Este documento fornece um resumo dos principais pontos sobre a certificação OEKO-TEX®, incluindo sua missão de apoiar a indústria têxtil através da promoção da qualidade e da sustentabilidade, os requisitos de teste, as classes de produtos cobertos e os benefícios da certificação para empresas e consumidores.

1. Certificação OEKO-TEX®
passaporte para os
mercados internacionais
Braz Costa
Diretor Geral
bz@citeve.pt
© CITEVE 2010

2. Centro
Tecnológico das
Indústrias Têxtil e
do Vestuário
© CITEVE 2010

3. Missão
 Apoio ao desenvolvimento das capacidades
técnicas e tecnológicas das indústrias têxtil e do
vestuário, através do fomento e da difusão da
inovação, da promoção da melhoria da qualidade e
do suporte instrumental à definição de políticas
industriais para o setor
© CITEVE 2010

4. Perfil
 Privado
 Maioria privada (empresas do setor têxtil e
vestuário)
 Sem fins de lucro
 Gestão do tipo empresarial
© CITEVE 2010

5. Evolução
1934 1989 1994 2000 2007 2013
IT
Ambition
Consolidation
Instituto dos Texteis
Strengthening
Implementation
© CITEVE 2011

6. Universo CITEVE
Textile Technology
B R A S I L T U N I S I E C H I L E ARGENTINA
© CITEVE 2011

7. CITEVE Brasil
 oeko-tex@br.citeve.com
© CITEVE 2011

8. Universo CITEVE
Centro de
Nanotecnologia e
Materiais
Funcionais e
Inteligentes
Escola Centro de
Tecnológica Tecnologia
Agro-Alimentar
© CITEVE 2011

9. Recursos Humanos
Tecnologia Têxtil 130
Centro de Nanotecnologia 30
Escola Tecnológica 10
CITEVE Alimentar 50
© CITEVE 2011
www.citeve.com

10. Campus Tecnologia Têxtil
© CITEVE 2011

11. Campus Tecnologia Têxtil
Labs Engineering Nanotech
© CITEVE 2011
Training Fashion

12. Centro de Tecnologia Alimentar
© CITEVE 2010

13. Campus Tecnologia Alimentar
© CITEVE 2011

14. Global
© CITEVE 2011

15. Textile
Technology
© CITEVE 2011

16. Principais Áreas
de Actividade
© CITEVE 2011

17. Principais áreas de actividade
 Testes Laboratoriais
 Tecnologia e Engenharia
 Inovação e Empreendedorismo
 Formação e Coaching
 Certificação de Produtos
 Design & Intelligence de Moda
 Intelligence Tecnológica
© CITEVE 2011

18. Principais mercados
© CITEVE 2011
www.citeve.com

19. Números anuais
• 180 000 ensaios em • 160 000 horas
laboratório de Formação
• 250+ diferentes normas, • 1 800 clientes
activos
• 500 Certificações,
• 620 empresas
• 30+ Projectos I+D
associadas
© CITEVE 2011

20. Laboratório
Textil
produtos
confiáveis para
parcerias de
confiança
© CITEVE 2011

21. Serviços
• Controlo de Qualidade
• Certificação de
produtos
• Identificação e análises
de defeitos
• Metrologia
© CITEVE 2011

22. Laboratórios
 Física e conforto
 Química & ecologia humana
 Microscopia electrónica
 Metrologia
 Microbiologia
 Águas & águas residuais e lamas
© CITEVE 2011

23. Acreditações
ISO/IEC 17 025
European Accreditation
© CITEVE 2011

24. Acreditações por empresas
© CITEVE 2011

25. © CITEVE 2011

26. Tecnologia &
engenharia
sparkling ideas,
for new solutions,
and efficiency
© CITEVE 2011

27. Serviços
 engenharia de produto & de sistemas de
produção
• I+D+I
• Protótipos rápidos
• Consultoria
• Coaching
© CITEVE 2011

28. Serviços P&D+I
• produtos & materiais
• biotecnologia aplicada
• novos químicos
• novas funcionalidades
• novos conceitos
© CITEVE 2011

29. Eficiência de
Processos
sparkling ideas,
for new solutions,
and efficiency
© CITEVE 2011

30. Plantas piloto
 Revestimento
 Laminagem
 Tinturaria & Acabados
 Estamparia Digital
 Malhas 3D e 2D
 Confecção
 Processos Nanotecnológicos (CeNTi)
© CITEVE 2011

