Ed51setembro10

1

Revista Canavieiros - Setembro de 2010

2


Editorial

Expediente:
Conselho Editorial:
Antonio Eduardo Tonielo
Augusto César Strini Paixão
Clóvis Aparecido Vanzella
Manoel Carlos de Azevedo Ortolan
Manoel Sérgio Sicchieri
Oscar Bisson
Editora:
Cristiane Barão – MTb 31.814
Jornalista Responsável:
Carla Rossini - MTb 39.788
Projeto gráfico e
Diagramação:
Rafael H. Mermejo
Equipe de redação e fotos:
Carla Rodrigues - MTb 55.115
Marília F. Palaveri
Rafael H. Mermejo
Comercial e Publicidade:
(16) 3946-3311 - Ramal: 2008
comercial@revistacanavieiros.com.br
atendimento@revistacanavieiros.com.br
Impressão:
São Francisco Gráfica e Editora Ltda
Tiragem:
11.000 exemplares
ISSN:
1982-1530
A Revista Canavieiros é distribuída gratuitamente aos cooperados, associados
e fornecedores do Sistema Copercana,
Canaoeste e Cocred. As matérias assinadas são de responsabilidade dos autores. A reprodução parcial desta revista
é autorizada, desde que citada a fonte.
Endereço da Redação:
A/C Revista Canavieiros
Rua Dr. Pio Dufles, 532
Sertãozinho – SP - CEP:- 14.170-680
Fone: (16) 3946 3311 - (ramal 2190)
www.revistacanavieiros.com.br

www.twitter.com/canavieiros
redacao@revistacanavieiros.com.br

3

Novas tecnologias

O

crescimento da produção e dos
estoques garantirá o abastecimento na entressafra. A afirmação é do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. De acordo com o
ministério, o volume de etanol estocado
cresceu 57% ainda na segunda quinzena
de agosto. Confira essas informações no
Destaque deste mês.
Ainda com o etanol em pauta, a Reportagem de Capa desta edição traz o
lançamento de mais três novas variedades de cana-de-açúcar realizado pelo
IAC (Instituto Agronômico) da Secretaria de Agricultura e Abastecimento
do Estado de São Paulo, em evento que
reuniu produtores e autoridades em Ribeirão Preto. Na mesma solenidade, foi
inaugurado o Laboratório de Biotecnologia e apresentada a primeira Câmara de
Fotoperíodo do país.
A entrevista de setembro é com o assessor técnico da Orplana, Enio Roque
de Oliveira que foi homenageado pela
Assocana, pela sua contribuição as associações de fornecedores. Dr. Enio acompanhou todo o processo de elaboração
do Consecana e na entrevista ele faz uma
avaliação do sistema.
O Ponto de Vista deste mês é assinado
pelo empresário Maurílio Biagi, que aborda as transformações sociais sofridas pelo
Brasil ao longo de 20 anos e o momento
eleitoral pelo qual estamos passando.
As Notícias Canaoeste mostram o
encontro de produtores rurais realizado
durante a XVIII Fenasucro e VIII Agro-

RC

para o setor

cana, organizado pela Canaoeste, Copercana e Sindicato Rural de Sertãozinho.
Durante o encontro, que reuniu cerca de
300 produtores, foram discutidos o cenário político para o setor e a reforma do
Código Florestal Brasileiro.
Em Notícias Copercana o destaque é
a Reunião Técnica de Amendoim realizada no auditório da Canaoeste. Durante
o evento, professores da UNESP/FCAVJ (Universidade Estadual Paulista),
apresentaram os resultados de pesquisas
desenvolvidas na safra 2009/10. Já o gerente da Uname, Augusto César Strini
Paixão, conversou com os produtores
sobre perspectivas de mercado atual e
futuro.
O advogado da Canaoeste, Juliano Bortoloti, assina a secção Assuntos
Legais, que nesta edição alerta sobre a
ADA (Ato Declaratório Ambiental), que
tem o prazo de entrega final no dia 30
de setembro. Nesta declaração constará
a situação ambiental da propriedade rural, que será informada obrigatoriamente
ao IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio
Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) sobre as áreas de preservação
permanente, reserva legal e outras áreas
de proteção ambiental.
Além de todas essas informações, não
deixe de conferir o resultado da safra de
grãos 2009/10, que chegou ao recorde
de 149 milhões de toneladas. Ainda há
também as informações setoriais, divulgadas pelo assessor técnico da Canaoeste, Oswaldo Alonso, dicas de leitura e
português.

Boa leitura!
Conselho Editorial

4

Ano V - Edição 51 - Setembro de 2010

Indices:

Capa - 20
IAC apresenta novas
variedades e tecnologias
Em evento realizado em Ribeirão Preto, Instituto Agronômico lançou três variedades, inaugurou o Laboratório
de Biotecnologia e apresentou
a Câmara de Fotoperíodo

05 - Entrevista

E mais:
Assuntos Legais
.................página 17

Enio Roque de Oliveira
Assessor técnico da Orplana
Um balanço sobre o Consecana

Circular Consecana

08 - Ponto de
Vista

Safra de Grãos

Presidente da MAUBISA e membro do Conselho de
Desenvolvimento Econômico e
Social da Presidência da República-CDES

10 - Notícias Copercana

.................página 18

.................página 19
Informações Setoriais
.................página 26
Destaque

- Fenasucro e Agrocana movimentam R$ 2,4 bilhões

.................página 30

- Encontro de produtores discute cenário político e legislação ambiental

Repercutiu

16 - Notícias Canaoeste
28 - Notícias Cocred

.................página 34

- Balancete Mensal

32 - Cultura de Rotação
- Copercana realiza reunião
técnica de amendoim para
produtores
Durante o evento foram apresentados resultados
de pesquisas realizadas na safra 2009/10

Classificados
.................página 36
Agende-se
.................página 37
Classificados
.................página 38


5

Entrevista com:

Enio Roque
de Oliveira

Assessor técnico da Orplana
Cristiane Barão

Homenageado pela Assocana,
com sede em Assis, pela sua
contribuição às associações de
fornecedores, o assessor técnico
da Orplana (Organização dos
Plantadores de Cana da Região Centro-Sul do Brasil), Enio
Roque de Oliveira, dá nome ao
Laboratório de Avaliação da
Qualidade da Matéria-prima,
inaugurado pela associação no
mês passado. O doutor Enio,
como é conhecido, acompanhou todo o processo de elaboração do Consecana e faz uma
avaliação do sistema.

Um balanço sobre o Consecana

Canavieiros: O senhor foi homenageado em Assis, pela sua contribuição ao setor e às associações de
fornecedores de cana. Que balanço
faz sobre a evolução das associações?
Enio Roque de Oliveira - Cremos
que o advento do sistema de pagamento da cana-de-açúcar pela qualidade
foi o início de um novo ciclo de evolução de todo o setor da agroindústria
da cana-de-açúcar e das associações
de fornecedores, em particular.
Graças à decisiva participação dessas associações de classe, suas maiores interessadas, a implantação desse
sistema representou um enorme passo
na tecnificação do setor e na busca
de preços mais justos para a cana, até
então remunerada pelo seu peso. Um
lamentável contrassenso.
Neste exitoso trabalho, é justo
mencionar a saliente participação da
Orplana, então, representando São
Paulo, com o seu maior peso na produção brasileira.
A partir deste evento, as associações reagiram à necessidade de oferecer uma significativa atenção à área

“...A agroindústria da
cana-de-açúcar oferece
um imenso campo de pesquisas, começando pela
área agrícola e passando
pela sucroquímica, etanolquímica, bioengenharia, microbiologia, etc. A
busca de novas tecnologias, mais viáveis economicamente, é interminável em qualquer ramo da
atividade humana...”
técnica, visto que a demanda por este
serviço se avolumou sobremaneira. A
lavoura, estimulada pela obtenção de
mais renda, demandou mais tecnologia, exigindo uma estrutura mais ágil
para atender os seus associados. E as
demandas vêm crescendo em várias
áreas para responder às questões ambientais, trabalhistas etc.
Outro significativo avanço das associações foi motivado pela desregu-

lamentação do setor sucroenergético, em 1998. Realizada sem nenhum
planejamento adequado, as entidades
de classe se colocaram diante de um
enorme desafio, que colocou em risco
a sua própria sustentabilidade.
Mas, desafio aceito, as associações,
através da Orplana, sua representante
máxima, no Estado, conjuntamente
com a Unica, representando a indústria, elaboraram um modelo de autogestão que, pela sua racionalidade, se
constituiu em uma grande realização
da comunidade canavieira. Modelo
tão avançado que, acreditamos, seria
aplicável em qualquer país produtor
de cana, obviamente, com as inevitáveis adaptações.
Ficou muito claro, que a independência do setor, das peias do governo,
demonstrou, magnificamente, a capacidade e o arrojo da iniciativa privada.
Consequência de todos estes acontecimentos, as associações de fornecedores de cana cresceram em tamanho e em número. A Orplana, agora
representando a região Centro-Sul do
Brasil conta, atualmente, com 30 filia-


