SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 16
Espaço virtual na música instrumental do Período Barroco: 
timbre e dinâmica a serviço da espacialidade 
Renato Pereira Torres Borges 
28 de novembro de 2014 
III SIMPOM – Simpósio Brasileiro de Pós-Graduandos em Música 
UniRio, Rio de Janeiro
Introdução 
Música do século XVI e experimentação com espaço 
 Cori Spezzati [coros partidos] 
» Transformações nas práticas composicionais e de performance 
 Espaço virtual 
Espaço Virtual 
 Construído a partir de técnicas que aplicam à sonoridade de um 
instrumentista características sonoras de outros espaços 
» Articulação de timbre 
» Articulação de dinâmica 
» ... 
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
Timbre e virtualização do espaço 
Jan P. Sweelinck (1562-1621) 
 Organista, compositor e professor neerlandês 
 Cinco fantasias em eco 
 Simulação de sonoridades distantes 
» Uso dos registros do órgão (Récit. e Pos.) 
» “Meras repetições” –› ecos 
» Caráter seletivo do eco quanto à textura 
 Fantasia no modo eólio SwWV 275, para órgão 
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014 
Jan P. Sweelinck 
Fantasia no modo eólio 
SwWV 275 
(excerto)
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014 
Jan P. Sweelinck 
Fantasia no modo eólio 
SwWV 275 
(excerto)
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014 
Jan P. Sweelinck 
Fantasia no modo eólio 
SwWV 275 
(excerto)
Timbre e virtualização do espaço 
Gérard Scronx (início do século XVII) 
 Organista e copista, em Liège 
 Echo (manuscrito de 1617, com peças de A. Gabrieli, Sweelinck e outros) 
 Mesma técnica de Sweelinck 
Samuel Scheidt (1587-1664) 
 Organista e compositor alemão 
 Aluno de Sweelinck 
 Semelhança composicional com Sweelinck 
» Maior variação do tamanho dos grupos ecoados 
» Utilização do eco em toda a textura 
 Tabulatura Nova (1624), para órgão 
» Echo ad manuale duplex, forte et lene SSWV 128 
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014 
Samuel Scheidt 
Tabulatura Nova 
Echo ad manuale duplex, forte et lene 
SSWV128 
(excerto)
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
Dinâmica e virtualização do espaço 
Michael Praetorius (1571-1621) 
 Compositor, organista e teórico alemão 
 Ligação com a música do norte da Itália 
 Textos sobre a prática musical ao seu redor e inclusão de prefácios com 
longas descrições da correta maneira de realização de suas peças 
» Syntagma Musicum (1614-1620): descrição do que as notações “pian” e 
“forte” (em italiano) significavam em termos de instrução para os 
instrumentistas e cantores 
 Diversas composições espacializando factualmente os músicos 
 Polyhymnia caduceatrix et Panegyrica (1619) 
» 37. Ach mein Herre, straf mich doch nicht: três coros espacializados e 
um coro (Capella) junto ao baixo contínuo 
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014 
Michael Praetorius 
Polyhymnia caduceatrix et Panegyrica (1619) 
37. Ach mein Herre, straf mich doch nicht 
(excerto da parte do contínuo)
Dinâmica e virtualização do espaço 
Jacob van Eyck (1589/90-1657) 
 Compositor e instrumentista neerlandês 
 Ligação com acústica 
» especialista em fundição e afinação de sinos e carrilhões 
» creditado como o descobridor da relação entre o formato de um 
sino e a geração da estrutura de seus parciais 
 Der Fluyten Lust-Hof (1644), para flauta solo 
» Fantasia & Echo 
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
Jacob van Eyck 
Der Fluyten Lust-Hof (1649) 
Fantasia & Echo 
Primeira página 
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
Espaço virtual no Período Barroco 
 Essas técnicas, fundamentadas na variação de timbre ou dinâmica, 
foram usadas (de forma estrita ou combinadas entre si ou com outras 
articulações) durante o século XVII, quando se disseminaram pela 
Europa. Entre os músicos que vieram a compor com essas técnicas 
estão Jean-Baptiste Lully, Henry Purcell, Philipp Franz LeSage de Richée, 
Antonio Lotti, Antonio Vivaldi, Pietro Castrucci e Franz Joseph Haydn. 
 A articulação de dinâmica relacionada ao eco contribuiu para a 
crescente frequência da grafia de intensidades nas publicações no início 
do século XVII. 
 Assim como as técnicas de virtualização de espaço permaneceram, 
diversos compositores continuaram a distribuir os músicos no espaço, 
como fizeram Ignazio Donati, Biagio Marini, J. S. Bach e W. A. Mozart. 
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
Referências 
DIRKSEN, P. & TOLLEFSEN, R. Sweelinck, Jan Pieterszoon. In: Grove Music Online. Oxford Music 
Online. Oxford University Press. Disponível em < http://www.oxfordmusiconline.com/ >. Acesso em: 
10 ago. 2014. 
EYCK, J. Der Fluyten Lust-Hof. Amsterdam: Paulus Matthysz, 1649. 
PRAETORIUS, M. Syntagma – II. Teil – Von den Instrumenten. Solfenbüttel, 1681. Reimpressão em 
Berlim: T. Trautweinsche Kgl. Hof-Buch- u. Musikhandlung, 1884. 
QUITIN, J. & VENDRIX, P. Scronx, Gérard. In: Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford 
University Press. Disponível em < http://www.oxfordmusiconline.com/ >. Acesso em: 10 ago. 2014. 
ROSENBERG, J. Il Vero Modo Di Diminuir - Girlamo dalla Casa: A Translation. In: Historic Brass Society 
Journal, Volume 1, Issue 1 (1989). ISSN 1045-4616. EUA, Pendragon Press, 1989, pp. 109-114. 
SCHEIDT, l. Tabulatura Nova. Denkmäler deutscher Tonkunst, Erste Folge; Bd.1. Leipzig: Breitkopf 
und Härtel, 1892. 
STRUNK, O. & TREITLER, L. Source Readings in Music History. New York: W. W. Norton, 1998. 
SWEELINCK, J. Fantasia in Echo Style. Joseph Bonnet (ed.). In: Historical Organ-Recitals, Vol. I. New 
York: G. Schirmer, 1917. 
WIND, T. Eyck, Jacob van. In: Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. 
Disponível em < http://www.oxfordmusiconline.com/ >. Acesso em: 12 ago. 2014. 
III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Powerpoint musica antiga - barroco i
Powerpoint   musica antiga - barroco iPowerpoint   musica antiga - barroco i
Powerpoint musica antiga - barroco iRicardo Catete
 
