O documento descreve a Crise dos Mísseis em Cuba de 1962, quando a União Soviética instalou mísseis nucleares na ilha comunista de Cuba. Após descobrir a instalação dos mísseis através de fotos aéreas, os Estados Unidos impuseram um bloqueio naval a Cuba. A crise levou o mundo à beira de uma guerra nuclear entre as superpotências, até que a União Soviética concordou em remover os mísseis em troca de uma promessa dos EUA de não invadir Cuba.

1. ETEC BENTO QUIRINO – 2ºIADM
Bruno Silva Agustinho – Nº: 03
Lydiane Gomes Pádua - Nº: 17
Marcos Cesar Marconato Junior - Nº: 18
Murilo Nobre de Oliveira - Nº: 34
TRABALHO DE GEOGRAFIA
CRIDE DOS MÍSSEIS EM CUBA
CAMPINAS
JUNHO - 2014

2. CONTEÚDO
NA BEIRA DO ABISMO............................................................................................................. 3
TREZE DIAS DE ANGUSTIAS ................................................................................................ 10
EMFIM, UM BRASIL DECIDIDO............................................................................................ 15
O PESO DA DECISÃO.............................................................................................................. 20
BIBLIOGRAFIA......................................................................................................................... 26

3. 3
NA BEIRA DO ABISMO
Um inimigo ardiloso e um aprendiz de tirano batem à
porta dos EUA com a bomba nas mãos. E a perigosa crise dos mísseis
de outubro inaugura uma nova era de terror nuclear
As provas: fotos aéreas mostram instalações militares soviéticas em Cuba. Tudo
estava pronto para um ataque atômico
Os alertas soturnos ecoavam desde agosto de 1945, quando o homem, num perverso
toque de mágica, fez evaporar uma cidade inteira com o apertar de um botão. Quando
Hiroxima desapareceu do mapa, nasceu um novo mundo, cuja própria existência – antes
a única convicção que aproximava todos os seus habitantes – já não era mais certa. Pela
primeira vez desde que seus pés começaram a caminhar pela Terra, a humanidade
segurava nas mãos a decisão entre viver e morrer. E a volúpia febril despertada por esse
poder fazia calar qualquer instinto de preservação. Dezessete anos se passaram, e a
penosa corrida chegou ao seu ponto mais dramático. A capacidade humana de destruir o
planeta passou de um incômodo pesadelo a uma ameaça assustadoramente verdadeira e
palpável. Nas últimas semanas, as duas maiores potências da Terra estiveram a ponto de
mergulhar no precipício sem fim, puxando com elas todos os povos que presenciam seu
atemorizante duelo. O indizível desfecho de um possível enfrentamento armado entre os
Estados Unidos e a União Soviética foi miraculosamente impedido, graças aos
resquícios de humanidade que ainda sobrevivem em seus líderes superpoderosos – e,
vale lembrar, graças também a uma certa dose de sorte. No apagar das luzes, John
Kennedy e Nikita Kruschev, os homens que controlam os destinos do mundo, sentiram
as repercussões de sua perigosa dança, seguiram suas emoções mais terrenas e deram
um passo atrás. A partir de agora, todos se perguntam: a marcha para a perdição
continuará? Os arquiinimigos ouvirão as sirenes de emergência ou continuarão bailando
ao som grave de seus monstruosos arsenais? Talvez o mundo seja outro a partir deste
outubro de 1962. Quais dissabores ele nos reserva, só os próximos anos serão capazes
de revelar.

4. 4
Assim como o
nascimento da
ameaça do
holocausto nuclear,
a gênese da última
crise também
ocorreu quando se
fecharam as
cortinas da II
Guerra Mundial. A
divisão do espólio
do conflito entre os
vencedores rachou
o globo e plantou a
semente para o
desafio enfrentado
nas semanas que se
passaram. Mas a
Guerra Fria entre o mundo capitalista, unido sob os auspícios dos americanos, e o bloco
comunista, chefiado a ferro e a fogo pelos soviéticos, nunca tinha estado tão perto de se
transformar num inferno. É aí que entra a figura de um incontrolável aspirante a tirano
entronado numa irriquieta ilha caribenha. Disposto a pagar qualquer preço para
sustentar seus sonhos de poder, Fidel Alejandro Castro Ruz, o comandante da
barulhenta revolução de Cuba, quis brincar de Nero no meio dos gigantes. Nem em seus
mais bizarros delírios ele imaginava o tamanho do estrago que seria capaz de fazer.
Aliado ao maroto Kruschev, o dirigente russo sempre atento à chance de um xeque-mate
no tabuleiro ideológico, Castro decidiu levar a Guerra Fria à soleira da porta dos
americanos. Não se sabe de quem partiu a idéia – sem imprensa livre e com fúria
impiedosa na punição aos inconfidentes, URSS e Cuba não deixam que seus segredos
cheguem aos ouvidos do mundo. De qualquer forma, a instalação de mísseis nucleares
numa ilha quase grudada à Flórida foi, sem dúvida, a mais ousada jogada que alguém
seria capaz de imaginar. Contribuiu para a quase calamidade o inexplicável atraso dos
americanos na descoberta da manobra. Além de oito anos de prosperidade e calmaria, o
governo do ex-presidente Dwight Eisenhower deixou como legado a criação de uma
azeitada máquina de monitoramento e espionagem dos adversários comunistas. No caso
dos mísseis soviéticos em Cuba, as engrenagens ficaram travadas durante meses.
Com o destino do mundo nas mãos: Kruschev e Kennedy
reunidos em 1961

5. 5
Se a vigilância dos EUA ao espectro vermelho
costuma chegar aos limites da paranóia, desta vez
Washington agiu com um descuido espantoso. Em
julho último, a inteligência americana notou um
súbito aumento no número de navios soviéticos a
caminho de Cuba – hoje, acredita-se que tenha sido
esse o período de início da montagem dos mísseis. O
secretário de Defesa, Robert McNamara, ordenou que
a movimentação fosse seguida de perto. Apesar dos
indícios suspeitíssimos, Kennedy e seus auxiliares
caíram no conto de Kruschev, que jurava de pés
juntos que a URSS não colocaria armas em Cuba. No
mês passado, Kennedy visitou o Congresso e
assegurou que não havia mísseis de ataque na ilha. No
mesmo dia, o secretário de Justiça, Robert Kennedy,
ouvia essa mesma garantia do embaixador soviético,
Anatoly Dobrynin. Kruschev procurou Kennedy
pessoalmente naquela semana e repetiu: não
interessava aos soviéticos espalhar seu poderio bélico
mundo afora. Mas a montagem do arsenal era tão evidente que a própria população de
Cuba passou a desconfiar. Por meio da comunicação entre moradores da ilha e seus
parentes exilados em Miami, os EUA receberam mais de mil denúncias sobre os
trabalhos dos russos. O governo, contudo, optou por desprezar as informações. Solitário
em sua crença de que a carga dos navios soviéticos era bélica, o diretor da CIA, John
McCone, era incapaz de convencer o presidente. Ainda passou o vexame de ser alertado
sobre a instalação dos mísseis pela inteligência francesa – ele passava lua-de-mel em
Paris. A negligente inocência de Kennedy chegou a tal ponto que os americanos não
compreenderam um recado colocado bem debaixo de seu nariz, dentro de seu próprio
território. Uma semana antes que a crise emergisse, o presidente de Cuba, Osvaldo
Dorticós – pouco mais que um mensageiro do regime, pois quem manda mesmo é Fidel
– discursou na Assembléia Geral da ONU, em Nova York. Seu pronunciamento foi de
clareza cristalina: "Se Cuba for atacada, saberá se defender. Repito: temos meios para
nossa defesa. Também temos nossas armas inevitáveis, as armas que preferíamos não
ter adquirido, as armas que desejamos jamais utilizar".
Bloqueio: navio com armas dá
meia-volta