6
das e continua recebendo a adesão de
muitas outras, criadas recentemente,
revelando a sensibilidade dos atuais
e dos novos produtores em relação à
importância do associativismo, como
uma ferramenta de luta pelos seus interesses comuns.
Quantitativamente falando, a canade-açúcar produzida pelos fornecedores ligados à Orplana, através das suas
associações, atingiu um incremento
de 110%, desde a desregulamentação
do setor(12 anos), enquanto que, no
mesmo período anterior, foi de 44%.
Canavieiros: Em termos de pesquisa, quais serão os próximos
passos?
Enio - A agroindústria da cana-deaçúcar oferece um imenso campo de
pesquisas, começando pela área agrícola e passando pela sucroquímica,
etanolquímica, bioengenharia, microbiologia, etc. A busca de novas tecnologias, mais viáveis economicamente,
é interminável em qualquer ramo da
atividade humana.
Diz-se que em um empreendimento progressista, a única coisa permanente é a mudança. Esta máxima se
aplica perfeitamente, em nosso caso.
Quem não inova, perece. A biotecnologia vem oferecendo uma perspectiva imensurável. Variedades mais resistentes às pragas, às doenças, mais
adaptáveis aos diferentes ambientes
de produção são objetos atuais de inúmeras pesquisas, em nosso país e no
exterior.
Nas áreas da sucroquímica e da etanolquímica, novos produtos vem sendo
pesquisados e obtidos. O plástico biodegradável, por exemplo, é um produto
de obtenção recente, que veio resolver
um sério problema ambiental.
As pesquisas para viabilizar a obtenção de gás de síntese, a partir do
bagaço, conquanto não sejam recentes,
oferecem perspectivas para se produzir uma gama de produtos, dentre eles
hidrocarbonetos etc.
Detentor da maior produção de cana
do mundo, o Brasil não pode deixar de
aproveitar esse imenso potencial deste
fantástico vegetal, pela agregação de
valores por meio dos seus derivados.
Canavieiros: O senhor participou
de todo o processo de formatação do

Entrevista
Consecana. Quais avanços houve entre a sua criação e a forma como é
hoje?
Enio: Todo o setor envolvido com
o modelo Consecana está consciente
de que se trata de um mecanismo dinâmico e que necessita de revisões,
visando refletir as mudanças tecnológicas e econômicas que se verificam
em qualquer atividade. Aliás, esta característica está inscrita em seu regulamento.
Em seus fundamentos, não houve
alterações, desde a sua elaboração e,
até o momento, nem têm sido necessárias.
Exercitando essa dinamicidade, a
diretoria do Consecana criou recentemente quatro grupos de estudos, nas
áreas agrícola, industrial, econômica
e jurídica, compostos de elementos
indicados pela Orplana e pela Unica,
com a finalidade de analisar os impactos da colheita mecanizada em toda a
cadeia produtiva.
A coleta de dados, nas áreas agrícola e industrial, iniciada em 2008,
deverá se encerrar neste ano, seguindo-se ao seu tratamento estatístico,
econômico e jurídico. Os resultados
serão discutidos em nível de diretoria
do Consecana, para as suas conclusões
e possíveis revisões do modelo.
Canavieiros: A cana, que era antes apenas açúcar e etanol, hoje produz inúmeros derivados. O senhor
acha que essa evolução poderá ser
incorporada nos parâmetros para o
pagamento da cana?
Enio: Sem dúvida. Desde a sua descoberta na natureza e a sua domesticação pelo homem, a cana serviu para a
produção do açúcar, como um alimento energético, por excelência. Esse
era o seu componente mais valioso. O
etanol era, realmente, um subproduto,
pois, se fazia necessário dar um destino ao inevitável mel final (melaço).
Estamos, porém, diante de uma nova
realidade. O etanol ganhou uma importância considerável, nos últimos
anos, depois da superação de algumas
crises. A sua utilização como combustível automotivo é irrevogável. O
que se reivindica, atualmente, e com
justiça, é a participação no bagaço
(leia-se: fibra) no preço da cana, visto
que tem se avolumado o seu uso na


cogeração de energia elétrica. Como o
açúcar, que é realmente produzido no
campo, a fibra, também, o é. E é bom
lembrar que a cana colhida mecanicamente, ou mesmo manualmente (crua)
é uma matéria-prima com maior teor
de fibra, que, segundo a sua quantidade, pode depreciar o valor do ATR. Ao
mesmo tempo, aumenta a cogeração.
Logo, a incorporação deste parâmetro
na valorização da cana será uma medida de elementar justiça e, cremos,
que esta inserção é uma questão de
tempo.
Canavieiros: O Consecana hoje
está sendo utilizado como referência
na cadeia citrícola. Esse é um indicativo de que o Consecana já é um
modelo consolidado?
Enio: Sim. O modelo está consolidado. Dinâmico, como já se afirmou,
a sua periódica revisão se faz necessária. Evidentemente, que na cadeia
citrícola, há de se considerar as suas
características próprias, que diferem,
significativamente, da canavieira.
Canavieiros: A participação estrangeira no setor é crescente. Quais
os desafios das associações de cana
frente a esse cenário?
Enio: Ante de mais nada, acreditamos que o capital estrangeiro no setor
é benvindo, desde que não hegemônico. Os seus modelos de gestão podem
ser interessantes para o nosso setor. E,
certamente, poderá facilitar a exportação, notadamente, do etanol. E, porque não, até a sua comoditização.
Não tem sido uma regra, porém, nota-se que o interesse do capital estrangeiro, situa-se mais na área industrial
do que na agrícola. Assim sendo, sempre caberá às associações o importante
papel de manter uma participação permanente e significativa dos produtores
independentes, como fornecedores de
matéria-prima, visto que as modalidades de arrendamento e parceria, particularmente, presentes nos contratos em
unidades novas, enfraquecem a representatividade das associações e, consequentemente, o seu poder de diálogo
na cadeia produtiva.
É uma tarefa árdua, porém, não
temível para uma classe que já venceu muitas dificuldades, em sua recente história. RC

7


8

Ponto de Vista

Maurilio Biagi Filho*
A eleição

A

s próximas eleições refletem as
grandes transformações sociais vividas pelo Brasil nos últimos vinte
anos, período em que as mulheres ocuparam crescentes espaços nas universidades,
no mercado de trabalho e na administração
pública. É perfeitamente natural que duas
das quase 10 candidaturas à Presidência da
República sejam do gênero feminino.

Todas essas grandes operações no âmbito da agroindústria canavieira demonstram o interesse de grupos estrangeiros
e de empresas brasileiras em investir em
biocombustíveis, superando preconceitos
históricos nas relações entre os países.
Nesse contexto, é indispensável que o
próximo governo defina o papel de cada
setor na matriz energética brasileira.

Seja quem for o novo presidente,
porém, já sabemos que ele não repetirá
as realizações do Presidente Lula, cujo
desempenho só poderá ser devidamente avaliado mais tarde, como cabe fazer diante de fenômenos políticos que,
além de apresentar qualidades excepcionais, são favorecidos pelas circunstâncias da época.

Se quisermos ampliar a participação
das fontes renováveis na nossa matriz,
precisamos continuar dando grande prioridade aos investimentos em pesquisas
e projetos alternativos de produção do
etanol de primeira e segunda geração, do
biodiesel, da energia eólica, solar etc.,
estabelecendo políticas claras que garantam sustentabilidade aos fornecedores.

Nada confirma mais a liderança de
Lula do que a disposição de todos os
candidatos de dar continuidade aos aspectos mais marcantes dos últimos anos
de governo, a começar pelos programas
sociais. Além disso, tornou-se unânime a
promessa de ampliar, consideravelmente,
os investimentos em educação, especialmente no ensino profissionalizante, em
saúde e saneamento básico. Por fim, é
indiscutível a prioridade ao crescimento
econômico com estabilidade monetária.

“Se quisermos ampliar a participação
das fontes renováveis na nossa matriz,
precisamos continuar
dando grande prioridade aos investimentos em pesquisas
e projetos alternativos de produção do
etanol de primeira e
segunda geração...”

Quanto ao setor sucroenergético,
que deslanchou no atual governo, não
vejo por que o novo governo lhe retiraria apoio. Além de possuir imensa
capacidade de gerar empregos, receita
cambial e ganhos ambientais, a agroindústria canavieira do Brasil movimenta
cerca de 90 bilhões de dólares por ano,
superando o PIB do Uruguai, Paraguai e
Bolívia, juntos.
Esse mesmo segmento, que já deixou
para trás a era dos senhores de engenho,
das destilarias autônomas, dos head fundings, dos IPOs e das tradings, vive hoje
a chamada era dos Big Oils, ou seja, das
grandes petroleiras que avançam para
consolidar parcerias com grupos enraizados no interior do Brasil. Estão aí a
Cosan/Shell e a Shell/Cosan, a Bitrish
Petroleum, a Petrobras, dentre outros.

Para todos eles, incluindo o setor sucroenergético, é preciso definir uma política tributária condizente e única, criandose instrumentos de comercialização que
reduzam a volatilidade dos preços. Nesta
década, nosso setor inicia uma nova era,
com subprodutos como a bioeletricidade,
os plásticos verdes, o biodiesel, os hidrocarbonetos de baixo carbono, dentre
outros, sem falar do próprio etanol, que
cresce junto com a frota flex.
Também é preciso maior coerência na
política ambiental brasileira, pois de nada
adianta termos a matriz energética mais


limpa do mundo se não aproveitarmos
as nossas vantagens em relação a outros
países. Se já temos tantas fontes renováveis de energia e possuímos um território
cuja cobertura florestal nativa ultrapassa
os 60% do total, por que não alcançamos
o chamado desmatamento zero?
Devemos direcionar muitos recursos
para sair da posição de quinto poluidor
mundial, devido às queimadas e derrubadas na floresta amazônica, responsáveis
por 75% das emissões de CO2 do país,
para a de um dos maiores captadores de
CO2 do planeta.
É fundamental, ainda, transformar a
preservação na Amazônia – talvez a nossa
maior força – em resultado econômico em
prol do Brasil. Você já pensou que, de certa forma, somos explorados pelo mundo?
Tenho certeza de que a partir de janeiro o novo governo levará tudo isso em
conta, em nome do sustentabilidade do
nosso desenvolvimento. RC
* Como empresário, é Presidente da
MAUBISA e da Bioenergética Aroeira, e
membro de diversos Conselhos, entre eles,
do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social da Presidência da República-CDES, de Administração da União da
Indústria da Cana-de-Açúcar, de Estratégias da Associação Brasileira de Infraestrutura e Indústria de Base-ABDIB, dos
Conselhos Superiores, do Agronegócio –
COSAG e do Meio Ambiente-COSEMA,
da FIESP, do Conselho Nacional de
Máquinas, da ABIMAQ, e outros.