O Período Barroco e a Música
O Período Barroco e a MúsicaO Período Barroco e a Música
O Período Barroco e a MúsicaJoão Costa
 
Música clássica ou música erudita
Música clássica ou música eruditaMúsica clássica ou música erudita
Música clássica ou música eruditaJoatã Soares
 
História da Música I - 6ª aula
História da Música I - 6ª aulaHistória da Música I - 6ª aula
História da Música I - 6ª aulaLeonardo Brum
 
Medieval corvus
Medieval corvusMedieval corvus
Medieval corvusgilozera
 
Régis duprat musicologia e interpretação - teoria e prática
Régis duprat   musicologia e interpretação - teoria e práticaRégis duprat   musicologia e interpretação - teoria e prática
Régis duprat musicologia e interpretação - teoria e práticaGisele Laura Haddad
 
Apresentação1 a música profana
Apresentação1 a música profanaApresentação1 a música profana
Apresentação1 a música profanaWilliam Wanderley
 
Generalidades do barroco musical
Generalidades do barroco musicalGeneralidades do barroco musical
Generalidades do barroco musicalprotus1982
 
A Música no período de Da Vinci e o seu Desenvolvimento
A Música no período de Da Vinci e o seu DesenvolvimentoA Música no período de Da Vinci e o seu Desenvolvimento
A Música no período de Da Vinci e o seu DesenvolvimentoJofran Lirio
 
02 cenografia arte_espaço_soniamarisrittmann
02 cenografia arte_espaço_soniamarisrittmann02 cenografia arte_espaço_soniamarisrittmann
02 cenografia arte_espaço_soniamarisrittmannsoniamarys
 
Artes performáticas: Música,teatro e festividades
Artes performáticas: Música,teatro e festividadesArtes performáticas: Música,teatro e festividades
Artes performáticas: Música,teatro e festividadesMárcia Cristine
 
Primórdios da ópera e l'orfeo
Primórdios da ópera e l'orfeoPrimórdios da ópera e l'orfeo
Primórdios da ópera e l'orfeoprotus1982
 