31. © CITEVE 2011

32. Serviços
 Gestão de processos & eficiência
• Ambiente
• Energia
• Saúde & Segurança
• Modelos Organizacionais
– ISO 9001, ISO 14000, ISO 17025, OHSAS 18000,
SA 8000,
© CITEVE 2011

33. Prioridades
I+D
sparkling ideas,
for new solutions,
and efficiency
© CITEVE 2011

34. Tipologias de contractos de I+D
Projectos de I+D • Varios clientes
subvencionados • Projectos en Consorcio
por programas • Resultados Compartidos
portugueses e objectivos de Médio / largo prazo,
europeus Maior risco tecnológico
Projectos de I+D • Cliente Exclusivo
contratados • Resultados Exclusivos
directamente por • Objectivos de curto prazo
empresas • Menor risco
© CITEVE 2011

35. Gestão da
inovação
creating value
upon knowledge
© CITEVE 2011

36. Serviços
 Impulsar a capacidade inovadora das
empresas
• Sistemas de Gestão da Inovação
• Gestão de direitos de propriedade industrial
• Procura de partners e construção de projectos em
consorcio
• Gestão de projectos
• Benchmarking
© CITEVE 2011

37. Normalização
 Organismo de normalização
• CEN / ISO
• CT4 (NP)
© CITEVE 2011

38. Formação e
Qualificação
believing in
people
© CITEVE 2011

39. Serviços
 Qualificação inicial
 Formação / coaching
 Formação de quadros directivos
 Up-grade tecnológico e especialização
 e-learning
 Recursos em conhecimento
© CITEVE 2011

40. Acreditações
© CITEVE 2011

41. Design e moda
transforming
emotions into
style
© CITEVE 2011

42. Serviços
 Inteligência de moda
 Serviços de tendências de moda
 Desenvolvimento de conceitos e líneas de
produto
 Análises de mercados
 Labelling & Packaging
© CITEVE 2011

43. Empreendedorismo
transforming
ideas into
business
© CITEVE 2011

44. Impulso ao Empreendedurismo
• Infra-estrutura de
Incubação para
Startups de alta
tecnologia com
elevado potencial de
crescimento (High-
Tech-High-Growth)
• Serviços de
Coaching
• Gestão de fundos de
Capital Risco para
«Prova de conceito»
e de Capital semente
© CITEVE 2011

45. Centro de Alto Rendimento em
I+D
© CITEVE 2011

46. Inteligência
Tecnológica
transforming
Information into
Knowledge
© CITEVE 2011

47. Intelligence Tecnológica
 Sistema de intelligence sobre tecnologias, actores,
mercados e oportunidades
 Base da estratégia para el Cluster dos têxteis
técnicos de Portugal
© CITEVE 2011

48. Nanotecnologia
Going deeper
© CITEVE 2011

49. Nanotecnology Markets
• Automobile,
• Aeronautics,
• Energy (photovoltaic & sea waves),
• Health, Wellbeing
• Sport / leisure,
• Individual protection
© CENTI 2011
49

50. New Materials & Processes
Plasma Flame retardant
Metals
Anti-bacterial
CVD/PVD
Hidrophobic Metallic oxides
Polymer Multi Layer
Hidrophilic Nanostructured
Metal evaporation carbon materials
Oleophobic
Hot-melt Ceramic materials
Anti-UV
Dielectrophoretic
Adhesion
Speciality
Ink-jet printing Self-cleaning polymers
Spraying Antistatic Hybrid materials
Layer by Layer Conductive Composites
UV curing Drug release ……..
Photovoltaic
© CENTI 2011

51. Trends in New Materials &
Processes
Material 1
Material 2
Material 3
Material 4
Material 5
At the particle level At the fabric/foil/film level At the fibre level
© CENTI 2011

52. Sparkling
Ideas for
Growth
Trabalho em rede
© CITEVE 2011
www.citeve.com

53. Ao Nível Nacional
Mobility Cluster
Automobile – Rail - Aeronautics
Sea Cluster
© CITEVE 2011

54. Redes internacionais
© CITEVE 2010

55. Certificação de
produtos
recognising
performance &
value
© CITEVE 2010

56. Rótulos de certificação
© CITEVE 2010

57. Associação
Oeko-Tex® Standard 100
O sistema Oeko-Tex®: Global. Consistente. Seguro.

58. Associação
Conteúdo
 Situação da indústria têxtil – o papel do Oeko-Tex® Standard 100
 Ecologia do têxtil
 Oeko-Tex® Standard 100 - factos e números
 Princípios e estatutos
 Critérios de teste
 Os procedimentos de ensaio / métodos de ensaio
 Classes de produtos no Oeko-Tex® Standard 100
 Certificação (princípios básicos, custo, procedimento, benefícios, o sistema modular)
 Certificado Oeko-Tex® Standard 100
 Medidas de garantia de qualidade
 OEKO-TEX ® em todo o mundo

