonio Eduardo Tonielo: Em se
tratando de preços de cana, açúcar e
etanol, esse ano está sendo bem melhor
que o ano passado. Agora, em termos de
qualidade da matéria-prima, teremos algumas quebras de produção devido a fatores climáticos. Recentemente, tivemos
as geadas, que trouxeram alguns prejuízos em boa parte do Estado de São Paulo. Eu posso falar como produtor e como
industrial e acredito que o preço da cana
vai compensar todas essas perdas. Provavelmente o produtor vai trabalhar menos e ganhar melhor porque os preços do
açúcar e do etanol são bons. Quando produzimos menos o preço melhora, quando
produzimos mais o preço despenca. Mas
de forma geral, 2011 está sendo um bom
ano para os canavicultores.
Revista Canavieiros: E para os produtores de grãos, principalmente de
amendoim, milho e soja?
Tonielo: Para a soja o ano está exce-

lente, hoje os preços estão piores do que
no período da colheita, mas deve haver recuperação. 75% da soja que produzimos
já saiu das mãos dos produtores e é claro
que tem bastante farelo com os grandes
compradores, as multinacionais e as fábricas de óleo. Então, se pegarmos uma safra
que terminou no começo de maio e, com
apenas dois meses, já foi comercializada
75% da produção, isso é muito bom. As
perspectivas são boas, principalmente no
mercado interno. No ano passado tivemos
preço de mercado interno melhor do que o
mercado externo e isso é bom para o produtor. O amendoim também está melhorando no mercado internacional, acredito
que para o produtor vai ser um ano bom
de preço dando retorno aos plantadores.
O milho também está explodindo, os preços estão excelentes e os produtores estão
muito satisfeitos.
Revista Canavieiros: Recentemente
tivemos uma crise de falta de etanol no
mercado. Os preços ficaram elevados.
Por que isso acontece?
Tonielo: Toda a crise de etanol é ge-


rada por causa de preço. Quando uma
mercadoria não tem valor no mercado,
ela fica desestimulada de ser produzida.
Foi isso que aconteceu com a cana, o
açúcar e o etanol. Desde 2008, quando
teve início a crise econômica mundial, os
preços desses produtos que são vinculados ficaram muito ruins. A falta de recursos financeiros obrigou os produtores a
investirem menos nos tratos culturais e
reformas de seus canaviais. Ou seja, apenas administramos a crise. Além disso,
num ano tivemos chuva demais, no outro
fomos castigados pela seca. Para se ter
uma ideia, o Brasil teria que estar produzindo aproximadamente 700 milhões
de toneladas de cana nesta safra, mas
a previsão de moagem é atingir apenas
530 milhões de toneladas. Foi por isso
que começou a faltar produto no mercado, por falta de produção. Existe uma demanda muito grande pelo etanol, principalmente em virtude dos carros flex que
atingem quase 90% da produção interna
de veículos. Para suprir essa demanda do
mercado, nós precisaríamos estar produzindo 2,5 bilhões de litros a mais de eta-

7
nol. E hoje nós produzimos 1,5 bilhão a
menos, ou seja, vamos ter um déficit de
mais de 4 bilhões de litros. A conclusão
que chego é que mercadoria que não tem
preço tabelado ou estável para quem a
produz, corre risco. Uma hora os preços
estão altos, outra hora estão muito baixos. Um exemplo disso é o que acontece
com o arroz no Rio Grande do Sul. Há
dois anos, os arrozeiros estão brigando
contra preços de R$18,00 (saco de 50
quilos) por excesso de produção. Posso
afirmar que daqui mais um ano ou dois
anos, quem vai brigar serão os consumidores porque o preço estará muito alto.
Revista Canavieiros: Então o senhor acredita que para o final da safra,
podemos ter falta de etanol?
Tonielo: Não teremos falta de produto porque é regulado pelo preço. Vai
acontecer o seguinte: o preço do etanol
vai aumentar o suficiente para diminuir
o consumo, daí o consumidor vai optar
pela gasolina. O Brasil precisa vender
apenas 1 bilhão de litros de álcool hidratado por mês para aguentar chegar na
próxima safra. E é isso que vai acontecer,
o preço vai permitir a venda de apenas
1 bilhão de litros por mês. Infelizmente é uma conta que se faz. É uma conta “burra”, mas é uma conta que se faz
para não faltar o produto. Se os preços do
etanol despencarem, não temos produto
para aguentar a demanda até dezembro.
O governo pretende até o fim do ano,
reduzir a mistura de etanol na gasolina
para tentar chegar em 2012 com produto
no mercado. Mas essa não é a solução
do problema. O que precisamos é ter
financiamentos a altura, para os produtores voltarem a investir nos canaviais,
aumentando a produtividade. Nós temos
potencial para produzir 700 milhões de
toneladas de cana por ano. Mas é preciso
investimento no setor.
Revista Canavieiros: Esse é o papel
do governo dentro do setor?
Tonielo: O que nós precisamos é de
ajuda financeira. Se o governo não atrapalhar, porque quando ele entra no negócio
é para atrapalhar, já está de bom tamanho.
Essas ameaças do governo de que vai reduzir a mistura de etanol na gasolina, vai
taxar isso, taxar aquilo, não resolve nada,
até piora a situação. Se o governo reduzir
a mistura e o preço do etanol cair, o reflexo pode ser uma fabricação maior de

açúcar e consequentemente, falta de álcool no mercado. Então, o governo precisa
pensar bastante nessa decisão para não
atrapalhar e desestimular a produção. O
que estimula a produção é investir dinheiro, ter políticas firmes para todo setor ter
coragem de investir. Infelizmente o investidor tem medo de expandir porque sabe
que o governo a qualquer hora pode por a
mão e aonde o governo põe a mão a coisa
fica ruim.
Revista Canavieiros: O senhor acredita que tem que haver um aumento de
Unidades Industriais para assegurar a
produção?
Tonielo: Com certeza. Precisamos
construir 30 usinas urgentes e não temos
nenhuma projetada ainda. Para projetar
uma usina, construir e começar a produzir demoramos de 3 a 4 anos e não com
100% da capacidade. Então estamos
longe do ideal. Temos que recuperar
nossos canaviais, recuperar nossa produtividade e voltar a produzir, pelo menos, 600 milhões de toneladas de cana.
O governo, junto com o BNDS (Banco
Nacional de Desenvolvimento Social)
precisa liberar dinheiro para o plantio
de cana. Só assim aumentaremos a nossa produção.

“...Se o governo não
atrapalhar, porque
quando ele entra no
negócio é para
atrapalhar, já está de
bom tamanho.”
Revista Canavieiros: Com relação
ao Plano Agrícola e Pecuário 2011/12,
que foi lançado recentemente pela presidente Dilma Rousseff em Ribeirão
Preto, qual a sua análise?
Tonielo: Eu não vejo tanta diferença
do plano de safra deste ano para o anterior. Foram disponibilizados R$ 107,2
bilhões, 7,2% a mais que na safra passada. A diferença foi pouca, não representa quase nada. Na parte de produção
de grãos, o plano é bom. Mas a parte de
cana-de-açúcar tem que ser melhorada.
Houve uma linha de financiamento de R$
1 milhão para reforma de canaviais e o
governo também disse que vai liberar um
outro plano para plantio e renovação. Se
isso acontecer, vai ser bom. Fazia muitos

anos que a cana não recebia incentivos
do governo. Porque para o produtor de
cana, crédito de R$ 300 mil por CPF é
a mesma coisa que não dar nada. Com
esse dinheiro, nem adubação adequada
o produtor consegue fazer. R$ 1 milhão
por CPF não é o ideal, mas já melhora
bastante e vai estimular a produção.
Revista Canavieiros: Nesse momento o que o setor mais precisa é de investimento?
Tonielo: Claro, com dinheiro a coisa
anda, plantamos mais, adubamos mais
e colhemos mais. O crédito hoje está
complicado. Quem faz dívida hoje a
juro caro não consegue pagar. Precisamos ter juros condizentes com a nossa
realidade. Na hora que o governo liberar dinheiro para plantar cana, realizar
os tratos culturais e também para construção de novas Unidades Industriais,
vamos nos recuperar. Eu acredito que
dentro de 4 ou 5 anos, recuperamos toda
essa parte perdida que tivemos com a
crise e os problemas climáticos.
Revista Canavieiros: Mudando de
assunto, como está sendo o ano para
as cooperativas, principalmente para a
Copercana e a SicoobCocred?
Tonielo: A SicoobCocred está muito
bem, tivemos várias recuperações de crédito e isso é muito importante. A Cocred
vai atravessar um ano muito diferente
desde 2008, porque vínhamos sofrendo
com a crise, prorrogando os contratos de
financiamento, dando apóio aos produtores, mas sempre conseguimos administrar essas contas. Então, esse é um ano
bem diferente, em que a cooperativa de
crédito terá um saldo positivo. É cedo
para falarmos com certeza porque ainda
estamos no meio do ano. Mas esperamos
que o segundo semestre seja melhor que
o primeiro.
A Copercana também está muito bem,
com um faturamento muito melhor que o
ano passado, nossos negócios de vendas
estão com mais de 30% acima de 2010.
O nosso custo fixo é o mesmo e quando
melhoramos o faturamento e o custo fixo
fica o mesmo, temos um retorno melhor.
Outro fator importante é que não temos
quase nada de inadimplência e o que tem
está sendo muito bem administrado. Então eu penso que 2011 será um ano para
as duas cooperativas fechar com “chave
de ouro”. A expectativa é muito boa. RC

