O documento discute a integração energética na América Latina. Apresenta dados sobre a produção, importação, exportação e consumo de energia na região, além de exemplos de projetos de integração implementados e em desenvolvimento, como gasodutos e hidrelétricas binacionais. Defende que a América Latina deve dar mais ênfase às políticas de integração energética para aproveitar melhor seus recursos renováveis e reduzir custos.

1. INTEGRAÇÃO ENERGÉTICA NA
AMÉRICA LATINA
Conselho Empresarial
da América Latina – CEAL
FERNANDO XAVIER FERREIRA
PRESIDENTE DO CONSELHO SUPERIOR DE
INFRAESTRUTURA

2. Panorama Energético das Américas e Caribe
CONTEÚDO
• Introdução
• Panorama Geral
• Índices e Status
• Correntes de Comércio
• Exemplos de Integração Energética na América Latina
Obs: Todos os gráficos foram elaborados pela Fiesp com dados de 2007 a partir
de duas bases de dados: (i) COMTRADE das Nações Unidas e (ii) Agência
Internacional de Energia.

3. INTRODUÇÃO

4. Panorama Energético das Américas e Caribe
INTRODUÇÃO
• Corrente de Comércio Intra Regional e Extra
Regional das Américas e Caribe

5. Panorama Energético das Américas e Caribe
INTRODUÇÃO
• Energia e Desenvolvimento no mundo
Outras fontes: outras hulhas betuminosas, hulhas sub-betuminosas, linhita, turfa, briquetes, coque
de forno de coque, BKB / briquetes de turfa, gás produzido em fábricas, carvão, gás de petróleo
liquefeito, gasolina, querosene, gasóleo / óleo diesel, óleo combustível pesado.

6. PANORAMA GERAL

7. BALANÇOS ENERGÉTICOS -
PRODUÇÃO
53%- 53% - 5%

8. BALANÇOS ENERGÉTICOS -
IMPORTAÇÃO
Obs: Em eletricidade está segmentada toda a energia utilizada para produzir energia
elétrica, composta pelas diversas fontes primárias de produção.

9. BALANÇOS ENERGÉTICOS -
EXPORTAÇÃO
Obs: Em eletricidade está segmentada toda a energia utilizada para produzir energia
elétrica, composta pelas diversas fontes primárias de produção.

10. BALANÇOS ENERGÉTICOS -
CONSUMO
Obs: Em eletricidade está segmentada toda a energia utilizada para produzir energia
elétrica, composta pelas diversas fontes primárias de produção.

11. Panorama Energético das Américas e Caribe
GERAÇÃO ELÉTRICA
PARTICIPAÇÃO DAS FONTES NA GERAÇÃO
ELÉTRICA
DETALHAMENTO DE“OUTRAS
COMPLEMENTARES”

12. Panorama Energético das Américas e Caribe
Países
Potencial
MW
Instalado
MW
Aproveitado
ARGENTINA 40.400 10.122 25%
BARBADOS 0 0
BOLIVIA 1.379 488 35%
BRASIL 260.093 78.611 30%
CHILE 25.156 5.401 21%
COLOMBIA 96.000 9.026 9%
COSTA RICA 6.633 1.532 23%
CUBA 650 58 9%
ECUADOR 30.865 2.059 7%
EL SALVADOR 2.165 472 22%
GUATEMALA 5.000 778 16%
GUIANA 7.600 1 0%
HAITI 137 62 45%
HONDURAS 5.000 522 10%
JAMAICA 24 22 90%
MÉXICO 53.000 11.370 21%
NICARAGUA 1.767 105 6%
PANAMA 3.282 879 27%
PARAGUAI 12.516 8.810 70%
PERU 58.937 3.273 6%
REP.DOMINICANA 2.095 523 25%
SURINAME 2.420 189 8%
URUGUAI 1.815 1.538 85%
VENEZUELA 46.000 14.622 32%
AMÉRICA LATINA E CARIBE 615.119 134.303 22%
POTENCIAL HIDROELÉTRICO – ANO
2009
Fonte:
OLADE, 2009