História da Música I - 7ª e 8ª aulas (Renascimento)
História da Música I - 7ª e 8ª aulas (Renascimento)História da Música I - 7ª e 8ª aulas (Renascimento)
História da Música I - 7ª e 8ª aulas (Renascimento)Leonardo Brum
 
Definições de orquestra
Definições de orquestraDefinições de orquestra
Definições de orquestraBJJS317
 
Monteverdi e a escola operática veneziana
Monteverdi e a escola operática venezianaMonteverdi e a escola operática veneziana
Monteverdi e a escola operática venezianaprotus1982
 
Escola operática romana
Escola operática romanaEscola operática romana
Escola operática romanaprotus1982
 

Mais procurados (20)

Powerpoint musica antiga - barroco i
Powerpoint   musica antiga - barroco iPowerpoint   musica antiga - barroco i
Powerpoint musica antiga - barroco i
 
O Período Barroco e a Música
O Período Barroco e a MúsicaO Período Barroco e a Música
O Período Barroco e a Música
 
Musica
MusicaMusica
Musica
 
A música barroca
A música barrocaA música barroca
A música barroca
 
Música clássica ou música erudita
Música clássica ou música eruditaMúsica clássica ou música erudita
Música clássica ou música erudita
 
História da Música I - 6ª aula
História da Música I - 6ª aulaHistória da Música I - 6ª aula
História da Música I - 6ª aula
 
Medieval corvus
Medieval corvusMedieval corvus
Medieval corvus
 
Régis duprat musicologia e interpretação - teoria e prática
Régis duprat   musicologia e interpretação - teoria e práticaRégis duprat   musicologia e interpretação - teoria e prática
Régis duprat musicologia e interpretação - teoria e prática
 
Período Romântico
Período RomânticoPeríodo Romântico
Período Romântico
 
Período Clássico - Música
Período Clássico - MúsicaPeríodo Clássico - Música
Período Clássico - Música
 
Apresentação1 a música profana
Apresentação1 a música profanaApresentação1 a música profana
Apresentação1 a música profana
 
Generalidades do barroco musical
Generalidades do barroco musicalGeneralidades do barroco musical
Generalidades do barroco musical
 
A Música no período de Da Vinci e o seu Desenvolvimento
A Música no período de Da Vinci e o seu DesenvolvimentoA Música no período de Da Vinci e o seu Desenvolvimento
A Música no período de Da Vinci e o seu Desenvolvimento
 
02 cenografia arte_espaço_soniamarisrittmann
02 cenografia arte_espaço_soniamarisrittmann02 cenografia arte_espaço_soniamarisrittmann
02 cenografia arte_espaço_soniamarisrittmann
 
Artes performáticas: Música,teatro e festividades
Artes performáticas: Música,teatro e festividadesArtes performáticas: Música,teatro e festividades
Artes performáticas: Música,teatro e festividades
 
Primórdios da ópera e l'orfeo
Primórdios da ópera e l'orfeoPrimórdios da ópera e l'orfeo
Primórdios da ópera e l'orfeo
 
História da Música I - 7ª e 8ª aulas (Renascimento)
História da Música I - 7ª e 8ª aulas (Renascimento)História da Música I - 7ª e 8ª aulas (Renascimento)
História da Música I - 7ª e 8ª aulas (Renascimento)
 
Definições de orquestra
Definições de orquestraDefinições de orquestra
Definições de orquestra
 
Monteverdi e a escola operática veneziana
Monteverdi e a escola operática venezianaMonteverdi e a escola operática veneziana
Monteverdi e a escola operática veneziana
 
Escola operática romana
Escola operática romanaEscola operática romana
Escola operática romana
 

Semelhante a Espaço virtual na música do Barroco

A espacialidade sob o foco da análise - quatro muros a serem derrubados
A espacialidade sob o foco da análise - quatro muros a serem derrubadosA espacialidade sob o foco da análise - quatro muros a serem derrubados
A espacialidade sob o foco da análise - quatro muros a serem derrubadosRenato Borges
 
Historia da música clássica
Historia da música clássicaHistoria da música clássica
Historia da música clássicaUmberto Pacheco
 
Trabalho hm sec_xx
Trabalho hm sec_xxTrabalho hm sec_xx
Trabalho hm sec_xxGil Ferreira
 
A música e o ruído (aula interativa)
A música e o ruído (aula interativa)A música e o ruído (aula interativa)
A música e o ruído (aula interativa)Marcos Feitosa
 