6. 6
Como se ainda
faltasse alguma
coisa para
convencer os
americanos da
tempestade que se
formava, as provas
concretas foram,
enfim, obtidas – e
apenas cinco dias
depois. Na manhã
do último dia 14,
um avião U-2
equipado com uma câmara fotográfica de último tipo avistou o que parecia ser uma
nova construção militar em San Cristóbal, na província de Pinar del Rio, no oeste de
Cuba. As fotografias registradas pelo aparelho foram examinadas com minúcia. Agora
era certo: os soviéticos instalavam mísseis em Cuba, e as características das cargas
flagradas pelos americanos sinalizavam que esses mísseis eram capazes de carregar
ogivas atômicas. As implicações eram gravíssimas. Os soviéticos fincavam as primeiras
bases para que, dentro de pouco tempo, fossem capazes de disparar uma bomba nuclear
em qualquer metrópole americana, inclusive Nova York e Washington. Ciente do peso
da responsabilidade que repousaria sobre os ombros do presidente nos dias que estavam
pela frente, o assessor especial para Assuntos de Segurança Nacional, McGeorge
Bundy, o primeiro a receber o explosivo relatório, decidiu poupar o chefe de uma noite
insone – contaria as novidades só na manhã seguinte, no dia 16. Esgotado por um fim
de semana de campanha eleitoral (no mês que vem, os americanos vão às urnas para
eleger parlamentares e governadores), Kennedy ganhou mais algumas horas de
descanso com Jackie antes de enfrentar os dias mais difíceis de sua vida. Ao despertar
para o desafio, o mais jovem presidente eleito da história americana (aos 43 anos, em
1960) enfim mostrou possuir a estatura intelectual e moral necessária para liderar a
principal democracia do mundo. No decorrer da crise, Kennedy se trancou com um
grupo seleto de auxilares (comandados pelo irmão, Robert), apostou numa estratégia
moderada e consistente, evitou alarmar a população e, principalmente, não deu ouvidos
às pressões dos "falcões" de Washington – sedentos por sangue, os parlamentares
republicanos, de oposição, não aceitavam nada aquém de uma ofensiva militar imediata
contra Cuba. Os americanos descobririam nas etapas seguintes da duríssima negociação
(leia reportagem a seguir) que tal providência arriscaria levar o mundo à ruína.
Mais calejado depois de algumas trapalhadas nesses dois primeiros anos de governo,
Kennedy logo elegeu uma linha mestra para a condução de seu país na crise. Sabendo
que ganharia o apoio de todos os países não-alinhados a Moscou, o presidente decidiu
não fazer nenhum movimento brusco, oferecendo tempo e espaço para que Kruschev
sentisse a pressão e recuasse. Foi, de fato, o que acabou ocorrendo, resultado do
bloqueio naval no Atlântico. Kennedy não pode, porém, sair da crise como o mocinho
pacato que afugentou na lábia o bandido que apontava a arma para sua testa. É
imperativo lembrar que o inimigo apareceu na janela ao ser atraído pelo próprio
Tomada de decisões: o comitê executivo de segurança que
assessorou Kennedy

7. 7
presidente. Foi com seu papel na fracassada invasão à Baía dos Porcos, em abril de
1961, que Kennedy ofereceu de bandeja a melhor desculpa possível para Castro e
Kruschev – a de que era preciso armar a ilha para evitar outra tentativa de invasão a
Cuba. O americano também precisa responder pelo erro grosseiro de avaliação diante
das manobras de Kruschev. Ele acreditava que seu oponente não ousaria chegar tão
perto de suas fronteiras.
Por que, afinal, o arisco camarada fez uma aposta tão arrojada? Das paredes do
Kremlin, como se sabe, não costumam escapar informações desse tipo. Observadores
estrangeiros acreditam, entretanto, que o jactante russo queria aproveitar o momento
frágil vivido pelo governo Kennedy e equilibrar a balança de poder da Guerra Fria, que
pende para os americanos. Kruschev também amargava problemas no quintal de casa,
com constantes desafios à sua autoridade como líder do mundo socialista, e sabia que
estava perdendo terreno na corrida das armas – os americanos têm vantagem
tecnológica e numérica na comparação de arsenais balísticos. Com o que restou da
confiança colhida nas escassas vitórias vermelhas (o Sputnik, a Baía dos Porcos, a
viagem de Yuri Gagárin) e farto do que via como uma postura arrogante de Kennedy
(nas negociações sobre o futuro de Berlim e na oferta de um tratado sobre testes de
mísseis), Kruschev arriscou. Conforme um dos raros relatos já divulgados de seus
interlocutores em Moscou, dizia querer "jogar um porco-espinho nas calças do Tio
Sam".

