O documento apresenta a certificação da marca Aplop, destacando sua importância na facilitação de procedimentos nos portos da CPLP. Mostra a constituição de um grupo de trabalho, respostas a questionários de 28 portos, e a aprovação de pressupostos de certificação com critérios interdependentes. Também discute as vantagens da certificação, como redução de custos, aumento da eficiência e competitividade entre os portos membros.