9


10

Notícias Copercana

Fenasucro e Agrocana movimentam
R$ 2,4 bilhões
Carla Rossini

Fenasucro e Agrocana, que foram
realizadas de 31 de agosto a 3 de
setembro no Centro de Eventos
Zanini, em Sertãozinho, superaram as
expectativas iniciais dos organizadores
e registraram recorde de público e negócios: passaram pela feira mais de 33 mil
pessoas, a maioria profissionais de todo o
setor sucroenergético brasileiro e de mais
30 países dos cinco continentes. Em balanço preliminar, já que a consolidação
detalhada das informações ainda levará
algumas semanas, os organizadores das
feiras comemoram uma das melhores
edições da história do evento iniciado em
1993. Os negócios devem ultrapassar os
R$ 2,4 bilhões. Este valor inclui as vendas iniciadas ou negociadas no evento e
que devem ser efetivadas num período
de até seis meses.
Os bons resultados contemplam o
prestígio adquirido e confirmado com a
presença do presidente Lula na abertura
das feiras no dia 31 de agosto, que teve
ampla repercussão na imprensa como
o principal evento sucroalcooleiro do
mundo, atraindo ainda três ministros de
Estado e os principais empresários brasileiros do setor.
Outro aspecto que retrata o balanço
positivo das feiras foram os eventos simultâneos, entre eles o Fórum de Abertura no dia 30 de agosto, que contou com
a presença da candidata Marina Silva
(PV) e que também repercutiu em todo o
Brasil. Abordando desde temas políticos,
técnicos e tecnológicos a homenagens,
visitas e encontros sociais, os eventos da
grade de programação movimentaram a
Fenasucro e Agrocana e atraíram mais de
2.500 profissionais, empresários e autoridades que atuam no segmento sucroenergético nacional e internacional.
Para os diretores da promotora Multiplus Feiras e Eventos, Fernando Barbosa
e Augusto Balieiro, as feiras deram mais
um passo na consolidação como principal palco mundial de intercâmbio comercial e tecnológico do setor, e ajudaram

Ao lado do Presidente Lula, lideranças do setor inauguraram a Fenasucro & Agrocana 2010

a alavancar os negócios dentro da cadeia sucroenergética. A mesma opinião
foi compartilhada por Adézio Marques,
presidente do CEISE Br, entidade realizadora do evento; por Antonio Tonielo,
presidente da Agrocana e da Copercana;

e por Manoel Ortolan, presidente da Canaoeste, todos unânimes em afirmar que
a Fenasucro e Agrocana refletiram o bom
momento vivido hoje por produtores de
cana, usinas e seus fornecedores de equipamentos, produtos e serviços.
O Presidente foi nomeado
pelo Ceise-BR, embaixador
brasileiro da bioenergia

Em visita ao estande
da Copercana, o
presidente Lula
foi recebido pelos
presidentes e
diretores do Sistema
Copercana, Canaoeste
e SicoobCocred


Foto: Fernando Battistetti/Multiplus

A

Balanço preliminar aponta para uma das melhores edições das feiras

11

Estande da Copercana
Em 2010, o estande da Copercana esteve repleto de novidades para receber os
visitantes. Durante os quatro dias de feira,
mais de mil pessoas passaram no estande da
cooperativa, que realizou a venda da carne
de cordeiro da marca Copercana e tinha a
disposição produtos da sua loja de ferragens
(venda de chapéus, selas e cutelaria).
Os cooperados que visitaram a feira
também encontravam na Copercana, os
serviços de assistência técnica e a venda de
produtos agroquímicos, através da orientação dos agrônomos. O tradicional carneiro
com polenta foi servido na noite de quintafeira (02). Mais de 200 pessoas prestigiaram o evento organizado pelo diretor da
cooperativa, Pedro Esrael Bighetti.

Estande do Copercana, Canaoeste e SicoobCocred

O diretor da Copercana, Pedro Esrael
Bighetti durante entrevista a imprensa

Gerentes do Sistema Copercana, Canaoeste, SicoobCocred e cooperados durante o tradicional Carneiro

Manoel Sérgio Sicchieri, recebe homenagem
da Multiplus em nome da Copercana

Diretores e gerentes receberam os visitantes durante a feira


12

Notícias Copercana

XII Fórum Oficial de Abertura da Fenasucro e Agrocana
debateu a internacionalização do etanol

Com o tema “Do álcool para o
etanol”, foi realizado no dia 30 de
agosto, no Teatro Municipal de Sertãozinho, o XII Fórum Oficial de
Abertura da Fenasucro e Agrocana,
que discutiu, em três diferentes painéis, os cenários contemporâneos e
as perspectivas da produção, consumo e propriedade do etanol, sob a
ótica da internacionalização.

Autoridades do setor compareceram ao Fórum de Abertura da
Fenasucro & Agrocana 2010

Presidente da Agrocana, Antonio Tonielo
durante seu discurso no Fórum do Álcool

A abertura do evento, contou com a
presença do Ministro da Agricultura,
Wagner Rossi, do presidente da Copercana e Agrocana, Antonio Eduardo Tonielo, do presidente de honra da Fenasucro
e do Grupo Cosan, Rubens Ometto Silveira Mello, dos diretores da Multiplus,
Fernando Barbosa e Augusto Balieiro,
do deputado federal Duarte Nogueira, do
representante da Secretaria de Produção
e Agroenergia do MAPA, Manoel Bertone, do prefeito de Sertãozinho, Nério
Costa e do presidente da Stab, José Paulo
Stupiello.

A candidata do Partido Verde à Presidência da República atendeu o convite
dos organizadores do Fórum e compareceu. Marina Silva foi convidada a fazer
parte da mesa de autoridades e de lá respondeu a quatro perguntas previamente
elaboradas para o encontro com os presidenciáveis, já que também foram convidados os candidatos José Serra do PSDB
e Dilma Rousseff do PT.
Durante seu discurso, Marina disse
que identifica avanços no setor sucroenergético brasileiro. “Nenhum sistema se firma se não for capaz de pre-

A candidata a presidência Marina Silva,
prestigiou o evento

servar alguma coisa. Se não formos
capazes de termos uma visão integradora das conquistas, um olhar crítico
para os erros e um compromisso com
os novos desafios, não vamos fazer
jus as imensas oportunidades que se
voltam para o Brasil em pleno século 21”, disse Marina e completou: “é
muito bom verificar que temos boas
experiências de quem já esta trabalhando com o princípio do uso correto da água e da eficiência energética
como é o caso da energia oriunda da
biomassa que é produzida pelo setor
sucroalcooleiro”, disse.

Mais de 300 pessoas participaram do evento

13

Rubens Ometto é homenageado durante as Feiras

O presidente de honra da Fenasucro,
Rubens Ometto, recebeu homenagens do
CEISE Br, da Canaoeste e Copercana e
da Multiplus Feiras e Eventos, como forma de reconhecimento por sua atuação
no setor sucroenergético nacional.

Participaram da entrega das homenagens, o prefeito de Sertãozinho, Nério
Costa, o presidente da Copercana, da Cocred, do Sindicato Rural de Sertãozinho
e da Agrocana, Antonio Eduardo Tonielo, o presidente da Fenasucro e do CEISE Br Adézio José Marques, o diretor da
Multiplus, Fernando Barbosa e o presidente da Canaoeste, Manoel Ortolan.

Ometto é homenageado pelo Sistema Copercana, Canaoeste,
SicoobCocred e Sindicato Rural de Sertãozinho

“Esta homenagem é um reconhecimento do que você, Rubens, proporciona
ao setor sucroalcooleiro, não só nacional, mas em todo mundo. Por isso, seu
nome foi unanimemente escolhido por
todo o conselho para ser homenageado”,
afirmou Tonielo.
Ceise-BR também homenageou Rubens Ometto

Empresários e autoridades compareceram
para prestigiar Rubens Ometto


14

Notícias Copercana

Ministro da Agricultura recebe título de cidadão sertanezino
Em cerimônia realizada no Espaço
Agrocana, a Câmara de vereadores de
Sertãozinho homenageou o agora filho
da cidade, Wagner Rossi. O título foi
uma homenagem pelos mais de 30 anos
de trabalhos dedicados ao setor agrícola.

Pedro Esrael Bighetti
e Antônio Eduardo
Tonielo, receberam o
Ministro da Agricultura,
Wagner Rossi no
estande da Cooperativa

A autora do projeto foi a vereadora
Rita de Cássia Tonielo Felício. O prefeito de Sertãozinho, Nério Costa, participou da cerimônia de entrega e destacou
a importância do ministro para o setor.
“Fico feliz por prestarmos essa homenagem ao ministro Wagner Rossi, uma
pessoa que tem se desdobrado pelo setor
sucroalcooleiro”, disse o prefeito.
Wagner Rossi agradeceu a homenagem, dizendo que já se considera um
filho desta terra. “Em primeiro lugar,
quero dizer que é com muita emoção
que recebo esse título, pois Sertãozinho representa muito para o setor sucroalcooleiro, já que há equipamentos

A vereadora Rita de Cássia entregou o Título de
Cidadão Sertanezino ao ministro

da cidade em várias usinas do mundo.
Eu sempre fui um homem do progresso
e Sertãozinho representa isso, é um co-

Em nome do Sistema Copercana,
Canaoeste e SicoobCocred Antônio Tonielo
homenageou Wagner Rossi

ração pulsante e eu só posso agradecer
a oportunidade de fazer parte desta cidade”, disse Rossi.