8. 8
A intrepidez do comandante vermelho durou onze
dias repletos de temores, reuniões secretas,
mobilizações militares e lances de desespero. Ironia
suprema, Nikita Kruschev, o soberano de um império
que se vangloria de sua frieza e destemor diante do
sentimentalismo dos ocidentais, foi o primeiro a
sucumbir. Na noite do dia 26, a Casa Branca recebia
uma mensagem incomum. No lugar dos comunicados
impessoais e sisudos geralmente assinados por
Kruschev, chegava uma carta extensa e franca,
claramente escrita sob extrema comoção. Concluiu-se
que os nervos de aço de Kruschev haviam fraquejado
– ele tomara para si a decisão de oferecer um acordo
aos americanos, e redigira a carta de próprio punho, sem consultar a cúpula comunista.
Sua proposta: Kennedy prometeria jamais atacar Cuba, todos os mísseis iriam embora.
"Entendemos perfeitamente que, se atacarmos vocês, vocês responderão da mesma
forma", escreveu Kruschev. "Somos pessoas normais, que compreendemos e avaliamos
corretamente a situação. Só lunáticos e suicidas poderiam agir de outra forma. Não
queremos destruir seu país, mas sim, apesar das nossas diferenças ideológicas, competir
pacificamente, e não por meios militares. Somente um louco é capaz de acreditar que as
armas são os principais meios de vida de uma sociedade. Se as pessoas não mostrarem
sabedoria, elas entrarão em confronto, e a exterminação recíproca começará."
Os americanos foram dormir otimistas com a chance de acordo, mas ainda teriam mais
um dia de angústia pela frente. Provavelmente convencido pelos camaradas de partido,
Kruschev divulgou outra mensagem, desta vez de forma pública, colocando outra
exigência na conta dos americanos: a remoção de seus mísseis na Turquia, vizinha da
URSS. Moscou comparava a presença das armas dos EUA no país à ameaça dos mísseis
soviéticos em Cuba. Kennedy lustrou a cara-de-pau e decidiu ignorar o segundo recado:
preparou uma resposta apenas para a carta original de Kruschev. Inacreditavelmente, os
momentos de espera por uma definição do russo foram, na verdade, os mais perigosos
dos treze dias de crise. Se houve um dia em que a pior das guerras esteve mesmo perto
de começar, esse dia foi sábado, 27 de outubro de 1962. Pela manhã, a crise provocou
sua primeira e única baixa: o major Rudolph Anderson, que pilotava um U-2 de
reconhecimento americano derrubado por baterias antiaéreas soviéticas. Dias antes,
Kennedy prometera dar sinal verde para um ataque caso os inimigos dessem o primeiro
tiro. Mais consciente dos possíveis desdobramentos dessa ordem, decidiu aguardar. Ao
mesmo tempo, os preparativos militares chegavam ao grau máximo. Os dois lados
estavam prontos para a batalha. O Pentágono já havia definido até a sequência de alvos
que deveriam ser eliminados na ilha. A CIA informava que todos os mísseis instalados
pelos soviéticos em Cuba também estavam prontos para o disparo.
No fim da noite, Washington enviou uma mensagem ao comando da Otan, a aliança
militar ocidental. "A situação está ficando urgente", avisava o texto. "Dentro de um
prazo muito curto, nosso país pode considerar necessário adotar uma ação militar em
Espionagem aérea: a análise
das fotos

9. 9
nome de seus próprios interesses e dos interesses das nações aliadas no Hemisfério
Ocidental." Dias depois, Robert Kennedy confessaria que a saída negociada era, a essa
altura, apenas uma fina esperança, e não mais a expectativa geral. "A expectativa era de
um confronto militar já no dia seguinte", revelou. Nunca saberemos exatamente o que
aconteceu naquela noite em Moscou. Na manhã seguinte, no entanto, Nikita Kruschev
enfim sepultou o episódio, garantindo que a humanidade não tivesse presenciado seu
derradeiro amanhecer. Em pronunciamento transmitido pela Rádio Moscou, o russo
anunciava que as armas seriam encaixotadas e devolvidas à URSS. Até o fechamento
desta edição de VEJA, o trabalho de desnuclearização da ilha seguia dentro dos
conformes, sem sobressaltos, sob supervisão da ONU (e com ajuda brasileira). Tirante
alguma nova reviravolta, a população cubana chegará a 1963 sem mísseis soviéticos no
chão nem mísseis americanos sobre sua cabeça. Foi ela, então, a grande vencedora?
Muito longe disso. É aí que entra a figura de um incontrolável aspirante a tirano
entronado numa irriquieta ilha caribenha. Protegido pelo irmão mais velho de Moscou
(que manterá a ajuda financeira e militar) e livre da ameaça do vizinho poderoso de
Washington (que tem de manter a palavra e desistir da invasão), Fidel Alejandro Castro
Ruz agora tem Cuba nas mãos para fazer o que bem entender.

10. 10
TREZE D IAS D E ANGUSTIA S
Surpresas, aflições, sustos e reviravoltas: a impressionante
sequência de acontecimentos que marcou as negociações para
o fim da queda-de-braço entre Washington e Moscou
O embate no Conselho de Segurança da ONU: os americanos colocam os soviéticos na
parede com provas irrefutáveis
Terça-feira, 16 de outubro, 8h45, Washington
O assessor de Segurança Nacional dos EUA, McGeorge Bundy, entrega ao presidente
John Kennedy as conclusões de uma missão de reconhecimento aéreo no oeste de Cuba.
A inteligência americana não tem dúvidas: os soviéticos levaram mísseis nucleares à
ilha. Um avião U-2 flagrara o transporte das cargas militares dois dias antes. Às 9 horas,
Kennedy convoca o Comitê Executivo do Conselho de Segurança Nacional, ou "Ex-
Comm", formado por 14 integrantes do primeiro escalão do governo e coordenado por
seu irmão, Robert. Em poucos instantes, três linhas de ação são colocadas à mesa:
bloqueio naval da ilha, ataques aéreos às bases de mísseis ou invasão em larga escala de
Cuba.

11. 11
Quarta, 17 de
outubro
Kennedy cumpre
sua agenda de
compromissos
públicos. Para
evitar uma onda de
pânico, mantém a
descoberta em
segredo. Fora da
Casa Branca,
demonstra bom
humor e até faz
piadas. A portas
fechadas, porém,
só pensa na grave
crise que surge no horizonte. O Estado Maior das Forças Armadas defende com
veemência a opção pela invasão. Mas o secretário de Defesa, Robert McNamara, insiste
no bloqueio naval, estratégia que impediria a chegada de novos mísseis. À noite, outro
vôo de U-2 flagra novos mísseis soviéticos em Cuba – desta vez, são SS-5 de longo
alcance. As armas são capazes de atingir praticamente qualquer ponto no território
americano.
Quinta, 18 de outubro
O ministro das Relações Exteriores da URSS, Andrey Gromyko, visita a Casa Branca –
a reunião fora marcada antes da descoberta dos mísseis. A grande dúvida: Moscou sabia
que os americanos tinham fotografado as bases? O diálogo é inusitado. Gromyko, que
sabia dos mísseis, garante que as cargas entregues à ilha só servem para "ajudar na
capacidade de defesa de Cuba e no desenvolvimento de sua pacífica democracia".
Kennedy, que também sabia dos mísseis, vence a tentação de confrontar o visitante,
finge não saber de nada e apenas repete que não aceitará a instalação de bases de ataque
no país vizinho. À noite, um jantar de gala é oferecido a Gromyko no Departamento de
Estado. No andar de baixo, o Ex-Comm discutia os próximos passos da crise.
Sexta, 19 de
outubro
Kennedy faz
campanha eleitoral
no Meio-Oeste dos
EUA e deixa o
irmão a cargo das
reuniões do Ex-
Comm. Robert é
instruído a preparar
planos completos
Detalhes perturbadores: um U-2 americano deu um rasante e
flagrou base soviética
A localização dos mísseis: americanos mapearam a ameaça
instalada na ilha

