O documento resume as principais alterações ortográficas introduzidas pelo Acordo Ortográfico, incluindo: 1) Adição de letras ao alfabeto e remoção do trema; 2) Novas regras de acentuação para ditongos, hiatos e formas verbais; 3) Uso restrito do hífen em palavras compostas.

1. ACORDO ORTOGRÁFICO
OBS.: Há itens e observações aqui inseridos que não fazem parte do Acordo Ortográfico, mas têm o
objetivo de evitar algumas dúvidas recorrentes.
1. Inserção de letras no alfabeto: k, y, w (de 23 para 26 letras).
2. Eliminação do trema: NÃO se usa mais esse sinal gráfico em nenhuma palavra de língua
portuguesa.
3. Acentuação Gráfica
3.1. Não se acentuam ditongos abertos ei/oi em palavras paroxítonas.
Ex.: ideia, europeia, pigmeia, paranoia, apoio (verbo), colmeia, geleia, plebeia, joia, corticoide, assembleia,
pauliceia, hebreia, heroico, humanoide, plateia, estreia, espermatozoide, tifoide, boleia, diarreia, jiboia,
discoide, apneico, hemorroida, ovoide, Coreia, ateia, paranoico, boia.
Observações:
Continuam acentuados os ditongos abertos ei/oi em palavras oxítonas e em palavras
monossilábicas tônicas.
Ex.: anéis, coronéis, cartéis, papéis, cordéis, cruéis, dói, mói, herói, constrói, anzóis, lençóis,
caracóis.
Permanece o acento do ditongo aberto ou.
Ex.: chapéu, céu, véu, ilhéus.
3.2. NÃO se acentual os hiatos ee/oo.
Ex.: creem, leem, deem, veem e derivados
Voo, enjoo, moo, coo, coroo, povoo, abençoo, perdoo zoo.
3.3. Acento diferencial
É mantido apenas em pôr (verbo)/ por (preposição), pôde (pretérito)/ pode (presente).
Desaparece em para (verbo)/ para (preposição), pelo (substantivo), pelo (preposição + artigo), polo
...
3.4. NÃO se acentuam os hiatos i/u de palavras paroxítonas se precedidos de ditongo.
Ex.: feiura, baiuca, Bocaiuva, Sauipe
3.5. NÃO se acentuam as formas verbais que apresentam o grupo que, qui, gue, gui com u tônico.
Ex.: argui, averigue, enxague, apazigue.
4. Hífen
4.1. NÃO se emprega o hífen nas palavras em que o primeiro elemento termina em VOGAL e o segundo
elemento começa por r/s (estas letras duplicam).
Ex.:
anti +religioso = antirreligioso micro+sistema = microssistema
contra+regra = contrarregra ante+sala = antessala
infra+som = infrassom extra+regimento = extrarregimento
anti+semita = antissemita ultra+romântico = ultrarromântico
extra+regular = extrarregular supra+renal = suprarrenal
anti+rugas = antirrugas supra+sensível = suprassensível
micro+radiografia = microrradiografia auto+regulamentação = autorregulamentação
ultra+som = ultrassom auto+sugestão = autossugestão
contra+senso = contrassenso anti+rábica = antirrábica

