A história fala de uma abelha e uma borboleta que vivem em um jardim cheio de flores. A abelha voa de flor em flor recolhendo pólen para fazer mel, enquanto a borboleta voa apenas por diversão. No final do dia, a borboleta percebe que quer ser útil como a abelha e passa a ajudá-la a carregar pólen.

1. Abelhas, borboletas e jardins…
Uma história de Maria Jesus Sousa (Juca)
http://historiasparapre.blogspot.pt

2. Num bonito jardim cheio de flores vivia uma abelha.
Não se dava quieta e andava sempre a voar, sem parar, pousando de flor em flor.

3. Nesse mesmo jardim vivia também uma borboleta.
Também ela gostava de voar sem parar, pousando de flor em flor.

4. Quando chegava o final do dia, sentiam-se cansadas de tanto voar
e pousavam para descansar um bocadinho…
Sei bem o que isso é,
também eu chego ao
fim do dia muito
cansada!
Ufa, estou
cansada. Passei
o dia a voar de
flor em flor !

5. Mas enquanto uma voava só pelo prazer de voar,
a outra voava e trabalhava: recolhia o pólen das flores.
O que me custa
mais é o peso!
Peso, que peso?
Então, o peso do
pólen que carrego!

6. A borboleta não percebeu o que a abelha disse…
Sabes? Eu não voo só pelo
prazer de voar… voo para
apanhar o pólen das flores,
que serve para me alimentar e
para fazer o mel!
Ai é? Não sabia… eu
voo só porque não
gosto de estar quieta!

7. A borboleta foi-se embora a pensar:
chegava ao fim do dia cansada, mas não tinha feito nada de útil!
Deve ser bom trabalhar
e fazer alguma coisa de
útil! Mas, o que
poderei eu fazer?

8. E resolveu perguntar à abelha…
Amiga abelha, ensina-me
a ser como tu, também
quero ser útil e não andar
só a borboletear…
Se quiseres podes ajudar-me,
carregando um baldinho de
pólen! Assim dividimos o peso
pelas duas e ficamos menos
cansadas!

9. E assim foi! A borboleta passou a ajudar a abelha a carregar o pólen das flores até à
colmeia, onde servia de alimento a muitas abelhas e onde se fazia o mel.
Que bom que é sentirmo-nos
úteis! Fico contente de te
poder ajudar e, embora fique
mais cansada do que era
costume, estou feliz!
E que bom é ter alguém que
nos ajuda! Agora eu fico
bem menos cansada!

10. E foi assim que a borboleta deixou de, apenas, borboletear…
´e começou a ser feliz a ajudar, a trabalhar, a fazer-se útil aos outros!
FIM

11. A história pode acabar aqui
ou então, continuar…
fazendo uma analogia entre diferentes “jardins” !

12. Num outro jardim… num jardim de infância,
embora não pareça, também há abelhas e borboletas !

13. As borboletas, sabem quem são?
Meninos e meninas que passam o tempo de um lado para o outro,
de cá para lá e de lá para cá … sem realizarem nada!

14. Brincam, espalham, não arrumam, estão sempre cheios de pressa,
para ir para outro sítio, para fazer outras coisas…

15. E depois há as abelhas!
Meninos e meninas que escolhem o que querem fazer, fazem-no e arrumam no fim.
São responsáveis, gostam de colaborar e de ajudar os outros….

16. Gostam muito de brincar, mas também de experimentar, de descobrir e de criar.
São capazes de planear e de fazer coisas , do princípio até ao fim, com pés e cabeça!

17. E tu, qual és?
E qual gostavas de ser?
FIM

18. Créditos das imagens:
www.mycutegraphics.com
https://grayson.ca.uky.edu
http://www.free-nature-animal-butterfly-wallpaper.
com/