12. 12
tanto para um bloqueio naval como para um ataque aéreo. Kennedy também encomenda
dois discursos ao assessor Theodore Sorensen: um para anunciar o bloqueio e outro para
o caso de bombardeio. O presidente ainda não estava decidido, mas já se inclinava pelo
bloqueio.
Sábado, 20 de outubro
O presidente é chamado pelo irmão a retornar a Washington. Ele resiste à idéia, mas
Robert o convence de que é preciso tomar uma decisão final. O porta-voz de Kennedy,
Pierre Salinger, diz que ele precisa voltar à Casa Branca "porque está com um
resfriado". Às 13h30, o Ex-Comm volta a se reunir. Foram cinco horas de discussões. A
hipótese de bloqueio naval ganhava ainda mais força, mas não havia consenso.
Domingo, 21 de outubro
Na nova reunião do comitê, Kennedy decide fechar a questão. Pergunta ao general
Walter Sweeney, do Comando Aéreo Estratégico, quantas baixas seriam provocadas por
um ataque e como ele poderia garantir a destruição de todos os mísseis. O militar
responde que entre 10.000 e 20.000 pessoas morrerriam – e ainda assim não seria
possível assegurar 100% de sucesso na eliminação do arsenal soviético. O único
caminho razoável era mesmo o bloqueio. Pelas leis internacionais, a medida é um ato de
guerra. Por sugestão do subsecretário de Estado, George Ball, Kennedy decide usar o
termo "quarentena", eufemismo para tentar evitar críticas na comunidade internacional.
Depois da reunião, a imprensa procura Kennedy querendo saber qual é exatamente a
situação em Cuba – a essa altura, os repórteres já sabiam que havia armas ofensivas na
ilha. O presidente pede a eles que não revelem nenhuma informação confidencial.
Kennedy telefona pessoalmente aos jornais Washington Post e The New York Times
para cobrar um tom menos alarmista dos diários na cobertura do assunto.
Segunda, 22 de
outubro
A crise dos mísseis
torna-se pública.
Em discurso
transmitido em
rede nacional de
rádio e televisão,
Kennedy anuncia a
presença das armas
nucleares em Cuba
e lança a idéia do
bloqueio naval.
Durante dezessete
minutos, a
população fica
Kennedy discursa na Casa Branca: dezessete minutos de
apreensão

13. 13
congelada diante de seus aparelhos. Nas horas que precederam o pronunciamento, os
americanos colocaram suas forças militares em prontidão. Enquanto Kennedy
discursava, 300 embarcações da Marinha tomavam o Atlântico e 20 aviões da
Aeronáutica decolavam com bombas nucleares, prontos para uma possível guerra. Em
Moscou, Nikita Kruschev recebia uma cópia antecipada do discurso. Ficou furioso com
seus próprios militares (que não conseguiram esconder os mísseis) e com os americanos
– fosse bloqueio ou fosse "quarentena", para ele era ato de guerra. O russo ordenou que
as embarcações na rota de Cuba não parassem.
Terça, 23 de outubro
A pedido de Washington, a Organização dos Estados Americanos aprova uma resolução
que apóia a "quarentena" e pede a remoção dos mísseis. Uma nova missão de
reconhecimento traz a Washington imagens impressionantes dos mísseis – numa delas,
os soviéticos parecem testar as armas para um possível lançamento. Os navios
americanos se posicionam na linha da quarentena. Têm ordens para parar à força
qualquer embarcação que tente cruzá-la.
Quarta, 24 de outubro
O bloqueio entra em vigor. A tensão aumenta quando as embarcações soviéticas não
muda a rota para Cuba. Os americanos já esperam pelo pior quando, de repente, a
esquadra vermelha dá meia-volta. "Eles piscaram primeiro", diz o secretário de Estado
Dean Rusk a McGeorge Bundy. Mas a construção das bases de mísseis em Cuba
continua. Ao mesmo tempo, os militares americanos – sem conhecimento de Kennedy –
elevam seu grau de preparação para guerra, agora em Defcon 2. É o mais alto grau de
alerta já registrado nos EUA.
Quinta, 25 de outubro
O embaixador americano na ONU, Adlai Stevenson, apresenta ao Conselho de
Segurança as provas da existência dos mísseis em Cuba. Pressionado pela contundente
exposição de Stevenson, o embaixador soviético, Valerian Zorin, fica sem palavras.
Fidel Castro autoriza sua defesa antiaérea a abrir fogo contra qualquer piloto americano
avistado sobre a ilha.

14. 14
Sexta, 26 de
outubro
Pela primeira vez
desde o início da
quarentena, um
navio soviético é
parado e
inspecionado pelos
americanos. Dentro
do Marcula,
porém, havia
apenas um
carregamento de papel. A CIA diz a Kennedy que ainda não há sinais de interrupção na
montagem dos mísseis. Quando o presidente americano começa a acreditar que a
quarentena não será suficiente para intimidar os inimigos, chega uma inesperada carta
de Kruschev. O líder russo oferecia um acordo simples: se Kennedy prometesse não
atacar Cuba, as armas seriam removidas.
Sábado, 27 de outubro
Quando os americanos já davam o acordo como certo, chega outra mensagem de
Kruschev, mais severa e com uma exigência adicional: a remoção dos mísseis dos EUA
na Turquia. A crise chega ao seu momento mais perigoso. Kennedy ordena que os
militares se preparem para atacar Cuba na segunda-feira pela manhã. Um avião espião
americano é abatido sobre Cuba e seu piloto é morto. É quando Kennedy decide dar
uma cartada inesperada – fingir que a segunda carta de Kruschev jamais chegara e
aceitar a oferta do dia anterior. Washington considera remota a chance de sucesso do
truque.
Domingo, 28 de outubro
O espectro da guerra enfim se dissipa. Kruschev aceita a proposta de Kennedy e anuncia
a decisão na Rádio Moscou. Os líderes trocam cartas confirmando os termos do acordo.
O soviético também se corresponde com Fidel Castro – Kruschev explica sua decisão de
retirar os mísseis; o cubano justifica a autorização para abater o avião americano, na
véspera. O Kremlin autoriza o começo da remoção dos mísseis instalados em Cuba. As
forças militares americanas mantêm o cerco à ilha para assegurar que a promessa seja
cumprida.
Só papel no 'Marcula': o navio soviético foi o único parado
pelo bloqueio