Pierre boulez hm
Pierre boulez hmPierre boulez hm
Pierre boulez hmMusicah
 
História da música clássica
História da música clássicaHistória da música clássica
História da música clássicaOracy Filho
 
Texto música antiga - história completa
Texto   música antiga - história completaTexto   música antiga - história completa
Texto música antiga - história completaValdene Silva
 
Historia da musica
Historia da musicaHistoria da musica
Historia da musicadiogo_lopes
 
A HistóRia Da MúSic1
A HistóRia Da MúSic1A HistóRia Da MúSic1
A HistóRia Da MúSic1HOME
 
Breve HistóRia Da MúSica Erudita
Breve HistóRia Da MúSica EruditaBreve HistóRia Da MúSica Erudita
Breve HistóRia Da MúSica EruditaHOME
 
Cifragem de Acordes.pdf
Cifragem de Acordes.pdfCifragem de Acordes.pdf
Cifragem de Acordes.pdfRcivalAlves1
 
Violino, Formas Musicais Etc
Violino, Formas Musicais EtcViolino, Formas Musicais Etc
Violino, Formas Musicais EtcHOME
 
Musica Medieval
Musica MedievalMusica Medieval
Musica MedievalHOME
 
PEGADAS MUSICAIS - TFG MARYSOL RIVAS BRITO - FAUUSP 2012
PEGADAS MUSICAIS - TFG MARYSOL RIVAS BRITO - FAUUSP 2012PEGADAS MUSICAIS - TFG MARYSOL RIVAS BRITO - FAUUSP 2012
PEGADAS MUSICAIS - TFG MARYSOL RIVAS BRITO - FAUUSP 2012Marysol Rivas Brito
 
Música e tecnologia sempre foram entrelaçadas
Música e tecnologia sempre foram entrelaçadasMúsica e tecnologia sempre foram entrelaçadas
Música e tecnologia sempre foram entrelaçadascavicius
 
Módulo 8 caso prático inicial
Módulo 8   caso prático inicialMódulo 8   caso prático inicial
Módulo 8 caso prático inicialCarla Freitas
 
MÚSICA – História da música moderna e contemporânea.pptx
MÚSICA – História da música moderna e contemporânea.pptxMÚSICA – História da música moderna e contemporânea.pptx
MÚSICA – História da música moderna e contemporânea.pptxMariaMarques385773
 

Semelhante a Espaço virtual na música do Barroco (20)

A espacialidade sob o foco da análise - quatro muros a serem derrubados
A espacialidade sob o foco da análise - quatro muros a serem derrubadosA espacialidade sob o foco da análise - quatro muros a serem derrubados
A espacialidade sob o foco da análise - quatro muros a serem derrubados
 
Música Eletrônica
Música EletrônicaMúsica Eletrônica
Música Eletrônica
 
Historia da música clássica
Historia da música clássicaHistoria da música clássica
Historia da música clássica
 
Trabalho hm sec_xx
Trabalho hm sec_xxTrabalho hm sec_xx
Trabalho hm sec_xx
 
A música e o ruído (aula interativa)
A música e o ruído (aula interativa)A música e o ruído (aula interativa)
A música e o ruído (aula interativa)
 
Pierre boulez hm
Pierre boulez hmPierre boulez hm
Pierre boulez hm
 
Musica tecnologia
Musica tecnologiaMusica tecnologia
Musica tecnologia
 
História da música clássica
História da música clássicaHistória da música clássica
História da música clássica
 
Texto música antiga - história completa
Texto   música antiga - história completaTexto   música antiga - história completa
Texto música antiga - história completa
 
5 dia cópia
5 dia   cópia5 dia   cópia
5 dia cópia
 
Historia da musica
Historia da musicaHistoria da musica
Historia da musica
 
A HistóRia Da MúSic1
A HistóRia Da MúSic1A HistóRia Da MúSic1
A HistóRia Da MúSic1
 
Breve HistóRia Da MúSica Erudita
Breve HistóRia Da MúSica EruditaBreve HistóRia Da MúSica Erudita
Breve HistóRia Da MúSica Erudita
 
Cifragem de Acordes.pdf
Cifragem de Acordes.pdfCifragem de Acordes.pdf
Cifragem de Acordes.pdf
 