8

Ponto de Vista

Manoel Ortolan*

Festa na roça

T

radicionalmente, o mês de junho
abriga as festas de Santo Antonio
(13/06), São João (24/06) e São
Pedro (29/06). Nas fazendas, muita animação ao som da sanfona, dança da quadrilha, fogos, comidas e bebidas típicas.
Em volta das fogueiras, crianças brincam
e casais se aquecem enquanto recordam
de tempos passados. Muitos motivos
para comemorar.
Mas esse ano, o produtor rural tem
algo a mais para festejar no mês de junho. O entusiasmo é consequência do
lançamento do Plano Agrícola e Pecuário 2011/2012, que foi anunciado no
Theatro Pedro II, em Ribeirão Preto, na
sexta-feira (17/06), pela presidente Dilma Rousseff, em cerimônia que contou
com a presença do vice-presidente, Michel Temer, do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin e dos ministros da
Agricultura, Pecuária e Abastecimento,
Wagner Rossi; do Desenvolvimento
Agrário, Afonso Florence e da Secretaria
de Comunicação Social, Helena Chagas.
Senadores, deputados federais e estaduais, prefeitos, líderes de instituições
ligadas ao agronegócio e uma platéia de
mais de mil pessoas, muitos produtores
rurais, assistiram a cerimônia em que o
governo destinou R$ 107,2 bilhões para
o financiamento da produção e comercialização da safra. O montante é 7,2%

maior que o disponibilizado no período
2010/2011.
Uma das medidas que mais agradou
a classe produtora foi o apoio ao médio
agricultor, já que os limites de renda,
custeio e investimentos foram ampliados. Mudanças significativas foram realizadas, como a unificação do limite de
financiamento de custeio de R$ 275 mil
para R$ 650 mil e de R$ 200 mil para
R$ 300 mil no caso de operações de investimento. Além disso, houve elevação
da renda bruta anual para fins de enquadramento como médio produtor rural:
de R$ 500 mil, foi elevada para R$ 700
mil, permitindo um contingente maior de
produtores rurais, efetivamente inseridos
na classe de médios produtores.
O evento colocou em evidência a
importância da região de Ribeirão Preto, que é a maior produtora agrícola do
Estado de São Paulo. O ministro Wagner
Rossi, conhecedor das necessidades do
setor, realizou um trabalho fantástico e
junto com sua equipe, conseguiu elaborar um Plano Agrícola e Pecuário, com
linhas específicas para pecuária, canade-açúcar e agroenergia, além da estocagem do suco de laranja. No caso da
cana-de-açúcar e dos biocombustíveis,
estão asseguradas linhas de financiamento para expansão e renovação dos canaviais - com taxa de juros fixa em 6,75%

ao ano e crédito de R$ 1 milhão por CPF
para as próximas 4 safras. Já a pecuária,
terá crédito de R$ 750 mil para matrizes
nas mesmas condições de taxas e juros.
As medidas adotadas no Plano Agrícola
e Pecuário 2011/2012 estimulam o desenvolvimento sustentável e fomentam a expansão da produtividade nas lavouras através de práticas agronômicas adequadas.
O Brasil tem condições de aumentar sua
produção de alimentos, biocombustíveis
e energia sem desmatar suas florestas. Um
dos caminhos para se alcançar o sucesso
no aumento da produção é o investimento
em infra-estrutura, armazenagem e logística de transporte, minimizando perdas significativas dos produtos agrícolas.
Recentemente, foram divulgadas pela
imprensa nacional, o número de residências brasileiras em que famílias vivem
em condições de miséria. 16 milhões de
pessoas vivem nessas condições. É um
paradoxo, o país do agronegócio, que
pode vir a ser o celeiro do mundo na produção de alimentos, ainda ter brasileiros
passando fome. Miséria está ligada a
saúde, a educação, a qualidade de vida,
mas principalmente à fome.
As políticas públicas são fundamentais para se combater a miséria. O Plano
Agrícola e Pecuário 2011/2012 vêm de
encontro com as necessidades da erradicação da pobreza, já que tem como principal objetivo o aumento da produção de
forma sustentável, gerando renda, empregos e garantindo alimento na mesa do
brasileiro. Estamos bastante otimistas.
Agora é hora de “arregaçar as mangas” e
não deixar a oportunidade passar.
*presidente da Canaoeste (Associação
dos Plantadores de Cana do Oeste do Estado de São Paulo)


9


10

José Mario Paro

Ponto de Vista
*

Lendo as entrelinhas

S

ou do tempo em que na escola
se ensinava que o Brasil seria o
país do futuro, embora àquela
época este futuro parecesse longínquo
e até inatingível.

diminuído no Brasil, ao contrário dos
outros membros do Brics (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul), onde
tem aumentado. E, se assim for, realmente o futuro chegou.

Sou do tempo em que se dizia que os
brasileiros padeciam do complexo de
vira lata, que explicaria o pouco apreço
que tinham por suas próprias coisas e
o sentimento de inferioridade que nutriam por outras terras e outras gentes.

Sabe-se que grande parte deste impulso modernizante têm vindo do vigor
do agronegócio, recém-saído de dois
eventos grandiosos, em junho passado:
o Ethanol Summit, realizado em São
Paulo e o Plano Agrícola e Pecuário
2011/2012, lançado pelo Governo, em
Ribeirão Preto.

- percebe-se que, bem feitas as contas, uma vez mais, a agricultura empresarial não teve o mesmo tratamento que a agricultura familiar no Plano
Agrícola e Pecuário 2011/2012, recém
lançado;

Mas é sempre bom ler as entrelinhas. E ao ler as entrelinhas percebe-se
que nem tudo é o que parece:

- percebe-se que o adiamento da
votação do Código Florestal continua
aterrorizando a classe produtora rural;

- percebe-se que as deficiências da
infra estrutura, em especial da logística, poderão comprometer este futuro
que está à mão;

- percebe-se que o veto do Ministro da Ciência e Tecnologia à redução
dos prazos para liberação de transgênicos é mais um instrumento do atraso
e do ranço ideológico que persiste em
parte do governo contra a agricultura
empresarial;

Sou do tempo em que los hermanos
argentinos chamavam os brasileiros de
cucarachas.
Sou do tempo em que o Brasil exportava quase que só café em grão.
Tempos ruins aqueles, mesmo para
um adolescente.
Após a II Guerra Mundial, o país
começou a mudar. Foi construída a
CSN - Companhia Siderúrgica Nacional - Volta Redonda/RJ; criou-se a
Petrobras e foi implantada a indústria
automobilística.
Até que se chegou ao momento presente, em que o Brasil é a bola da vez.
E é bastante provável que aquele longínquo futuro, visto dos bancos escolares, tenha finalmente chegado.
Causou-me enorme satisfação notícia veiculada recentemente, dando
conta de que a desigualdade social tem

- percebe-se que as diferenças do
ICMS entre os Estados e a manutenção
dos preços da gasolina, congelados há
cinco anos, tem penalizado fortemente
o etanol hidratado;
- percebe-se que soam totalmente
estranhas as ameaças, veladas ou não,
por parte do Governo Federal, de intervir no mercado de açúcar e etanol.
Como por exemplo, a determinação
de fazer com que a Petrobras aumente
sua participação no setor, até plantando
cana (?!), que poderia ter a leitura: ou
vocês fazem ou eu faço;

- percebe-se que, apesar do aclamado
potencial e de liderar a produção mundial em açúcar, café, suco de laranja e
carnes, a agricultura brasileira talvez
seja a menos protegida do planeta. A
regularização do seguro rural continua
se arrastando e os subsídios ao setor
são um quase-nada frente àqueles do
Japão, China, Índia, Estados Unidos e
países da União Européia;
- percebe-se as enormes dificuldades que os produtores independentes
de cana tem tido para participar dos
ganhos de eficiência do processo produtivo do açúcar e dos etanóis e das
alternativas de renda, como a geração
de energia elétrica a partir do bagaço
da cana.
Como se vê, nem tudo é o que parece. Basta ler as entrelinhas para
perceber.
*Diretor Adjunto da Canaoeste
Conselheiro da Sicoob Cocred


11


12

Notícias Copercana

Agronegócios Copercana, recorde em volume de
negócios: mais de R$ 120 milhões
Carla Rossini

M

A sétima edição da feira exclusiva aos cooperados do
sistema Copercana, Canaoeste e Sicoob Cocred superou todas as expectativas

ais de R$ 120 milhões. Esse
foi o volume de negócios gerado durante os três dias do
VII Agronegócios Copercana, feira exclusiva aos cooperados do sistema Copercana, Canaoeste e Sicoob Cocred,
realizado no final de junho no Clube de
Campo Vale do Sol, em Sertãozinho.
Essa edição foi recorde e superou as
expectativas iniciais dos organizadores. “Em 2010 tínhamos vendido R$
100 milhões e esse ano conseguimos
superar o volume de negócios e tivemos um aumento de 20% nas vendas”,
disse Pedro Esrael Bighetti, diretor da
Copercana.

