Fernando Sabino encontra inspiração para sua última crônica ao presenciar uma família negra comemorando o aniversário da filha em um bar. A simplicidade do gesto e o sorriso puro do pai tocam o escritor e o levam a criticar o preconceito da sociedade contra os mais pobres. Sua crônica é narrada em primeira pessoa e mostra a realidade vivida por aqueles invisibilizados.