59. Associação
Situação actual
 Consumidores querendo têxteis modernos, com cores sólidas,
funcionalidades especiais , fácil tratamento (easy-care), resistência à
deformação, etc., apenas possível de produzir com o uso de produtos
químicos e de fibras sintéticas
 Diferentes requisitos legais sobre substâncias nocivas em produtos
têxteis.
 Crescente demanda dos consumidores, sobretudo dos mercados mais
exigentes, para tecidos que não sejam prejudiciais à saúde.
 Grande pulverização da produção mundial na indústria têxtil e do
vestuário.

60. Associação
A Solução:
Oeko-Tex® Standard 100
 Fornece um sistema de testes e certificação de produtos
têxteis relativo a substâncias nocivas, globalmente
consistente, independente e objectivo.
 Analisa sistematicamente produtos têxteis
 Avalia os potenciais riscos para a saúde de substâncias
potencialmente presentes em tecidos usando:

61. Associação
O que significa Ecologia Têxtil?
1 Ecologia de produção 2 Ecologia humana
>> Oeko-Tex® Standard 1000 >> Oeko-Tex® Standard 100
4 Ecologia de eliminação 3 Ecologia de desempenho

62. Associação
Fatos e números
 Organização mãe:
– Associação Internacional para a Investigação e
Ensaios no domínio da Ecologia Têxtil (Oeko-Tex®)
sediada em Zurique.
 Fundada em 1992
 Institutos Membros:
– 15 instituições independentes de testes e pesquisa
na área têxtil, na Europa e Japão.
 Balcões:
– mais de 40 escritórios nas principais regiões de
produção têxtil no mundo.

63. Associação
Fatos e Números
 Globalmente mais de 10 000 empresas participantes em 91
países e de todos os estágios da produção têxtil.
 Mais de 100 000 certificados emitidos para artigos que
foram testados, e milhões de produtos rotulados em todos
os segmentos do comércio a retalho.

64. Associação
O mundo têxtil fala Oeko-Tex®
Agricultura
Indústria química Reciclagem
Produção e Eliminação
das fibas
Produção Limpeza
têxtil
Lista de critérios
para a norma
Oeko-Tex® 100
Acabamento
têxtil Uso
Confecção
Distribuição
Grossistas + Retalhistas

65. Associação
Certificados emitidos INTERNACIONALMENTE
desde o início da norma Oeko-Tex® 100
100000
90000
Total certificates issued
80000
New
70000
Extensions
60000
50000
40000
30000
20000
10000
0
92/93
93/94
94/95
95/96
96/97
97/98
98/99
99/00
00/01
01/02
02/03
03/04
04/05
05/06
06/07
07/08
08/09
09/10
Source: OEKO-TEX® Association, Zurich, 30 June 2010

66. Associação
Distribuição de certificados Oeko-Tex® em
todo o mundo
Ásia
56.2%
Europa
40.5%
Austrália África
0.3% 1.3%
Américas
1.6%
Fonte: Associação Oeko-Tex®, Zurique, Maio 2010

67. Associação
Princípios e estatutos
 Critérios de testes globalmente consistentes e cientificamente
fundamentados (exclusivamente relacionados com a ecologia têxtil e
humana).
 Reavaliação anual e posterior actualização dos valores limites e
critérios.
 Testes e certificação dos produtos têxteis são efectuados
exclusivamente pelos institutos membros Oeko-Tex® que possuem
conhecimentos relevantes.
 Testes em matérias primas, intermédias e produto final, em todos os
estados de processamento (principio modular).

68. Associação
Princípios e estatutos
 O uso de matérias primas certificadas Oeko-Tex® é explicitamente
permitido
– Para reduzir custos de testes;
– Para responsabilizar sempre o produtor pela qualidade do produto.
 A conformidade dos produtos é garantida através de sistemas de gestão da
qualidade nas empresas.
 Monitorização dos produtos + garantia da qualidade através de:
– Inspecções regulares aleatórias no mercado;
– Visitas às empresas por especialistas autorizados pela Associação
Oeko-Tex®.

