O poema descreve as cores do inverno, incluindo o casaco azul, cachecol vermelho e gorro verde da pessoa. Ele menciona que as árvores são verdes no inverno e que as luzes de Natal são vermelhas e amarelas, com outras cores como laranja, rosa e roxo. O poema repete que as cores do inverno são bonitas de se ver e estão à sua volta.

1. As cores do
Inverno
Traduzido e adaptado por Maria Jesus Sousa (Juca)
a partir de “The colors of winter” By Nancy Stewart

2. O meu casaco de inverno é
azul,

3. O meu cachecol de
inverno é vermelho,

4. O meu gorro de
inverno é verde.

5. As cores do inverno são
bonitas de se ver…

6. As cores do inverno estão à
minha volta…

7. As árvores de inverno são
verdes,

8. A neve de inverno é

9. A lua de inverno é

10. As cores do inverno
são bonitas
de se ver...

11. As cores do inverno estão à
minha volta…

12. As luzes de Natal são
vermelhas,

13. As luzes de Natal são
amarelas,

14. Há outras luzes no
inverno, em laranja,
rosa e roxo…

15. As cores do inverno
são bonitas
de se ver...

16. As cores do inverno estão à
minha volta…