Pedro Esrael Bighetti, diretor da Copercana

O presidente da Copercana, Sicoob
Cocred e do Agronegócios explica que
em 2011, a cooperativa vendeu muito
bem no primeiro semestre. “Tivemos
um excelente primeiro semestre, vendemos 30% a mais que no ano passado e o VII Agronegócios Copercana
confirmou as nossas boas expectativas
para esse ano, gerando um volume de
negócios recorde. Os cooperados compraram com bons preços e facilidades
de pagamento. Isso é o mais importante”, disse Tonielo.

Entrada do VII Agronegócios Copercana

Antonio Tonielo discursa durante abertura da feira, observado pelo secretário da Indústria e Comércio de
Sertãozinho, Marcelo Pelegrini; 1º vice-presidente do CeiseBR, Antonio Tonielo Filho; prefeito de Sertãozinho, Nério Costa; presidente da Canaoeste, Manoel Ortolan; diretor da Sicoob Cocred, Francisco Urenha; diretor da Copercana, Pedro Esrael Bighetti e presidente da Câmara dos Vereadores, José Aprígio.

resultados obtidos nesta sétima edição
do Agronegócios Copercana”, disse
Manoel Ortolan, presidente da Canaoeste e diretor da Copercana e Sicoob
Cocred, no encerramento da feira.

“Mais uma vez a cooperativa cumpriu o seu papel social oferecendo aos
cooperados as melhores oportunidades
para negociar os produtos e equipamentos necessários nas lavouras canavieiras. Estamos felizes com os bons

Manoel Ortolan, presidente da Canaoeste

No total, foram comercializados 1,6
milhões de quilos/litros de defensivos
agrícolas e 60 mil toneladas de fertilizantes. Foram vendidos mais de R$ 4
milhões em máquinas e equipamentos e
R$ 3 milhões de gesso e calcário. O setor
de ferragens também gerou um excelente
volume de negócios: R$ 140 mil.
Para o gerente de comercialização
da Copercana, Frederico José Dalmaso, os bons resultados são obtidos
porque a Copercana visa o melhor aos
seus cooperados. “A Copercana está
preparada para atender todas as necessidades dos seus cooperados. A cooperativa desempenha seu papel social
trabalhando para facilitar todas as ne-

13

Frederico Dalmaso, gerente de comercialização

gociações com os produtores rurais”,
disse Dalmaso.

Toninho Tonielo, presidente da Copercana e Sicoob Cocred; Marco Aurélio Borges de Almada Abreu,
diretor presidente do Bancoob; David Andrade – Conselheiro Administrativo do Bancoob; Luciano Ribeiro
Machado – Gerente de Agronegócios do Bancoob; Marcelo Carneiro Costa – Superintendente de Negócios
do Bancoob e Márcio Meloni, diretor da Sicoob Cocred

Ganhadores das TVs do Rally Copercana e dos Home Theater
do sorteio da Copercana Seguros

Cooperados
Para os cooperados, o Agronegócios
Copercana é muito importante e permiti
a realização dos melhores negócios:
“A feira foca bastante o que o produtor precisa. Aqui, reunimos as nossas
compras e adquirimos implementos e
insumos. E é uma feira de negócios, então facilita para o produtor. Em apenas
um dia, resolvemos as compras do ano
todo”.
João Ângelo Guidi Júnior
“Essa feira é esperada o ano todo, principalmente pelo fornecedor de cana. É um
termômetro para comprarmos tudo que
precisamos para cana, milho, amendoim
e soja. É positivo em tudo. Encontramos
os produtos que precisamos e temos as condições de pagamento
que precisamos. A Sicoob Cocred está aqui
para ajudar o fornecedor a adquirir os produtos”. RC
Fernando dos Reis
Filho

Luiz Geraldo Iunes Elias - Cajuru

Laudinei Adilson Romanello - Descalvado

Hugo Evaristo Benedini Junior - Ribeirão Preto
Wellington Luis Bertoni - Franca

Salvador Natal Romanello - Descalvado

Uma comitiva de Dourados - MS visitou o Agronegócios Copercana

Valquiria Alves de Souza - Barrinha


14

Frederico Dalmaso junto com os representantes das empresas de defensivos agrícolas
e com o diretor da Multiplus, Augusto Balieiro

Manoel Sérgio Sicchieri e representantes da Cooperfértil durante reunião realizada no VII Agronegócios Copercana

Estande da loja de ferragens da Copercana apresentou vários produtos aos visitantes

Sala de negócios

Área externa


André Cokely - palestra Vansil

15


16

Notícias Copercana

Equipe da Copercana vence concurso
fotográfico da Basf
Carla Rossini

O

Os usuários Digilab da Uname – Unidade de Grãos da Copercana,
venceram o concurso no mês de junho

s profissionais da Uname –
Unidade de Grãos da Copercana, Edgard Matrangolo Júnior (encarregado técnico de projetos
de amendoim), Juliano José Valério
(técnico agrícola) e Márcio Rogério
Fernandes (assistente técnico de projetos), venceram o ZOOM – Concurso
Fotográfico Digilab, do mês de junho.
O concurso é uma realização da Unidade de Proteção de Cultivos da Basf,
em que os usuários podem participar
catalogando imagens capturadas com
o Digilab.
O material fica disponível no site
do Top Ciência, comunidade que reúne profissionais que têm em comum
o interesse em desenvolver a pesquisa científica para a agricultura com o
objetivo de aumentar os níveis de proteção, segurança, produtividade, qualidade e rentabilidade das lavouras, com
o uso de tecnologia da Basf. Todo mês,
os membros da comunidade elegem as
melhores imagens, divididas nas categorias: oleaginosas, cereais de inverno,
cereais, perenes e hortifruti. O usuário
que obtém o maior número de votos,

A equipe técnica da Uname-Copercana recebeu o prêmio do diretor da Basf,
José Munhoz Felipe e de representantes da empresa

em cada categoria, ganha uma filmadora digital.

ciso dos problemas que estão acontecendo com as diversas culturas.

A equipe técnica da Uname que venceu
o concurso em junho recebeu a premiação
durante a realização do VII Agronegócios
Copercana. O diretor de Negócios de Cultivos e Especialidades da Basf, José Munhoz Felipe, fez a entrega da filmadora
digital e logo após falou com a equipe de
redação da Revista Canavieiros.

Revista Canavieiros: Ele tem atingindo o objetivo?
Felipe: Estamos muito satisfeitos
com o trabalho que temos feito com o
Digilab. Temos percebido que o diagnóstico tem sido mais rápido e bastante preciso e agora estamos numa fase
de ampliar a capacidade desse novo
Digilab. Estamos incluindo novas
pragas, novas doenças, novas culturas
e estamos também evoluindo com o
próprio Digilab.

Revista Canaviriros: Explique o
que é o Digilab?
Felipe: O Digilab foi um conceito
que desenvolvemos com o intuito de
agregar mais um serviço ao produtor,
ou seja, a toda cadeia que faz a assistência técnica junto aos produtores.
Desenvolvemos esse serviço para fazer
um diagnóstico mais rápido e mais pre-

O diretor de Negócios de Cultivos e Especialidades da
Basf, José Munhoz Felipe

Foto Campeã do ZOOM
Concurso Fotográfico Digilab

Revista Canavieiros: Através deste
concurso fotográfico, a Basf visa incentivar o uso do Digilab?
Felipe: Eu penso que esse é um grande desafio e todo grande desafio envolve um pouco de mudança de cultura. O
Digilab é uma ferramenta excepcional
que permite essa diagnose muito mais
prática e rápida. Eu acho que as pessoas vão ter que se conscientizar um
pouco mais sobre isso. A premiação é
uma forma de incentivo e eu acho que
vamos continuar incentivando para que
todos usem. Tenho certeza que isso vai
fazer com que as pessoas percebam na
prática que o Digilab pode ajudar a ser
um profissional mais completo. RC

17


18

Notícias Canaoeste

Treinamento sobre perdas de cana na
colheita mecanizada
Mauro Benedini
Gerente Regional do CTC - Centro Tecnologia Canavieira

A

Canaoeste, juntamente com os
profissionais do CTC - Centro
Tecnologia Canavieira, Adriana
Lúcia da Silva, especialista em Tecnologia Agrícola e Mauro Benedini, gerente
regional do CTC, promoveu no dia 6 de
julho, mais um treinamento sobre perdas
na colheita mecanizada. A parte teórica
do treinamento foi realizada no período da manhã, na fazenda Santa Rita, de
propriedade da Copercana e Canaoeste.
O treinamento prático foi realizado no
período da tarde, numa propriedade rural
próxima da fazenda Santa Rita.
A responsável técnica pelo treinamento,
Adriana mostrou as principais perdas que
ocorrem no processo de colheita mecanizada e deu dicas de como minimizá-las. A
figura 1 esquematiza a colhedora de cana.
Adriana fez considerações de como
levantar essas perdas no campo (amostragem), correlacionando-as com os diversos componentes da colhedora.
As perdas podem ser visíveis e invisíveis. As visíveis são aquelas que podem ser
detectadas no campo e ocorrem na forma
de cana inteira, pedaços de cana, lascas,
toletes, tocos e cana ponta (cana agregada
ao ponteiro). São facilmente identificadas e
coletadas no campo. Devem ser amostrados
no mínimo 10 ou mais pontos aleatórios por
área de liberação de colheita e a representatividade de cada amostra de 10m² (figura 1)
não deve ultrapassar a 3 hectares.