2. entre+safra = entressafra micro+regulação + microrregulação
mini+saia = minissaia micro+regra = microrregra
co+seno = cosseno
4.2. NÃO se emprega o hífen em palavras cujo primeiro elemento termina com vogal e o segundo inicia
por vogal diferente.
auto+ajuda = autoajuda Semi+árido = semiárido
auto+escola = autoescola Aero+espacial = aeroespacial
Infra+estrutura = infraestrutura Semi+esférico = semiesférico
Semi+automático = semiautomático Agro+industrial = agroindustrial
Extra+escolar = extraescolar Ante+ordem = anteordem
Contra+ordem = contraordem Anti+aéreo = antiaéreo
Neo+imperialista = neoimperialista Co+autor = coautor
Contra+indicação = contraindicação Pluri+anual = plurianual
Contra+exemplo = contraexemplo Co+edição = coedição
Intra+ocular = intraocular Auto+estima = autoestima
Exceção: O prefixo co aglutina-se com o segundo elemento mesmo que ele se inicie por o.
Ex.: co+ocupante = coocupante, co+optar = cooptar, co+operar = cooperar.
4.3. Emprega-se o hífen em palavras em que o primeiro elemento termina com a mesma vogal que
inicia o segundo elemento.
anti+inflamatório = anti-inflamatório micro+ondas = micro-ondas
anti+imperialista = anti-imperialista micro+ônibus = micro+ônibus
arqui+inimigo = arqui-inimigo micro+orgânico = micro-orgânico
arqui+irmandade = arqui-irmandade micro+organismo = micro-organismo
4.4. PERMANECE o hífen nas palavras em que o primeiro elemento for super/hiper/inter e o segundo,
iniciado por r.
Super+rancoroso = super-rancoroso Inter+regional = inter-regional
Super+revoltado= super-revoltado Super+racional = super-racional
Hiper+regular = hiper-regular Inter+racial = inter-racial
Hiper+requisitado = hiper-requisitado Super+resistente = super-resistente
4.5. EMPREGA-SE o hífen quando o segundo elemento começa por h.
Anti+higiênico = anti-higiênico Mini+hotel = mini-hotel
Co+herdeiro = co-herdeiro Super+homem = super-homem
Macro+história = macro-história Ultra+humano = ultra-humano
OBSERVAÇÕES
1. NÃO se emprega o hífen quando o primeiro elemento termina por vogal e o segundo inicia por
letras que não sejam h, r, s, vogal.
Ante+projeto = anteprojeto Micro+computador = microcomputador
Mini+mercado = minimercado Anti+pedagógico = antipedagógico
Ultra+moderno = ultramodrrno Semi+círculo = semicírculo
Geo+política = geopolítica Pseudo+professor = pseudoprofessor
2. O uso do hífen permanece:
a) Nos compostos com os prefixos ex-, vice-, soto-: ex-marido, vice-presidente, soto-mestre.

3. b) Nos compostos com os prefixos circum- e pan- quando o segundo elemento começa por vogal,
m ou n: pan-americano, circum-navegação.
c) Nos compostos com os prefixos tônicos acentuados pré-, pró- e pós- quando o segundo
elemento tem vida própria na língua: pré-natal, pró-desarmamento, pós-graduação.
d) Nos compostos terminados por sufixos de origem tupi-guarani que representam formas
adjetivas, com –açu, -guaçue –mirim, quando o primeiro elemento acaba em vogal acentuada
graficamente ou quando a pronúncia exige a distinção gráfica entre ambos: amoré-guaçu,
manacá-açu, jacaré-açu, Ceará-Mirim, paraná-mirim.
e) No topônimos iniciados pelos adjetivos grão e grã ou por forma verbal ou por elementos que
incluam um artigo: Grã-Bretanha, Santa Rita do Passa-Quatro, Baía de Todos-os-Santos etc.
f) Nos compostos com os advérbios mal e bem quando estes formam uma unidade sintagmática
e semântica, e o segundo elemento começa por vogal ou –h: bem-aventurado, bem-estar,
bem-humorado, mal-estar, mal-humorado. Entretanto, nem sempre os compostos com o
advérbio bem se escrevem sem hífen quando este prefixo é seguido por um elemento iniciado
por consoante: bem-nascido, bem-criado, bem-visto (ao contrário de malnascido, malcriado
emalvisto).
g) Nos compostos com os elementos além, aquém, recém e sem: além-mar, além-fronteiras,
aquém-oceano, recém-casados, sem-número, sem-teto.
3. NÃO se emprega o hífen nas locuções de qualquer tipo (substantivas, adjetivas, pronominais,
verbais, adverbiais, prepositivas ou conjuntivas): cão de guarda, fim de semana, café com leite, pão
de mel, sala de jantar, cor de vinho, ele próprio, à vontade, abaixo de, acerca de, a fim de que etc.
São exceções algumas locuções já consagradas pelo uso: água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-
rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao-deus-dará, à queima-roupa.
(Consultar o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa – VOLP – Academia Brasileira de Letras, Global
Editora, para resolver dúvidas que o Acordo deixou).