15. 15
EMFIM, UM BRASIL DEC IDIDO
A ponte entre Washington, Brasília e Havana ajudou
a desarmar a crise atômica. Desta vez, Goulart não se enrolou
nem defendeu Fidel só Brizola se agarrou à bomba
A visita de abril: Jango é recebido na Casa Branca. A conversa foi dura, mas
houve empatia entre os dois.
Sentado na cama da suíte presidencial, ainda de pijama, John Fitzgerald Kennedy lia o
Washington Post e o New York Times quando seu assessor especial para Assuntos de
Segurança Nacional, McGeorge Bundy, entrou no quarto. Pela primeira vez, Kennedy
ouvia que a União Soviética instalava mísseis nucleares em Cuba. Exatamente ao
mesmo tempo, no Brasil, diplomatas dos Estados Unidos acertavam os últimos detalhes
do roteiro da visita de Kennedy a João Belchior Marques Goulart, marcada para
novembro. O aguardado desembarque do americano no país trazia a esperança de um
importantíssimo ajuste de sintonia entre os presidentes, afastados nos últimos meses por
uma série de perigosos descompassos. Era a manhã de terça-feira 16. Dez dias depois,
Kennedy escrevia a Jango para avisar que a visita teria de ser adiada – ainda por causa
dos reflexos da crise dos mísseis, seria impossível se ausentar de Washington nas datas
previstas (dia 12 em Brasília, dia 13 em São Paulo e dia 14 em Natal). Ainda assim, os
presidentes pareciam mais próximos do que nunca. Afinal, o envolvimento brasileiro
nas negociações que cercaram o delicadíssimo episódio ajudou a dissipar algumas
incertezas e desconfortos entre Washington e Brasília. Tirando os desvarios de alguns
tresloucados que insistem em tentar manipular o presidente, o Brasil aproveitou a crise
para se posicionar claramente entre as nações civilizadas e democráticas, sem as
ambiguidades costumeiras do governo Jango.
O elemento decisivo para convencer o presidente brasileiro foi uma carta assinada por
Kennedy e entregue no dia 23 pelo embaixador dos EUA no país, Lincoln Gordon. A
mensagem não deixava dúvidas da gravidade da situação. Depois de quase duas horas

16. 16
reunido com Gordon, Jango deixou o gabinete visivelmente abalado. De acordo com
auxiliares próximos, estava com o rosto pálido. Reunido com seus principais ministros,
o presidente confessou ter ficado impressionado com as informações trazidas pelo
embaixador americano sobre as armas soviéticas. Depois de várias horas de discussões,
decidiu-se que a posição oficial do governo seria de cautela, moderação e expectativa.
Não haveria desta vez gestos amistosos na direção dos cubanos e soviéticos – o Brasil
não tomaria providência alguma para tentar defender a ilha.
A declaração de Jango não deixava margem para manipulações: "O Brasil ficará do lado
dos Estados Unidos caso o problema cubano seja levado às últimas consequências". No
dia seguinte, Goulart aproveitou a reunião dos ministros militares por ocasião da
Semana da Asa, no Ministério da Aeronáutica, para conferenciar com eles. O ministro
da Guerra, general Amaury Kruel, disse que as Forças Armadas estavam "unidas e
coesas" em torno da posição adotada pelo governo. "Estamos prontos para cumprir as
decisões da última conferência ministerial de Punta del Este, especialmente no caso
previsto de uma nação estrangeira oferecer armas ofensivas a outra nação do
continente." Os titulares das pastas militares garantiram a Jango que "as Forças
Armadas têm um comandante-em-chefe a quem obedecem e cujas diretrizes seguem". O
ministro da Marinha, almirante Pedro Paulo de Araújo Suzano, reiterou: "Cumpriremos
as ordens do presidente da República. É ele quem decide a política externa do Brasil."
Choque político -
Mais tarde, o
embaixador
Lincoln Gordon
procurou Goulart
para intermediar
uma conversa
telefônica com
Kennedy, que
transmitiu detalhes
da situação. O
recado do
americano ao
brasileiro era
lúgubre: "Já não
posso fazer mais
nada. As próximas
48 horas serão decisivas e da mais extrema importância". Jango chamou o primeiro-
ministro Hermes Lima para discutir outro assunto da conversa com Kennedy: o papel do
Brasil como interlocutor com Fidel Castro. Ao embaixador brasileiro em Havana, Luís
Bastián Pinto, seria confiada a missão de garantir que o revolucionário cubano ouvisse a
mensagem de Washington – a instalação dos mísseis tinha de parar. Em tempos de
acirrado embate ideológico, a interlocução logo esquentou o choque político no país.
Alguns relatos – negados pelos Estados Unidos – davam conta de que Goulart enviara
mensagem a Kennedy pedindo garantias de que os americanos não invadiriam Cuba. A
oposição aproveitou para atacar. Herbert Levy, presidente nacional da UDN, classificou
a nota do Brasil sobre a crise de "totalmente inepta, senão ridícula".
'Comandante-em-chefe': militares prometem obedecer a
política externa de Jango

17. 17
Para ele, descartar a hipótese de invasão armada significava negar a chance de defesa à
segurança do continente todo. "Isso acontece com o Brasil porque nosso governo
pretende fazer política interna às custas da política internacional. Nosso governo
continua a interpretar com cinismo os princípios de autodeterminação e não-
intervenção. Autodeterminação, obviamente, é a escolha do governo pelo próprio povo.
Por acaso existe essa condição em Cuba? Sobre a não-intervenção, o conceito não pode
ser invocado quando há uma evidente invasão de potências não-americanas no
hemisfério." O governador eleito de São Paulo, Adhemar de Barros, também entrou no
assunto. "Tenho condenado os métodos de Fidel Castro e já tive a oportunidade de,
pessoalmente, dizer-lhe que estava diante de um criminoso. Seria capaz de repetir a
mesma atitude hoje", afirmou. Os udenistas Adauto Lúcio Cardoso e José Monteiro de
Castro articularam a convocação do primeiro-ministro à Câmara para explicar a posição
do governo na crise. Hermes Lima prometeu comparecer à Casa no próximo dia 5 para
prestar esclarecimentos.
A reação alarmada da oposição tinha justificativas de
sobra. Afinal, está se tratando aqui de um governo
que insistiu na tolice da política externa
"independente" mesmo durante a mais radical
polarização política de que se tem notícia no globo.
Há pouco menos de um ano, o mesmo Goulart que
hoje diz apoiar os americanos na crise dos mísseis
reatava as relações diplomáticas do Brasil com a
União Soviética, rompidas desde o governo do
marechal Eurico Gaspar Dutra, em 1948 – o
presidente foi convencido da ilusão de que seria
possível transitar confortavelmente entre as esferas de
influência capitalista e comunista. Jango também se
recusou a apoiar a invasão de Cuba, ensaiada por
Kennedy para conter Fidel Castro, e manifestou
publicamente sua oposição às sanções dos americanos
contra a ilha, apesar dos selvagens ataques aos interesses comerciais de Washington em
Havana (leia reportagem nesta edição). Mas nada é motivo de maior preocupação que
as sandices proferidas pela gente cerca João Goulart. O ministro do Trabalho e
Previdência Social, Almino Affonso, é um dos defensores de Fidel no governo
brasileiro. "Não há necessidade de eleições livres num país como Cuba, onde cada
cidadão tem um fuzil na mão para defender o povo", disse ele recentemente. "A
revolução cubana é a grande sementeira que há de se espalhar por toda a América em
um futuro não muito distante." O ministro das Relações Exteriores, San Tiago Dantas, é
outro alvo da ira da oposição – o chanceler defendeu com unhas e dentes a não-
expulsão de Cuba da Organização dos Estados Americanos (OEA) e conduziu todos os
detalhes do reatamento com a URSS. Por fim, há Leonel Brizola, o cunhado-problema
do presidente, sempre disposto a balançar o barco mesmo durante as tempestades mais
temíveis. Na crise dos mísseis, o governador do Rio Grande do Sul e deputado eleito
pelo estado da Guanabara comprou a versão soviética da história, aceitando a
justificativa infame de que as fotos das bases militares em Cuba eram forjadas. Também
acusou o embaixador brasileiro na OEA, Ilmar Pena Marinho, de traição. Segundo
Brizola, o diplomata descumpriu as orientações oficiais do governo brasileiro ao apoiar
Cunhado-problema: Goulart
e Brizola