Figura 1 – Colhedora de cana. Fonte: Projetos P&D do CTC

As perdas invisíveis ocorrem na forma de caldo, serragem e pequenos estilhaços, durante o processamento interno
da matéria prima na colhedora, devido
aos impactos mecânicos dos sistemas de
corte, picagem, transporte e limpeza. O
CTC vem estudando e quantificando essas perdas invisíveis visando minimizálas, através do conhecimento das suas
origens, efetuando as correções necessárias na colhedora.

As perdas por estilhaços surgem devido à má regulagem do extrator primário,
cuja rotação deve variar de acordo com
as condições do canavial. É importante
que o operador
tenha o hábito de
alterar essa rotação regularmente
devido às mudanças de talhões,
variedades, umidades relativas
do ar, entre outros fatores. Uma
maneira prática
de acompanhar
essas perdas por
estilhaços é quanFigura 1- Esquema da amostragem de campo.


Foto 1: Extrator regulado a 900 rpm.

Foto 2: Extrator regulado a 1100 rpm.

tificá-las em 1m² (fotos 1 e 2). Lembrando que 100 g/m² equivale a uma perda
de 1 t/ha. Quando a carga estiver com
muita impureza vegetal, a melhor alternativa pode ser a de reduzir a velocidade
de operação da colhedora e não aumentar
a rotação do extrator primário.

19

As perdas por toletes estão principalmente relacionadas à falta do sincronismo
entre colhedora e transbordo. Os toletes são formados pelas facas de corte do rolo
picador. Quando apenas uma das facas estiver cortando bem, haverá canas cortadas
em diversos tamanhos ou canas parcialmente cortadas, gerando um aspecto popularmente conhecido por “linguiça”. Isso é constatado também quando algumas partes da colhedora, principalmente no elevador, ficam com cana e palha não picadas
como se fosse um varal. (fotos 3 e 4).

Vários fatores interferem na altura
do corte de base: sistematização inadequada com sulco profundo e falta de
“quebra de lombo”, torrões devido ao
cultivo inadequado, locais com pedra,
cana tombada, excesso de velocidade
da máquina e falta de habilidade do
operador.
Uma observação prática é sobre o
tamanho das faquinhas. O tamanho de
4” (quatro polegadas) gastam e quebram mais que as do tamanho de 3”,
que são as recomendadas pelos fabricantes.

Fotos 3 e 4 – Problemas ocasionados pela facas do sistema síncrono.

A sincronização entre colhedora e veículo transportador é de responsabilidade do operador e também do tratorista, devendo ter atenção redobrada
principalmente nos momentos de passagens de carreador, no início e término
da linha de cana e nas paradas da máquina provocadas por embuchamentos e
obstáculos.

O acompanhamento de perdas na
colheita mecanizada é fundamental,
pois pode chegar a valores muito altos
e resultar em perdas significativas de
cana. Valores extremos de perdas de
10-15 toneladas/hectare podem ocorrer. Valores próximos de 3-4 ton/ha são
considerados aceitáveis (Tabela 1).
Tabela 1: Classificação das perdas.
Nível de perdas

Baixo
Médio
Alto

Percentual de perdas (%)

< 2,5
2,5 < 4,5
> 4,5

O treinamento e capacitação do
pessoal envolvido no processo de colheita são fundamentais para diminuir
as perdas de cana a valores satisfatórios. No período da tarde foi realizada
a amostragem em área de fornecedor
para exemplificar o procedimento preconizado pelo CTC. RC

20


21


Mudas de Árvores Nativas: nova
atividade para produtores rurais
22

Carla Rossini

A

Responsabilidade ambiental e cumprimento de
legislação fomenta a produção de mudas de árvores nativas

s exigências do Código Florestal Brasileiro e a preocupação
com a conservação do meio
ambiente inseriu uma nova palavra no
dia-a-dia do produtor rural: o reflorestamento, que nada mais é do que à atividade de replantar florestas, ou seja, que
já existiram, mas que foram extintas por
algum motivo.
Por incentivos ao desenvolvimento,
durante a ocupação do Brasil, parte de
sua vegetação, foi derrubada para a extração da madeira e, depois, plantio de
diversas culturas agrícolas. Mas as obrigações ambientais atuais exigem que os
produtores rurais recuperem parte da região devastada através do reflorestamento. E zelar para que ninguém mais destrua. O agricultor está consciente da sua
responsabilidade, prova disso é o investimento na área de produção de mudas de
plantas nativas para o reflorestamento.
A Fazenda Sapé, no município de Altinópolis, é um bom exemplo de que unir
a produção de cana com um viveiro de
mudas de árvores nativas pode dar certo.
Dos 45 alqueires plantadores com canade-açúcar, uma área de 3 mil metros foi
destinada a atividade de produção de
mudas de plantas nativas. “A ideia surgiu no final do ano passado, quando a en-

tressafra nos deixou num período ocioso.
Como estamos implantando o nosso projeto de reflorestamento aqui na fazenda e
tínhamos necessidade de adquirir mudas,
resolvemos investir na atividade e começar a produção também para a comercialização”, disse Gustavo Biagi Meyer,
proprietário da Fazenda Sapé.
Há quem defenda que a recuperação
da vegetação deve ocorrer de forma natural sem que haja a intervenção do homem mesmo que para o plantio. Mas,
desta forma o processo é bem mais demorado. Então, a maioria dos proprietários de terra, que optam por recuperar
áreas devastadas, geralmente, resolvem
fazer o reflorestamento.
Na Fazenda Sapé a produção está a
todo vapor. 50 mil mudas de 50 espécies
diferentes já estão a disposição dos compradores. Mas até o final de 2011, esses
números serão outros. “Até o final do
ano, vamos ter 100 espécies diferentes e
aproximadamente 120 mil mudas disponíveis para vender”, disse Meyer.
O engenheiro agrônomo da Copercana, Rodrigo Zardo explica que para
se reflorestar uma área é preciso plantar pelo menos 80 espécies diferentes.
“Para reflorestar uma área de 1 hectare


Gustavo, Maria Angélica e Humberto Biagi Meyer

é preciso de 1666 mudas de árvores de,
pelo menos, 80 espécies diferentes”,
afirma Zardo.
Para que o reflorestamento aconteça
adequadamente, é preciso plantar árvores
de porte pequeno e de rápido desenvolvimento para que elas dêem suporte para
as árvores de grande porte crescerem e
formarem a mata. É por isso que Meyer
quer aumentar a diversidade de espécies
e para isso ele compra sementes e também faz um trabalho de campo em busca

23
disse e completou: “não queríamos mais
depender apenas da renda da cana-deaçúcar, por isso investimos nessa atividade como uma nova fonte de renda para
a família”, explicou Maria Angélica.

Rodrigo Zardo e Gustavo. Ao fundo o viveiro da família Meyer

de sementes de árvores que já existem
nas matas da região. “Também tenho
espécies de árvores frutíferas e exóticas
(aquelas que são usadas em centros urbanos para paisagismo), e a maioria dessas
sementes, eu colhi aqui nos arredores da
fazenda,” conta.
A matriarca da família, Maria Angélica Biagi Meyer, considera a atividade
uma terapia, mas a diversificação da atividade da família também tem uma visão
lucrativa. “Quando estamos cuidando
das plantas não sentimos a hora passar
e as conversas são muito agradáveis”,

E a produção de mudas pode ganhar
ainda mais destaque se o novo Código
Florestal for aprovado. Zardo explica
que só no Estado de São Paulo, em áreas
de APPs (Área de Preservação Permanente), existem mais de 600 mil hectares para serem reflorestado. “Num curto
espaço de tempo não teremos mudas suficientes para atender toda a demanda”,
disse o agrônomo.
Se realmente a legislação entrar em
vigor, o governo terá que incentivar mais
proprietários de terras a entrar nesse
ramo de atividade. “O governo terá que
fomentar a atividade através de liberação
de crédito para que a demanda por mudas seja suprida”, completou Zardo.
Empolgada com o novo ramo de atividade, a família Meyer quer ampliar
até mesmo a área do viveiro. “Já estou

Os irmãos cuidam de cada detalhe para o desenvolvimento das mudas

preparando uma nova área para implantarmos um novo viveiro de mudas e aí teremos capacidade para produzir 200 mil
mudas por ano”, finalizou Gustavo. RC


24

Notícias Sicoob Cocred

Balancete Mensal

COOP.CRÉDITO PRODUTORES RURAIS E EMPRESÁRIOS DO
INTERIOR PAULISTA - BALANCETE - JUNHO/2011

Valores em Reais


25


26

Informações Setoriais

CHUV
AS DE Junho

e Prognósticos Climáticos
No quadro a seguir, são apresentadas as chuvas do mês de JUNHO de 2011.

Engº Agrônomo Oswaldo Alonso
Técnico Agronômico da Canaoeste

O

A média das observações de chuvas
do mês de junho (32mm), “ficou” pouco abaixo da média das normalidades
climáticas (24mm) de todos os locais
informados. Apenas na Açúcar Guarani e Fazenda Monte Verde (região
de Olímpia-Severínia); Usina Ibirá e
em São Simão é que as chuvas ficaram
bem acima das respectivas médias históricas.