I Workshop Agrocana discute tecnologias e controle
de doenças e ervas daninhas

Carla Rodrigues

Sucesso de público, evento foi voltado aos produtores canavieiros
Entre os eventos paralelos realizados durante a Fenasucro e Agrocana, o
I Workshop Agrocana reuniu, no dia 3,
cerca de 120 participantes no Espaço de
Convivência e Negócios, no Centro de
Eventos Zanini.
Realizado pela Multiplus Feiras e
Eventos em parceria com a Copercana,
Canaoeste e Cocred e coordenado pelo
assessor técnico da Canaoeste, Oswaldo
Alonso, o workshop foi destinado aos
produtores, executivos, pesquisadores e
graduandos em produção de cana-de-açúcar. Foram discutidos, entre outros temas,
a ferrugem alaranjada, Sphenophorus levis (bicudo da cana), case sobre danos,
controle de ervas daninhas em época seca,
plantio e meiosi mecanizada com precisão, transbordos e motomecanização.
As palestras foram co-coordenadas
pelo IAC (Instituto Agonômico) e pelo
GMEC (Grupo de Motomecanização).
Logo após o encerramento foi servido
um almoço no próprio Espaço de Convivência e Negócios. RC

As palestras foram co-coordenadas pelo IAC e pelo GMEC

O assessor técnico da Canaoeste, Oswaldo
Alonso organizou o I Workshop Agrocana


Profissionais do Setor Sucroalcooleiro de todo
o país compareceram no Workshop

15


16

Notícias Canaoeste

Encontro de produtores discute cenário político
e legislação ambiental
Cristiane Barão

C

Organizado pela Canaoeste, Copercana e Sindicato Rural de Sertãozinho,
evento reuniu cerca de 300 fornecedores

omo parte da programação da
XVIII Fenasucro e VIII Agrocana, a Canaoeste, Copercana e
Sindicato Rural de Sertãozinho realizaram no dia 1º de setembro o Encontro
Anual de Produtores de Cana-de-açúcar.
O objetivo do encontro foi discutir o cenário político para o setor e a reforma
do Código Florestal Brasileiro.

Manoel Ortolan, presidente da Canaoeste

Em seu pronunciamento, o presidente da Canaoeste, Manoel Ortolan,
ressaltou a importância de o setor se
organizar e participar ativamente do
processo eleitoral para eleger aqueles
que verdadeiramente defendem a atividade agropecuária.
“O agronegócio brasileiro, em geral, e os produtores independentes de
cana, em especial, têm desafios importantes pela frente. A reformulação
do Código Florestal Brasileiro é um
deles. E todos passam, de uma forma
ou de outra, pela instância política.
Não podemos ficar indiferentes ao
processo eleitoral,” disse Ortolan.
De acordo com o presidente da Orplana, Ismael Perina Júnior, no Congresso Nacional a bancada ligada ao
agronegócio precisa ser ampliada, já
que entre os 513 deputados apenas 17
são fechados com o setor agrícola.
“Temos de estar fortemente unidos
para elegermos os nossos representantes”, disse.

Representando na abertura do encontro o presidente da Copercana e
do Sindicato Rural de Sertãozinho,
Antonio Eduardo Tonielo, o diretor
da cooperativa, Pedro Esrael Bighetti,
enfatizou a necessidade da reformulação da legislação ambiental, que,
segundo ele, está em descompasso
com realidade da atividade agrícola
brasileira.
O prefeito de Sertãozinho, Nério
Costa, também participou da abertura
do evento e ressaltou a importância
do setor sucroenergético para a economia local e regional.
No encerramento do evento, o
advogado da Canaoeste, Juliano
Bortoloti, proferiu palestra sobre a
reformulação do Código Florestal
Brasileiro, que precisa ainda ser votada no plenário da Câmara e do Senado para entrar em vigor. O projeto
que será apreciado foi aprovado em
julho na Comissão Especial criada
para analisar a matéria. RC

Pedro Esrael Bighetti, diretor da Copercana

Juliano Bortolotti, advogado da Canaoeste

Cerca de 300 fornecedores de cana participaram do evento.

17

Assuntos Legais

ADA (Ato Declaratório
Ambiental): - prazo de entrega
termina em 30 de setembro

C

omo já afirmado em outras edições, o ADA (Ato Declaratório
Ambiental) é uma declaração
da situação ambiental da propriedade
rural, onde será informado OBRIGATORIAMENTE ao IBAMA (Instituto
Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) as áreas de
preservação permanente, reserva legal e
outras áreas de proteção ambiental (área
de reserva particular do patrimônio natural, área de declarado interesse ecológico, área com plano de manejo florestal, área com reflorestamento), caso
existam no imóvel rural e desde que declaradas no DIAT (Distribuição da Área
do Imóvel Rural), entregue quando do
preenchimento da DITR (Declaração do
Importo Territorial Rural). Tal declaração possibilita a redução do pagamento
do ITR (Imposto Territorial Rural) em
até 100% de seu valor.

Ressaltamos, ainda, que o envio do
ADA a partir do exercício 2007 é feito
por meio eletrônico, via internet (ADAweb), através do sítio eletrônico do IBAMA (www.ibama.gov.br), que está disponível desde o dia 3 de fevereiro deste
ano. Já no site basta clicar no link de Serviços On-line, informar o seu CPF (pessoa física) ou CNPJ (pessoa jurídica),
senha e autenticar. “Para a obtenção ou
recuperação de senha de acesso, deve-se
recorrer ao Cadastro Técnico Federal,
telefone (61) 3316-1677. No caso de dúvidas, ligar para o número indicado ou
para (61) 3316-1253 ou ainda utilizar o
e-mail ada.sede@ibama.gov.br. Declarações retificadoras referentes ao exercício
de 2010 poderão ser apresentadas até 30
de dezembro de 2010” (fonte: CNA –
Confederação Nacional da Agricultura).
No preenchimento eletrônico do ADA
ou em caso de retificação, deve-se obser-

Juliano Bortoloti - Advogado
Departamento Jurídico Canaoeste

var fielmente o que foi declarado no formulário do DITR protocolizado perante
a Secretaria da Receita Federal, pois as
informações ali contidas devem guardar
relação com as que forem prestadas no
ADA, tendo em vista que, visando um
maior controle administrativo das propriedades rurais, o IBAMA começou a cruzar
suas informações com a Receita Federal e
o INCRA (Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária), responsáveis pelo
controle e recolhimento anual do ITR. RC


18

Notícias Canaoeste

Consecana

A

CIRCULAR Nº 09/10
DATA: 31 de agosto de 2010

Conselho dos Produtores de Cana-de-Açúcar, Açúcar e Álcool do Estado de São Paulo

seguir, informamos o preço médio do kg do ATR para efeito de emissão da Nota de Entrada de cana entregue durante o mês de AGOSTO de 2010. O preço médio do kg de ATR para o mês de AGOSTO, referente à Safra 2010/2011,
é de R$ 0,3475.

O preço de faturamento do açúcar no mercado interno e externo e os preços do etanol anidro e hidratado, destinados aos
mercados interno e externo, levantados pela ESALQ/CEPEA, nos meses de abril a agosto e acumulados até AGOSTO, são
apresentados a seguir:

Os preços do Açúcar de Mercado Interno (ABMI) incluem impostos, enquanto que os preços do açúcar de mercado externo
(ABME e AVHP) e do etanol anidro e hidratado, carburante (EAC e EHC), destinados à industria (EAI e EHI) e ao mercado
externo (EAE e EHE), são líquidos (PVU/PVD).
Os preços líquidos médios do kg do ATR, em R$/kg, por produto, obtidos nos meses de abril a agosto e acumulados até
AGOSTO, calculados com base nas informações contidas na Circular 01/10, são os seguintes:


19

Safra de Grãos

Safra de Grãos chega ao recorde de 149 milhões
de toneladas

O

Brasil chegou ao fim da safra
2009/2010 com uma produção
de 148,99 milhões de toneladas
de grãos. O resultado do 12º levantamento, realizado pela Conab e divulgado no início de setembro, supera o estudo anterior e estima colheita recorde,
10,3% superior às 135,13 milhões de
toneladas da última safra.
Em comparação com o levantamento de agosto, houve aumento de
1,9 milhão de toneladas. Os principais
responsáveis pelo crescimento foram o
reajuste dos dados da área e a produtividade de milho nos estados de Goiás e
Mato Grosso.
A soja deve fechar a produção em
68,69 milhões de toneladas, 20,2% ou
11,52 milhões de toneladas a mais que
no ciclo anterior. Para o milho segunda safra, o crescimento previsto é de
27,1%, com total de 20,04 milhões de
toneladas. Toda a produção do cereal
deverá atingir 56,12 milhões de toneladas, somadas a primeira e a segunda
safras, com aumento de 10% em relação
à temporada passada. O milho primeira
e segunda safras colhido em todo o País,
assim como o arroz e o feijão de primeira e de segunda safras. A terceira safra
do feijão está com 70% colhida.
Área - Os números da área total
plantada são semelhantes aos do último
levantamento, com 47,32 milhões de

hectares. São 0,7% inferiores (351 mil
ha) à safra 2008/2009. O milho segunda
safra teve aumento de 6,3% (307,1 mil
ha), saindo de 4,9 milhões de ha para
5,2 milhões de ha. A soja teve elevação
de área de 7,9% (1,7 milhão ha).
Por outro lado, o algodão teve redução de 0,9% (-7,5 mil ha), passando de
843,2 mil ha, no último período, para
835,7 mil ha. A área total de milho deve
chegar a 12,93 milhões de ha, com redu-