Violino, Formas Musicais Etc
Violino, Formas Musicais EtcViolino, Formas Musicais Etc
Violino, Formas Musicais Etc
 
Musica Medieval
Musica MedievalMusica Medieval
Musica Medieval
 
PEGADAS MUSICAIS - TFG MARYSOL RIVAS BRITO - FAUUSP 2012
PEGADAS MUSICAIS - TFG MARYSOL RIVAS BRITO - FAUUSP 2012PEGADAS MUSICAIS - TFG MARYSOL RIVAS BRITO - FAUUSP 2012
PEGADAS MUSICAIS - TFG MARYSOL RIVAS BRITO - FAUUSP 2012
 
Música e tecnologia sempre foram entrelaçadas
Música e tecnologia sempre foram entrelaçadasMúsica e tecnologia sempre foram entrelaçadas
Música e tecnologia sempre foram entrelaçadas
 
Módulo 8 caso prático inicial
Módulo 8   caso prático inicialMódulo 8   caso prático inicial
Módulo 8 caso prático inicial
 
MÚSICA – História da música moderna e contemporânea.pptx
MÚSICA – História da música moderna e contemporânea.pptxMÚSICA – História da música moderna e contemporânea.pptx
MÚSICA – História da música moderna e contemporânea.pptx
 

Espaço virtual na música do Barroco

  • 1. Espaço virtual na música instrumental do Período Barroco: timbre e dinâmica a serviço da espacialidade Renato Pereira Torres Borges 28 de novembro de 2014 III SIMPOM – Simpósio Brasileiro de Pós-Graduandos em Música UniRio, Rio de Janeiro
  • 2. Introdução Música do século XVI e experimentação com espaço  Cori Spezzati [coros partidos] » Transformações nas práticas composicionais e de performance  Espaço virtual Espaço Virtual  Construído a partir de técnicas que aplicam à sonoridade de um instrumentista características sonoras de outros espaços » Articulação de timbre » Articulação de dinâmica » ... III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
  • 3. Timbre e virtualização do espaço Jan P. Sweelinck (1562-1621)  Organista, compositor e professor neerlandês  Cinco fantasias em eco  Simulação de sonoridades distantes » Uso dos registros do órgão (Récit. e Pos.) » “Meras repetições” –› ecos » Caráter seletivo do eco quanto à textura  Fantasia no modo eólio SwWV 275, para órgão III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
  • 4. III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014 Jan P. Sweelinck Fantasia no modo eólio SwWV 275 (excerto)
  • 5. III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014 Jan P. Sweelinck Fantasia no modo eólio SwWV 275 (excerto)
  • 6. III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014 Jan P. Sweelinck Fantasia no modo eólio SwWV 275 (excerto)
  • 7. Timbre e virtualização do espaço Gérard Scronx (início do século XVII)  Organista e copista, em Liège  Echo (manuscrito de 1617, com peças de A. Gabrieli, Sweelinck e outros)  Mesma técnica de Sweelinck Samuel Scheidt (1587-1664)  Organista e compositor alemão  Aluno de Sweelinck  Semelhança composicional com Sweelinck » Maior variação do tamanho dos grupos ecoados » Utilização do eco em toda a textura  Tabulatura Nova (1624), para órgão » Echo ad manuale duplex, forte et lene SSWV 128 III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
  • 8. III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014 Samuel Scheidt Tabulatura Nova Echo ad manuale duplex, forte et lene SSWV128 (excerto)
  • 9. III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
  • 10. III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
  • 11. Dinâmica e virtualização do espaço Michael Praetorius (1571-1621)  Compositor, organista e teórico alemão  Ligação com a música do norte da Itália  Textos sobre a prática musical ao seu redor e inclusão de prefácios com longas descrições da correta maneira de realização de suas peças » Syntagma Musicum (1614-1620): descrição do que as notações “pian” e “forte” (em italiano) significavam em termos de instrução para os instrumentistas e cantores  Diversas composições espacializando factualmente os músicos  Polyhymnia caduceatrix et Panegyrica (1619) » 37. Ach mein Herre, straf mich doch nicht: três coros espacializados e um coro (Capella) junto ao baixo contínuo III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
  • 12. III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014 Michael Praetorius Polyhymnia caduceatrix et Panegyrica (1619) 37. Ach mein Herre, straf mich doch nicht (excerto da parte do contínuo)
  • 13. Dinâmica e virtualização do espaço Jacob van Eyck (1589/90-1657)  Compositor e instrumentista neerlandês  Ligação com acústica » especialista em fundição e afinação de sinos e carrilhões » creditado como o descobridor da relação entre o formato de um sino e a geração da estrutura de seus parciais  Der Fluyten Lust-Hof (1644), para flauta solo » Fantasia & Echo III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
  • 14. Jacob van Eyck Der Fluyten Lust-Hof (1649) Fantasia & Echo Primeira página III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
  • 15. Espaço virtual no Período Barroco  Essas técnicas, fundamentadas na variação de timbre ou dinâmica, foram usadas (de forma estrita ou combinadas entre si ou com outras articulações) durante o século XVII, quando se disseminaram pela Europa. Entre os músicos que vieram a compor com essas técnicas estão Jean-Baptiste Lully, Henry Purcell, Philipp Franz LeSage de Richée, Antonio Lotti, Antonio Vivaldi, Pietro Castrucci e Franz Joseph Haydn.  A articulação de dinâmica relacionada ao eco contribuiu para a crescente frequência da grafia de intensidades nas publicações no início do século XVII.  Assim como as técnicas de virtualização de espaço permaneceram, diversos compositores continuaram a distribuir os músicos no espaço, como fizeram Ignazio Donati, Biagio Marini, J. S. Bach e W. A. Mozart. III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014
  • 16. Referências DIRKSEN, P. & TOLLEFSEN, R. Sweelinck, Jan Pieterszoon. In: Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. Disponível em < http://www.oxfordmusiconline.com/ >. Acesso em: 10 ago. 2014. EYCK, J. Der Fluyten Lust-Hof. Amsterdam: Paulus Matthysz, 1649. PRAETORIUS, M. Syntagma – II. Teil – Von den Instrumenten. Solfenbüttel, 1681. Reimpressão em Berlim: T. Trautweinsche Kgl. Hof-Buch- u. Musikhandlung, 1884. QUITIN, J. & VENDRIX, P. Scronx, Gérard. In: Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. Disponível em < http://www.oxfordmusiconline.com/ >. Acesso em: 10 ago. 2014. ROSENBERG, J. Il Vero Modo Di Diminuir - Girlamo dalla Casa: A Translation. In: Historic Brass Society Journal, Volume 1, Issue 1 (1989). ISSN 1045-4616. EUA, Pendragon Press, 1989, pp. 109-114. SCHEIDT, l. Tabulatura Nova. Denkmäler deutscher Tonkunst, Erste Folge; Bd.1. Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1892. STRUNK, O. & TREITLER, L. Source Readings in Music History. New York: W. W. Norton, 1998. SWEELINCK, J. Fantasia in Echo Style. Joseph Bonnet (ed.). In: Historical Organ-Recitals, Vol. I. New York: G. Schirmer, 1917. WIND, T. Eyck, Jacob van. In: Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. Disponível em < http://www.oxfordmusiconline.com/ >. Acesso em: 12 ago. 2014. III SIMPOM – Rio de Janeiro, 2014