Mapa 1 abaixo mostra, que no
período de 14 a 16 de Junho, o
índice de Água Disponível no
Solo, apresentava-se como médio a bom
na faixa Centro Sul, reduzindo a disponibilidade hídrica no quadrante Noroeste e,
até crítico, no Nordeste do Estado.

Os índices de Disponibilidades de
Água no Solo, aos finais de junho de
2010 e de 2011, mostrados nos Mapas 2 e
3 abaixo, mostram interessante e grande
semelhança de água disponível à cultura
na quase totalidade da área sucroenergética do Estado.

Mapa 1:- Água Disponível no Solo entre 13 a 15 de JUNHO de 2011.


Para subsidiar planejamentos de atividades futuras, a Canaoeste resume o
prognóstico climático de consenso entre
INMET-Instituto Nacional de Meteorologia e INPE-Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais para os meses de julho
a setembro.

Mapa 2:- Água Disponível no So

27
• Para os meses de julho a setembro as chuvas poderão
“ficar” próximas às médias históricas em todos estados da
Regiões Centro Sul, tendendo para ficar ligeiramente abaixo
das médias nos Estados do Sul do Brasil;
• Prevêm-se temperaturas médias próximas das normais
climáticas nas áreas sucroenergéticas da Região Centro Sul,
alertando para possíveis variabilidades temporais (possibilidade de ocorrências de frios intensos) nos Estados do Sul;
• Como referência de normais climáticas de chuvas para
Ribeirão Preto e municípios vizinhos, pelo Centro Apta-IAC,
são de 20mm em julho e agosto, e de 55mm em setembro.
A SOMAR Meteorologia prevê, também, que as chuvas
poderão “ficar” entre próximas das respectivas médias climáticas nos meses de julho a setembro, em toda região
de abrangência Canaoeste. Pode-se acrescentar previsão
semelhante (para abaixo da média) para o mês de outubro.
A SOMAR assinala que está havendo equilíbrio entre os fenômenos La Niña (que vinha se manifestando) e El Niño.
Entretanto, não está afastada a possibilidade do “retorno” de
La Niña a partir da primavera (início de outubro).
Quanto às condições climáticas para estes meses de meio
de moagem desta safra - julho a setembro, a Canaoeste
sugere aos produtores de cana que busquem o máximo de
qualidade em operações de colheita e aproveitem ao máximo os dias e tempos disponíveis; bem como, efetuarem os
necessários e aprimorados tratos culturais e até utilização de
insumos (serem mais generosos nas adubações e atenções –
muitas atenções mesmo - em monitoramentos de pragas e
doenças), visando às crescentes demandas por matéria prima
nas próximas duas safras.

olo ao final de JUNHO de 2010.

Mapa 4:- Adaptação pela CANAOESTE do Prognóstico de Consenso
entre INMET e INPE para o trimestre julho a setembro

Canaviais depauperados por falhas, pragas, doenças e ervas daninhas merecem renovações, visando redução da idade média e, conseqüente, melhora da produtividade em atenção às safras futuras.
Mas, atenção! Qualidade das mudas é fundamental para assegurar
produtividade e longevidade dos canaviais. A relação custo/benefício é por demais de favorável quando se empregam mudas sadias.
Estes prognósticos serão revistos a cada edição da Revista
Canavieiros e fatos ou prognósticos climáticos relevantes serão
noticiados em nosso site www.canaoeste.com.br .
Persistindo dúvidas, consultem os Técnicos mais próximos
RC
ou através do Fale Conosco Canaoeste.

Mapa 3:- Água Disponível no Solo, 50cm de profundidade, ao final de JUNHO de 2011.

RC


28

Artigo Técnico

Acompanhamento da safra 2011/2012

A

safra 2011/2012, iniciada em março de 2011, encontra-se na 1ª quinzena do
mês de julho e, neste artigo, são apresentados os dados obtidos até a 2ª quinzena de junho em comparação com os obtidos na safra 2010/2011.

Na tabela 1, encontra-se o ATR médio acumulado (kg/tonelada) do início da safra até a
2ª quinzena de junho, comparação com o obtido na safra 2010/2011, sendo que o ATR da
safra 2011/2012 está 5,77 Kg abaixo do obtido na safra 2010/2011 no mesmo período.
Tabela 1 – ATR (kg/t) médio da cana entregue pelos
fornecedores de cana da Canaoeste das safras 2010/2011 e 2011/2012

As tabelas 2 e 3 contém detalhes da qualidade tecnológica da matéria prima nas
safras 2010/2011 e 2011/2012.
Tabela 2 – Qualidade da cana entregue pelos fornecedores de cana da
Canaoeste, até a 2ª quinzena de maio, da safra 2010/2011

Thiago de Andrade Silva
Assistente de Controle Agrícola da CANAOESTE

Tabela 3 – Qualidade da cana entregue pelos fornecedores de cana da
Canaoeste, até a 2ª quinzena de maio, da safra 2011/2012

O Brix do caldo da safra 2011/2012
ficou abaixo em todas as quinzenas,
em relação à safra 2010/2011, sendo
de forma mais acentuada na 2ª quinzena de março.
O gráfico 2 contém o comportamento da Pol do caldo na safra
2011/2012 em comparação com a safra 2010/2011.
Pode-se observar que a Pol do caldo
apresentou o mesmo comportamento
do Brix do Caldo.

O gráfico 1 contém o comportamento do Brix do caldo da safra 2011/2012 em comparação com a safra 2010/2011.
Gráfico 1 – Brix do caldo obtido nas safras 2011/2012 e 2010/2011

O gráfico 3 contém o comportamento da pureza do caldo na safra
A pureza do caldo da safra
2011/2012, do início até a 2ª quinzena de abril, ficou muito abaixo da
obtida na safra 2010/2011, com maior
acentuação na 2ª quinzena de março,
ficando próximo, do mês de maio em
diante, se igualando na 2ª quinzena de
junho.
O gráfico 4 contém o comportamento da fibra da cana na safra
A fibra da cana na safra 2011/2012
ficou acima da obtida na safra


29
2010/2011 somente na 1ª quinzena
de abril. Na 2ª quinzena de abril, 1ª
quinzena de maio e 2ª quinzena de junho observam-se poucas variações em
relação à da safra 2010/2011, ficando
bem abaixo na 2ª quinzena de março,
2ª quinzena de maio e na 1ª quinzena
de junho.

Gráfico 2 – Pol do caldo obtida nas safras 2011/2012 e 2010/2011

O gráfico 5 contém o comportamento da Pol da cana na safra
A Pol da cana obtida na safra
2011/2012 ficou muito abaixo da obtida na 2010/2011 em todas as quinzenas, sendo a diferença mais acentuada
na 2ª quinzena de março.

Gráfico 3 – Pureza do caldo obtida nas safras 2011/2012 e 2010/2011

O gráfico 6 contém o comportamento do ATR na safra 2011/2012 em
comparação com a safra 2010/2011.
Pode-se observar que o ATR apresentou um comportamento semelhante
ao da Pol da Cana.
O gráfico 7 contém o comportamento do volume de precipitação
pluviométrica registrado na safra

Gráfico 4 – Comparativo das Médias de Fibra da cana

A precipitação pluviométrica média dos meses de fevereiro, abril e junho de 2011 ficou acima dos valores
observados em 2010. O mês de março
ficou muito acima, comparativamente
com o de 2010. Porém nos meses de
janeiro e maio a precipitação pluviométrica desta safra ficou abaixo da
observada em 2010.
O gráfico 8 contém o comportamento da precipitação pluviométrica acumulada por trimestre na safra

Gráfico 5 – Pol da cana obtida nas Safras 2011/2012 e 2010/2011

Em 2011, observa-se um volume de
chuva muito acima no 1ª trimestre e
um pouco maior de chuva no 2º trimestre, se comparado aos volumes
médios de 2010.
Houve na 2ª quinzena de junho um
período de temperatura muito baixa
com ocorrência de geada, em diversos locais e também acompanhados
de ventos de grande intensidade cauRevista Canavieiros - Julho 2011

30
sando o tombamento da cana. Essas ocorrências
deverão impactar a qualidade da matéria prima,
levando em conta também o florescimento apresentado em variedades mais suscetíveis devido
às condições climáticas favoráveis, tais como
temperatura, foto-período, umidade e radiação
solar. Pode-se observar na 1ª quinzena de junho
que a qualidade ficou mais próxima, em se comparando esta quinzena com a mesma na safra
2010/2011; porém na 2ª quinzena de junho já se
pode observar o impacto dos efeitos climáticos
ocorridos, onde a qualidade ficou menor que a da
1ª quinzena de junho. RC
Gráfico 7 – Precipitação pluviométrica (mm de chuva)
registrada em 2010 e 2011


Gráfico 6 – ATR obtido nas safras 2011/2012 e 2010/2011

Gráfico 8 – Precipitação pluviométrica (mm de chuva) por trimestre, em 2010 e 2011

31


32

Artigo Técnico

Plantio Mecanizado

mais um desafio a ser vencido
Armene José Conde – Gerente Regional
Mauro Sampaio Benedini – Gerente Regional
José Guilherme Perticarrari – Coordenador de Pesquisa Tecnológica
CTC - Centro de Tecnologia Canavieira

I

necessita de bom planejamento para a
viabilização da mesma.

