O documento discute como os cristãos, apesar de terem uma nacionalidade humana, são considerados "autóctones do céu" por terem recebido uma nova natureza espiritual através de Cristo. Os cristãos são cidadãos do Reino de Deus e embaixadores de Cristo na terra, encarregados de compartilhar a mensagem redentora com todos. Sua nova natureza os motiva a ajudar outros a também receberem a cidadania celestial.

1. Autóctone do céu
Texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Paulo Francisco dos Santos1
“Assim como eu não sou do mundo, eles também
não são.”
João 17.16
O autóctone2 é alguém que faz parte de um povo natural de um
território, ou seja, é uma pessoa de determinado lugar que tem sua
nacionalidade reconhecida. O cristão é uma espécie de ser hibrido3 que possui
duas nacionalidades, pois em seu nascimento natural (humano) ele é
considerado cidadão de determinado país, ou seja, pensando em um exemplo
prático quem nasce em São Paulo – Brasil é cidadão brasileiro, entretanto,
quem conhece a verdade sobre a obra redentora de Cristo realizada no
Calvário e recebe a salvação torna-se independentemente de sua nacionalidade
humana uma pessoa que também tem nacionalidade celestial e por ser adotado
por Deus se torna um autóctone do céu conforme lemos em Efésios: “Mas
agora, unidos com Cristo Jesus, vocês, que estavam longe de Deus, foram
trazidos para perto dele pela morte de Cristo na cruz. Portanto, vocês, não
judeus, não são mais estrangeiros nem visitantes. Agora vocês são cidadãos
que pertencem ao povo de Deus e são membros da família dele.4”. Este
cidadão celeste recebe com sua decisão de aceitar Jesus como Salvador uma
nova natureza como está escrito em 2 Coríntios: “Quem está unido com Cristo
é uma nova pessoa; acabou-se o que era velho, e já chegou o que é novo.5” –
e se torna um representante do Reino do Céu que recebe de Jesus um
imperativo no livro de Marcos: “Vão pelo mundo inteiro e anunciem o
evangelho a todas as pessoas.6” – os estudiosos da ciência bíblica costumam
dizer que este versículo é uma das partes basilares para a grande comissão que
estabelece a tarefa da Igreja (reunião de todos os autóctones do céu) de
1
Pastor, escritor, poeta e Teólogo.
2
Que pertence ao povo natural de um território.
3
Que ou o que tem elementos diferentes na sua composição.
4
Novo Testamento: Efésios 2.13 e 19.
5
Novo Testamento: 2 Coríntios 5.17
6
Novo Testamento: Evangelho de Marcos 16.15
1

2. Autóctone do céu
Texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje
compartilhar a mensagem redentora com todos aqueles que possuem apenas a
nacionalidade humana. Ser um autóctone do céu é assumir a natureza divina
que foi criada pelo novo nascimento e anunciar a todas as pessoas a
mensagem redentora segundo o que nós é proposto em 2 Coríntios que diz:
“Portanto, estamos aqui falando em nome de Cristo7, como se o próprio Deus
estivesse pedindo por meio de nós. Em nome de Cristo nós pedimos a vocês
que deixem que Deus os transforme de inimigos em amigos dele.8” – é por
isso que ao falar em nome de Cristo o cristão se torna embaixador do Reino
do céus. Um verdadeiro autóctone celestial não mede esforços para que outras
pessoas possam receber também a cidadania que vem da parte do Criador das
luzes do céu9 e isso, é fruto da nova natureza que ele veste conforme declara
Efésios: “Vistam-se com a nova natureza, criada por Deus, que é parecida
com a sua própria natureza e que se mostra na vida verdadeira, a qual é correta
e dedicada a ele.10” – e proporciona o compartilhar dos desígnios divinos que
estiveram ocultos desde séculos passados como está escrito em Colossenses:
“Essa mensagem é o segredo que ele escondeu de toda a humanidade durante
os séculos passados, porém que agora ele revelou ao seu povo. O plano de
Deus é fazer com que o seu povo conheça esse maravilhoso e glorioso
segredo que ele tem para revelar a todos os povos. E o segredo é este: Cristo
está em vocês, o que lhes dá a firme esperança de que vocês tomarão parte na
glória de Deus. Assim nós anunciamos a Cristo a todas as pessoas. Com toda
a sabedoria possível, aconselhamos e ensinamos cada pessoa, a fim de levar
todos à presença de Deus como pessoas espiritualmente adultas e unida com
Cristo. É para realizar essa tarefa que eu trabalho e luto com a força de
Cristo, que está agindo poderosamente em mim.11”
SP, Julho de 2012.
7
Em algumas traduções como a Ferreira de Almeida Revista e Corrida e Revista e Atualizada o termo: “falando” em
nome de Cristo foi traduzido como “embaixadores” em nome de Cristo.
8
Novo Testamento: 2 Coríntios 5.20.
9
Termo utilizado em Tiago 1.17 que se refere a Deus e que em outras traduções foi transcrito como: “Pai da luzes”.
10
Novo Testamento: Efésios 4.24.
11
Novo Testamento: Colossenses 1.26-29.
2