A história conta a jornada de uma menina de sal que deseja entender o mar. Ela pergunta ao mar sobre sua natureza e ele responde que ela deve encostar-se nele para compreender. Ao fazer isso, parte dela se dissolve no mar. Para entender completamente, ela precisa se dar totalmente ao mar, dissolvendo-se nele. Antes de desaparecer, ela compreende que ela e o mar são um só.

1. MENINA DE SAL
Uma história de Carl Rogers,
adaptada por Maria da Graça Ferreira da Rocha

2. Era uma vez uma menina de sal.
Após peregrinar por terras áridas, descobriu o mar e não conseguiu compreendê-lo!

3. Perguntou ao mar: - Quem és tu?
E o mar respondeu: - Sou o mar.
- Mas o que é o mar?
E o mar respondeu: - O mar sou eu!

4. - Não entendo - disse a menina de sal - mas gostaria muito de entender. Como faço?
O mar respondeu-lhe: - Encosta-te a mim.
Então, a menina de sal, timidamente, encostou a ponta dos dedos do pé no mar!

5. Sentiu que estava a começar a entender, mas também verificou que tinha acabado de perder o
pé, dissolvido na água e perguntou: - Mar, o que estás a fazer?
E o mar respondeu: - Eu dei-te um pouco de mim e tu deste-me um pouco de ti. Para entender
tudo, é necessário dar tudo.

6. Ansiosa pelo conhecimento mas também com medo, a menina de sal começou a entrar no
mar. Quanto mais entrava, mais se dissolvia e mais compreendia a enormidade do mar e da
natureza… mas ainda faltava alguma coisa!
- Afinal, o que é o mar?

7. Então foi coberta por uma onda.

8. No seu último momento de consciência individual, antes de diluir-se, de dissolver-se
completamente na água, a menina de sal ainda conseguiu dizer:
- O mar… o mar sou eu!
E desapareceu.

9. FIM

10. ”Ser empático é ver o mundo com os olhos do outro
e não ver o nosso mundo refletido nos olhos dele”.