NTRODUÇÃO - Depois da mecanização da colheita da cana na década
de 80 e a introdução do corte da “cana
crua”, em maior escala na década de 90;
períodos respectivamente marcados pelos
termos: “mal necessário” e “necessidade
de se pagar pedágio”, devida a acentuada
tecnologia envolvida no processo; chegamos ao início do século 21 com a implantação acelerada do plantio mecanizado,
que certamente necessitará também de
novos aprendizados. É a alternativa encontrada para a falta de mão de obra e para
reduzir custos. Sendo bem implantado, o
plantio mecanizado tem produtividade e
longevidade de canaviais semelhantes às
do plantio tradicional.
O primeiro ensaio do CTC para estudar o plantio mecanizado foi realizado em 1989, numa área de 45 hectares.
Ocorreram muitas injúrias nas mudas de
cana e a brotação foi muito ruim, com
muitas falhas por ataque de fungos (podridão abacaxi), inviabilizando o ensaio.
Posteriormente, muitas tecnologias foram
sendo estudadas e implantadas para viabilizar o sucesso desta prática. Em 1998, o
CTC disponibilizava aos associados a sua
primeira plantadora de cana, aprimorada
com o passar dos anos (figura 1).

Algumas variedades como SP81-3250
e RB72-454 normalmente apresentam
problemas de brotação em áreas de plantio mecanizado. De maneira geral existem diferenças entre as variedades, mas
as maiores causas de falhas são devidas
à idade da muda, maior que nove meses,
às injúrias na colheita destas como trincas
e amassamentos nos toletes e problemas
nas plantadoras também com injúrias, cobrição da muda inadequada, com muita
terra e finalmente ainda, falhas dos operadores. As características físicas das gemas dos colmos não são significativas na
capacidade de germinação como mostram
diversos ensaios conduzidos pelo CTC.
Figura 1 – Plantadora de cana
desenvolvida pelo CTC.

O alto custo dos equipamentos como colhedoras, adaptação das mesmas, sistemas
de transportes com tratores de alta potência,
transbordos ou ainda caminhões transbordos
de alta capacidade e também as plantadoras
de cana; são investimentos necessários para
se fazer o plantio mecanizado. A alta capacidade operacional, assim como a boa qualidade do plantio dependerão de diversos
fatores, alguns sendo destacados a seguir:

Preparo e sistematização
Igualmente à colheita, o plantio mecanizado necessita de preparo do terreno para que as operações sejam realizadas satisfatoriamente. O planejamento
dos talhões e da sulcação devem ter o
mínimo possível de sulcos curtos para
reduzir manobras dos equipamentos. A
manobra implica em perda de tempo e
pisoteio, resultando em compactação

sobre a área a ser plantada. O preparo de
solo deve eliminar as camadas compactadas do ciclo anterior e não apresentar
torrões. A distribuição dos toletes pelas
plantadoras atuais ainda não é uniforme, sendo que os torrões favorecem a
presença de bolsões de ar que impedem
o contato da gema com o solo, prejudicando a brotação da cana.

Viveiros
A idade das mudas é fator crucial
para o sucesso do plantio mecanizado e
ela deve estar com no máximo nove meses de idade, portanto, para o plantio de
18 meses (janeiro a abril) existe neces-

sidade de se plantar o viveiro de maio
a agosto do ano anterior, em plantio de
inverno. Esta prática não é comum no
plantio tradicional no qual se planta
normalmente mudas de 11-12 meses e


Logística do Plantio

Dependerá da necessidade diária de plantio. A quantidade de plantadoras, colhedoras
e a distância dos viveiros implicará no sistema de transporte, principalmente na quantidade de caminhões e finalmente nos custos.
Quanto mais próximo o viveiro estiver da
área de plantio, menor será o custo com o
transporte da muda e maior será a capacidade operacional do plantio. Distâncias maiores que 5 km da área de plantio ao viveiro
necessitarão de mais equipamentos, composições rodoviárias e a eficiência de plantio
dependerá de mais fatores, e desta forma a
probabilidade de falta de muda é maior.
O dimensionamento mais comum de
uma frente de plantio é de duas colhedoras para cada três plantadoras. Não exceder
quatro plantadoras por frente de plantio para
conseguir um aproveitamento próximo de
50-60% do tempo da plantadora, considerando as quebras, abastecimentos e manobras. No plantio de meiosi, uma colhedora
já é suficiente para duas plantadoras.
É necessária, portanto, uma logística
muito bem planejada de época de plantio
e localização do viveiro para serem obtidas mudas novas e bem localizadas.

33

Corte de Mudas
Para o plantio mecanizado os colmos
são cortados em toletes com tamanho
próximos a 40 cm, sendo o limite máximo para que dentro das plantadoras
não causem embuchamentos e necessário para que os toletes apresentem de
2 a 3 gemas. A colhedora de cana deve
receber alterações para colher mudas,
para que não existam saliências que danifiquem as gemas dos toletes. Todas as
partes metálicas que tenham contato com
a gema devem ser lisas ou ainda melhor,
emborrachadas. Existem kits que podem
ser adquiridos no mercado para proteção
dos toletes e gemas e também kits para
pulverização de produtos fitossanitários
nas partes cortantes da colhedora.
No corte de base o desgaste das facas
é intenso e é recomendável que sejam
avaliadas constantemente durante o trabalho. Estas facas com poucas horas de
trabalho já devem ser trocadas de posição e também serem substituídas para serem reutilizadas posteriormente no corte
de cana comercial, na safra.
A velocidade de trabalho deve ser
baixa para que a limpeza da palha seja

bem feita. A presença de palha dificulta a
movimentação da muda dentro da plantadora, prejudicando a distribuição dos
toletes no sulco e impede o contato da
gema com o solo, diminuindo a germinação. Velocidades normais de colheita
de cana de safra (6-7 km/h) danificam
os toletes e as gemas, deixando-os com
trincas que permitem a entrada de patógenos e a perda de água, ocasionando a
diminuição do vigor.
É importante considerar que quando
cortamos as mudas manualmente, os
colmos antes de serem picados dentro
dos sulcos, têm um tempo de “descanso”
no campo suficiente para translocação de
hormônios e auxinas que interferem na
brotação, revigorando as gemas das regiões medianas e basais do colmo, mais
velhas e que apresentam menos vigor. Já
no corte mecanizado, os colmos são seccionados junto com o corte de base e esta
translocação não ocorre. Isto faz com
que o plantio mecanizado exija que as
técnicas sejam as mais corretas possíveis
como preparo do solo, idade e qualidade
da muda, distribuição no sulco, cobrição;
devido ao vigor irregular das gemas.

Figura 2 – Podridão abacaxi, doença
causada pelo fungo Ceratocystis paradoxa.
Foto: Antonio Sérgio Marchi/CTC.

Como o problema de injúrias e menor
vigor na germinação dos toletes no plantio
mecanizado são significativos, o apodrecimento dos colmos através da doença podridão abacaxi é preocupante, principalmente
em plantios realizados no período mais frio
do ano. Em ensaios realizados pelo CTC,
o tolete classificado como ótimo, sem injúrias, é melhor do que o regular, mesmo
com fungicida para evitar doenças.
O CTC realiza todos os anos testes
experimentais de plantio mecanizado (figura 3) com suas variedades comerciais
e também com clones promissores, objetivando auxiliar seus filiados na escolha
dos melhores materiais para o plantio.

Plantio
No plantio um dos pontos cruciais é a
quantidade de gemas colocadas de forma
uniforme no sulco para não haver falhas
no sulco (sem brotação de cana). A habilidade dos operadores é fundamental
para não despejar muitas gemas por metro, aumentando o consumo de muda por
área e também favorecendo bolsões de ar
evitando o contato do solo com as gemas
ou de forma contrária, distribuir poucos
toletes que não garantam a uniformidade
do estande da cultura.
As plantadoras existentes no mercado
realizam operações simultâneas de sulcação de duas linhas com espaçamentos
de 1,40m e 1,50m e também adubação,
aplicação de inseticidas e cobrimento
dos toletes.
O trator com a plantadora carregada de
mudas e insumos formam um conjunto
operacional com comprimento de mais de
15 metros e peso que pode variar de 20 a 30
toneladas, apresentando dificuldade para
trafegabilidade no período chuvoso, de

alta umidade, que normalmente
é feito o plantio. Também possui
dificuldades para manobras.
Existem no mercado equipamentos com configuração
de carretas tracionadas que
depois da área sulcada, entram
nos sulcos distribuindo os toletes. A operação de cobrimento
Figura 3 – Ensaio de aptidão varietal ao plantio
da muda é feito em outra opemecanizado. Foto: Ivo Francisco Bellinaso
ração separadamente. O ponto
negativo deste equipamento é o risco de
compactar o fundo do sulco, danificar
mais as mudas, devido ao tráfego com
A complexidade do sistema de plantio
umidade no solo do trator e da carreta mecanizado como um todo exige atenção
distribuidora. A carreta possui uma haste e melhorias constantes nas operações de
escarificadora de sulcos que nem sempre campo. O treinamento dos responsáveis
é eficiente para eliminar a compactação técnicos, dos operadores de máquinas e
causada dentro do sulco e, dependendo demais funcionários da empresa resulta
das condições do solo, poderá causar a em aprimoramento operacional e conformação de torrões, prejudicando a ope- sequentemente, em menores problemas
ração de cobrição e brotação dos toletes. com falhas no plantio e custos de produOutro problema é o sulco ficar aberto por ção da cana. É função da empresa, promuito tempo, diminuindo a umidade dis- porcionar esta capacitação técnica aos
ponível para a germinação dos toletes.
seus colaboradores. RC

