O autor observa uma família negra em um botequim celebrando o aniversário da filha de três anos. Ele descreve como o pai compra um pedaço de bolo e a mãe acende velinhas. A menina sopra as velas e comemora com os pais, que observam com ternura. Quando o pai nota que estão sendo observados, constrangido, ele sorri.