69. Associação
Critérios de testes
 Substâncias legalmente banidas e controladas:
– Ex. corantes Azo, corantes cancerígenos, pentaclorofenol, formaldeído, ftalatos, PFOS,
metais pesados.
 Substâncias que podem ser nocivas para a saúde:
– Ex. corantes dispersos indutores de alergias, pesticidas, compostos organoestanhados,
hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAH’s).
 Parâmetros para manter uma boa saúde:
– Ex. valor de pH aceitável, boa solidez do tinto, baixa emissão de compostos voláteis.
 Substâncias biologicamente activas e retardantes de chama:
– Apenas são aceites após avaliação por um comité de especialistas independentes e
apenas são certificáveis sob a forma de produto pronto a usar.
www.oeko-tex.com/limitvalues

70. Associação
Cumprimento com requisitos
existentes
 REACH (Europa):
– A Associação Oeko-Tex® estudou cuidadosamente a lista candidata das
SVHCs (substâncias de muito elevada preocupação) da ECHA;
– Esta verifica a relevância para a cadeia têxtil se as SVHCs estão incluídas na
lista candidata;
– Se necessário, as SVHCs são incluídas na lista de critérios OEKO-TEX®.
 CPSIA (USA):
– A Oeko-Tex® Standard 100 é reconhecida pela “Consumer Product Safety
Commission” (CPSC) como prova do cumprimento com os valores limite do
teor em Chumbo em produtos para criança;

71. Associação
Procedimentos de testes /
métodos
 Os testes laboratoriais da Oeko-Tex® Standard 100 são baseados em métodos de
testes reconhecidos internacionalmente.
 Se não existir um método de teste consistentemente normalizado, então são usados
métodos de teste desenvolvidos pela própria Associação Oeko-Tex®, e estes muitas
vezes servem como precursores de métodos normalizados.
 Todas as maneiras possíveis em que as substâncias nocivas podem ser absorvidos
pelo organismo são tidos em conta, simulando as condições de utilização:
– oralmente: usando de solução artificial de saliva
– através da pele: usando de solução artificial de suor
– por inalação: medindo o odor e as emissões.

72. Associação
Classe de produtos
Oeko-Tex® testado a substâncias nocivas é sempre baseado no uso correcto dos artigos em
questão. São aplicados os seguintes princípios: quanto maior o contacto com a pele, e
quanto maior a sensibilidade da pele, mais rigorosas são as especificações subjacentes aos
testes laboratoriais.
Produtos de Classe I Produtos de Classe II Produtos de Classe III Produtos de Classe IV
Artigos para bebé e Todo o tipo de têxteis em Todo o tipo de têxteis que
Tecidos para mobiliário e
criança até aos 3 anos de contacto directo com a não estão em contacto
decoração
idade. pele directo com a pele
Vestuário, roupa de Toalhas de mesa,
dormir, roupa de cama , Roupa interior, T-shirts, cortinas, estofos,
casacos, artigos de
brinquedos têxteis, camisas/blusas, roupa de pavimentos têxteis para
exterior, etc.
carrinhos de bebé, cama, toalhas, calças, etc. chão, revestimentos de
colchões, etc. parede, etc.

73. Associação
Certificação
 Requisitos
– Todos os componentes de um artigo têxtil, sem excepção, têm de cumprir as
especificações para mesma classe de produtos Oeko-Tex®.
– Uma declaração de conformidade (de acordo com ISO 17050-1) do requerente,
declarando que a qualidade dos itens da produção regular é a mesma que a das
amostras testadas.
– Evidências de um sistema de garantia de qualidade operacional adequado para a
manutenção dos critérios necessários da ecologia humana.
 Custos
– Dependem da extensão dos testes laboratoriais necessários para cada amostra em
particular
– Licença
– Custo da visita à empresa pelo Instituto nomeado

74. Associação
O sistema modular da Oeko-Tex®
Linhas Tecido
de
costura
Forro
Fechos
Etiquetas
Artigos confeccionados com componentes certificados Oeko-Tex®, normalmente só podem ser
aprovados/rotulados com o número do certificado sob o qual o produto final foi certificado pelo instituto
autorizado. Sob nenhuma circunstância pode, um ou mais dos números dos certificados dos os componentes
individuais, serem utilizados para rotular o produto final.