18. 18
o bloqueio naval na votação entre os países do continente (o que, obviamente, era uma
mentira deslavada).
Tendência comunista - Brizola, aliás, colocou Goulart em apuros com Kennedy desde
o primeiro contato entre os presidentes. O brasileiro, que não esconde a profunda
admiração pelo americano, foi recebido pela primeira vez na Casa Branca no último
mês de abril. O presidente queria deixar uma boa impressão – tinha, de fato, vontade de
ser amigo dos Estados Unidos. Logo de cara, Kennedy quis saber o que Goulart faria
para garantir uma indenização rápida e justa à International Telephone & Telegraph
(ITT), empresa americana de telefonia que teve sua subsidiária gaúcha estatizada pelo
cunhado do presidente, em fevereiro. Jango teve se explicar e prometer que a eventual
nacionalização de empresas no país seria pacífica e negociada. A conversa teve outros
momentos complicados. Kennedy manifestou preocupação com a "tendência
esquerdista-comunista do movimento trabalhista brasileiro". Ao notar que Goulart não
tinha gostado do comentário, o americano explicou que não pretendia interferir nas
questões internas do país. Jango, por sua vez, cobrou Kennedy sobre a suspeita de apoio
americano aos golpes militares desencadeados na América Latina. O americano rejeitou
a insinuação e assegurou que seu país não colabora com essas práticas. Apesar da
dureza da conversa, houve boa dose de empatia entre os dois, o que ajuda a explicar a
decisão de Kennedy de convocar o Brasil a ajudar na condução da crise – ainda que,
poucas semanas depois da visita, Goulart tenha assustado outra vez os americanos,
agora com o polêmico discurso em defesa das reformas de base no Primeiro de Maio.
Logo em seguida, Brizola lançou um colérico ataque aos americanos, levando Lincoln
Gordon a pedir uma reprimenda de Goulart ao cunhado. O presidente disse que não
compartilhava das idéias do governador, mas não aceitou passar um pito nele.
Com o acordo para desarmar a bomba-relógio cubana
já costurado, Kennedy escreveu a Jango mais uma
vez, lamentando o adiamento da visita ao Brasil
(agora prevista para junho de 1963) e dizendo estar
"ansioso para reatar e aprofundar as relações
pessoais" com o colega. "Aproveito essa ocasião para
congratular-me com o povo brasileiro pelas suas
recentes eleições, que tenho acompanhado com
grande interesse", escreveu o americano. "O processo
pacífico e disciplinado foi, para mim, uma
demonstração de força e vitalidade do governo
democrático em seu país." Goulart chamou Gordon
para um brinde à vitória das democracias na crise. Que Jango não espere, porém, ser
adulado por Washington. No início da contenda, Kennedy ficou irritado com o Brasil
pela oposição irredutível à possibilidade de uso de força para segurar os soviéticos em
Cuba. Também falta resolver a questão das hostilidades contra algumas empresas
americanas com negócios no Brasil. Ainda assim, a parceria deve continuar, pelo menos
nas próximas semanas. Mesmo com a ameaça de conflito afastada – pelo menos por
enquanto – , a participação brasileira na mediação deve continuar.
À meia-noite do último dia 29, um Caravelle partiu do Aeroporto do Galeão, no Rio de
Janeiro, com destino a Havana (antes, foi preciso alertar as tropas americanas e garantir
a segurança do vôo, já que o bloqueio à ilha ainda vigorava). A bordo estavam o general
No Salão Oval: momentos
complicados

19. 19
Albino Silva, chefe do Gabinete Militar da Presidência, e outras cinco pessoas,
incluindo o embaixador cubano no país, Joaquín Hernández Armas. A delegação
brasileira acompanharia de perto a desmontagem do arsenal atômico. No decorrer da
crise inteira, Fidel concordou com Kennedy num único ponto: ele também queria o
envolvimento dos brasileiros nas negociações, evitando que suas relações internacionais
ficassem subordinadas apenas aos interesses soviéticos. Horas depois do desembarque,
Albino Silva conversou com Castro na residência do embaixador Bastián Pinto, no
elegante bairro de Miramar. O general avisou a Goulart que os resultados das conversas
foram "satisfatórios". Eleito no último dia 18 para uma vaga no Conselho de Segurança
da ONU (biênio 1963-1964), o Brasil tenta emplacar agora um plano de
desnuclearização da América Latina e da África, proibindo testes e uso de armas desse
tipo nas duas regiões. "O projeto vem recebendo apoio cada vez maior e poderá ser
prestigiado até pelos americanos", gaba-se Hermes Lima, convicto de que o
comportamento dúbio do governo nos flertes com Washington não será capaz de azedar
a relação outra vez.
Ao reatar as relações diplomáticas com os soviéticos, no fim do ano passado, o Brasil
aceitou enfrentar algumas situações inusitadas – e, em alguns casos, ridículas – no trato
com os timoneiros da esquadra comunista. Uma delas ocorreu neste mês, no Rio de
Janeiro. Em plena crise dos mísseis, o embaixador soviético no país, Ilya Tchernyschov,
morreu afogado enquanto gozava de seu costumeiro banho de mar matinal no litoral da
Guanabara. A tragédia foi seguida de um pequeno escândalo. Responsável pela remoção
do corpo no Instituto Médico-Legal, o encarregado de negócios da URSS no Brasil,
Andrey Fomin, deu vexame. Ao notar que o veículo funerário era decorado por uma
cruz – o rabecão fora cedido gratuitamente pela Santa Casa de Misericórdia –, o
diplomata russo impediu o transporte do féretro. Inconformado com a presença do
símbolo cristão no carro em que repousava seu finado camarada, foi flagrado pela
reportagem do jornal O Globo enquanto constrangia os prestativos funcionários do IML
carioca. "Tirem essa cruz!", gritava, rubro de raiva. Apesar da cooperação gentil das
instituições locais, Fomin só permitiu o traslado do caixão ao aeroporto quando
convenceu o servidor responsável a remover a cruz grudada à porta do automóvel.

