Tradução e adaptação para pictogramas (SPC) Por: Ana Natário, Anabela Pereira, Cheila Peças, Lucinda Antunes, Nélia Santos No âmbito da Unidade Curricular de Tecnologias de Apoio do Mestrado em Educação Especial Domínio Cognitivo-Motor da Escola Superior de Educação e Ciências Sociais IPL 2014

1. SACRIFÍCIO DE ISAAC

2. FICHA TÉCNICA
Título
A bíblia das crianças-Volume I
Antigo Testamento-Primeira parte
Autor
Eugenio Sotillos
Ilustrações
Maria Pascual
Tradução e adaptação para pictogramas (SPC)
Ana Natário; Anabela Pereira; Cheila Peças; Lucinda Antunes; Nélia Santos
Communication Symbols, 1981-2008,
Mayer-Johnson, LLC.
All Rights reserved. Used With Permission.
Mayer-Johnson, LLC.
Po Box 1579
Solana Beach, CA 92075
USA
Ph: 800-588-4548 or 858-550-0084
WWW.mayer-johnson.com

3. SACRIFÍCIO DE ISAAC

4. Isaac, Abraão e Sara viveram anos de grandes riquezas.

5. Deus, desejando ver o que Abraão fazia, disse-lhe
para levar o seu filho até Moriah e entregá-lo como oferta.

6. Perto do monte, Abraão colocou lenha às costas de Isaac.
Abraão, muito triste, pegou em Isaac e pôs-se a caminho.

7. No monte, Abraão planeava magoar o filho,
O anjo de Deus disse-lhe para parar.

8. Já tinha sentido medo de Deus
e fazia o que lhe era pedido.

9. pegou num carneiro e ofereceu-o a Deus.
Abraão ficou muito contente,

11. O anjo de Deus disse a Abrão que Deus o abençoará para sempre,
multiplicando a sua descendência como as estrelas do céu

12. e, como os grãos de areia das costas do mar,
todos os povos do mundo gostarão de Abraão porque ele é bom.

13. Junta os símbolos em falta à frase.

14. Deus disse a Abraão para levar o seu filho à terra de Moriah.
Perto do monte, Abraão colocou um feixe de lenha às costas de Isaac.

15. Todos os povos do mundo gostarão de Abraão porque é bom.
Abraão ficou contente, pegou num carneiro e ofereceu-o a Deus.