Conclusão


34

Assuntos Legais

DITR

Declaração do Imposto sobre a
Propriedade T
erritorial Rural (ITR)

A

través da Instrução Normativa RFB nº 1.166, de 21 de junho de 2011, a Secretária da
Receita Federal disciplina o prazo, a
forma e o procedimento para entrega da DITR (Declaração do Imposto
sobre a Propriedade Rural) do exercício 2011, requisito obrigatório para
manter devidamente regularizada a
propriedade rural.
Está obrigada a apresentar a DITR
(Declaração do Imposto sobre a Propriedade Rural) toda pessoa física e/
ou jurídica que, em relação ao imóvel a ser declarado seja, na data da
efetiva entrega da declaração: proprietária ou possuidora, condômina,
expropriada entre 1º janeiro de 2011
e a data da efetiva apresentação da
declaração, inventariante, compossuidora, etc., independente de estar
imune ou isenta do ITR (Imposto
Territorial Rural). No caso de mor-

te do proprietário do imóvel, como
já dito, a declaração deverá ser feita
pelo inventariante, enquanto não terminada a partilha ou, se ainda não foi
nomeado inventariante, está obrigado
o cônjuge, o companheiro ou o sucessor do imóvel a qualquer título.
Cumpre informar que na referida
DITR está obrigada a apurar o ITR
(Imposto Territorial Rural) toda pessoa física ou jurídica, desde que não
seja imune ou isenta, sendo certo
que a DITR corresponde a cada imóvel rural e é composta dos seguintes
documentos: DIAC – Documento de
Informação e Atualização Cadastral
do ITR, mediante o qual devem ser
prestadas à Secretaria da Receita Federal as informações cadastrais correspondentes a cada imóvel rural e
a seu titular (obrigatório para todos
os proprietários rurais); DIAT - Documento de Informação e Apuração
do ITR, onde devem ser prestadas à
Secretaria da Receita Federal as informações necessárias ao cálculo do
ITR e apurado o valor do imposto
correspondente a cada imóvel (que se
torna dispensável em caso de o imóvel ser imune ou isento do ITR).
O valor do imposto é apurado aplicando-se, sobre o Valor da Terra Nua
Tributável (VTNt) uma alíquota (variável de 0,02% a 4,50%), levandose em consideração a área total do
imóvel e o grau de utilização (GU)
desta, não podendo ser o valor nunca
inferior a R$-10,00 (dez reais).
Demais disso, a propriedade rural
localizada no Estado de São Paulo
que possuir área de até 30 hectares,
estará imune do ITR desde que o seu
proprietário a explore só ou com sua
família, além deste não possuir outro
imóvel (urbano ou rural). Por seu turno, estão isentos de ITR os imóveis
rurais compreendidos em programa
oficial de reforma agrária oficial,
bem como o conjunto de imóveis ru-


Juliano Bortoloti
Advogado da Canaoeste

rais de um mesmo proprietário, cuja
área total não exceda os 30 hectares
e desde que o proprietário os explore
só ou com sua família (admitida ajuda eventual de terceiros) e não possua imóvel urbano.
O prazo para a apresentação da DITR
de 2011 será de 22 de agosto a 30 de
setembro de 2011, podendo ser feita de
três formas, conforme o seu tamanho e
localização: pela Internet, (www.receita.
fazenda.gov.br); por mídia removível a
ser entregue nas agências do Banco do
Brasil e da Caixa Econômica Federal;
ou, em formulário próprio, a ser entregue
nas agências da Empresa Brasileira de
Correios e Telégrafos (ECT). Se o imóvel estiver localizado no Estado de São
Paulo e tiver área superior a 200 hectares, a declaração deverá ser feita exclusivamente pela internet (http://www.
receita.fazenda.gov.br), assim como se o
proprietário for pessoa jurídica.
Se a declaração for apresentada
após o prazo, o proprietário terá de
pagar multa de 1% do valor do imposto ao mês. Nos casos de imóvel
rural imune ou isento do ITR, a multa
será de R$-50,00.
O pagamento do imposto (ITR)
apurado poderá ser realizado em até
4 (quatro) quotas, mensais e sucessivas, desde que: nenhuma quota possua valor inferior a R$-50,00; o imposto de valor inferior a R$-100,00
será pago de uma só vez; a primeira
cota ou cota única deverá ser paga
até 30.09.2011 as demais quotas serão pagas até o último dia útil de cada

35
mês, acrescidas de juros com base na
taxa Selic, calculada a partir de outubro de 2011 até o mês anterior ao do
pagamento e, ainda, de 1% no mês do
pagamento.
Por fim, deve ainda, o contribuinte
preencher e protocolizar o ADA (Ato
Declaratório Ambiental) perante o
IBAMA, observando-se a legislação
pertinente, com a informação de áreas não-tributáveis, inclusive no caso
de alienação de área parcial.
Isto porque, as áreas consideradas como sendo de preservação per-

manente (mata ciliar) e de Reserva
Florestal Legal (20% da propriedade
averbada na matrícula do imóvel com
vegetação nativa) são isentas da tributação do ITR (Imposto Territorial
Rural), desde que devidamente informadas no formulário ADA (Ato Declaratório Ambiental), que, a partir
do exercício de 2007, é obrigatoriamente enviado por meio eletrônico,
via internet (ADAweb), através do
site www.ibama.gov.br/adaweb/.
Portanto, para efeito de obtenção
do benefício da isenção tributária do
ITR (Imposto Territorial Rural) em

áreas de preservação permanente e de
reserva florestal legal, basta ao proprietário rural preencher e enviar ao
IBAMA o formulário do ADA – Ato
Declaratório Ambiental, informando
referidas áreas de uso restrito.
Importante enaltecer, ainda, que
visando um maior controle administrativo das propriedades rurais, o
IBAMA começou a cruzar suas informações com a Receita Federal e o
INCRA – Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária, responsáveis pelo controle e recolhimento
anual do ITR. RC

Notícias Canaoeste

Consecana

A

CIRCULAR Nº 04/11
DATA: 30 de junho de 2011

Conselho dos Produtores de Cana-de-Açúcar, Açúcar e Álcool do Estado de São Paulo

seguir, informamos o preço médio do kg do ATR para efeito de emissão da Nota de Entrada de cana entregue durante
o mês de JUNHO de 2011. O preço médio do kg de ATR para o mês de JUNHO, referente à Safra 2011/2012, é de R$
0,4952.

O preço de faturamento do açúcar no mercado interno e externo e os preços do etanol anidro e hidratado, destinados aos
mercados interno e externo, levantados pela ESALQ/CEPEA, nos meses de abril a junho de 2011 e acumulados até JUNHO, são
apresentados a seguir:

Os preços do Açúcar de Mercado Interno (ABMI) incluem impostos, enquanto que os preços do açúcar de mercado externo
(ABME e AVHP) e do etanol anidro e hidratado, carburante (EAC e EHC), destinados à industria (EAI e EHI) e ao mercado
externo (EAE e EHE), são líquidos (PVU/PVD).
Os preços líquidos médios do kg do ATR, em R$/kg, por produto, obtidos nos meses de abril a junho de 2011 e acumulados
até JUNHO, calculados com base nas informações contidas na Circular 01/11, são os seguintes:


36

36

“General Álvaro
Tavares Carmo”
Visão Agrícola
USP / ESALQ

Cultivando
a Língua Portuguesa
Esta coluna tem a intenção de maneira didática, esclarecer
algumas dúvidas a respeito do português.