20. 20
O PESO DA DECISÃ O
O secretário de Justiça dos EUA defende a estratégia da
Casa Branca, conta as lições que aprendeu com o irmão presidente
e revela os bastidores da crise dos mísseis de Cuba
'Pressão enorme': no auge da crise, os irmãos Kennedy trocam confidências no
lado de fora do Salão Oval
Há pouco mais de uma década, os irmãos John e Robert pouco se falavam – separados
por oito anos de diferença na idade e por constantes desencontros nas mudanças da
família, os filhos do embaixador Joseph Kennedy passaram a infância e a juventude
afastados. Enquanto Robert estudava nas melhores escolas particulares da costa leste
americana, John servia na II Guerra Mundial. Quando o caçula finalmente se alistou, em
outubro de 1943, o irmão mais velho, já tenente, se recuperava das lesões sofridas num
heróico resgate da tripulação de seu barco nas Ilhas Salomão, em agosto. Em 1946,
John, eleito deputado, se mudava para Washington, enquanto Robert, com o serviço
militar concluído, se matriculava na Universidade de Harvard, perto de Boston. Os
caminhos dos irmãos só se uniram há exatos onze anos, em outubro de 1951, quando
John, Robert e a irmã Patricia passaram sete semanas juntos num giro por Israel, Índia,
Vietnã e Japão. A viagem marcou a primeira ocasião em que os irmãos puderam se
conhecer de verdade – e dela resultou uma relação de enorme empatia e proximidade. Já
adultos, "Jack" e "Bobby" descobriam que, além de irmãos, eram melhores amigos. A
confiança fraternal surgida na jornada asiática explica o papel decisivo de Robert na
condução da crise dos mísseis soviéticos em Cuba, nas últimas semanas. Coordenador
da campanha eleitoral de 1960 e secretário de Justiça no governo de John Kennedy,

21. 21
Robert foi o principal interlocutor do presidente nos duríssimos momentos da crise. A
atuação de Bobby no caso foi muito além dos limites do cargo que ocupa: o secretário
foi estrategista, diplomata, articulador político e confidente do presidente. Um dos
idealizadores do bloqueio naval de Cuba e o principal emissário de Kennedy junto aos
soviéticos, Robert Kennedy sai da crise como astro de primeira grandeza na constelação
política americana. Casado com Ethel Skakel há doze anos, pai de três meninos e quatro
meninas, o espantosamente jovem Bobby – apenas 36 anos – concedeu a seguinte
entrevista a VEJA.
* * *
VEJA - Quando o senhor soube da instalação dos mísseis soviéticos em Cuba?
Kennedy - Na manhã de 16 de outubro, pouco depois das 9 horas, o presidente
Kennedy me chamou na Casa Branca. Ele disse que estávamos com um grande
problema. Em seguida, já em sua sala, me contou sobre os mísseis e armas atômicas em
Cuba. Às 11h45 daquela mesma manhã, vimos as fotografias da construção das bases.
O sentimento geral na reunião era de enorme surpresa. Ninguém esperava que os russos
colocariam mísseis na ilha. No mês passado, recebi uma mensagem pessoal de
Kruschev dizendo que o presidente Kennedy deveria ficar tranquilo, que nenhum míssil
balístico seria enviado a Cuba. Enquanto os agentes da CIA mostravam as fotos aéreas
naquela manhã, percebi que era tudo uma grande mentira – os russos estavam
construindo as bases ao mesmo tempo em que mandavam aquelas mensagens a nós.
VEJA - Qual foi a reação do presidente?
Kennedy - Depois da reunião, caminhei com ele até a ala residencial da Casa Branca. O
presidente sabia que a situação era difícil. Muita coisa estava em jogo, mas ele sabia que
teria de agir. Os Estados Unidos não podiam aceitar o que os russos tinham feito. Ele
estava convencido desde o início de que teria de fazer alguma coisa. E encomendou a
nós recomendações sobre possíveis alternativas. Foi na tarde daquele primeiro dia que
começamos a discutir a idéia de uma quarentena ou bloqueio naval. O secretário
McNamara logo se transformou no principal defensor da idéia. Ele argumentava que
seria uma pressão limitada, que poderia ser intensificada de acordo com as
circunstâncias. Além disso, era uma pressão forte, que seria bem entendida e que nos
deixaria no controle da situação.
VEJA - Não se falava numa possível ação militar nesse primeiro momento?
Kennedy - É claro que sim. Alguns defendiam um ataque surpresa, pois diziam que a
quarentena não suspenderia a instalação dos mísseis, que já estavam em Cuba. O
bloqueio seria como "fechar a porteira depois que o cavalo fugiu do celeiro", diziam
eles. Mas o argumento mais forte era o de que uma quarentena contra Cuba levaria os
russos a fazer o mesmo conosco em Berlim. Se o presidente Kennedy exigisse a retirada
dos mísseis de Cuba para acabar com o bloqueio, eles pediriam a retirada dos mísseis
que cercam a União Soviética. McNamara lembrou que um ataque aéreo cirúrgico
contra as bases era considerado impossível pelo Estado Maior das Forças Armadas. A
ação militar teria de incluir todas as instalações militares de Cuba, o que levaria a uma
invasão. Talvez a crise chegaria a esse ponto, dizia McNamara. "Mas não vamos
começar por aí", pedia ele.