ção de 8,7% sobre a última safra (14,17
milhões de ha). Foram registradas também queda no arroz (-144,2 mil ha) e no
feijão segunda safra (- 529 mil ha).
O estudo foi realizado por 59 técnicos, que ouviram representantes de
cooperativas e sindicatos rurais, órgãos públicos e privados, entre 23 e
25 de agosto. RC
Fonte: Conab


20

IAC apresenta novas
variedades e tecnologias

IACSP95-5094

IACSP96-2042

IACSP96-3060

Carla Rodrigues

Em evento realizado em Ribeirão Preto, Instituto Agronômico lançou três variedades, inaugurou
o Laboratório de Biotecnologia e apresentou a Câmara de Fotoperíodo

N

o último dia 14, o IAC (Instituto
Agronômico), da Secretaria de
Agricultura e Abastecimento do
Estado de São Paulo, reuniu produtores,
empresários, pesquisadores e profissionais da área em um evento realizado no
Centro de Cana do IAC-APTA, em Ribeirão Preto, para o lançamento de três
novas variedades de cana-de-açúcar e a
inauguração do Laboratório de Biotecnologia e da primeira Câmara de Fotoperíodo do Brasil.
O evento contou com a presença do
governador Alberto Goldman, o secretário-adjunto de Agricultura, Antonio Junqueira de Queiroz, e o coordenador da
APTA (Agência Paulista de Tecnologia
dos Agronegócios), Orlando de Castro
Melo. A Canaoeste foi representada por
seu presidente, Manoel Ortolan.
Durante o evento, o IAC prestou uma
homenagem aos parceiros mais antigos
do Programa Cana-IAC e que contribuíram para o desenvolvimento do setor
sucroenergético. Receberam o Diploma de Reconhecimento o presidente

Nério Costa, prefeito de Sertãozinho, Manoel Ortolan, presidente da Canaoeste, Darcy Vera, prefeita
de Ribeirão Preto e Alberto Goldman, governador do Estado de São Paulo

da Canaoeste, a Usina Alta Mogiana,
representada por Luiz Augusto Contin,
e a Usina Jalles Machado, representada
por Otávio Lage.


As novas variedades - IACSP95-5094,
IACSP96-2042 e IACSP96-3060 - foram estudadas no período de 1995-2010
em todas as regiões produtoras do Esta-

21

Reportagem de Capa
do de São Paulo e em Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul,
Bahia, Paraná, Maranhão e Tocantins.
Elas apresentam vantagens na produção
de biomassa em comparação com as variedades usadas hoje e também no teor
de sacarose, com uma produção 10%
maior do que as anteriores.

De acordo com o pesquisador e diretor do IAC, Marcos Landell, essas
variedades integraram uma rede experimentar, a maior rede já realizada, com o número de ensaios muito
grande. “Praticamente 10 Estados do
Brasil foram surpreendidos com os resultados obtidos, principalmente nas

Luis Augusto Contim (Usina Alta
Mogiana), Otávio Lage (Usina Jalles
Machado) e Manoel Ortolan (Canaoeste)

regiões ditas cerrado, (as novas variedades) se mostraram superiores com
ganhos significativos em relação às
variedades existentes nessas regiões
especificamente, representando um
rendimento maior para os produtores
do Centro Sul do país”.

Gerentes e Agrônomos da Canaoeste prestigiaram o evento. O diretor da Copercana,
Pedro Esrael Bighetti tambem marcou presença

Laboratório e Câmara de Fotoperíodo

O Laboratório de Biotecnologia começou a ser desenvolvido há quatro
anos através de projetos em parceria
com a CNPQ, FAPESP e governo do
Estado de São Paulo. Novos equipamentos foram adquiridos e os projetos
foram ampliados junto com as universidades, o que tornou o antigo laboratório pequeno para acolher profissionais e
materiais. “Na verdade vamos transferir
o que já temos para um espaço novo e
maior – de 150m2 fomos para 550m2- e
claro, ampliar novas áreas casadas com
a área de melhoramento de plantas”, explicou Landell.
Este laboratório é qualificado para
atender as áreas de microscopia, seqüenciamento de DNA, diagnóstico
molecular e expressão gênica. Já as

pesquisas abordam aspectos multidisciplinares, como melhoramento genético,
fisiologia, fitossanidade, nematologia,
irrigação e estudos de clima e solos.

Já a Câmara de Fotoperíodo automatizada foi obtida pelo IAC com investimentos da FAPESP e é a primeira do
Brasil. Sua tecnologia permite manter
as plantas em temperaturas de 18 a 31
graus, não ultrapassando esse intervalo,
que é o ideal para o florescimento da
cana-de-açúcar e desenvolvimento das
variedades.
Esse trabalho era realizado pelo IAC
até então na Bahia, que possui um clima
quente durante o dia e à noite. Em Ribeirão Preto, onde está o Centro de Cana do
IAC, o clima durante o dia é quente, mas

Laboratório de Biotecnologia

ao longo da noite esfria, fazendo com
que o grão do pólen seja esterilizado.
O seu principal benefício é realizar
uma experimentação considerada impossível de conseguir de forma natural,
que é o cruzamento de variedades em
épocas diferentes do ano, casando o período de florescimento entre as variedades e podendo produzir filhos delas.
Outro ponto importante destacado
por Landell sobre o novo laboratório é
que com a introdução dos novos recursos e com o funcionamento da Câmara
de Fotoperíodo, também apresentada no
mesmo evento, será possível induzir o
florescimento da cana em Ribeirão Preto, que, até então, era uma necessidade
para os pesquisadores.

Câmara de Fotoperíodo

22

Reportagem de Capa

“O programa do IAC é mundialmente conhecido”,
diz coordenador da APTA

Durante o evento, o coordenador da
APTA, Orlando de Castro Melo, conversou com a Revista Canavieiros e deu
seu depoimento sobre sua satisfação ao
ver a importância do trabalho realizado
pelo IAC.
“Tudo isso que aconteceu neste
evento são saltos que estamos dando
graças aos investimentos em infraestrutura, mas principalmente, graças à
competência do grupo de pesquisadores
que nós temos aqui e também no IAC.
O Centro de Cana, que hoje conta com
13 pesquisadores, e o grupo do Instituto Agronômico, que trabalha na área
de cana nos pólos regionais, é em torno
de 50 pesquisadores. Isso é o que faz o
Programa de Cana do IAC ser mundialmente conhecido.

Ele atrai interessados em
Angola, Moçambique, México, e em muitos outros países.
O trabalho que iniciamos há
dois anos no México, no Estado de Vera Cruz, com o Grupo
Piaza e Associação de Produtores de Cana, para fazer
melhoramento genético está
mostrando uma capacidade de
produção em dobro dos materiais deles, a ponto inclusive
do governador Fidel Herrera
dizer que graças ao programa do IAC
será possível dobrar a produção de açúcar de Vera Cruz sem aumentar um hectare de área.

Isso é muito significativo. Mostra
que nosso programa tem adaptação para

outros países, o que é muito importante
para a preocupação que o Brasil tem de
transformar o etanol em uma commodity. Mas para que isso aconteça, os países
especialmente da África e América Latina têm de ter acesso à tecnologia que,
muitas vezes, eles não desenvolvem.
Então, cabe a nós levar isso a eles.”

17ª Liberação de Variedades de Cana-de-Açúcar do
Instituto Agronômico – IAC

IACSP95-5094 (SP80-3280x?)

Variedade de maturação precoce e média (maio-setembro), adaptada a solos de fertilidade intermediária quando colhida no
outono (início de safra) e com perfil responsivo quando colhida no período de inverno. Possui alto teor de sacarose e elevado
potencial de produção. Na média, os ganhos são de 5% em produtividade agroindustrial em relação à RB8554453 na colheita
de outono e de 8% em relação à variedade RB72454 na colheita de inverno.
Abaixo ,segue a resenha técnica da IACSP95-5094:
TCH (produtividade agrícola)
Muito Alta
Teor de sacarose
Alto
Teor de fibra
Baixo
Responsividade a ambientes
Estável
Época de colheita
Maio-setembro
Brotação de soqueira
Ótima
Perfilhamento
Médio em cana planta,

ótimo em soqueiras
Altura de colmos
Média, similar à RB72454
Diâmetro de colmos
Médio, similar à RB72454
Hábito de crescimento
Semiereto
Florescimento
Ausente
Isoporização
Pouca

Seguindo os critérios da matriz de ambientes, a veridade
IACSP95-5094 tem a alocação espacial no eixo Ambiente X
Época de Colheita conforme quadro ao lado.