75. Associação
Auditorias
 Objectivos:
– Para dar suporte à garantia da qualidade
– Para optimizar a relação custo-benefício do processo de certificação
– Para garantir que o processo de certificação funciona sem problemas
 O que acontece:
– As auditorias geralmente são realizadas pelo Instituto certificador Oeko-Tex® ou por
um Instituto nomeado pelo primeiro
– Ocorrem no momento da certificação (imediatamente antes ou até 6 meses após a
emissão do certificado)
– Posteriormente, num ciclo de três anos
– O custo de €900 é cobrado aquando do pagamento do certificado
– Não são necessários para as empresas “Eco-friendly" que cumpram os requisitos da
Oeko-Tex ® Standard 1000, pois estas já estão sujeitas a auditorias de conformidade

76. Associação
Auditorias
 Conteúdo:
– Discussão e (se necessário) modificação das condições de
certificação descritas no “Pedido de Certificação”
– Verificação e , quando necessário, optimização do grupo de artigos
que foram definidos (relação custo-benefício)
– Ajuda/aconselhamento do uso correcto do rótulo Oeko-Tex® para
rotular os produtos ou para fins publicitários
– Ajuda/aconselhamento para a correcta divulgação da certificação
Oeko-Tex® a fornecedores e clientes
– Aconselhamento sobre outros aspectos da qualidade (requisitos
legais, outras opções para a certificação, etc.)

77. Associação
Processo de certificação
(Primeira certificação)
 O tempo de certificação depende da
existência ou não de testes a realizar e
de propriedades particulares dos
artigos, mas normalmente, pelo menos
3 semanas da data do pedido até à
emissão do certificado.

78. Associação
Processo de certificação
(Renovação)
 O tempo de certificação depende da
existência ou não de testes a realizar
e de propriedades particulares dos
artigos.
 Os processos são normalmente mais
rápidos quando a composição
(química) dos artigos não sofre
alterações desde a primeira
certificação.

79. Associação
Processo de certificação
(Modificação/extensão)
 A alteração ao âmbito do certificado
pode ser solicitada ao instituto em
qualquer altura durante a validade
do certificado.
 Não é necessário formulário próprio.
 A alteração ao âmbito do certificado
tem um custo associado. Se forem
necessários testes laboratoriais, o
custo dependerá dos testes a
realizar.

80. Associação
Segurança do
produto
produtos que são optimizados para a ecologia humana
ajudam a prevenir reclamações, sendo a certificação
uma segurança na compra dos produtos na origem e
uma linha de orientação na gestão da qualidade.
© CITEVE 2010

81. Associação
Independência
os testes para a certificação
Oeko-Tex® 100 são efectuados apenas
por Institutos independentes autorizados.
© CITEVE 2010

82. Associação
Reconhecimento
o elevado nível de reconhecimento
do consumidor final confere ao
rótulo o “carácter de marca”.
© CITEVE 2010

83. Associação
Internacional
os critérios de certificação fornecem um
perfil uniforme de requisitos das
condições de compra e fornecimento das
transacções internacionais
© CITEVE 2010

84. Associação
Sistema
generalizado
existem já mais de mais de 9500 empresas a trabalhar
com a Oeko-Tex® Standard 100, produzindo milhões de
produtos certificados. Existe assim uma vasta gama de
artigos certificados disponíveis em todos os grupos de
produtos.
© CITEVE 2010

85. Associação
Transparência
Graças ao sistema modular, o número de testes a
realizar, e por conseguinte, os custos de certificação,
podem ser significativamente reduzidos através da
aquisição de matérias primas previamente certificadas.
© CITEVE 2010

86. Associação
Argumento de
vendas
a certificação a abrigo da Oeko-Tex®
Standard 100, e a segurança que esta
representa, é para o consumidor um valor
acrescentado
© CITEVE 2010

87. Associação
Sistema
actualizado
a lista de critérios reflecte o
“Estado da Arte” do conhecimento
científico.
© CITEVE 2010

88. Associação
Oeko-Tex® no mundo
EUROPA: Austria - Alemanha - Suiça- Italia -
França - Belgica - Espanha – Portugal – Grã-
Bretanha- Dinamarca - Suecia - Hungria - Grecia
- Polania – Republica Checa- Eslovaquia -
Bulgaria – Romenia - Russia - Bielorrussia-
Turquia
AFRICA: Marrocos -
Tunisia - Egipto –
Africa do Sul- Siria
AMERICAS: USA - Mexico - ASIA: Japão - Paquistão - India –
Guatemala – Honduras – Sri Lanka - Bangladesh -
Republica Dominicana- Peru - Indonesia - Malasia – Coreia do
Brasil - El Salvador – Colombia Sul- China - Taiwan - Thailand -
– Chile - Argentina Cambodia - Vietname - Hong
Kong - Filipinas
AUSTRALIA
Institutos
Escritórios de Representação

89. Obrigado
brasil@br.citeve.com
Braz Costa
Diretor Geral
bz@citeve.pt
© CITEVE 2011