“ O homem prudente não diz tudo quanto pensa,
mas pensa tudo quanto diz.”
Aristóteles
1) Pedro pretende ampliar a empresa.
Precisa de mais “infra-estrutura”...
...e precisa conhecer a nova regra ortográfica.
Regra, segundo o VOLP, 5 edição: o hífen deixa de ser empregado quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente.
No exemplo: Infra - prefixo termina com a vogal a
A Escola Superior de Agricultura “Luiz de
Queiroz” (ESALQ/USP) apresenta dois temas
relevantes em agricultura e agronegócio em seus
últimos volumes da revista Visão Agrícola. No
volume 8 (oito) o tema é agroenergia. Com uma
abordagem muito apropriada para este momento,
em que o segmento é foco de atenção especial da
mídia e dos governos em todo o mundo, faz-se necessária uma reflexão abrangente sobre o assunto,
para que o agronegócio continue contribuindo
para o crescimento econômico do Brasil.
No volume 9 (nove) o enfoque é o Sistema
de Plantio Direto (SPD), extremamente adequado para o atual momento, em que o grande
foco é a sustentabilidade econômica, social e
ambiental, contando, para tanto, principalmente
com o conhecimento e a tecnologia. Uma ampla
abordagem sobre cobertura do solo, fertilidade,
matéria orgânica, microbiologia, mecanização
agrícola, proteção de plantas, ambiente, aspectos
econômicos, desafios e inovações tecnológicas
são abordados de forma minuciosa e serão, certamente, material de consulta constante acerca
dessa temática tão atual.
Obs: trecho retirado e adaptado do Editorial
dos dois volumes da revista citada.
VISÃO AGRÍCOLA. Agroenergia. Piracicaba, SP: USP ESALQ, v.8, ano 5, jan/jun 2008.
ISSN: 1806-6402
VISÃO AGRÍCOLA. Plantio direto. Piracicaba, SP: USP ESALQ, v.9, ano 6, jul/dez 2009.
ISSN: 1806-6402

Estrutura - segundo elemento começa com a vogal e
O correto é infraestrutura.
2) Maria está “ anti-social”. Não participa de eventos familiares, reuniões etc.
... e não sabe a nova regra ortográfica.
Regra nova, segundo o VOLP, 5 edição: quando o prefixo ter mina em vogal e o
segundo elemento começa com as consoantes S ou R. Nesse caso, a consoante obrigatoriamente passa a ser duplicada.
No exemplo: Anti - prefixo termina com a vogal i
Social - segundo elemento começa com a consoante S
O correto é antissocial (dobra a consoante).
3) Ele disse que é “anti-religioso”.
...e não domina a nova regra ortográfica também.
Regra nova, segundo o VOLP, 5 edição: quando o prefixo termina em vogal e o
segundo elemento começa com as consoantes S ou R. Nesse caso, a consoante obrigatoriamente passa a ser duplicada.
No exemplo: Anti - prefixo termina com a vogal i
Religioso - segundo elemento começa com a consoante R
O correto é antirreligioso (dobrar a consoante r).
PARA VOCÊ PENSAR:
“Saudade é ser depois de ter” Guimarães Rosa

Os interessados em conhecer as sugestões de
leitura da Revista Canavieiros podem procurar a
Biblioteca da Canaoeste, na Rua Augusto Zanini,
nº1461 em Sertãozinho, ou pelo telefone :
(16)3946-3300 - Ramal 2016

“ Aprendi a selecionar meus diamantes,
Cacos de vidros não me enganam mais...” AD
Dicas e sugestões, entre em contato: renatacs@convex.com.br
* Advogada, Prof. de Português, Consultora e Revisora, Mestra USP/RP, Especialista em Língua
Portuguesa, Pós-Graduada pela FGV/RJ, com MBA em Direito e Gestão Educacional, autora de vários
livros como a Gramática Português Sem Segredos (Ed. Madras), em co-autoria.

37

Eventos em Agosto de 2011
Reunião Técnica sobre Educação
Ambiental para Recuperação e
Sustentabilidade de Fragmentos Florestais
Início: 04/08/2011
Fim: 04/08/2011
Horário: 13:30 a 17:30
Local: Entro A.P.T.A. de Engenharia e Automação - Rod.
D. Gabriel P.B. Couto, km. 65 - Jundiaí-SP
Vagas: 100
Público-alvo: profissionais das ciências ambientais e agrárias, estudantes e demais interessados
Contato: 11-4582-8155, r. 158 | ppontes@iac.sp.gov.br
Investimento: gratuito
XXXII REUNIÃO DE PESQUISA DE SOJA DA REGIÃO CENTRAL DO BRASIL
Empresa Promotora: PECEGE /ESALQ /USP / FEALQ
Tipo de Evento: Reunião / Fórum / Workshop
Início do Evento: 09/08/2011
Fim do Evento: 10/08/2011
Estado: SP
Cidade: São Pedro
Localização do Evento: Hotel Fazenda Fonte Colina Verde, Rua Veríssimo Prado, 1.500, em São Pedro, SP
Informações com: FEALQ - CDT
Site: www.pecege.esalq.usp.br/rpsrcb
Telefone: 19 3417-6604
E-mail: cdt@fealq.org.br

Site: www.revistaopinioes.com.br
Telefone: (16) 3965 4600
Fenasucro & Agrocana 2011
Empresas Promotoras: Reed Exhibitions e Multiplus
Feiras & Eventos
Tipo de Evento: feiras de exposição
Data de início: 30 de agosto
Data de término: 02 de setembro
Estado: SP
Cidade: Sertãozinho
Localização do evento: Av. Marginal João Olesio Marques, 3.563 – Distrito Industrial Maria Lúcia Biagi Americano – defronte á Rod. Armando Salles Oliveira, altura do Km
339, Sertãozinho – SP
Informações: www.fenasucroeagrocana.com.br
Telefone: (16) 2132 8936

XI Curso a Distância: Tópicos da Cultura
da Cana-de-açúcar
Início: 01/08/2011
Fim: 09/11/2011
Local: Via internet e Aulas práticas presenciais nas regiões
de Piracicaba e Ribeirão Preto
Vagas: 60
Público-alvo: Técnicos, Biólogos, Engenheiros Agrônomos e Agrícolas, estudantes e outros profissionais interessados
em se especializar na cultura da cana-de-açúcar
Coordenadores: Marcos Guimarães de Andrade Landell,
Hélio do Prado e Ivan Antônio dos Anjos
Contato: (16) 3621-1110 / (16) 3637-2650 | cana@iac.
sp.gov.br
XIII Fórum Internacional
sobre o Futuro do Etanol 2011
Empresa Promotora: Revista Opiniões
Tipo de Evento: Fórum
Data do Evento: 29 de agosto de 2011
Estado: SP
Cidade: Sertãozinho
Localização do Evento: Teatro Municial de Sertãozinho
- SP

38

COMPRA-SE
- tubos de irrigação de todos os diâmetros, motobombas, rolão autopropelido, pivot, etc. Pagamento à vista.
Tratar com Carlos pelos telefones: (19)
9166-1710 /(19)8128-0290 ou pelo
email:cyutakam@hotmail.com
VENDE-SE
- curral, mancos todos de aroeira,
tábuas aroeira, e uma balança marca
Coimma com capacidade de 1.500 kg.
Tratar com Luiz pelo telefone: (16)
9997-7898.
VENDEM-SE
- 02 caminhões Mercedes Bens
1938LS toco, ano 1999, cor branca;
- 01 caminhão Mercedes Bens
1935LS toco, ano 1997, cor branca;
- 02 caçamba rossete três eixos, sendo 2 sobem, ano 2005, cor branca;
- 01 caçamba rossete três eixos, sendo 2 sobem, ano 2001 cor branca.
Tratar com Antonio pelo telefone:
(19) 9190-7444

- 01 plaina traseira;
- 01 valmet 60 ID.
Tratar com Junior Balieiros pelo telefone: (16) 9158-0303.
VENDE-SE
- Fazenda em Mato Grosso – Município de Canarana – MT – Projeto
Kuluene. 401,28 hectares, casa com
4 dormitórios, 2 apartamentos, tudo
novo, luz elétrica, 500m da estrada,
toda formada em pasto em reserva legal, curral novo, cerca nova. Pede-se
R$ 10 mil por hectare. Tratar com Teófilo Nogueira da Silva pelo telefone:
(16) 3826-2770 – Orlândia – SP.
COMPRA-SE
- Usina de grande porte, que possa
emitir mandato de venda direto para
meu comprador - represento grupos
estrangeiros com 2 milhões de toneladas/mês – Curitiba/PR. Tratar com
Raimundo Fuentes pelo telefone: (41)
9199-3898.

VENDE-SE
- Carroceria para transporte de madeira, marca Binotto, em ótimo estado.
Valor: 12.000,00. Mando fotos por email. Tratar com Orlando pelo telefone: (16) 9176-5449 ou pelo e-mail:
cn.agro@hotmail.com
VENDE-SE
- Fiat Strada 2008, com ar condicionado, direção hidráulica, bom estado de conservação, cabine simples,
branca.
Tratar pelos telefones: (34) 99723073 ou (34) 3332-0525.
VENDEM-SE
- 01 trator MF 680, ano 2006, com
3800hs, muito novo usado em cultivo, gabinado, motor novo, bomba,
turbina;
- 02 sulcadores sendo um DMB, e
um Feroldi ambos 2006;

VENDE-SE
- Caminhão Canavieiro Mercedez Benz L263,5 6x4 plataformado, ano 1997, com 175.000Km,
carroceria CAMAQ cana inteira.
Único dono, quilometragem original, sem batida ou tombo, comprados na concessionária MB de
Jaboticabal/SP. Todas as revisões e
manutenções feitas na autorizada.
Nunca abriu motor ou diferencial.
Valor: R$180mil. Caminhão Novo!
Tratar com Fernando pelo telefone:
(16) 9103-1071.
VENDE-SE
- Varredura de adubo, ótima qualidade. Eficiência comprovada. Tratar com Valter pelo telefone: (16)
9184-3385.
VENDE-SE
- Trator Valmet 1780, Ano: 2000,
Cor: Amarelo, Valor R$ 50.000,00,
Contato: (17) 9121-2625 com Rodrigo

39


40


Ed61julho11

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Semelhante a Ed61julho11

Mais de Rafael Mermejo

Ed61julho11