23
IACSP96-2042 (SP81-5193 x SP77-5181)
Variedade de maturação média e tardia (julho-novembro), com perfil responsivo em relação aos ambientes de produção.
Possui elevada sacarose, adaptando-se muito bem à região de cerrado. Pelos resultados h[a média de ganhos de 11% de produtividade agroindustrial em relação à RB72454 na colheita de inverno e primavera.
Abaixo, segue a resenha técnica da IACSP96-2042:
Muito Alta
Teor de sacarose
Alto (similar a RB72454)
Teor de fibra
Baixo
Estável/responsiva
Época de colheita
Julho-novembro
Boa
Perfilhamento
Altura de colmos
Média, similar à RB72454
Diâmetro de colmos
Semiereto
Florescimento
Ausente
Isoporização
Pouca


24

Reportagem de Capa

IACSP96-3060 (SP82-6108 x?)
Variedade com P.U.I (Período de Utilização Industrial) longo. Pode ser colhida de maio a outubro, com perfil de resposta
estável, adaptada a solos de média fertilidade, elevadíssimo teor de sacarose e elevado potencial de produção. Pelos resultados
há média de ganhos de 8% de produtividade agroindustrial em relação à RB855453 na colheita de outono e 9% em relação À
variedade RB72454 nas colheitas de inverno e primavera. RC
Abaixo, segue a resenha técnica da IACSP96-3060:
Alta
Teor de sacarose
Muito alto
Teor de fibra
Médio
Estável
Época de colheita
Maio-outubro
Média
Perfilhamento
Alto, 10%

superior à RB72454
Altura de colmos
Baixa, 11%

inferior à RB72454
Diâmetro de colmos
Semiereto
Florescimento
Raro
Isoporização
Pouca

Seguindo os critérios da matriz de ambientes, a variedade
IACSP96-3060 tem a alocação espacial no eixo Ambiente x
Época de Colheita, conforme quadro abaixo:
Tabela 1. Reação das variedades IACSP95-5094,
IACSP96-2042 e IACSP96-3060 às principais doenças:


25


26

Informações Setoriais

CHUV
AS DE Agosto

e Prognósticos Climáticos
No quadro a seguir, são apresentadas as chuvas do mês de AGOSTO de 2010.

E

Engº Agrônomo Oswaldo Alonso
Assessor Técnico Canaoeste

m todos os locais ao lado observados, não houve ocorrência de
chuvas neste mês de AGOSTO.
A média das normais climáticas destes
locais é 25mm. Relembrando, as médias
das chuvas em AGOSTO do ano anterior
foi 98mm, ou seja, de 4 (quatro) vezes a
média histórica do mês.

Pelo Mapa 1 abaixo, observa-se que, no período de 16 a 18 de AGOSTO, o índice de Água Disponível no Solo já se mostrava bem crítico em toda área sucroenergética do Estado de São Paulo.
Mapa 1:- Água Disponível no Solo entre 16 a 18 de AGOSTO de 2010.


A Disponibilidade Atual de Água no
Solo ao final de AGOSTO de 2010 (Mapa
3), mostrava-se, a exemplo de meados do
mês (vide Mapa 1), crítica a quase que
“zerada” em quase toda área sucroenergética do Estado; enquanto que, ao final
de AGOSTO 2009, com chuvas que ultrapassaram em muito as respectivas normais
climatógicas (4 ou mais vezes em outras

Mapa 2:- Água Disponível no So

27
regiões do Estado), a reserva hídrica do solo era alta e muito diferente da deste ano, excetuandose estreita faixa Norte-Nordeste
do Estado de São Paulo.

Mapa 4:- Prognóstico de Consenso entre INMET e INPE
para o trimestre setembro a novembro. Adaptado pela
CANAOESTE.

Para subsidiar planejamentos
de atividades futuras, a CANAOESTE resume o prognóstico
climático de consenso entre INMET-Instituto Nacional de Meteorologia e INPE-Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais para os
meses de setembro a novembro.
• As temperaturas médias poderão ser próximas das normais
climáticas em toda Região Centro Sul do Brasil, com exceção
das faixas Norte dos Estados de
Goiás e Mato Grosso que poderão ser acima das médias;
• Quanto às chuvas, para os
meses de setembro a novembro, poderão,
também, “ficar” próximas às médias históricas em (quase)toda área sucroenergética da Região Centro Sul (vide Mapa 4);
• Como referência, as normais climáticas
de chuvas para Ribeirão Preto e municípios
vizinhos, pelo CentroCana e Apta-IAC, são
de 50mm em setembro, de 125mm em outubro e 170mm em novembro.

olo ao final de AGOSTO de 2009.

A SOMAR Meteorologia, a exemplo
do INPE e INMET, também prevê que
as chuvas ficarão entre próximas das respectivas médias climáticas nos meses de
outubro e novembro em toda região de
abrangência CANAOESTE. A SOMAR
prevê, ainda, prognóstico semelhante para
o mês de dezembro, ou seja, próximo a
pouco acima da normalidade climática.

Também prevê e, sobretudo, previne que a temperatura média durante o mês de outubro poderá vir
a ser igual ou ligeiramente acima
de 10% da normalidade do mês.
Quanto às condições climáticas
previstas para estes meses finais
de moagem - setembro a outubro/
novembro, a CANAOESTE recomenda que os produtores de cana
primem nas operações de colheita
e aproveitem ao máximo os dias
e tempos disponíveis, bem como
efetuem aprimorados tratos culturais e cuidadosas renovações de
canaviais (baixa produtividade,
alta incidência de ervas daninhas
e os impactos da recente ferrugem
alaranjada em variedades suscetíveis), com vistas às certas e crescentes demandas por matéria prima nas próximas duas safras.

Estes prognósticos serão revistos a cada
edição da Revista Canavieiros e fatos ou prognósticos climáticos relevantes serão noticiados
em nosso site www.canaoeste.com.br .
Persistindo dúvidas, consultem os
Técnicos mais próximos ou através do
Fale Conosco CANAOESTE. RC

Mapa 3:- Água Disponível no Solo, 50cm de profundidade, ao final de AGOSTO de 2010.


28

Notícias Cocred

Balancete Mensal

COOP.CRÉDITO PRODUTORES RURAIS E EMPRESÁRIOS DO
INTERIOR PAULISTA - BALANCETE - Junho/2010

Valores em Reais


29


30

Destaque

Volume de etanol estocado cresce
57% na segunda quinzena de agosto

O

Crescimento da produção e dos estoques garante abastecimento na entressafra

estoque físico de etanol levantado nas unidades produtoras, até
a segunda quinzena de agosto,
foi de 6,5 bilhões de litros. O volume
representa crescimento de 57,44% em
relação aos 4,1 bilhões da safra anterior.
Já o processamento de cana alcançou
384 milhões de toneladas, 19% superior
ao mesmo período em 2009. Os 17 bilhões de litros de etanol e 22 milhões de
toneladas de açúcar gerados são 22,8%
e 29%, respectivamente, superiores à
produção passada.
Os números constam da atualização
quinzenal das 432 unidades produtoras cadastradas no Sistema de Acompanhamento da Produção Canavieira
(SapCana). O sistema recebe, em tempo real, as informações da produção,
comercialização e estoques de açúcar
e álcool de todas as usinas. As informações são divulgadas de forma agregada por estado e região.
Para Cid Caldas, diretor de Canade-açúcar e Agroenergia do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, o crescimento expressivo na
produção e estoques físicos de etanol
combustível garantem o abastecimento na entressafra.
O resultado do Programa de Financiamento para Estocagem de Etanol
Combustível também merece destaque. Foram aprovados e contratados
757 milhões de litros e outros 507 milhões de litros estão em análise pelas
instituições financeiras. Esse volume
corresponde a 44% de R$ 2,4 bilhões
oferecidos pelo Banco Nacional de
Desenvolvimento Econômico e Social
(BNDES). Caldas atribui o sucesso
do programa à demanda do setor industrial sucroalcooleiro, equivalente
a R$ 1,054 bilhão em apenas alguns
meses de execução. “A intenção é proporcionar melhores condições de comercialização do etanol e o adequado
abastecimento interno, evitando pro-

blemas no comportamento do mercado”, acrescenta o diretor.
O programa, destinado ao financiamento das usinas, destilarias, empresas de comercialização de etanol e
cooperativas de produtores, mediante

a garantia do estoque de etanol, pode
minimizar as variações dos preços do
combustível. O governo busca manter
linearidade nos preços do etanol combustível que sofrem queda acentuada
na safra (maio a dezembro) e elevação
na entressafra (janeiro a abril).

Exportações de Açúcar sobem
53,4% em Agosto
Produto é destaque na balança comercial do mês, com
3,2 milhões de toneladas embarcadas. Vendas do agronegócio
renderam US$ 7,3 bilhões
O aumento de 53,4% na quantidade exportada de açúcar foi destaque na
balança comercial do agronegócio, saltando de 2,1 milhões de toneladas, em
agosto de 2009, para 3,2 milhões de
toneladas no mês passado. No geral, as
exportações totalizaram US$ 7,305 bilhões, crescimento de 23,3% em relação
a agosto de 2009. O número é recorde
para o período e 8% superior às vendas
externas no mesmo mês em 2008, até então o agosto mais alto na série histórica.
As importações em agosto totalizaram
US$ 1,095 bilhão e o superávit registrado foi de US$ 6,210 bilhões.
Entre janeiro e agosto, as exportações
tiveram alta de 13,6% em relação a 2009,
com US$ 49,628 bilhões. As importações
também apresentaram variação positiva
(37,5%), totalizando US$ 8,375 bilhões.
O saldo comercial do agronegócio até o
momento é de US$ 41,252 bilhões.
Na análise por setores, as maiores
contribuições para o resultado no período vieram do complexo sucroalcooleiro
(73,8%), carnes (23,7%), produtos florestais (37,7%), café (41,9%), cereais e
farinhas (136,3%). O bom desempenho
do açúcar elevou em 73,8% as vendas
externas do complexo sucroalcooleiro no
último mês. Tendo como base de comparação agosto de 2009, o valor arrecadado


com os embarques de açúcar somou US$
1,369 bilhão, por causa do aumento de
23,9% no preço do produto.
A receita com as exportações de carnes aumentou 23,7%, passando de US$
1,014 bilhão, em agosto de 2009, para
US$ 1,255 bilhão no mês passado. Os
valores arrecadados com as vendas de
carne bovina foram 52,6% maiores; de
frango, 28,4% e de carne suína, 36,8%.
Os destinos que apresentaram maior
crescimento foram Egito (145%), Tailândia (130,3%), Irã (129%), Rússia
(76,9%), Indonésia (74,2%), Espanha
(52,1%), Argentina (45,8%) e Japão
(44,2%). Na avaliação por blocos econômicos e regiões, todos apresentaram
incremento e os destaques foram África
(58%), Nafta (43%), Mercosul (40,9%) e
Oriente Médio (29,2%).
relação às importações, em agosto,
as compras de produtos agropecuários
originários de outros países aumentaram
40,2%, pulando de US$ 785 milhões
para US$ 1,095 bilhão. Trigo (37,3%),
arroz (52%), borracha natural (188%) e
pescado (54,2%) foram os produtos mais
importados no último mês. RC
Fonte: Ministério da Agricultura,
Pecuária e Abastecimento