22. 22
VEJA - A oposição não gostou dessa postura do governo, considerada fraca pelos
republicanos.
Kennedy - Bem, estamos em campanha eleitoral (para o Congresso e os governos
estaduais)... Por causa disso, os republicanos saíram por aí dizendo que o governo não
estava tomando as providências necessárias para garantir nossa segurança. Alguns,
como o senador Homer Capehart, já pediam ação militar imediata contra Cuba. Dias
depois, quando o presidente Kennedy fez seu discurso sobre a crise em rede nacional de
televisão, ele se reuniu com os líderes parlamentares. Foi sua reunião mais difícil no
mês inteiro. Eu não estava lá, mas notei como foi desgastante quando o encontrei, pouco
depois. Os líderes do Congresso achavam que o presidente tinha de agir de forma mais
enérgica, com um ataque, uma invasão. Depois de ouvir todas as críticas, o presidente
explicou que estava cumprindo todos os passos necessários, e que era possível resolver
a questão sem uma guerra devastadora. Ele lembrou que nosso ataque poderia ser
respondido por uma chuva de mísseis que mataria milhões de americanos. Essa era uma
aposta que ele não estava disposto a fazer até que todas as outras possibilidades
estivessem esgotadas. O presidente estava irritado no fim do encontro. Mais tarde, se
acalmou, e admitiu que a reação dos parlamentares foi parecida com a nossa quando
ouvimos pela primeira vez sobre os mísseis.
VEJA - No discurso na TV, o presidente deixou claro que o bloqueio naval era apenas
o passo "inicial". Até que ponto ele acreditava no sucesso da estratégia?
Kennedy - Ele estava calmo e confiante, sabia que era o caminho certo. Ainda assim, já
havia ordenado ao Pentágono todos os preparativos necessários para qualquer ação
militar. O país foi dormir naquele dia cheio de preocupação, mas também cheio de
orgulho na força e na coragem do presidente. Ninguém era capaz de prever o que
aconteceria nos próximos dias, mas todos sentíamos que o presidente, por causa de sua
sabedoria e dignidade pessoal, teria o apoio de um país unido.
VEJA - Qual foi o momento mais tenso da crise?
Kennedy - Foi quando duas embarcações russas, o
Gagárin e o Komiles, ficaram a poucos quilômetros
da linha do bloqueio. Aí chegou a notícia de que um
submarino russo vinha com eles. Mandamos um
porta-aviões. Se o submarino russo não subisse à
superfície, usaríamos cargas explosivas. Esses poucos
minutos de espera foram o momento de maior
preocupação para o presidente. O mundo estava perto
de um holocausto nuclear? Era nossa culpa?
Cometemos algum erro? Ele cobriu o rosto com a
mão. Seus olhos estavam penosos. Por algum motivo,
lembrei de quando ele estava doente e quase morreu
(depois de combater na II Guerra); de quando ele
perdeu seu filho; de quando ouvimos que nosso irmão
mais velho havia morrido. Os minutos demoravam a
passar. Não podíamos fazer mais nada. Parecia que
estávamos perto de um precipício e não havia para onde escapar. Foi quando um
mensageiro trouxe um recado: os navios haviam parado. Todos na sala pareciam
pessoas diferentes. Por um momento, o mundo havia parado, e agora ele continuava a
rodar.
"O mundo estava perto do
holocausto nuclear? Era nossa
culpa? Os minutos não
passavam"

23. 23
VEJA - Como estava o clima no momento em que a proposta de Kruschev finalmente
chegou?
Kennedy - A pressão era enorme. O presidente Kennedy já encomendava os
preparativos para montar um governo civil em Cuba depois da invasão e ocupação do
país. O secretário McNamara informava que os militares previam baixas numerosas em
caso de invasão. O presidente disse: "Devemos saber que esses mísseis serão apontados
contra nós se decidirmos invadir. E devemos aceitar a possibilidade de que esses
mísseis serão disparados quando as hostilidades começarem". À noite, a mensagem
chegou. Muito se falou sobre essa carta. Disseram até que Kruschev estava tão instável
e emotivo que a mensagem era incoerente. Não havia dúvida de que a carta fora escrita
por ele pessoalmente. Era muito longa e emocionada, mas não era incoerente. E a
emoção era motivada pela morte, destruição e anarquia que a guerra nuclear traria a seu
povo e a toda a humanidade. Isso, dizia ele várias vezes, tinha de ser evitado. Fiquei um
pouco mais otimista. Quando me despedi do presidente naquela noite, ele também
parecia ter esperança no sucesso.
VEJA - O senhor poderia revelar o que mais chamou sua atenção no comportamento
do seu irmão durante todas essas conversas e reuniões?
Kennedy - Ele lembrava a todo momento que deveríamos compreender as implicações
de cada um de nossos passos. Que tipo de resposta poderíamos prever? O que
aconteceria depois? Ele sempre ressaltava a responsabilidade de pensar nos efeitos que
nossas ações teriam sobre os outros. As decisões tomadas pelo presidente dos Estados
Unidos poderiam abrir ou fechar as portas para os povos e governos de muitas outras
nações. Era preciso estar sempre ciente dessa responsabilidade, dizia ele. O presidente
estava decidindo em nome dos EUA, da União Soviética e de toda a humanidade.
Nenhum de nós jamais esquecerá aquelas horas na Casa Branca. Vimos o significado e
a responsabilidade do poder dos EUA, a responsabilidade que tínhamos com pessoas ao
redor do globo que nunca ouviram falar de nós, os homens sentados numa sala
decidindo o destino delas, decidindo se elas viveriam ou morreriam.
VEJA - Esse foi o maior aprendizado dos americanos nesse episódio?
Kennedy - Acho que a lição final da crise dos mísseis é a importância de se colocar no
lugar do outro país. O presidente Kennedy gastou mais tempo tentando prever o efeito
de suas ações em Kruschev e nos russos do que em qualquer outra coisa que estivesse
fazendo. O que guiava todas as decisões era o esforço para não colocar Kruschev em
desgraça, para não humilhar a União Soviética. A guerra só ocorreria se colocássemos a
União Soviética numa posição em que ela perdesse o respeito de seu próprio povo e dos
outros países. Foi por isso que decidiu pelo bloqueio ao invés de uma ação militar. Foi
por isso que ele relutou tanto em atacar as bases de mísseis. Os russos, pensava ele,
teriam de reagir militarmente a essas ações. Ele sempre se perguntava: "Kruschev
entende quais são os nossos interesses? A União Soviética teve tempo suficiente para
reagir aos nossos movimentos? Quero dar espaço para as manobras do adversário. Não
pretendo pressionar os russos um centímetro sequer além do necessário".
VEJA - O senhor teme que a ameaça de guerra com os soviéticos se concretize no
futuro?
Kennedy - O presidente Kennedy sabe que a União Soviética não quer uma guerra, e
eles sabem que também queremos evitar um conflito armado. Portanto, se as
hostilidades fossem iniciadas, seria por causa do fracasso de um ou do outro na

24. 24
compreensão dos objetivos do adversário. Desentendimentos e erros de cálculo
provocam uma reação contrária. É assim que as guerras começam – guerras que
ninguém quer e que ninguém vence. O presidente acredita desde o início que Kruschev
é um homem racional, inteligente, capaz de mudar de posição se tiver tempo suficiente
para isso. Mas sempre há a chance de um erro, de um descompasso, de uma falha no
entendimento. O presidente Kennedy quer fazer o máximo para evitar essas chances do
nosso lado. Mas a possibilidade de destruição da humanidade está sempre em sua
cabeça.

25. 25

26. 26
BIBLIOGRAFIA
 http://veja.abril.com.br/historia/crise-dos-
misseis/especial-capa-eua-urss.shtml
 http://veja.abril.com.br/historia/crise-dos-
misseis/especial-cronologia-bastidores.shtml
 http://veja.abril.com.br/historia/crise-dos-
misseis/especial-brasil-goulart-kennedy.shtml
 http://veja.abril.com.br/historia/crise-dos-
misseis/entrevista-robert-kennedy.shtml