13. ÍNDICES E STATUS
DA ENERGIA

14. ÍNDICE DE RENOVABILIDADE

15. ÍNDICE DE SUFICIÊNCIA

16. STATUS DA ENERGIA
S
U
F
I
C
I
Ê
N
C
I
A
R E N O V A B I L I D A D E

17. CORRENTES DE COMÉRCIO

18. CARVÃO

19. PETRÓLEO E DERIVADOS

20. PETRÓLEO E DERIVADOS

21. GÁS NATURAL

22. TOTAL

23. EXEMPLOS DE INTEGRAÇÃO
ENERGÉTICA NA AMÉRICA
LATINA

24. PROJETOS DE INTEGRAÇÃO
IMPLEMENTADOS:
Gasoduto Gasbol Bolívia - Brasil:
É um dos principais projetos com financiamento privado na América Latina e no
Caribe, com um comprimento de mais de 3.000 km entre as cidades de Santa
Cruz, na Bolívia e em Porto Alegre no Brasil e tem uma capacidade de transporte
de 30 milhões de metros cúbicos diários.
Petrocaribe América Central e Caribe
Acordo de cooperação promovido pela Venezuela, em nome de 17 países destas
sub-regiões. A iniciativa visa mitigar o impacto sobre as pequenas economias da
região, às importações de petróleo e seus derivados a preços internacionais.
Através deste acordo, a Venezuela fornece esses produtos para os países
signatários a preços preferenciais e também fornece assistência técnica e
financeira em projetos de infraestrutura petrolífera.

25. A IMPLEMENTAR:
Ampliação Hidroelétrica Yacyretá Argentina - Paraguai
Empresa binacional localizada no Rio Paraná. A produção anual de cerca de 16 mil
gigawatts/hora, deverá atingir 20 mil gigawatts/hora quando o reservatório chegar a sua
capacidade máxima.
Gasoduto Juana Azurduy Bolívia - Argentina
Aumentará as exportações de gás natural da Bolívia para a Argentina para 13 milhões de
metros cúbicos diários. Data de conclusão estimado para maio de 2011.
 Projeto Mesoamérica:
Prevê uma interconexão elétrica entre os países da sub-região da América Central, a
penetração das energias renováveis para a geração e aplicação de programas de eficiência
energética na fase de consumo, facilitando a consolidação do Mercado Regional de
Eletricidade (MER). O sistema de interconexão elétrica mesoamericano (SIEPAC), consiste em
1.800 km de linhas de transmissão, ligando os seis países da América Central, além de 103 km
de rede entre o México e a Guatemala e, 614 km de interligação entre o Panamá e a Colômbia.
PROJETOS DE INTEGRAÇÃO

26. A IMPLEMENTAR:
Gasoduto Urupabol Bolívia - Uruguai - Paraguai
Projeto trilateral, com cerca de 2.000 km. Tem como objetivo principal o fornecimento
por parte da Bolívia para a demanda de energia do Uruguai.
EM AVALIAÇÃO:
Hidroelétricas Brasil – Peru
Inclui a construção de seis usinas de geração de energia, na bacia amazônica peruana,
com capacidade total de cerca de 7.000 MW para atender o mercado peruano e exportar
o excedente para o Brasil. O projeto começará com a Usina Hidrelétrica de Inambari "de
2.000 MW.
Hidroelétricas El Salvador - Guatemala
Estão sendo realizados estudos de viabilidade de dois projetos de hidroelétricas
binacionais com capacidade total de 139 MW.
PROJETOS DE INTEGRAÇÃO

27. CONCLUSÃO
• A América Latina apresenta elevada participação de energias
renováveis, muito superior à média mundial;
• Verifica-se elevado grau de suficiência energética em grande parte
dos países das Américas e Caribe;
• O comércio de energia entre os países das Américas e Caribe é
expressivo, respondendo por 12% do comércio mundial;
• A América Latina possui elevado potencial de recursos renováveis
ainda a ser explorado;
• A disponibilidade de recursos energéticos das Américas e Caribe
exige maior ênfase nas políticas de integração, para permitir que a
distribuição heterogênea se converta em oportunidade para reduzir
os custos de energia em todos os países.

28. MUITO OBRIGADO !
FERNANDO XAVIER FERREIRA
PRESIDENTE DO CONSELHO SUPERIOR DE
INFRAESTRUTURA
FEDERAÇÃO DAS INDÚSTRIA DO ESTADO DE SÃO
PAULO
ccoinfra@fiesp.org.br
TEL: (11) 3549-4401