Informe Publicitário

31


32

Cultura de Rotação

Copercana realiza reunião técnica de amendoim
para produtores
Carla Rodrigues

Durante o evento foram apresentados resultados de pesquisas realizadas na safra 2009/10

N

o dia 20 de setembro a Copercana realizou reunião técnica
de amendoim no auditório
da Canaoeste voltada aos produtores.
Cerca de 50 cooperados acompanharam as palestras, que foram proferidas
pelos professores da UNESP/FCAVJ (Universidade Estadual Paulista),
com quem a Copercana mantém uma
parceria desde 2006, e pelo gerente da
Uname (Unidade de Grãos da Copercana), Augusto César Strini Paixão.
Os professores abordaram vários
assuntos sobre a cultura do amendoim
e apresentaram resultados das pesquisas realizadas ao longo da safra
2009/10.
O presidente da Canaoeste, Manoel Ortolan, esteve presente na reunião
para dar boas vindas aos produtores e
pesquisadores, e aproveitou a oportunidade para falar sobre os trabalhos
realizados pela Copercana em parceria
com a Unesp. “Estamos muito satisfeitos com o desenvolvimento desses
estudos, cujo objetivo é sempre buscar o que há de mais novo no mercado
e garantir competitividade aos nossos
produtores”, disse Ortolan.

O Dr. Rouverson Pereira da Silva,
professor da UNESP/FCAVJ, falou
sobre a avaliação de perdas na colheita mecanizada do amendoim, um tema
bastante amplo e atual para os produtores. De acordo com o professor,

vários fatores influenciam a colheita,
como as características de área, manejo de cultura, ponto de colheita e
manutenção e regulagens das máquinas e para, se ter uma boa produção, é
necessário buscar eficiência.

Dr Rouverson Pereira da Silva
Professor da UNESP/FCAVJ

Dr. Modesto Barreto
Professor da UNESP/FCAVJ

Dr. Manoel Ortolan
Presidente da Canaoeste


33
Ainda de acordo com Silva, há o
método Hull Scrape, que é ideal para
determinação da maturação. Neste
método é feita a raspagem da parte
exterior da vagem, expondo a coloração da sua parte mediana.
Depois de feitas as análises, o professor explicou que ainda há vários
tipos de perdas, que são elas: Perdas
Visíveis no Arranqueio, Invisíveis
no Arranqueio, Visíveis Totais, Totais no Arranqueio e Totais na Colheita.
O professor Modesto Barreto
(UNESP/FCAVJ) foi quem iniciou a
parceria com a Copercana na safra
2006/07 e falou um pouco sobre tudo
o que já realizaram juntas, como experimentos, visitas a cooperados,
palestras e o manual de identificação
e manejo das doenças de amendoim.
Também comentou sobre os resultados de manejo de doenças da safra
2009/10, que tinham como objetivo
identificar a reação das cultivares de
amendoim às principais doenças que
ocorrem na região, sob condições de
manejo adotadas pela cooperativa.

Já o professor Carlos Alexandre,
da Unesp/Botucatu, mostrou aos
produtores os resultados de sua avaliação feita com uso de fertilizantes
foliares na cultura do amendoim.
Para isso foram realizados três experimentos: Programa Stoller (I),
Agrovec (II) e Brasquímica (III).
Feitas as análises, foi concluído que,
independente da empresa, os tratamentos aplicados proporcionaram
produtividade.
O
professor
Edson
Baldin
(UNESP/Botucatu) alertou aos presentes sobre o controle do percevejo-preto (Cyrtomenus mirabilis) no
amendoim.
Segundo Baldin, todas as culturas
da nossa região são hospedeiras desse inseto e ainda há testes sendo feitos para encontrar a solução e a eficácia do produto MET 21. Quanto às
alternativas de manejo, há três tipos:
controle cultural, controle biológico
e controle químico.

A professora Núbia Maria Correia, da UNESP/FCAVJ, falou sobre
os resultados da safra 2009/10 feita
com as aplicações de herbicidas, que
tiveram desempenhos satisfatórios,
mas há uma escassez de produtos registrados.

Com algumas análises prontas, o
professor chegou à conclusão de que
a baixa infestação e a temperatura
elevada podem ter comprometido
em parte a avaliação da eficiência
desse produto. E também que novos
ensaios devem ser realizados, visando oferecer mais detalhes sobre
o potencial do produto MET 21 no
Cyrtomenus mirabilis.

Dra. Núbia Correia
Professora da UNESP/FCAVJ

Dr. Carlos Alexandre
Professor da UNESP/Botucatu

Augusto Strini
Gerente da Uname

Para finalizar a reunião, o gerente
da Uname, Augusto Strini, conversou com os produtores sobre as perspectivas do mercado atual e futuro e
também mostrou alguns dados sobre
os rendimentos da safra 2009/10.
Ele aproveitou o momento para
tranquilizar os produtores sobre faltar
amendoim para sustentar o mercado.
“Não vamos precisar comprar amendoim, temos amendoim para vender
tanto para mercado externo quanto
para o mercado interno”, explicou.
Também alertou sobre a valorização
no mercado externo dos amendoins plantados em terra com rotação de cultura,
principalmente a cana-de-açúcar. RC

Dr. Edson Baldin
Professor da UNESP/Botucatu

34

“É claro que muitos problemas ainda
perseguem o setor, como a volatilidade
nos preços do etanol. E como participantes do setor, sentimos na pele essas dificuldades, mas temos de admitir que sempre
existirão problemas a serem enfrentados,
por melhor que esteja a situação”.
Antonio Eduardo Tonielo, presidente da Copercana, SicoobCocred e
Sindicato Rural de Sertãozinho

Repercutiu

“O etanol deve ser associado sempre à sustentabilidade. Por isso, o governo precisa investir na certificação do etanol”.
Marina Silva, candidata a presidência da república.

“O etanol já se tornou um eficaz embaixador verde-amarelo nas parcerias que
construímos com outros países”.
Luiz Inácio Lula da Silva, presidente da República

“Um dos maiores desafios do setor é
a padronização da incidência de impostos sobre o etanol em todos os estados
brasileiros para evitar a sonegação e estimular a competitividade”.
Rubens Ometto Silveira Mello, presidente do Conselho de Administração
do Grupo Cosan

“A expectativa é que a remuneração da cana seja melhor, já que está safra deve
ser mais equilibrada em termos de oferta e demanda, com produtividade maior e
melhor qualidade da matéria-prima”.
Manoel Ortolan, presidente da Canaoeste


35


36

36

“General Álvaro
Tavares Carmo”

Prevenção de Perdas e
Gestão de Riscos
Varejo – Indústria
Instituições Financeiras

Carlos Eduardo Santos

Cultivando
a Língua Portuguesa
Esta coluna tem a intenção de maneira didática, esclarecer
algumas dúvidas a respeito do português.

“Podemos nos defender de um ataque, mas somos
indefesos a um elogio” Sigmund Freud
1) Pedro disse:
- Que “feiúra”, Maria!
Segundo o desgastado jargão popular, gosto não
se discute...
Quanto à Língua Portuguesa, prezado amigo leitor, realmente, para ser
FEIURA não pode usar o acento.
A Nova Regra Ortográfica: as paroxítonas com vogais i e U tônicas antecedidas de ditongo não receberão mais acento.
O correto é: FEIURA.
Veja: FE- IU – ditongo e paroxítona (sílaba forte) - RA
O inédito do trabalho de Carlos Eduardo é
o estudo comparativo entre as metodologias
aplicadas nas duas áreas – Riscos e Prevenção
de Perdas -, principalmente nos critérios para
classificação dos riscos e perdas. O resultado
deste magnífico trabalho demonstra completo alinhamento das duas funções, que se organizadas pelas empresas, poderão ser fatores
essenciais para a mitigação de riscos e consequentemente das perdas.
É neste contexto que se enquadra o livro do
Carlos Eduardo, comentando o estudo das técnicas e metodologias, além de indicar a aplicabilidade para o gerenciamento e monitoramento por parte dos gestores. O livro procura
em seu sentido estrito e em seu sentido geral,
mostrar ao leitor o equilíbrio necessário para
operacionalizar a gestão de riscos e de perdas.
Fica evidente sua real necessidade e exigência das empresas em relação a arte de prevenir
riscos e situações desfavoráveis, forçando os
profissionais do setor a deixar de lado o amadorismo de suas ações e assumir uma postura
objetiva e técnica.
*Texto retirado do livro e escrito por Antonio
Celso Ribeiro Brasiliano – Diretor Executivo da
Brasiliano & Associados
Os interessados em conhecer as sugestões de
leitura da Revista Canavieiros podem procurar a
Biblioteca da Canaoeste, na Rua Augusto Zanini,
nº1461 em Sertãozinho, ou pelo telefone :
(16)3946-3300 - Ramal 2016
marcia.biblioteca@canaoeste.com.br

2) Pedro mora em “PIAUÍ”.
Corretíssima a escrita.
Dica importante: o acento permanece nas palavras oxítonas com o I e U
em posição final ou seguidos de S.
Exemplos corretos: Piauí (oxítona, última sílaba) e Tuiuús (oxítona, última sílaba e seguida de S)
3) No feriadão...
Pedro reuniu toda a família: pais, sogros, cunhados... para o famoso e
esperado “ churrasco familiar”!
Que alegria e “tranqüilidade”!
Quanto à alegria, sem comentários...
Quanto à tranquilidade, sem trema, segundo a Nova Regra Ortográfica.
Caso contrário, com trema, churrasco indigesto para o Português... (a
Língua Portuguesa!)
PARA VOCÊ PENSAR:
“Nenhuma pessoa merece tuas lágrimas, e quem as merece não te farão chorar”
Gabriel Garcia Marques
“Afastei de mim o sábio que não chora, o filósofo que não ri e o orgulhoso que não
se curva perante uma criança” Gibran Kahlil
“A prece é a escada misteriosa de Jacó: por ela sobem os pensamentos ao céu; por
ela descem as divinas consolações” Machado de Assis
Dicas e sugestões, entre em contato: renatacs@convex.com.br
* Advogada,Profa. de Português, Consultora e Revisora, Mestra USP/RP, Especialista em Língua
Portuguesa, Pós-Graduada pela FGV/RJ, com MBA em Direito e Gestão Educacional, autora de vários
livros como a Gramática Português Sem Segredos (Ed. Madras), em co-autoria.