Notas do Editor

  1. Agradecimentos
  2. VOU PARTIR DE PEÇAS DE 4 COMPOSITORES
  3. Jan Pieterszoon Sweelinck (1562.1621): Echo Fantasia in a - Andrea Banaudi - all'Organo Pinchi di Colle Don Bosco Partitura de 1917
  4. Jan Pieterszoon Sweelinck (1562.1621): Echo Fantasia in a - Andrea Banaudi - all'Organo Pinchi di Colle Don Bosco Partitura de 1917
  5. Jan Pieterszoon Sweelinck (1562.1621): Echo Fantasia in a - Andrea Banaudi - all'Organo Pinchi di Colle Don Bosco Partitura de 1917
  6. Partitura de 1892
  7. Spielereien: the Baroque organist's playthings - Franz Haselböck - Musical Heritage Society, 1978(?)
  8. Spielereien: the Baroque organist's playthings - Franz Haselböck - Musical Heritage Society, 1978(?)
  9. Partitura original. As anteriores: 1917 e 1892 – Período de muita intervenção nas edições
  10. Diferença de oitava – hipóteses: a) Relação do registro da flauta com as intensidades b) Simulação da supressão de frequências mais altas c) Outra peça em eco como modelo (Sweelinck) Aldo Bova - J. van Eyck, Fantasia & echo, "Der Fluyten Lust-hof" 1644-46