37

Eventos em Outubro de 2010
V Congresso Brasileiro de Defensivos
Agrícolas Naturais - III COBRADAN
Empresa Promotora: Embrapa Meio Ambiente
Tipo de Evento: Congresso
Início do Evento: 05/10/2010
Fim do Evento: 07/10/2010
Estado: SP
Cidade: Jaguariúna
Localização do Evento: Embrapa Meio Ambiente
Informações com: Embrapa Meio Ambiente
Site:
http://www.cnpma.embrapa.br/nova/mostra2.
php3?id=583
Telefone: 19 3311.2700
E-mail: sac@cnpma.embrapa.br
14º Conceitos Básicos de Planejamento
Técnico-Econômico da Exploração
de Bovinos de Corte
Empresa Promotora: FEALQ
Tipo de Evento: Curso / Treinamento
Estado: SP
Cidade: Piracicaba
Localização do Evento: Centro de Treinamento de R.H,
da Esalq/USP, Piracicaba, SP
Informações com: Fealq
Site: www.fealq.org.br
Telefone: 19 3417-6604
E-mail: cdt@fealq.org.br
Workshop Mercado de Fertilizantes
e o Futuro do Agronegócio
Empresa Promotora: Universidade de São Paulo, Esalq
e Gape (Grupo de Apoio à Pesquisa e Extensão).
Inicio do Evento: 07/10/2010
Estado: SP
Cidade: Piracicaba
Localização do Evento: Anfiteatro da Engenharia –
Esalq/Usp
Informações com: Gape pelos telefones 55 (19) 34172138/3417-2104 ou com Fealq pelos telefones 55 (19)
3417-6600.
E-mail: workshopmercadofertilizantes@gmail.com
cursos de Inseminação Artificial em ovinos e caprinos
Empresa Promotora: Top in Life, em parceria com a
CRV Lagoa e a Intervet

Estado: SP
Cidade: Jaboticabal
Site: www.topinlife.com.br
Telefone: 16 3203-7555
E-mail: administracao@topinlife.com.br
Workshop Mercado de
Fertilizantes 22ª Feira Agropecuária e
Industrial de Santa Rita
Empresa Promotora: Prefeitura Municipal
Estado: SP
Cidade: Santa Rita do Passa Quatro
Telefone: 19 3582-9000
X Conferência Internacional Datagro
Início do Evento:18/10/2010
Local: Grand Hyatt
Cidade: São Paulo
Estado: SP
Informações: www.conferenciadatagro.com.br
Curso sobre Práticas de Manejo na
Caprino e na Ovinocultura
Empresa Promotora: Capritec
Estado: SP
Cidade: Espírito Santo do Pinhal
Localização do Evento: Capritec - Rodovia SP 342/346,
km 202 - Espírito Santo do Pinhal - SP
Informações com: Capritec
Site: www.capritec.com.br/
Telefone: 19 9299 8255
E-mail: sac@capritec.com.br
Curso de Inseminação
Artificial CRV Lagoa
Empresa Promotora: CRV Lagoa
Estado: SP
Cidade: Sertãozinho
Localização do Evento: CRV Lagoa
Informações com: CRV Lagoa
Site: http://www.crvlagoa.com.br/cursos.asp?id=1
Telefone: 16 2105.2299


38

VENDE-SE
- Caminhão Canavieiro, Mercedez
Benz L2635, plataformado, ano 1997,
com 175.000 Km, carroceria CAMAQ
cana inteira, novíssimo. Único dono,
quilometragem original, sem batida ou
tombo, comprados na concessionária
MB de Jaboticabal/SP. Todas as revisões a manutenções feitas na autorizada. Nunca abriu motor, diferencial,
etc.
Tratar com Fernando pelo telefone:
(16) 91031071.
VENDEM-SE
- Pick-up Strada Adventure, cor prata, completa, ano 04/05 sem detalhes.
-Astra, ano 02, completo, cinza escuro metálico, muito novo.
Tratar com Milton pelos telefones:
(16) 91749650 ou (16) 39422944.
VENDE-SE
- Fazenda de 510 hectares, em Prata-MG, muito bem montada, faz divisa
com canavial.
Tratar pelo telefone: (34) 9974
7500.
ARRENDA-SE
- Fazenda de 200 até 1000 hectares,
várias benfeitorias, em Minas Gerais.
7500.
VENDE-SE
- Propriedade rural localizada no
município de Gaúcha do Norte/MT,
com área de 3.397 hectares, sendo:
1.231 hectares em pastagens e 2.166
hectares em reserva florestal e APP.
- Pastagnes: Brachiaria brizantha cv.
Marandú e Brachiaria decumbens
- 10 divisões de pastos com cercas
em arame liso e lascas de madeira a
cada 5 metros
- Rio Mirassol faz uma das divisas
da propriedade, tem mais 04 nascentes
e 02 represas.
- Energia elétrica: grupo gerador
- 01 casa de alvenaria, estábulo, armazém de madeira para abrigo de máquinas e implementos.

- 01 curral
- Documentação: processo de géo
referenciamento em andamento.
- 38 km da Gaucha do Norte / MT
- 145 km de Canarana / MT
- 310 km de Primavera do Leste /
MT
Preço: R$ 1.472,00 o hectare.
Tratar com Jorge Abissamra pelo telefone: (16) 9223-9660.
COMPRAM-SE
- Tubos de irrigação de todos os diâmetros, motobombas, rolão autopropelido, pivot, etc. Pagamento á vista.
Tratar com Carlos pelo telefone: (19)
91661710 ou pelo e-mail:cyutakam@
hotmail.com
VENDE-SE
- Valtra BH 140, ano 2002, com cabina.
ou 99723073.
VENDE-SE
- Fazenda em Uberaba-MG com
219,16 ha, região próximo a Usina,
com parte em cana, com casa sede e
casa de empregado.
Tratar
pelo
telefone:
(34)
99357184.
VENDEM-SE
- Trator Massey Fergunson 680 HD,
ano 2006 com 6750 horas super conservado. Equipado com kit freio pneumático e cabina climatizada;
- 01 subsolador de arrasto 7 haste
com disco destorroador pouco usado;
- 01 caminhonete D20, ano 1991,
cabina dupla branca, com ar e direção
hidráulica.
Tratar com Walter pelos telefones:
(17) 91412290 ou (17) 33921066.
VENDEM-SE
- Rolo faca “icma” larg. 2,80m
4.500kg e 13.000 kg com lastro;
- Grade int. Civemasa 22d - 28’ esp.
270mm Cr;
- Carreta p/ plantio cana 2 pneus
1000x20;


- P.h.i jacto c/ 2 tanques de 800lts
cada;
- Enleirador de palha “arador”;
- Arado de aivecas aar4.tatu;
- Anemômetro “kestrel” mod 1000;
- Tanque d’agua 11000l,bomba ksb,
canhão “gascon”;
- Calcariadeira “jan” lancer 2.500;
- Pulverizador condor “jacto” 600l
barras 12m manual;
- Cultivador/sulcador/triplice op. 3
linhas regulável;
- Cobridor de cana com tanque 200l
3 linhas.
Tratar com Márcio pelo telefone:
(14) 9792 1571 – Pederneiras/SP. Solicitação de envio de fotos pelo e-mail:
jmarciopereirav@yahoo.com.br
VENDEM-SE
- 01 caixa d’água modelo australiana para 50.000 lts de água;
- 01 caixa d’água modelo australiana para 5.000 lts de água;
- 01 transformador de 15 KVA;
- Lascas e mourões de aroeira;
- 01 sulcador de 2 linhas DMB;
- Coxos de cimento;
- Porteiras;
- 01 repetidora com 10 rádios amadores e 3 HT;
- 01 torre de 60 metros
Tratar com Wilson pelo telefone:
(17) 97392000 - Viradouro SP
VENDE-SE
- Carreta de cana inteira, toda reformada com 12 metros por 4,70metros, Rodon Rodoviaria, muito bonita.
Tratar com Macedo pelo telefone:(16)
81527322 ou pelo email: macedo@
wurth.com.br.
VENDEM-SE
- Dornas de madeira, capacidade 0350.000 lts, 01 30.000 lts vendo barato.
- Fabrica de aguardente completa
capacidade de 1000 lts.
Tratar com Marcio Viana pelo telefone: (31)99654709 ou pelo email:
aguardenteurucania@bol.com.br.

39


40


Ed51setembro10

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Destaque

Semelhante a Ed51setembro10

Mais de Rafael Mermejo

Ed51setembro10